This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.004   મૈમ્ મરુ પૂઙ્કુળ઼લ્ કર઼્ર઼ૈ  
પણ્ - નટ્ટપાટૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ, ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મૈમ્ મરુ પૂઙ્કુળ઼લ્ કર઼્ર઼ૈ તુર઼્ર઼, વાળ્નુતલ્ માન઼્વિળ઼િ મઙ્કૈયોટુમ્, પોય્મ્ મોળ઼િયા મર઼ૈયોર્કળ્ એત્ત, પુકલિ નિલાવિય પુણ્ણિયન઼ે! એમ્ ઇર઼ૈયે! ઇમૈયાત મુક્કણ્ ઈચ! એન઼્ નેચ! ઇતુ એન઼્કોલ ચોલ્લાય્ મેય્મ્મોળ઼િ નાલ્મર઼ૈયોર્ મિળ઼લૈ વિણ્ ઇળ઼િ કોયિલ્ વિરુમ્પિયતે?

[1]

કળ઼લ્ મલ્કુ પન્તોટુ અમ્માન઼ૈ મુર઼્ર઼િલ્ કર઼્ર઼વર્, ચિર઼્ર઼િટૈક્ કન઼્ન઼િમાર્કળ્, પોળ઼િલ્ મલ્કુ કિળ્ળૈયૈચ્ ચોલ્ પયિર઼્ર઼ુમ્ પુકલિ નિલાવિય પુણ્ણિયન઼ે! એળ઼િલ્ મલરોન઼્ ચિરમ્ એન્તિ ઉણ્ટુ ઓર્ ઇન઼્પુ ઉર઼ુ ચેલ્વમ્ ઇતુ એન઼્ કોલ્ ચોલ્લાય્ મિળ઼લૈયુળ્ વેતિયર્ એત્તિ વાળ઼્ત્ત, વિણ્ ઇળ઼િ કોયિલ્ વિરુમ્પિયતે?

[2]

કન઼્ન઼િયર્ આટલ્ કલન્તુ, મિક્ક કન્તુક વાટૈ કલન્તુ, તુઙ્કપ્ પોન઼્ ઇયલ્ માટમ્ નેરુઙ્કુ ચેલ્વપ્ પુકલિ નિલાવિય પુણ્ણિયન઼ે! ઇન઼્ ઇચૈ યાળ઼્ મોળ઼િયાળ્ ઓરુપાકત્તુ એમ્ ઇર઼ૈયે! ઇતુ એન઼્ કોલ્ ચોલ્લાય્ મિન઼્ ઇયલ્ નુણ્ ઇટૈયાર્ મિળ઼લૈ વિણ્ ઇળ઼િ કોયિલ્ વિરુમ્પિયતે?

[3]

નાકપણમ્ તિકળ઼્ અલ્કુલ્ મલ્કુમ્ નન઼્ નુતલ્ માન઼્વિળ઼િ મઙ્કૈયોટુમ્ પૂક વળમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત અમ્ તણ્ પુકલિ નિલાવિય પુણ્ણિયન઼ે! એક પેરુન્તકૈ આય પેમ્માન઼્! એમ્ ઇર઼ૈયે! ઇતુ એન઼્કોલ્ ચોલ્લાય્ મેકમ્ ઉરિઞ્ચુ એયિલ્ ચૂળ઼્ મિળ઼લૈ વિણ્ ઇળ઼િ કોયિલ્ વિરુમ્પિયતે?

[4]

ચન્તુ અળર઼ુ એર઼ુ તટમ્ કોળ્ કોઙ્કૈત્ તૈયલોટુમ્, તળરાત વાય્મૈપ્ પુન્તિયિન઼્ નાલ્ મર઼ૈયોર્કળ્ એત્તુમ્, પુકલિ નિલાવિય પુણ્ણિયન઼ે! એમ્ તમૈ આળ્ ઉટૈ ઈચ! એમ્માન઼્! એમ્ ઇર઼ૈયે! ઇતુ એન઼્કોલ્ ચોલ્લાય્ વેન્ત વેણ્ નીર઼ુ અણિવાર્ મિળ઼લૈ વિણ્ ઇળ઼િ કોયિલ્ વિરુમ્પિયતે?

[5]

ચઙ્કુ, ઓલિ ઇપ્પિ, ચુર઼ા, મકરમ્, તાઙ્કિ નિરન્તુ, તરઙ્કમ્ મેલ્મેલ્ પોઙ્કુ ઓલિ નીર્ ચુમન્તુ ઓઙ્કુ ચેમ્મૈપ્ પુકલિ નિલાવિય પુણ્ણિયન઼ે! એઙ્કળ્ પિરાન઼્! ઇમૈયોર્કળ્ પેમ્માન઼્! એમ્ ઇર઼ૈયે! ઇતુ એન઼્કોલ્ ચોલ્લાય્ વેઙ્કતિર્ તોય્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મિળ઼લૈ વિણ્ ઇળ઼િ કોયિલ્ વિરુમ્પિયતે?

[6]

કામન઼્ એરિપ્પિળ઼મ્પુ આક નોક્કિ, કામ્પુ અન઼ તોળિયોટુમ્ કલન્તુ, પૂ મરુ નાન઼્મુકન઼્ પોલ્વર્ એત્ત, પુકલિ નિલાવિય પુણ્ણિયન઼ે! ઈમવન઼ત્તુ એરિ આટ્ટુ ઉકન્ત એમ્ પેરુમાન઼્! ઇતુ એન઼્કોલ્ ચોલ્લાય્ વી મરુ તણ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મિળ઼લૈ વિણ્ ઇળ઼િ કોયિલ્ વિરુમ્પિયતે?

[7]

ઇલઙ્કૈયર્ વેન્તુ એળ઼િલ્ વાય્ત્ત તિણ્ તોળ્ ઇર઼્ર઼ુ અલર઼ વિરલ્ ઓર઼્ર઼િ, ઐન્તુ પુલમ્ કળૈ કટ્ટવર્ પોર઼્ર઼, અમ્ તણ્ પુકલિ નિલાવિય પુણ્ણિયન઼ે! ઇલઙ્કુ એરિ એન્તિ નિન઼્ર઼ુ એલ્લિ આટુમ્ એમ્ ઇર઼ૈયે! ઇતુ એન઼્કોલ્ ચોલ્લાય્ વિલઙ્કલ્ ઓણ્ માળિકૈ ચૂળ઼્ મિળ઼લૈ વિણ્ ઇળ઼િ કોયિલ્ વિરુમ્પિયતે?

[8]

ચેર઼િ મુળરિત્તવિચુ એર઼િ આર઼ુમ્ ચેર઼્ર઼ુ અતિલ્ વીર઼્ર઼િરુન્ તાન઼ુમ્, મર઼્ર઼ૈપ્ પોર઼િ અરવત્તુ અણૈયાન઼ુમ્, કાણાપ્ પુકલિ નિલાવિય પુણ્ણિયન઼ે! એર઼િ મળ઼ુવોટુ ઇળમાન઼્ કૈ ઇન઼્ર઼િ ઇરુન્ત પિરાન઼્! ઇતુ એન઼્કોલ્ ચોલ્લાય્ વેર઼િ કમળ઼્ પૂમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મિળ઼લૈ વિણ્ ઇળ઼િ કોયિલ્ વિરુમ્પિયતે?

[9]

પત્તર્ કણમ્ પણિન્તુ એત્ત વાય્ત્ત પાન઼્મૈ અતુ અન઼્ર઼િયુમ્, પલ્ ચમણુમ્ પુત્તરુમ્ નિન઼્ર઼ુ અલર્ તૂર઼્ર઼, અમ્ તણ્ પુકલિ નિલાવિય પુણ્ણિયન઼ે! એત્તવત્ તોર્ક્કુમ્ ઇલક્કુ આય્ નિન઼્ર઼ એમ્પેરુમાન઼્! ઇતુ એન઼્કોલ્ ચોલ્લાય્ વિત્તકર્ વાળ઼્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મિળ઼લૈ વિણ્ ઇળ઼િ કોયિલ્ વિરુમ્પિયતે?

[10]

વિણ્ ઇળ઼િ કોયિલ્ વિરુમ્પિ મેવુમ્ વિત્તકમ્ એન઼્કોલ્ ઇતુ! એન઼્ર઼ુ ચોલ્લિ, પુણ્ણિયન઼ૈ, પુકલિ નિલાવુ પૂઙ્કોટિયોટુ ઇરુન્તાન઼ૈપ્ પોર઼્ર઼િ, નણ્ણિય કીર્ત્તિ નલમ્ કોળ્ કેળ્વિ નાલ્મર઼ૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼ પણ્ ઇયલ્ પાટલ્ વલ્લાર્કળ્ ઇન્તપ્ પારોટુ વિણ્ પરિપાલકરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.011   ચટૈ આર્ પુન઼લ્ ઉટૈયાન઼્,  
પણ્ - નટ્ટપાટૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચટૈ આર્ પુન઼લ્ ઉટૈયાન઼્, ઓરુ ચરિ કોવણમ્ ઉટૈયાન઼્, પટૈ આર્ મળ઼ુ ઉટૈયાન઼્, પલ પૂતપ્પટૈ ઉટૈયાન઼્, મટમાન઼્ વિળ઼િ ઉમૈમાતુ ઇટમ્ ઉટૈયાન઼્, એન઼ૈ ઉટૈયાન઼્, વિટૈ આર્ કોટિ ઉટૈયાન઼્, ઇટમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[1]

ઈર઼ુ આય્, મુતલ્ ઓન઼્ર઼ુ આય્, ઇરુ પેણ્ આણ્, કુણમ્ મૂન઼્ર઼ુ આય્, માર઼ા મર઼ૈ નાન઼્કુ આય્, વરુ પૂતમ્ અવૈ ઐન્તુ આય્, આર઼ુ આર્ ચુવૈ, એળ઼્ ઓચૈયોટુ એટ્ટુત્તિચૈ તાન઼્ આય્, વેર઼ુ આય્, ઉટન઼્ આન઼ાન઼્, ઇટમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[2]

વમ્મિન઼્, અટિયીર્, નાળ્મલર્ ઇટ્ટુત્ તોળ઼ુતુ ઉય્ય! ઉમ્ અન઼્પિન઼ોટુ એમ્ અન઼્પુ ચેય્તુ, ઈચન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્ મુમ્મેન઼્ર઼ુ ઇચૈ મુરલ્ વણ્ટુકળ્ કેણ્ટિત્ તિચૈ એઙ્કુમ્ વિમ્મુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તણ્વયલ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[3]

પણ્ણુમ્, પતમ્ એળ઼ુમ્, પલ ઓચૈત્ તમિળ઼્ અવૈયુમ્, ઉળ્ નિન઼્ર઼તુ ઓરુ ચુવૈયુમ્, ઉર઼ુ તાળત્તુ ઓલિ પલવુમ્, મણ્ણુમ્, પુન઼લ્, ઉયિરુમ્, વરુ કાર઼્ર઼ુમ્, ચુટર્ મૂન઼્ર઼ુમ્, વિણ્ણુમ્, મુળ઼ુતુ આન઼ાન઼્ ઇટમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[4]

આયાતન઼ ચમયમ્ પલ અર઼િયાતવન઼્, નેર઼િયિન઼્ તાય્ આન઼વન઼્, ઉયિર્ કટ્કુ મુન઼્ તલૈ આન઼વન઼્, મર઼ૈ મુત્ તી આન઼વન઼્, ચિવન઼્, એમ્ ઇર઼ૈ, ચેલ્વત્ તિરુ આરૂર્ મેયાન઼્ અવન઼્, ઉર઼ૈયુમ્ ઇટમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[5]

કલ્લાલ્ નિળ઼લ્ કીળ઼ાય્! ઇટર્ કાવાય્! એન઼ વાન઼ોર્ એલ્લામ્ ઓરુ તેર્ આય્, અયન઼્ મર઼ૈ પૂટ્ટિ નિન઼્ર઼ુ ઉય્પ્પ, વલ્લાય્ એરિ કાર઼્ર઼ુ ઈર્ક્કુ, અરિ કોલ્, વાચુકિ નાણ્, કલ્ વિલ્લાલ્, એયિલ્ એય્તાન઼્ ઇટમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[6]

કરત્તાલ્ મલિ ચિરત્તાન઼્; કરિ ઉરિત્તુ આયતુ ઓરુ પટત્તાન઼્; પુરત્તાર્ પોટિપટ, તન઼્ અટિ પણિ મૂવર્કટ્કુ ઓવા વરત્તાન઼્ મિક અળિત્તાન઼્; ઇટમ્ વળર્ પુન઼્ન઼ૈ મુત્તુ અરુમ્પિ, વિરૈત્ તાતુ પોન઼્ મણિ ઈન઼્ર઼ુ, અણિ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[7]

મુન઼્ નિર઼્પવર્ ઇલ્લા મુરણ્ અરક્કન઼્, વટકયિલૈ તન઼્ન઼ૈપ્ પિટિત્તુ એટુત્તાન઼્, મુટિ તટન્તોળ્ ઇર઼ ઊન઼્ર઼િ, પિન઼્ન઼ૈપ્ પણિન્તુ એત્ત, પેરુ વાળ્ પેરોટુમ્ કોટુત્ત મિન઼્ન઼િન઼્ પોલિ ચટૈયાન઼્ ઇટમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[8]

પણ્ટુ એળ઼્ ઉલકુ ઉણ્ટાન઼્, અવૈ કણ્ટાન઼ુમ્, મુન઼્ અર઼િયા ઓણ્ તી ઉરુ આન઼ાન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્ નિર઼ૈ પોય્કૈ વણ્ તામરૈ મલર્ મેલ્ મટ અન઼્ન઼મ્ નટૈ પયિલ, વેણ્ તામરૈ ચેન્ તાતુ ઉતિર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[9]

મચઙ્કલ્ ચમણ્, મણ્ટૈક્ કૈયર્, કુણ્ટક્ કુણમ્ ઇલિકળ્, ઇચઙ્કુમ્ પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તાન઼્ ઇટમ્ ઇરુન્તેન઼્ કળિત્તુ ઇરૈત્તુ, પચુમ્ પોન઼્કિળિ કળિ મઞ્ઞૈકળ્ ઓળિ કોણ્ટુ એળ઼ુ પકલોન઼્ વિચુમ્પૈપ્ પોલિવિક્કુમ્ પોળ઼િલ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[10]

વીળ઼િમિળ઼લૈ મેવિય વિકિર્તન઼્તન઼ૈ, વિરૈ ચેર્ કાળ઼િ નકર્ કલૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ તમિળ઼્પત્તુમ્ યાળ઼િન઼્ ઇચૈ વલ્લાર્, ચોલક્ કેટ્ટાર્, અવર્ એલ્લામ્ ઊળ઼િન઼્ મલિ વિન઼ૈ પોયિટ, ઉયર્વાન઼્ અટૈવારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.020   તટ નિલવિય મલૈ નિર઼ુવિ,  
પણ્ - નટ્ટપાટૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તટ નિલવિય મલૈ નિર઼ુવિ, ઓરુ તળ઼લ્ ઉમિળ઼્તરુ પટ અરવુકોટુ, અટલ્ અચુરરોટુ અમરર્કળ્, અલૈકટલ્ કટૈવુળ઼િ એળ઼ુમ્ મિકુ ચિન઼ વિટમ્ અટૈતરુમ્ મિટર઼ુ ઉટૈયવન઼્; વિટૈમિચૈ વરુમવન઼્; ઉર઼ૈ પતિ તિટમ્ મલિતરુ મર઼ૈ મુર઼ૈ ઉણર્ મર઼ૈયવર્ નિર઼ૈ તિરુ મિળ઼લૈયે.

[1]

તરૈયોટુ તિવિતલમ્ નલિતરુ તકુ તિર઼લ્ ઉર઼ુ ચલતરન઼તુ વરૈ અન઼ તલૈ વિચૈયોટુ વરુ તિકિરિયૈ અરિ પેર઼ અરુળિન઼ન઼્; ઉરૈ મલિતરુ ચુરનતિ, મતિ, પોતિ ચટૈયવન઼્; ઉર઼ૈ પતિ મિકુ તિરૈ મલિ કટલ્ મણલ્ અણિતરુ પેર઼ુ તિટર્ વળર્ તિરુ મિળ઼લૈયે.

[2]

મલૈમકળ્ તન઼ૈ ઇકળ઼્વુ અતુ ચેય્ત મતિ અર઼ુ ચિર઼ુમન઼વન઼તુ ઉયર્ તલૈયિન઼ોટુ અળ઼લ્ ઉરુવન઼ કરમ્ અર઼ મુન઼િવુ ચેય્તવન઼્ ઉર઼ૈ પતિ કલૈ નિલવિય પુલવર્કળ્ ઇટર્ કળૈતરુ કોટૈ પયિલ્પવર્ મિકુ, ચિલૈ મલિ મતિલ્ પુટૈ તળ઼ુવિય, તિકળ઼્ પોળ઼િલ્ વળર્, તિરુ મિળ઼લૈયે.

[3]

મરુવલર્ પુરમ્ એરિયિન઼િલ્ મટિતર ઓરુ કણૈ ચેલ નિર઼ુવિય પેરુ વલિયિન઼ન઼્, નલમ્ મલિતરુ કરન઼્, ઉરમ્ મિકુ પિણમ્ અમર્ વન઼ ઇરુળ્ ઇટૈ અટૈ ઉર઼વોટુ નટ વિચૈ ઉર઼ુ પરન઼્, ઇન઼િતુ ઉર઼ૈ પતિ તેરુવિન઼િલ્ વરુ પેરુ વિળ઼વુ ઓલિ મલિતર વળર્ તિરુ મિળ઼લૈયે.

[4]

અણિ પેર઼ુ વટ મર નિળ઼લિન઼િલ્, અમર્વોટુમ્ અટિ ઇણૈ ઇરુવર્કળ્ પણિતર, અર઼નેર઼િ મર઼ૈયોટુમ્ અરુળિય પરન઼્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ ઓળિ મણિ પોરુવુ અરુ મરકત નિલમ્ મલિ પુન઼લ્ અણૈ તરુ વયલ્ અણિ, તિણિ પોળ઼િલ્ તરુ મણમ્ મતુ નુકર્ અર઼ુપતમ્ મુરલ્, તિરુ મિળ઼લૈયે.

[5]

વચૈ અર઼ુ વલિ વન઼ચર ઉરુ અતુ કોટુ, નિન઼ૈવુ અરુતવમ્ મુયલ્ વિચૈયન઼ તિર઼લ્ મલૈમકળ્ અર઼િવુ ઉર઼ુ તિર઼લ્ અમર્ મિટલ્કોટુ ચેય્તુ, અચૈવુ ઇલ પટૈ અરુળ્ પુરિતરુમવન઼્ ઉર઼ૈ પતિ અતુ મિકુ તરુ તિચૈયિન઼િલ્ મલર્ કુલવિય ચેર઼િ પોળ઼િલ્ મલિતરુ તિરુ મિળ઼લૈયે.

[6]

નલમ્ મલિતરુ મર઼ૈમોળ઼િયોટુ, નતિ ઉર઼ુપુન઼લ્, પુકૈ, ઓળિ મુતલ્, મલર્ અવૈકોટુ, વળ઼િપટુ તિર઼લ્ મર઼ૈયવન઼્ ઉયિર્ અતુ કોળ વરુ ચલમ્ મલિતરુ મર઼લિતન઼્ ઉયિર્કેટ, ઉતૈચેય્ત અરન઼્ ઉર઼ૈ પતિ તિલકમ્ ઇતુ! એન઼ ઉલકુકળ્ પુકળ઼્તરુ, પોળ઼િલ્ અણિ, તિરુ મિળ઼લૈયે.

[7]

અરન઼્ ઉર઼ૈતરુ કયિલૈયૈ નિલૈ કુલૈવુ અતુ ચેય્ત તચમુકન઼તુ કરમ્ ઇરુપતુમ્ નેરિતર વિરલ્ નિર઼ુવિય કળ઼લ્ અટિ ઉટૈયવન઼્; વરલ્ મુર઼ૈ ઉલકુ અવૈ તરુ, મલર્ વળર્, મર઼ૈયવન઼્ વળ઼િ વળ઼ુવિય ચિરમ્ અતુકોટુ પલિ તિરિતરુ ચિવન઼્; ઉર઼ૈ પતિ તિરુ મિળ઼લૈયે.

[8]

અયન઼ોટુમ્ એળ઼િલ્ અમર્ મલર્ મકળ્ મકિળ઼્ કણન઼્, અળવિટલ્ ઓળ઼િય, ઓરુ પયમ્ ઉર઼ુ વકૈ તળ઼લ્ નિકળ઼્વતુ ઓરુ પટિ ઉરુ અતુ વર, વરલ્મુર઼ૈ, ચય ચય! એન઼ મિકુ તુતિચેય, વેળિ ઉરુવિય અવન઼્ ઉર઼ૈ પતિ ચેયમ્ નિલવિય મતિલ્ મતિ અતુ તવળ઼્તર ઉયર્ તિરુ મિળ઼લૈયે.

[9]

ઇકળ઼્ ઉરુવોટુ પર઼િ તલૈ કોટુમ્ ઇળ઼િ તોળ઼િલ્ મલિ ચમણ્વિરકિન઼ર્, તિકળ઼્ તુવર્ ઉટૈ ઉટલ્ પોતિપવર્, કેટ, અટિયવર્ મિક અરુળિય પુકળ઼્ ઉટૈ ઇર઼ૈ ઉર઼ૈ પતિ પુન઼લ્ અણિ કટલ્ પુટૈ તળ઼ુવિય પુવિ તિકળ઼્ ચુરર્તરુ નિકર્ કોટૈયિન઼ર્ ચેર઼િવોટુ તિકળ઼્ તિરુ મિળ઼લૈયે.

[10]

ચિન઼મ્ મલિ કરિ ઉરિચેય્ત ચિવન઼્ ઉર઼ૈતરુ તિરુ મિળ઼લૈયૈ, મિકુ તન઼ મન઼ર્, ચિરપુરનકર્ ઇર઼ૈ તમિળ઼્વિરકન઼તુ ઉરૈ ઓરુપતુમ્ મન઼ મકિળ઼્વોટુ પયિલ્પવર્, એળ઼િલ્ મલર્ મકળ્, કલૈ મકળ્, ચય મકળ્, ઇન઼મ્ મલિ પુકળ઼્મકળ્, ઇચૈ તર, ઇરુ નિલન઼્ ઇટૈ ઇન઼િતુ અમર્વરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.035   અરૈ આર્ વિરિ કોવણ  
પણ્ - તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અરૈ આર્ વિરિ કોવણ આટૈ, નરૈ આર્ વિટૈ ઊર્તિ, નયન્તાન઼્, વિરૈ આર્ પોળ઼િલ્, વીળ઼િ મિળ઼લૈ ઉરૈયાલ્ ઉણર્વાર્ ઉયર્વારે.

[1]

પુન઼ૈતલ્ પુરિ પુન઼્ચટૈ તન઼્ મેલ્ કન઼ૈતલ્ ઓરુ કઙ્કૈ કરન્તાન઼્, વિન઼ૈ ઇલ્લવર્, વીળ઼િ મિળ઼લૈ નિન઼ૈવુ ઇલ્લવર્ નેઞ્ચમુમ્ નેઞ્ચે?

[2]

અળ઼ વલ્લવર્, આટિયુમ્ પાટિ એળ઼ વલ્લવર્, એન્તૈ અટિમેલ્ વિળ઼ વલ્લવર્, વીળ઼િ મિળ઼લૈ તોળ઼ વલ્લવર્, નલ્લવર્; તોણ્ટે!

[3]

ઉરવમ્ પુરિ પુન઼્ ચટૈ તન઼્મેલ્ અરવમ્ અરૈ આર્ત્ત અળ઼કન઼્, વિરવુમ્ પોળ઼િલ્, વીળ઼િ મિળ઼લૈ પરવુમ્(મ્) અટિયાર્ અટિયારે!

[4]

કરિતુ આકિય નઞ્ચુ અણિ કણ્ટન઼્, વરિતુ આકિય વણ્ટુ અર઼ૈ કોન઼્ર઼ૈ વિરિ તાર્ પોળ઼િલ્, વીળ઼િ મિળ઼લૈ ઉરિતા નિન઼ૈવાર્ ઉયર્વારે.

[5]

ચટૈ આર્ પિર઼ૈયાન઼્, ચરિ પૂતપ્ પટૈયાન઼્, કોટિ મેલતુ ઓરુ પૈઙ્કણ્ વિટૈયાન઼્, ઉર઼ૈ વીળ઼િ મિળ઼લૈ અટૈવાર્ અટિયાર્ અવર્ તામે.

[6]

ચેર઼િ આર્ કળ઼લુમ્ ચિલમ્પુ આર્ક્ક નેર઼િ આર્ કુળ઼લાળોટુ નિન઼્ર઼ાન઼્, વેર઼િ આર્ પોળ઼િલ્, વીળ઼િ મિળ઼લૈ અર઼િવાર્ અવલમ્ અર઼િયારે.

[7]

ઉળૈયા વલિ ઓલ્ક, અરક્કન઼્, વળૈયા વિરલ્ ઊન઼્ર઼િય મૈન્તન઼્, વિળૈ આર્ વયલ્, વીળ઼િ મિળ઼લૈ અળૈયા વરુવાર્ અટિયારે.

[8]

મરુળ્ ચેય્તુ ઇરુવર્ મયલ્ આક અરુળ્ ચેય્તવન઼્, આર્ અળ઼લ્ આકિ વેરુળ્ ચેય્તવન઼્, વીળ઼િ મિળ઼લૈ તેરુળ્ ચેય્તવર્ તીવિન઼ૈ તેય્વે.

[9]

તુળઙ્કુમ્ નેર઼િયાર્ અવર્ તોન઼્મૈ વળમ્ કોળ્ળન઼્મિન઼્, પુલ્ અમણ્ તેરૈ! વિળઙ્કુમ્ પોળ઼િલ્ વીળ઼િ મિળ઼લૈ ઉળમ્ કોળ્પવર્ તમ્ વિન઼ૈ ઓય્વે.

[10]

નળિર્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ કુળિર્ આર્ ચટૈયાન઼્ અટિ કૂર઼, મિળિર્ આર્ પોળ઼િલ્, વીળ઼િ મિળ઼લૈ કિળર્ પાટલ્ વલ્લાર્ક્કુ ઇલૈ, કેટે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.082   ઇરુમ્ પોન઼્મલૈ વિલ્લા, એરિ  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઇરુમ્ પોન઼્મલૈ વિલ્લા, એરિ અમ્પા, નાણિલ્,- તિરિન્ત પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ ચેર઼્ર઼ાન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્ તેરિન્ત અટિયાર્કળ્ ચેન઼્ર઼ તિચૈતોર઼ુમ્ વિરુમ્પિ એતિર્કોળ્વાર્ વીળ઼િ મિળ઼લૈયે.

[1]

વાતૈપ્પટુકિન઼્ર઼ વાન઼ોર્ તુયર્ તીર, ઓતક્કટલ્ નઞ્ચૈ ઉણ્ટાન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્ કીતત્તુ ઇચૈયોટુમ્ કેળ્વિક્ કિટૈયોટુમ્ વેતત્તુ ઓલિ ઓવા વીળ઼િ મિળ઼લૈયે.

[2]

પયિલુમ્ મર઼ૈયાળન઼્ તલૈયિલ્ પલિ કોણ્ટુ, તુયિલુમ્ પોળ઼ુતુ આટુમ્ ચોતિ ઉર઼ૈ કોયિલ્ મયિલુમ્ મટમાન઼ુમ્ મતિયુમ્ ઇળ વેયુમ્ વેયિલુમ્ પોલિ માતર્ વીળ઼િ મિળ઼લૈયે.

[3]

ઇરવન઼્ પકલોન઼ુમ્ એચ્ચત્તુ ઇમૈયોરૈ નિરવિટ્ટુ, અરુળ્ ચેય્ત નિમલન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્ કુરવમ્, ચુરપુન઼્ન઼ૈ, કુળિર્ કોઙ્કુ, ઇળ વેઙ્કૈ, વિરવુમ્ પોળ઼િલ્ અમ્ તણ્ વીળ઼િ મિળ઼લૈયે.

[4]

કણ્ણિન઼્ કન઼લાલે કામન઼્ પોટિ આક, પેણ્ણુક્કુ અરુળ્ચેય્ત પેરુમાન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્ મણ્ણિલ્ પેરુ વેળ્વિ વળર્ તીપ્પુકૈ નાળુમ્ વિણ્ણિલ્ પુયલ્ કાટ્ટુમ્ વીળ઼િ મિળ઼લૈયે.

[5]

માલ્ આયિરમ્ કોણ્ટુ મલર્ક્કણ્ ઇટ, આળ઼િ એલા વલયત્તોટુ ઈન્તાન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્ ચેલ્ આકિય પોય્કૈચ્ ચેળ઼ુ નીર્ક્ કમલઙ્કળ્ મેલાલ્ એરિ કાટ્ટુમ્ વીળ઼િ મિળ઼લૈયે.

[6]

મતિયાલ્ વળ઼િપટ્ટાન઼્ વાળ઼્નાળ્ કોટુપોવાન઼્, કોતિયા વરુ કૂર઼્ર઼ૈક્ કુમૈત્તાન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્ નેતિયાલ્ મિકુ ચેલ્વર્ નિત્તમ્ નિયમઙ્કળ્ વિતિયાલ્ નિર઼્કિન઼્ર઼ાર્ વીળ઼િ મિળ઼લૈયે.

[7]

એટુત્તાન઼્ તરુક્કિન઼ૈ ઇળ઼િત્તાન઼્, વિરલ્ ઊન઼્ર઼િ; કોટુત્તાન઼્, વાળ્; આળાક્ કોણ્ટાન઼્; ઉર઼ૈ કોયિલ્ પટિત્તાર્, મર઼ૈ વેળ્વિ પયિન઼્ર઼ાર્, પાવત્તૈ વિટુત્તાર્, મિક વાળ઼ુમ્ વીળ઼િ મિળ઼લૈયે.

[8]

કિટન્તાન઼્ ઇરુન્તાન઼ુમ્, કીળ઼્ મેલ્ કાણાતુ, તોટર્ન્તુ આઙ્કુ અવર્ એત્તચ્ ચુટર્ આયવન઼્ કોયિલ્ પટમ્ તાઙ્કુ અરવુ અલ્કુલ્, પવળત્તુવર્ વાય્, મેલ્ વિટમ્ તાઙ્કિય કણ્ણાર્ વીળ઼િ મિળ઼લૈયે.

[9]

ચિક્કુ આર્ તુવર્ આટૈ, ચિર઼ુ તટ્ટુ, ઉટૈયારુમ્ નક્કુ આઙ્કુ અલર્ તૂર઼્ર઼ુમ્ નમ્પાન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્ તક્કાર્, મર઼ૈ વેળ્વિત્ તલૈ આય્ ઉલકુક્કુ મિક્કાર્ અવર્ વાળ઼ુમ્ વીળ઼િ મિળ઼લૈયે.

[10]

મેલ્ નિન઼્ર઼ુ ઇળ઼િ કોયિલ્ વીળ઼િ મિળ઼લૈયુળ્ એન઼ત્તુ એયિર઼્ર઼ાન઼ૈ, એળ઼િલ્ આર્ પોળ઼િલ્ કાળ઼િ ઞાન઼ત્તુ ઉયર્કિન઼્ર઼ નલમ્ કોળ્ ચમ્પન્તન઼્ વાય્મૈત્તુ ઇવૈ ચોલ્લ, વલ્લોર્ નલ્લોરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.092   વાચિ તીરવે, કાચુ નલ્કુવીર્! માચુ  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વાચિ તીરવે, કાચુ નલ્કુવીર્! માચુ ઇલ્ મિળ઼લૈયીર્! એચલ્ ઇલ્લૈયે.

[1]

ઇર઼ૈવર્ આયિન઼ીર્! મર઼ૈ કોળ્ મિળ઼લૈયીર્! કર઼ૈ કોળ્ કાચિન઼ૈ મુર઼ૈમૈ નલ્કુમે!

[2]

ચેય્યમેન઼િયીર્! મેય્ કોળ્ મિળ઼લૈયીર્! પૈ કોળ્ અરવિન઼ીર્! ઉય્ય, નલ્કુમે!

[3]

નીર઼ુ પૂચિન઼ીર્! એર઼ુ અતુ એર઼િન઼ીર્! કૂર઼ુ મિળ઼લૈયીર્! પેર઼ુમ્ અરુળુમે!

[4]

કામન઼્ વેવ, ઓર્ તૂમક્ કણ્ણિન઼ીર્! નામ મિળ઼લૈયીર્! ચેમમ્ નલ્કુમે!

[5]

પિણિ કોળ્ ચટૈયિન઼ીર્! મણિ કોળ્ મિટર઼િન઼ીર્! અણિ કોળ્ મિળ઼લૈયીર્! પણિકોણ્ટુ અરુળુમે!

[6]

મઙ્કૈ પઙ્કિન઼ીર્! તુઙ્ક મિળ઼લૈયીર્! કઙ્કૈ મુટિયિન઼ીર્! ચઙ્કૈ તવિર્મિન઼ે!

[7]

અરક્કન઼્ નેરિતર, ઇરક્કમ્ એય્તિન઼ીર્! પરક્કુમ્ મિળ઼લૈયીર્! કરક્કૈ તવિર્મિન઼ે!

[8]

અયન઼ુમ્ માલુમ્ આય્ મુયલુમ્ મુટિયિન઼ીર્! ઇયલુમ્ મિળ઼લૈયીર્! પયન઼ુમ્ અરુળુમે!

[9]

પર઼િકોળ્ તલૈયિન઼ાર્ અર઼િવતુ અર઼િકિલાર્; વેર઼િ કોળ્ મિળ઼લૈયીર્! પિર઼િવુ અતુ અરિયતે.

[10]

કાળ઼િ મા નકર્ વાળ઼િ ચમ્પન્તન઼્ વીળ઼િમિળ઼લૈમેલ્-તાળ઼ુમ્ મોળ઼િકળે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.124   અલર્મકળ્ મલિતર, અવન઼િયિલ્ નિકળ઼્પવર્ મલર્  
પણ્ - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અલર્મકળ્ મલિતર, અવન઼િયિલ્ નિકળ઼્પવર્ મલર્ મલિ કુળ઼લ્ ઉમૈતન઼ૈ ઇટમ્ મકિળ઼્પવર્, નલમ્ મલિ ઉરુ ઉટૈયવર્, નકર્ મિકુ પુકળ઼્ નિલમ્ મલિ મિળ઼લૈયૈ નિન઼ૈય વલ્લવરે.

[1]

ઇરુ નિલમ્ ઇતન઼્ મિચૈ એળ઼િલ્ પેર઼ુમ્ ઉરુવિન઼ર્ કરુ મલિતરુ મિકુ પુવિ મુતલ્ ઉલકિન઼િલ્ ઇરુળ્ અર઼ુ મતિયિન઼ર્, ઇમૈયવર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુ નિરુપમન઼્, મિળ઼લૈયૈ નિન઼ૈય વલ્લવરે.

[2]

કલૈમકળ્ તલૈમકન઼્, ઇવન઼્ એન઼ વરુપવર્ અલૈ મલિતરુ પુન઼લ્, અરવોટુ, નકુતલૈ, ઇલૈ મલિ ઇતળ઼િયુમ્, ઇચૈતરુ ચટૈયિન઼ર્ નિલૈ મલિ મિળ઼લૈયૈ નિન઼ૈય વલ્લવરે.

[3]

માટુ અમર્ ચન઼મ્ મકિળ઼્તરુ મન઼મ્ ઉટૈયવર્ કાટુ અમર્ કળ઼ુતુકળ્ અવૈ મુળ઼વોટુમ્ ઇચૈ પાટલિન઼્ નવિલ્પવર્ મિકુતરુમ્ ઉલકિન઼િલ્ નીટુ અમર્ મિળ઼લૈયૈ નિન઼ૈય વલ્લવરે.

[4]

પુકળ઼્મકળ્ તુણૈયિન઼ર્ પુરિકુળ઼લ્ ઉમૈતન઼ૈ ઇકળ઼્વુ ચેય્તવન઼્ ઉટૈ એળ઼િલ્ મર઼ૈવળ઼િ વળર્ મુકમ્ અતુ ચિતૈતર મુન઼િવુ ચેય્તવન઼્ મિકુ નિકળ઼્તરુ મિળ઼લૈયૈ નિન઼ૈય વલ્લવરે.

[5]

અન઼્ર઼િન઼ર્ અરિ એન઼ વરુપવર્-અરિતિન઼િલ્ ઓન઼્ર઼િય તિરિપુરમ્ ઓરુનொટિયિન઼િલ્ એરિ ચેન઼્ર઼ુ કોળ્ વકૈ ચિર઼ુ મુર઼ુવલ્કોટુ ઓળિ પેર઼ નિન઼્ર઼વન઼્ મિળ઼લૈયૈ નિન઼ૈય વલ્લવરે.

[6]

કરમ્ પયિલ્ કોટૈયિન઼ર્ કટિમલર્ અયન઼તુ ઓર્ ચિરમ્ પયિલ્વુ અર઼ એર઼િ ચિવન઼્ ઉર઼ૈ ચેળ઼ુ નકર્, વરમ્ પયિલ્ કલૈપલ મર઼ૈ મુર઼ૈ અર઼નેર઼િ નિરમ્પિન઼ર્, મિળ઼લૈયૈ નિન઼ૈય વલ્લવરે.

[7]

ઓરુક્કિય ઉણર્વિન઼ોટુ ઓળિનેર઼િ ચેલુમવર્ અરક્કન઼્ નલ્મણિ મુટિ ઓરુપતુમ્ ઇરુપતુ- કરક્કન઼મ્ નેરિતર, મલર્ અટિવિરલ્ કોટુ નેરુક્કિન઼ન઼્ મિળ઼લૈયૈ નિન઼ૈય વલ્લવરે.

[8]

અટિયવર્ કુળ઼ુમિટ અવન઼િયિલ્ નિકળ઼્પવર્ કટિમલર્ અયન઼્ અરિ કરુત(અ)રુ વકૈ તળ઼લ્- વટિવુ ઉરુ ઇયલ્ પિન઼ોટુ ઉલકુકળ્ નિર઼ૈતરુ નેટિયવન઼્ મિળ઼લૈયૈ નિન઼ૈય વલ્લવરે.

[9]

મન઼્મતન઼્ એન઼ ઓળિ પેર઼ુમવર્ મરુતુ અમર્ વન઼્ મલર્ તુવર્ ઉટૈયવર્કળુમ્, મતિ ઇલર્ તુન઼્મતિ અમણર્કળ્, તોટર્વુ અરુ મિકુ પુકળ઼્ નિન઼્મલન઼્ મિળ઼લૈયૈ નિન઼ૈય વલ્લવરે.

[10]

નિત્તિલન઼્ મિળ઼લૈયૈ, નિકર્ ઇલિ પુકલિયુળ્ વિત્તકમર઼ૈ મલિ તમિળ઼્વિરકન઼ મોળ઼િ પત્તિયિલ્ વરુવન઼ પત્તુ ઇવૈ પયિલ્વોટુ કર઼્ર઼ુ વલ્લવર્ ઉલકિન઼િલ્ અટિયવરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.132   એર્ ઇચૈયુમ્ વટ-આલિન઼્કીળ઼્ ઇરુન્તુ,  
પણ્ - મેકરાકક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એર્ ઇચૈયુમ્ વટ-આલિન઼્કીળ઼્ ઇરુન્તુ, અઙ્કુ ઈર્-ઇરુવર્ક્કુ ઇરઙ્કિ નિન઼્ર઼ુ, નેરિય નાલ્મર઼ૈપ્પોરુળૈ ઉરૈત્તુ, ઓળિ ચેર્ નેર઼િ અળિત્તોન઼્ નિન઼્ર઼કોયિલ્ પાર્ ઇચૈયુમ્ પણ્ટિતર્કળ્ પલ્-નાળુમ્ પયિન઼્ર઼ુ ઓતુમ્ ઓચૈ કેટ્ટુ, વેરિ મલિ પોળ઼િલ્, કિળ્ળૈ વેતઙ્કળ્ પોરુળ્ ચોલ્લુમ્ મિળ઼લૈ આમે.

[1]

પોર઼િ અરવમ્ અતુ ચુર઼્ર઼િ, પોરુપ્પે મત્તુ આક, પુત્તેળિર્ કૂટિ, મર઼િ કટલૈક્ કટૈન્તિટ્ટ વિટમ્ ઉણ્ટ કણ્ટત્તોન઼્ મન઼્ન઼ુમ્ કોયિલ્ ચેર઼િ ઇતળ઼્ત્ તામરૈત્તવિચિલ્-તિકળ઼્ન્તુ ઓઙ્કુમ્ ઇલૈક્ કુટૈક્ કીળ઼્, ચેય્ આર્ચેન્નેલ્ વેર઼િ કતિર્ચ્ચામરૈ ઇરટ્ટ, ઇળ અન઼્ન઼મ્ વીર઼્ર઼િરુક્કુમ્ મિળ઼લૈ આમે.

[2]

એળ઼ુન્તુ ઉલકૈ નલિન્તુ ઉળ઼લુમ્ અવુણર્કળ્ તમ્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્, એળ઼િલ્ કણ્ણાટિ ઉળ઼ુન્તુ ઉરુળુમ્ અળવૈયિન઼્, ઓળ્ એરિ કોળ, વેઞ્ ચિલૈ વળૈત્તોન઼્ ઉર઼ૈયુમ્ કોયિલ્ કોળ઼ુન્ તરળમ્ નકૈ કાટ્ટ, કોકનતમ્ મુકમ્ કાટ્ટ, કુતિત્તુ    નીર્મેલ્ વિળ઼ુન્ત કયલ્ વિળ઼િ કાટ્ટ, વિલ્ પવળમ્ વાય્ કાટ્ટુમ્ મિળ઼લૈ આમે.

[3]

ઉરૈ ચેરુમ્ એણ્પત્તુ નાન઼્કુ નૂર઼ુ આયિરમ્ આમ્ યોન઼િ પેતમ્ નિરૈ ચેરપ્ પટૈત્તુ, અવર઼્ર઼િન઼્ ઉયિર્ક્કુ ઉયિર્ આય્, અઙ્કુ અઙ્કે નિન઼્ર઼ાન઼્કોયિલ્ વરૈ ચેરુમ્ મુકિલ્ મુળ઼વ, મયિલ્કળ્ પલ નટમ્ આટ, વણ્ટુ પાટ, વિરૈ ચેર્ પોન઼્ ઇતળ઼િ તર, મેન઼્કાન્તળ્ કૈ એર઼્કુમ્ મિળ઼લૈ આમે.

[4]

કાણુમ્ આર઼ુ અરિય પેરુમાન઼્ આકિ, કાલમ્ આય્, કુણઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુ આય્, પેણુ મૂન઼્ર઼ુ ઉરુઆકિ, પેર્ ઉલકમ્ પટૈત્તુ અળિક્કુમ્ પેરુમાન઼્ કોયિલ્ તાણુ આય્ નિન઼્ર઼ પરતત્તુવન઼ૈ, ઉત્તમન઼ૈ, ઇર઼ૈઞ્ચીર્! એન઼્ર઼ુ વેણુ વાર્કોટિ વિણ્ણோર્તમૈ વિળિપ્પ પોલ્ ઓઙ્કુ મિળ઼લૈ આમે.

[5]

અકન઼્ અમર્ન્ત અન઼્પિન઼રાય્, અર઼ુપકૈ ચેર઼્ર઼ુ, ઐમ્પુલન઼ુમ્ અટક્કિ, ઞાન઼પ્ પુકલ્ ઉટૈયોર્તમ્ ઉળ્ળપ્ પુણ્ટરિકત્તુળ્ ઇરુક્કુમ્ પુરાણર્ કોયિલ્ તકવુ ઉટૈ નીર્ મણિત્તલત્તુ, ચઙ્કુ ઉળ વર્ક્કમ્ અન્તિ તિકળ઼, ચલચત્તીયુળ્, મિક ઉટૈય પુન઼્કુ મલર્પ્પોરિ અટ્ટ, મણમ્ ચેય્યુમ્ મિળ઼લૈ આમે.

[6]

આર઼ુ આટુ ચટૈમુટિયન઼્, અન઼લ્ આટુ મલર્ક્કૈયન઼્, ઇમયપ્પાવૈ કૂર઼ુ આટુ તિરુ ઉરુવન઼્, કૂત્તુ આટુમ્ કુણમ્ ઉટૈયોન઼્, કુળિરુમ્ કોયિલ્ ચેર઼ુ આટુ ચેઙ્કળ઼ુનીર્ત્ તાતુ આટિ, મતુ ઉણ્ટુ, ચિવન્ત વણ્ટુ વેર઼ુ આય ઉરુઆકિ, ચેવ્વળ઼િ નલ્ પણ્ પાટુમ્ મિળ઼લૈ આમે.

[7]

કરુપ્પમ્ મિકુમ્ ઉટલ્ અટર્ત્તુ, કાલ્ ઊન઼્ર઼િ, કૈ મર઼િત્તુ, કયિલૈ એન઼્ન઼ુમ્ પોરુપ્પુ એટુક્કલ્ ઉર઼ુમ્ અરક્કન઼્ પોન઼્ મુટિ તોળ્ નેરિત્ત વિરલ્ પુન઼િતર્કોયિલ્ તરુપ્પમ્ મિકુ ચલન્તરન઼્ તન઼્ ઉટલ્ તટિન્ત ચક્કરત્તૈ વેણ્ટિ, ઈણ્ટુ વિરુપ્પોટુ માલ્ વળ઼િપાટુ ચેય્ય, ઇળ઼િ વિમાન઼મ્ ચેર્ મિળ઼લૈ આમે.

[8]

ચેન્તળિર્ મા મલરોન઼ુમ્ તિરુમાલુમ્, એન઼મોટુ અન઼્ન઼મ્ આકિ, અન્તમ્ અટિ કાણાતે, અવર્ એત્ત, વેળિપ્પટ્ટોન઼્ અમરુમ્ કોયિલ્ પુન્તિયિન઼્ નાલ્મર઼ૈવળ઼િયે પુલ્ પરપ્પિ, નેય્ ચમિતૈ કૈયિલ્ કોણ્ટુ, વેન્તળ઼લિન઼્ વેટ્ટુ, ઉલકિલ્ મિક અળિપ્પોર્ ચેરુમ્ ઊર્ મિળ઼લૈ આમે.

[9]

એણ્ ઇર઼ન્ત અમણર્કળુમ્, ઇળ઼િ તોળ઼િલ્ ચેર્ ચાક્કિયરુમ્, એન઼્ર઼ુમ્ તન઼્ન઼ૈ નણ્ણ (અ)રિય વકૈ મયક્કિ, તન઼્ અટિયાર્ક્કુ અરુળ્પુરિયુમ્  નાતન઼્ કોયિલ્ પણ્ અમરુમ્ મેન઼્મોળ઼િયાર્ પાલકરૈપ્ પારાટ્ટુમ્ ઓચૈ કેટ્ટુ, વિણ્ણવર્કળ્ વિયપ્પુ એય્તિ, વિમાન઼ત્તુ ઓટુમ્ ઇળ઼િયુમ્ મિળ઼લૈ આમે.

[10]

મિન઼્ ઇયલુમ્ મણિ માટમ્ મિટૈ વીળ઼િ મિળ઼લૈયાન઼્ વિરૈ આર્ પાતમ્ ચેન઼્ન઼િમિચૈક્ કોણ્ટુ ઓળ઼ુકુમ્ ચિરપુરક્ કોન઼્-ચેળ઼ુમર઼ૈકળ્   પયિલુમ્ નાવન઼્, પન઼્ન઼િય ચીર્ મિકુ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-પરિન્તુ ઉરૈત્ત પત્તુમ્ એત્તિ, ઇન઼્ ઇચૈયાલ્ પાટ વલ્લાર્, ઇરુનિલત્તિલ્ ઈચન઼્ એન઼ુમ્ ઇયલ્પિન઼ોરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.009   કેળ્વિયર્, નાળ્તોર઼ુમ્ ઓતુ નલ્વેતત્તર્  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કેળ્વિયર્, નાળ્તોર઼ુમ્ ઓતુ નલ્વેતત્તર્ કેટુ ઇલા વેળ્વિ ચેય્ અન્તણર્ વેતિયર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્, વાળ઼િયર્; તોર઼્ર઼મુમ્ કેટુમ્ વૈપ્પાર્, ઉયિર્કટ્કુ એલામ્; આળ઼િયર્; તમ્ અટિ પોર઼્ર઼િ! એન઼્પાર્કટ્કુ અણિયરે.

[1]

કલ્લિન઼્ નન઼્પાવૈ ઓર્ પાકત્તાર્, કાતલિત્તુ એત્તિય મેલ્ ઇન઼ત્તાર્ પક્કલ્ મેવિન઼ર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્; નલ્ ઇન઼ત્તાર્ ચેય્ત વેળ્વિ ચેકુત્તુ, એળ઼ુ ઞાયિર઼્ર઼િન઼્ પલ્ અન઼ૈત્તુમ્ તકર્ત્તાર્, અટિયાર્ પાવનાચરે.

[2]

નઞ્ચિન઼ૈ ઉણ્ટુ ઇરુળ્ કણ્ટર્, પણ્ટુ અન્તકન઼ૈચ્ ચેર઼્ર઼ વેઞ્ચિન઼ મૂઇલૈચ્ચૂલત્તર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્; અઞ્ચન઼ક્ કણ્ ઉમૈ પઙ્કિન઼ર્, કઙ્કૈ અઙ્કુ આટિય મઞ્ચન઼ચ્ ચેઞ્ચટૈયાર્ એન઼, વલ્વિન઼ૈ માયુમે.

[3]

કલૈ, ઇલઙ્કુમ્ મળ઼ુ, કટ્ટઙ્કમ્, કણ્ટિકૈ, કુણ્ટલમ્, વિલૈ ઇલઙ્કુમ્ મણિ માટત્તર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્ તલૈ ઇલઙ્કુમ્ પિર઼ૈ; તાળ઼્વટમ્, ચૂલમ્, તમરુકમ્, અલૈ ઇલઙ્કુમ્ પુન઼લ્, એર઼્ર઼વર્ક્કુમ્(મ્) અટિયાર્ક્કુમે.

[4]

પિર઼ૈ ઉર઼ુ ચેઞ્ચટૈયાર્, વિટૈયાર્ પિચ્ચૈ નચ્ચિયે વેર઼િ ઉર઼ુ નાળ્પલિ તેર્ન્તુ ઉળ઼લ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્; મુર઼ૈમુર઼ૈયાલ્ ઇચૈ પાટુવાર્, આટિ, મુન઼્; તોણ્ટર્કળ્- ઇર઼ૈ; ઉર઼ૈ વાઞ્ચિયમ્ અલ્લતુ, એપ્પોતુમ્ એન઼્ ઉળ્ળમે.

[5]

વચૈ અર઼ુ મા તવમ્ કણ્ટુ, વરિચિલૈ વેટન઼ાય્, વિચૈયન઼ુક્કુ અન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્તવર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્; ઇચૈ વરવિટ્ટુ, ઇયલ્ કેટ્પિત્તુ, કલ્લવટમ્ ઇટ્ટુ, તિચૈ તોળ઼ુતુ આટિયુમ્ પાટુવાર્ ચિન્તૈયુળ્ ચેર્વરે.

[6]

ચેટર્ વિણ્ણோર્કટ્કુ, તેવર્, નલ્ મૂઇરુતોલ્-નૂલર્, વીટર્, મુત્તીયર્, નાલ્વેતત્તર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્; કાટુ અરઙ્કા, ઉમૈ કાણ, અણ્ટત્તુ ઇમૈયોર્ તોળ઼, નાટકમ્ આટિયૈ એત્ત વલ્લાર્ વિન઼ૈ નાચમે.

[7]

એટુત્ત વલ્ મામલૈક્કીળ઼્ ઇરાવણન઼્ વીળ઼્તર, વિટુત્તુ અરુળ્ચેય્તુ, ઇચૈ કેટ્ટવર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્; પટુત્તુ વેઙ્કાલન઼ૈ, પાલ્ વળ઼િપાટુ ચેય્ પાલર઼્કુક્ કોટુત્તન઼ર્, ઇન઼્પમ્, કોટુપ્પર્, તોળ઼; કુર઼ૈવુ ઇલ્લૈયે.

[8]

તિક્કુ અમર્ નાન઼્મુકન઼્, માલ્, અણ્ટમ્ મણ્તલમ્ તેટિટ, મિક્કુ અમર્ તીત્તિરળ્ આયવર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્; ચોક્કમ્ અતુ આટિયુમ્, પાટિયુમ્, પારિટમ્ ચૂળ઼્તરુમ્ નક્કર્તમ્ નામમ્ નમચ્ચિવાય એન઼્પાર્ નલ્લરે.

[9]

તુર઼્ર઼ુ અરૈ આર્ તુવર્ આટૈયર્, તુપ્પુરવુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલા વેર઼્ર઼ુ અરૈયાર્, અર઼િયા નેર઼િ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્- ચોલ્-તેરિયાપ્ પોરુળ્, ચોતિક્કુ અપ્પાલ્ નિન઼્ર઼ ચોતિતાન઼્- મર઼્ર઼ુ અર઼િયા અટિયાર્કળ્ તમ્ ચિન્તૈયુળ્ મન઼્ન઼ુમે.

[10]

વેતિયર્ કૈતોળ઼ુ વીળ઼િમિળ઼લૈ વિરુમ્પિય આતિયૈ, વાળ઼્ પોળ઼િલ્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ આય્ન્તુ, ઓતિય ઓણ્તમિળ઼્ પત્તુ ઇવૈ ઉર઼્ર઼ુ ઉરૈચેય્પવર્, માતુ ઇયલ્ પઙ્કન઼્ મલર્ અટિ ચેરવુમ્ વલ્લરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.080   ચીર્ મરુવુ તેચિન઼ોટુ તેચમ્  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચીર્ મરુવુ તેચિન઼ોટુ તેચમ્ મલિ ચેલ્વ મર઼ૈયોર્કળ્ પણિય, તાર્ મરુવુ કોન઼્ર઼ૈ અણિ તાળ઼્ચટૈયિન઼ાન઼્ અમર્ ચયમ્ કોળ્ પતિતાન઼્- પાર્ મરુવુ પઙ્કયમ્ ઉયર્ન્ત વયલ્ ચૂળ઼્ પળ઼ન઼મ્ નીટ, અરુકે કાર્ મરુવુ વેણ્કળપ માળિકૈ કવિન઼્ પેરુકુ વીળ઼િનકરે.

[1]

પટ્ટ મુળ઼વુ, ઇટ્ટ પણિલત્તિન઼ોટુ, પલ્મર઼ૈકળ્ ઓતુ પણિ નલ્ ચિટ્ટર્કળ્ ચયત્તુતિકળ્ ચેય્ય, અરુળ્ ચેય્ તળ઼લ્ કોળ્ મેન઼િયવન઼્ ઊર્ મટ્ટુ ઉલવુ ચેઙ્કમલ વેલિ વયલ્ ચેન્નેલ્ વળર્, મન઼્ન઼ુ પોળ઼િલ્વાય્ વિટ્ટુ ઉલવુ તેન઼્ર઼લ્ વિરૈ નાર઼ુ, પતિ વેતિયર્કળ્ વીળ઼િનકરે.

[2]

મણ્ ઇળ઼િ ચુરર્ક્કુ વળમ્ મિક્ક પતિ મર઼્ર઼ુમ્ ઉળ મન઼્ ઉયિર્કળુક્કુ એણ્ ઇળ઼િવુ ઇલ્ ઇન઼્પમ્ નિકળ઼્વુ એય્ત, એળ઼િલ્ આર્ પોળ઼િલ્ ઇલઙ્કુ અર઼ુપતમ્ પણ્ ઇળ઼િવુ ઇલાત વકૈ પાટ, મટમઞ્ઞૈ નટમ્ આટ, અળ઼કુ આર્ વિણ્ ઇળ઼િ વિમાન઼મ્ ઉટૈ વિણ્ણવર્ પિરાન઼્ મરુવુ વીળ઼િનકરે.

[3]

ચેન્તમિળ઼ર્, તેય્વમર઼ૈ નાવર્, ચેળ઼ુ નન઼્કલૈ તેરિન્ત અવરોટુ અન્તમ્ ઇલ્ કુણત્તવર્કળ્ અર્ચ્ચન઼ૈકળ્ ચેય્ય અમર્કિન઼્ર઼ અરન઼્ ઊર્ કોન્તુ અલર્ પોળ઼િલ્ પળ઼ન઼ વેલિ કુળિર્-તણ્પુન઼લ્ વળમ્ પેરુકવે, વેન્ તિર઼લ્ વિળઙ્કિ વળર્ વેતિયર્ વિરુમ્પુ પતિ વીળ઼િનકરે.

[4]

પૂતપતિ આકિય પુરાણમુન઼િ પુણ્ણિય નલ્માતૈ મરુવિ, પેતમ્ અતુ ઇલાત વકૈ પાકમ્ મિક વૈત્ત પેરુમાન઼તુ ઇટમ્ આમ્ માતવર્કળ્ અન઼્ન઼ મર઼ૈયાળર્કળ્ વળર્ત્ત મલિ વેળ્વિ અતન઼ાલ્, એતમ્ અતુ ઇલાત વકૈ ઇન઼્પમ્ અમર્કિન઼્ર઼ એળ઼િલ્ વીળ઼િનકરે.

[5]

મણ્ણિલ્ મર઼ૈયોર્ મરુવુ વૈતિકમુમ્, મા તવમુમ્, મર઼્ર઼ુમ્ ઉલકત્તુ એણ્ ઇલ્ પોરુળ્ આયવૈ પટૈત્ત ઇમૈયોર્કળ્ પેરુમાન઼તુ ઇટમ્ આમ્ નણ્ણિ વરુ નાવલર્કળ્ નાળ્તોર઼ુમ્ વળર્ક્ક નિકળ઼્કિન઼્ર઼ પુકળ઼્ ચેર્ વિણ્ ઉલવુ માળિકૈ નેરુઙ્કિ વળર્ નીળ્ પુરિચૈ વીળ઼િનકરે.

[6]

મન્તિર નલ્મામર઼ૈયિન઼ોટુ વળર્ વેળ્વિમિચૈ મિક્ક પુકૈ પોય્, અન્તર-વિચુમ્પુ અણવિ, અર઼્પુતમ્ એન઼પ્ પટરુમ્ આળ઼િ ઇરુળ્વાય્, મન્તર નલ્ માળિકૈ નિલાવુ મણિ નીટુ કતિર્વિટ્ટ ઓળિ પોય્, વેન્તળ઼લ્ વિળક્કુ એન઼ વિરુમ્પિન઼ર્ તિરુન્તુ પતિ વીળ઼િનકરે.

[7]

આન઼ વલિયિન઼્ તચમુકન઼્ તલૈ અરઙ્ક, અણિ આળ઼િવિરલાલ્, ઊન઼્ અમર્ ઉયર્ન્ત કુરુતિપ્પુન઼લિલ્ વીળ઼્તર ઉણર્ન્ત પરન઼્ ઊર્ તેન઼્ અમર્ તિરુન્તુ પોળ઼િલ્, ચેઙ્કન઼ક માળિકૈ, તિકળ઼્ન્ત મતિલોટુ આન઼ તિરુ ઉર઼્ર઼ુ વળર્, અન્તણર્ નિર઼ૈન્ત અણિ વીળ઼િનકરે.

[8]

એન઼ ઉરુ આકિ મણ્ ઇટન્ત ઇમૈયોન઼ુમ્, એળ઼િલ્ અન઼્ન઼ ઉરુવમ્ આન઼વન઼ુમ્, આતિયિન઼ોટુ અન્તમ્ અર઼િયાત અળ઼લ્મેન઼િયવન઼્ ઊર્ વાન઼્ અણવુમ્ મા મતિલ્ મરુઙ્કુ અલર્ નેરુઙ્કિય વળમ્ કોળ્ પોળ઼િલ્વાય્ વેન઼લ્ અમર્વુ એય્તિટ, વિળઙ્કુ ઓળિયિન઼્ મિક્ક પુકળ઼્ વીળ઼િનકરે.

[9]

કુણ્ટુ અમણર્ આકિ, ઓરુ કોલમ્ મિકુ પીલિયોટુ કુણ્ટિકૈ પિટિત્તુ એણ્ તિચૈયુમ્ ઇલ્લતુ ઓરુ તેય્વમ્ ઉળતુ એન઼્પર્; અતુ એન઼્ન઼ પોરુળ્ આમ્? પણ્ટૈ અયન઼્ અન઼્ન઼વર્કળ્ પાવન઼ૈ વિરુમ્પુ પરન઼્ મેવુ પતિ ચીா વેણ્તરળ વાળ્ નકૈ નલ્ માતર્કળ્ વિળઙ્કુમ્ એળ઼િલ્ વીળ઼િનકરે.

[10]

મત્તમ્ મલિ કોન઼્ર઼ૈ વળર્ વાર્ચટૈયિલ્ વૈત્ત પરન઼્, વીળ઼િનકર્ ચેર્ વિત્તકન઼ૈ, વેઙ્કુરુવિલ્ વેતિયન઼્ વિરુમ્પુ તમિળ઼્ માલૈકળ્ વલાર્ ચિત્તિર વિમાન઼મ્ અમર્ ચેલ્વમ્ મલિકિન઼્ર઼ ચિવલોકમ્ મરુવિ, અત્તકુ કુણત્તવર્કળ્ આકિ, અન઼ુપોકમોટુ યોકુ અવરતે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.085   મટ્ટુ ઓળિ વિરિતરુ મલર્  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મટ્ટુ ઓળિ વિરિતરુ મલર્ નિર઼ૈ ચુરિકુળ઼લ્ મટવરલ્ પટ્ટુ ઓળિ મણિ અલ્કુલ્ ઉમૈ અમૈ ઉરુ ઓરુપાકમા, કટ્ટુ ઓળિર્ પુન઼લોટુ કટિ અરવુ ઉટન઼્ ઉર઼ૈ મુટિમિચૈ વિટ્ટુ ઓળિ ઉતિર્ પિતિર્ મતિયવર્ પતિ વિળ઼િમિળ઼લૈયે.

[1]

એણ્ નિર઼ વરિ વળૈ, નેર઼િકુળ઼લ્, એળ઼િલ્ મોળ઼િ, ઇળમુલૈપ્ પેણ્ ઉર઼ુમ્ ઉટલિન઼ર્; પેરુકિય કટલ્વિટમ્ મિટર઼િન઼ર્; કણ્ ઉર઼ુ નુતલિન઼ર્; કટિયતુ ઓર્ વિટૈયિન઼ર્; કન઼લિન઼ર્ વિણ્ ઉર઼ુ પિર઼ૈ અણિ ચટૈયિન઼ર્; પતિ વિળ઼િમિળ઼લૈયે.

[2]

મૈત્ તકુ મતર્ વિળ઼િ મલૈમકળ્ ઉરુ ઓરુપાકમા વૈત્તવર્, મતકરિ ઉરિવૈ ચેય્તવર્, તમૈ મરુવિન઼ાર્ તેત્તેન઼ ઇચૈ મુરલ્ ચરિતૈયર્, તિકળ઼્તરુમ્ અરવિન઼ર્ વિત્તક નકુતલૈ ઉટૈયવર્, ઇટમ્ વિળ઼િમિળ઼લૈયે.

[3]

ચેવ્ અળ઼લ્ એન઼ નન઼િ પેરુકિય ઉરુવિન઼ર્, ચેર઼િતરુ કવ્વુ અળ઼લ્ અરવિન઼ર્; કતિર્ મુતિર્ મળ઼ુવિન઼ર્; તોળ઼ુ ઇલા મુવ્ અળ઼લ્ નિચિચરર્ વિર઼લ્ અવૈ અળ઼િતર, મુતુ મતિલ્ વેવ્ અળ઼લ્ કોળ, નન઼િ મુન઼િપવર્; પતિ વિળ઼િમિળ઼લૈયે.

[4]

પૈઙ્કણતુ ઓરુ પેરુ મળ઼લૈ વેળ્ એર઼્ર઼િન઼ર્; પલિ એન઼ા એઙ્કણુમ્ ઉળ઼િતર્વર્; ઇમૈયવર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુમ્ ઇયલ્પિન઼ર્; અઙ્કણર્; અમરર્કળ્ અટિ ઇણૈ તોળ઼ુતુ એળ઼, આરમા વેઙ્ કણ અરવિન઼ર્; ઉર઼ૈતરુ પતિ વિળ઼િમિળ઼લૈયે.

[5]

પોન઼્ અન઼ પુરિતરુ ચટૈયિન઼ર્, પોટિ અણિ વટિવિન઼ર્ ઉન઼્ન઼િન઼ર્ વિન઼ૈ અવૈ કળૈતલૈ મરુવિય ઓરુવન઼ાર્ તેન઼્ન઼ેન઼ ઇચૈ મુરલ્ ચરિતૈયર્, તિકળ઼્તરુમ્ માર્પિન઼િલ્ મિન઼્ એન઼ મિળિર્વતુ ઓર્ અરવિન઼ર્, પતિ વિળ઼િમિળ઼લૈયે.

[6]

અક્કિન઼ોટુ, અરવુ, અરૈ અણિ તિકળ઼્ ઓળિયતુ ઓર્ આમૈ, પૂણ્ટુ ઇક્કુ ઉક, મલિ તલૈ કલન઼્ એન઼ ઇટુ પલિ એકુવર્; કોક્કરૈ, કુળ઼લ્, મુળ઼, વિળ઼વોટુમ્ ઇચૈવતુ ઓર્ ચરિતૈયર્ મિક્કવર્; ઉર઼ૈવતુ વિરૈ કમળ઼્ પોળ઼િલ્ વિળ઼િમિળ઼લૈયે.

[7]

પાતમ્ ઓર્વિરલ્ ઉર઼, મલૈ અટર્ પલતલૈ નેરિતર, પૂતમોટુ અટિયવર્ પુન઼ૈ કળ઼લ્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુ પુકળ઼િન઼ર્; ઓતમોટુ ઓલિતિરૈ પટુ કટલ્ વિટમ્ ઉટૈ મિટર઼િન઼ર્ વેતમોટુ ઉર઼ુ તોળ઼િલ્ મતિયવર્; પતિ વિળ઼િમિળ઼લૈયે.

[8]

નીર્ અણિ મલર્ મિચૈ ઉર઼ૈપવન઼્, નિર઼ૈ કટલ્ ઉર઼ુ તુયિલ્ નારણન઼્, એન઼ ઇવર્ ઇરુવરુમ્ નર઼ુમલર્ અટિ મુટિ ઓર્ ઉણર્વિન઼ર્ ચેલલ્ ઉર઼લ્ અરુમ્ ઉરુવિન઼ોટુ ઓળિ તિકળ઼્ વીર(અ)ણર્ ઉર઼ૈવતુ વેર઼િ કમળ઼્ પોળ઼િલ્ વિળ઼િમિળ઼લૈયે.

[9]

ઇચ્ચૈયર્, ઇન઼િતુ એન઼ ઇટુ પલિ; પટુતલૈ મકિળ઼્વતુ ઓર્ પિચ્ચૈયર્; પેરુમૈયૈ ઇર઼ૈપોળ઼ુતુ અર઼િવુ એન઼ ઉણર્વુ ઇલર્ મોચ્ચૈય અમણરુમ્, મુટૈ પટુ તુકિલરુમ્, અળ઼િવતુ ઓર્ વિચ્ચૈયર્; ઉર઼ૈવતુ વિરૈ કમળ઼્ પોળ઼િલ્ વિળ઼િમિળ઼લૈયે.

[10]

ઉન઼્ન઼િય અરુમર઼ૈ ઓલિયિન઼ૈ મુર઼ૈ મિકુ પાટલ્ચેય્ ઇન઼્ ઇચૈયવર્ ઉર઼ૈ એળ઼િલ્ તિકળ઼્ પોળ઼િલ્ વિળ઼િમિળ઼લૈયૈ, મન઼્ન઼િય પુકલિયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ વણ્તમિળ઼્ ચોન઼્ન઼વર્ તુયર્ ઇલર્; વિયન઼્ ઉલકુ ઉર઼ુ કતિ પેર઼ુવરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.098   વેણ્મતિ તવળ઼્ મતિલ્ મિળ઼લૈ  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વેણ્મતિ તવળ઼્ મતિલ્ મિળ઼લૈ ઉળીર્, ચટૈ ઓણ્મતિ અણિ ઉટૈયીરે; ઓણ્મતિ અણિ ઉટૈયીર્! ઉમૈ ઉણર્પવર્ કણ્ મતિ મિકુવતુ કટન઼ે.

[1]

વિતિ વળ઼િ મર઼ૈયવર્ મિળ઼લૈ ઉળીર્, નટમ્ ચતિ વળ઼િ વરુવતુ ઓર્ ચતિરે; ચતિ વળ઼િ વરુવતુ ઓર્ ચતિર્ ઉટૈયીર્! ઉમૈ અતિકુણર્ પુકળ઼્વતુમ્ અળ઼કે.

[2]

વિરૈ મલિ પોળ઼િલ્ અણિ મિળ઼લૈ ઉળીર્, ઓરુ વરૈમિચૈ ઉર઼ૈવતુમ્ વલતે; વરૈમિચૈ ઉર઼ૈવતુ ઓર્ વલતુ ઉટૈયીર્! ઉમૈ ઉરૈ ચેયુમવૈ મર઼ૈ ઓલિયે.

[3]

વિટ્ટુ એળ઼િલ્ પેર઼ુ પુકળ઼્ મિળ઼લૈ ઉળીર્, કૈયિલ્ ઇટ્ટુ એળ઼િલ્ પેર઼ુકિર઼તુ એરિયે; ઇટ્ટુ એળ઼િલ્ પેર઼ુકિર઼તુ એરિ ઉટૈયીર્! પુરમ્ અટ્ટતુ વરૈ ચિલૈયાલે.

[4]

વેલ્ નિકર્ કણ્ણિયર્ મિળ઼લૈ ઉળીર્, નલ પાલ્ નિકર્ ઉરુ ઉટૈયીરે; પાલ્ નિકર્ ઉરુ ઉટૈયીર્! ઉમતુ ઉટન઼્ ઉમૈ તાન઼્ મિક ઉર઼ૈવતુ તવમે.

[5]

વિરૈ મલિ પોળ઼િલ્ અણિ મિળ઼લૈ ઉળીર્, ચેન઼િ નિરૈ ઉર઼ અણિવતુ નેર઼િયે; નિરૈ ઉર઼ અણિવતુ ઓર્ નેર઼િ ઉટૈયીર્! ઉમતુ અરૈ ઉર઼ અણિવન઼, અરવે.

[6]

વિચૈ ઉર઼ુ પુન઼લ્ વયલ્ મિળ઼લૈ ઉળીર્, અરવુ અચૈવુ ઉર઼ અણિવુ ઉટૈયીરે; અચૈવુ ઉર઼ અણિવુ ઉટૈયીર્! ઉમૈ અર઼િપવર્ નચૈ ઉર઼ુમ્ નાવિન઼ર્ તામે.

[7]

વિલઙ્કલ્ ઓણ્મતિલ્ અણિ મિળ઼લૈ ઉળીર્, અન઼્ર઼ુ ઇલઙ્કૈ મન઼્ ઇટર્ કેટુત્તીરે; ઇલઙ્કૈ મન઼્ ઇટર્ કેટુત્તીર્! ઉમૈ એત્તુવાર્ પુલન઼્કળૈ મુન઼િવતુ પોરુ

[8]

વેર઼્પુ અમર્ પોળ઼િલ્ અણિ મિળ઼લૈ ઉળીર્, ઉમૈ અર઼્પુતન઼્ અયન઼્ અર઼િયાન઼ે; અર઼્પુતન઼્ અયન઼્ અર઼િયા વકૈ નિન઼્ર઼વન઼્ નલ્ પતમ્ અર઼િવતુ નયમે.

[9]

વિત્તક મર઼ૈયવર્ મિળ઼લૈ ઉળીર્, અન઼્ર઼ુ પુત્તરોટુ અમણ્ અળ઼િત્તીરે; પુત્તરોટુ અમણ્ અળ઼િત્તીર્! ઉમૈપ્ પોર઼્ર઼ુવાર્ પત્તિ ચેય્ મન઼મ્ ઉટૈયવરે.

[10]

વિણ્ પયિલ્ પોળ઼િલ્ અણિ મિળ઼લૈયુળ્ ઈચન઼ૈ, ચણ્પૈયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચણ્પૈયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ તમિળ઼્ ઇવૈ, ઓણ્ પોરુળ્ ઉણર્વતુમ્ ઉણર્વે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.111   વેલિન઼્ નેર્તરુ કણ્ણિન઼ાળ્ ઉમૈ  
પણ્ - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વેલિન઼્ નેર્તરુ કણ્ણિન઼ાળ્ ઉમૈ પઙ્કન઼્-અઙ્કણન઼્, મિળ઼લૈ મા નકર્ આલ નીળ઼લિલ્ મેવિન઼ાન઼્-અટિક્કુ અન઼્પર્ તુન઼્પુ ઇલરે.

[1]

વિળઙ્કુમ્ નાલ્મર઼ૈ વલ્લ વેતિયર્ મલ્કુ ચીર્ વળર્ મિળ઼લૈયાન઼્ અટિ ઉળમ્ કોળ્વાર્ તમૈ ઉળમ્કોળ્ વાર્ વિન઼ૈ ઓલ્લૈ આચુ અર઼ુમે.

[2]

વિચૈયિન઼ોટુ એળ઼ુ પચૈયુમ્ નઞ્ચિન઼ૈ અચૈવુ ચેય્તવન઼્, મિળ઼લૈ મા નકર્ ઇચૈયુમ્ ઈચન઼ૈ નચૈયિન઼્ મેવિન઼ાલ્, મિચૈ ચેયા, વિન઼ૈયે.

[3]

વેન઼્ર઼િ ચેર્ કોટિ મૂટુ મા મતિલ્ મિળ઼લૈ મા નકર્ મેવિ નાળ્તોર઼ુમ્, નિન઼્ર઼ આતિતન઼્ અટિ નિન઼ૈપ્પવર્ તુન઼્પમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલરે.

[4]

પોતકમ્ તન઼ૈ ઉરિ ચેય્તોન઼્, પુયલ્ નેર્ વરુમ્ પોળ઼િલ્ મિળ઼લૈ મા નકર્ આતરમ્ ચેય્ત અટિકળ્, પાતમ્ અલાલ્ ઓર્ પર઼્ર઼ુ ઇલમે.

[5]

તક્કન઼્ વેળ્વિયૈચ્ ચાટિન઼ાર્, મણિ તોક્ક માળિકૈ મિળ઼લૈ મેવિય નક્કન઼ાર્, અટિ તોળ઼ુવર્ મેલ્ વિન઼ૈ નાળ્તોર઼ુમ્ કેટુમે.

[6]

પોર્ અણાવુ મુપ્પુરમ્ એરિત્તવન઼્, પોળ઼િલ્કળ્ ચૂળ઼્તરુ મિળ઼લૈ મા નકર્ચ્ ચેરુમ્ ઈચન઼ૈચ્ ચિન્તૈ ચેય્પવર્ તીવિન઼ૈ કેટુમે.

[7]

ઇરક્કમ્ ઇલ્-તોળ઼િલ્ અરક્કન઼ાર્ ઉટલ્ નેરુક્કિન઼ાન઼્, મિકુ મિળ઼લૈયાન઼્, અટિ ચિરક્ કોળ્ પૂ એન઼ ઓરુક્કિન઼ાર્ પુકળ઼્ પરક્કુમ્, નીળ્ પુવિયે.

[8]

તુન઼્ર઼ુ પૂમકન઼્, પન઼્ર઼િ આન઼વન઼્, ઓન઼્ર઼ુમ્ ઓર્કિલા મિળ઼લૈયાન઼્ અટિ ચેન઼્ર઼ુ પૂમ્પુન઼લ્ નિન઼્ર઼ુ તૂવિન઼ાર્ નન઼્ર઼ુ ચેર્પવરે.

[9]

પુત્તર્, કૈચ્ ચમણ્પિત્તર્, પોય્ક્ કુવૈ વૈત્ત વિત્તકન઼્ મિળ઼લૈ મા નકર્ ચિત્તમ્ વૈત્તવર્ ઇત્ તલત્તિન઼ુળ્ મેય્ત્ તવત્તવરે.

[10]

ચન્તમ્ આર્ પોળ઼િલ્ મિળ઼લૈ ઈચન઼ૈચ્ ચણ્પૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ વાય્ નવિલ્ પન્તમ્ આર્ તમિળ઼્પત્તુમ્ વલ્લવર્ પત્તર્ આકુવરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.116   તુન઼્ર઼ુ કોન઼્ર઼ૈ નમ્ ચટૈયતે;  
પણ્ - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તુન઼્ર઼ુ કોન઼્ર઼ૈ નમ્ ચટૈયતે; તૂય કણ્ટમ્ નઞ્ચુ અટૈયતે; કન઼્ર઼િન઼્માન઼્ ઇટક્ કૈયતે; કલ્લિન઼્માન઼્ ઇટક્કૈ અતે; એન઼્ર઼ુમ્ એર઼ુવતુ ઇટવમે; એન઼્ ઇટૈપ્ પલિ ઇટ વ(મ્)મે! નિન઼્ર઼તુમ્ મિળ઼લૈયુળ્ળુમે; નીર્ એન઼ૈચ્ ચિર઼િતુમ્ ઉળ્ળુમે!

[1]

ઓતિ વાયતુમ્ મર઼ૈકળે; ઉરૈપ્પતુમ્ પલમર઼ૈકળે પાતિ કોણ્ટતુમ્ માતૈયે; પણિકિન઼્ર઼ેન઼્, મિકુમ્ માતૈયે; કાતુ ચેર્ કન઼મ્ કુળ઼ૈયરે; કાતલાર્ કન઼મ્ કુળ઼ૈયરે; વીતિવાય્ મિકુમ્ વેતિયા; મિળ઼લૈ મેવિય વેતિયા!

[2]

પાટુકિન઼્ર઼ પણ્ તારમે; પત્તર્ અન઼્ન઼ પણ્ટારમે; ચૂટુકિન઼્ર઼તુ મત્તમે; તોળ઼ુત એન઼્ન઼ૈ ઉન઼્મત્તમે નીટુ ચેય્વતુમ્ તક્કતે? નિન઼્ અરૈત્ તિકળ઼્ન્તતુ અક્કુ અતે; નાટુ ચેર્ મિળ઼લૈ, ઊરુમે; નાકમ્ નઞ્ચુ અળ઼લૈ ઊરુમે.

[3]

કટ્ટુકિન઼્ર઼ કળ઼લ્ નાકમે; કાય્ન્તતુમ્ મતન઼ન઼્ આકમે; ઇટ્ટમ્ આવતુ ઇચૈ પાટલે; ઇચૈન્ત નૂલિન઼્ અમર્પુ આટલે; કોટ્ટુવાન઼્ મુળ઼વમ્, વાણન઼ે; કુલાય ચીર્ મિળ઼લૈ વાણન઼ે! નટ્ટમ્ આટુવતુ ચન્તિયે; નાન઼્ ઉય્તર઼્કુ ઇરવુ ચન્તિયે!

[4]

ઓવુ ઇલાતુ ઇટુમ્ કરણમે, ઉન઼્ન઼ુમ્ એન઼્ન઼ુટૈક્ કરણમે; એવુ ચેર્વુમ્ નિન઼્ આણૈયે; અરુળિલ્ નિન઼્ન઼ પોર઼્ર઼ુ આણૈયે; પાવિયાતુ ઉરૈ મેય્ ઇલે; પયિન઼્ર઼ નિન઼્ અટિ મેય્યિલે મેવિન઼ાન઼્ વિર઼લ્ કણ્ણન઼ે મિળ઼લૈ મેય મુક્કણ્ણન઼ે!

[5]

વાય્ન્ત મેન઼િ એરિવણ્ણમે; મકિળ઼્ન્તુ પાટુવતુ વણ્ણમે; કાય્ન્તુ વીળ઼્ન્તવન઼્ કાલન઼ે; કટુ નટમ્ ચેયુમ્ કાલન઼ે; પોન્તતુ એમ્ ઇટૈ ઇરવિલે; ઉમ્ ઇટૈક્ કળ્વમ્ ઇરવિલે; એય્ન્તતુમ્ મિળ઼લૈ એન઼્પતે; વિરુમ્પિયે અણિવતુ એન઼્પુ અતે.

[6]

અપ્પુ ઇયન઼્ર઼ કણ્ અયન઼ુમે, અમરર્કોમકન઼ુમ્, અયન઼ુમે, ઓપ્પુ ઇલ્ ઇન઼્ર઼ુ, અમરર્, તરુવતે, ઓણ્ કૈયાલ્ અમરર્ તરુ અતે; મેય્પ્ પયિન઼્ર઼વર્, ઇરુક્કૈયે, મિળ઼લૈ ઊર્ ઉમતુ ઇરુક્કૈયે; ચેપ્પુમિન઼્(ન઼્), એરુતુ મેયુમે! ચેર્વુ ઉમક્કુ એરુતુમ્ એયુમે.

[7]

તાન઼વક્ કુલમ્ વિળક્કિયે, તારકૈચ્ ચેલવુ ઇળક્કિયે, વાન઼્ અટર્ત્ત કયિલ્ આયમે, વન્તુ મેવુ કયિલાયમે તાન઼્ એટુત્ત વલ્ અરક્કન઼ે, તટ મુટિત્તિરળ્ અરક્કન઼ે, મેલ્ નટૈચ્ ચેલ ઇરુપ્પન઼ે; મિળ઼લૈ નન઼્ પતિ વિરુપ્પન઼ે.

[8]

કાયમ્ મિક્કતુ ઓરુ પન઼્ર઼િયે, કલન્ત નિન઼્ન઼ ઉરુપુ અન઼્ર઼િયે, એય ઇપ્ પુવિ મયઙ્કવે, ઇરુવર્તામ્ મન઼મ્ અયઙ્કવે, તૂય મેય્ત્તિરળ્ અકણ્ટન઼ે! તોન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ મણિકણ્ટન઼ે! મેય ઇત્ તુયિલ્ વિલક્કુ, અ(ણ્)ણા! મિળ઼લૈ મેવિય ઇલક્કણા!

[9]

કઞ્ચિયૈક્ કુલવુ કૈયરે, કલક્કમ્ આર્ અમણર્કૈયરે, અઞ્ચ, વાતિલ્ અરુળ્ ચેય્યની, અણૈન્તિટુમ્ પરિચુ ચેય્ય, ની વઞ્ચન઼ે! વરવુમ્ વલ્લૈયે, મતિત્તુ, એન઼ૈચ્ ચિર઼િતુમ્ વલ્લૈયે? વેઞ્ચલ્ ઇન઼્ર઼િ વરુ ઇવ્ તકા મિળ઼લૈ ચેરુમ્ વિર઼લ્ વિત્તકા!

[10]

મેય ચેઞ્ચટૈયિન઼્ અપ્પન઼ે! મિળ઼લૈ મેવિય એન઼્ અપ્પન઼ે! એયુમા ચેય ઇરુપ્પન઼ે ઇચૈન્તવા ચેય વિરુપ્પન઼ે! કાય વર્ક્ક(અ) ચમ્પન્તન઼ે! કાળ઼િ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ે વાય્ ઉરૈત્ત તમિળ઼્પત્તુમે વલ્લવર્ક્કુમ્ ઇવૈ પત્તુમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.119   પુળ્ળિત્તોલ્ આટૈ; પૂણ્પતુ નાકમ્;  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પુળ્ળિત્તોલ્ આટૈ; પૂણ્પતુ નાકમ્; પૂચુ ચાન્તમ્ પોટિ-નીર઼ુ; કોળ્ળિત્તી વિળક્કુ; કૂળિકળ્ કૂટ્ટમ્; કાળિયૈક્ કુણમ્ ચેય્ કૂત્તુ ઉટૈયોન઼્- અળ્ળલ્ કાર્ આમૈ અકટુ વાન઼્મતિયમ્ એય્ક્ક, મુળ્-તાળ઼ૈકળ્ આન઼ૈ વેળ્ળૈક્કોમ્પુ ઈન઼ુમ્ વિરિ પોળ઼િલ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[1]

ઇચૈન્ત આર઼ુ અટિયાર્ ઇટુ તુવલ્, વાન઼ોર્ ઇળ઼ુકુ ચન્તન઼ત્તુ ઇળઙ્ કમલપ્ પચુમ્પોન઼્ વાચિકૈમેલ્ પરપ્પુવાય્; કરપ્પાય્, પત્તિ ચેય્યાતવર્ પક્કલ્; અચુમ્પુ પાય્ કળ઼ન઼િ અલર્ કયલ્ મુતલોટુ અટુત્તુ અરિન્તુ એટુત્ત વાન઼્ ચુમ્મૈ વિચુમ્પુ તૂર્પ્પન઼ પોલ્ વિમ્મિય વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્! એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[2]

નિરુત્તન઼્, આર઼ુ અઙ્કન઼્, નીર઼્ર઼ન઼્, નાલ્મર઼ૈયન઼્, નીલમ્ આર્ મિટર઼્ર઼ન઼્, નેર઼્ર઼િક્કણ્ ઓરુત્તન઼્, મર઼્ર઼ુ એલ્લા ઉયિર્કટ્કુમ્ ઉયિર્ આય્ ઉળન઼્, ઇલન઼્, કેટુ ઇલિ, ઉમૈકોન઼્- તિરુત્તમ્ આય્ નાળુમ્ આટુ નીર્પ્ પોય્કૈ, ચિર઼િયવર્ અર઼િવિન઼િન઼્ મિક્ક વિરુત્તરૈ અટિ વીળ઼્ન્તુ ઇટમ્ પુકુમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[3]

તાઙ્ક(અ)રુઙ્ કાલમ્ તવિર વન્તુ ઇરુવર્ તમ્મોટુમ્ કૂટિન઼ાર્ અઙ્કમ્ પાઙ્કિન઼ાલ્-તરિત્તુપ્ પણ્ટુ પોલ્ એલ્લામ્ પણ્ણિય કણ્નુતલ્ પરમર્ તેમ્ કોળ્ પૂઙ્ કમુકુ, તેઙ્કુ, ઇળઙ્ કોટિ, મા, ચેણ્પકમ્, વણ્ પલા, ઇલુપ્પૈ, વેઙ્કૈ, પૂ મકિળ઼ાલ્, વેયિલ્ પુકા વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[4]

કૂચુ મા મયાન઼મ્ કોયિલ્ વાયિલ્કણ્ કુટવયિર઼્ર઼ન઼ ચિલપૂતમ્, પૂચુ મા ચાન્તમ્ પૂતિ, મેલ્લોતિ પાતિ, નન઼્ પોઙ્કુ અરવુ અરૈયોન઼્- વાચમ્ આમ્ પુન઼્ન઼ૈ, મૌવલ્, ચેઙ્કળ઼ુનીર્, મલર્ અણૈન્તુ એળ઼ુન્ત વાન઼્ તેન઼્ર઼લ્ વીચુ મામ્પોળ઼િલ્ તેન઼્ તુવલૈ ચેર્-વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[5]

પાતિ ઓર્ માતર્, માલુમ્ ઓર્પાકર્, પઙ્કયત્તુ અયન઼ુમ્ ઓર્ પાલર્ આતિઆય્ નટુ આય્ અન્તમ્ આય્ નિન઼્ર઼ અટિકળાર્, અમરર્કટ્કુ અમરર્, પોતુ ચેર્ ચેન઼્ન઼િપ્ પુરૂરવાપ્ પણિ ચેય્ પૂચુરર્, પૂમકન઼્ અન઼ૈય વેતિયર્, વેતત્તુ ઓલિ અર઼ા વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[6]

તન઼્ તવમ્ પેરિય ચલન્તરન઼્ ઉટલમ્ તટિન્ત ચક્કરમ્ એન઼ક્કુ અરુળ્! એન઼્ર઼ુ અન઼્ર઼ુ અરિ વળ઼િપટ્ટુ ઇળ઼િચ્ચિય વિમાન઼ત્તુ ઇર઼ૈયવન઼્, પિર઼ૈ અણિ ચટૈયન઼્- નિન઼્ર઼ નાળ્ કાલૈ, ઇરુન્ત નાળ્ માલૈ, કિટન્ત મણ્મેલ્ વરુ કલિયૈ વેન઼્ર઼ વેતિયર્કળ્ વિળ઼ા અર઼ા વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[7]

કટુત્ત વાળ્ અરક્કન઼્ કયિલૈ અન઼્ર઼ુ એટુત્ત કરમ્ ઉરમ્ ચિરમ્ નેરિન્તુ અલર઼, અટર્ત્તતુ ઓર્વિરલાલ્, અઞ્ચુએળ઼ુત્તુ ઉરૈક્ક અરુળિન઼ન઼્, તટ મિકુ નેટુવાળ્ પટિત્ત નાલ્મર઼ૈ કેટ્ટુ ઇરુન્ત પૈઙ્કિળિકળ્ પતઙ્કળૈ ઓત, પાટુ ઇરુન્ત વિટૈક્કુલમ્ પયિર઼્ર઼ુમ્ વિરિપોળ઼િલ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[8]

અળવુ ઇટલ્ ઉર઼્ર઼ અયન઼ોટુ માલુમ્ અણ્ટમ્ મણ્ કિણ્ટિયુમ્ કાણા મુળૈ એરિ આય મૂર્ત્તિયૈ, તીર્ત્તમ્ મુક્કણ્ એમ્ મુતલ્વન઼ૈ, મુત્તૈ, તળૈ અવિળ઼્ કમલત્તવિચિન઼્ મેલ્ અન઼ન઼મ્ તન઼્ ઇળમ્પેટૈયોટુમ્ પુલ્કિ, વિળૈ કતિર્ક્કવરિ વીચ, વીર઼્ર઼િરુક્કુમ્ મિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[9]

કઞ્ચિપ્ પોતુ ઉટૈયાર્, કૈયિલ્ કોચારક્ કલતિકળ્, કટ્ટુરૈ વિટ્ટુ અઞ્ચિત્ તેવુ ઇરિય એળ઼ુન્ત નઞ્ચુ અતન઼ૈ ઉણ્ટુ અમરર્ક્કુ અમુતુ અરુળિ ઇઞ્ચિક્કે કતલિક્કન઼િ વિળ઼, કમુકિન઼્ કુલૈયોટુમ્ પળ઼મ્ વિળ઼, તેઙ્કિન઼્ મિઞ્ચુક્કે મઞ્ચુ ચેર્ પોળ઼િલ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[10]

વેન્તર્ વન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચ, વેતિયર્, વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્, વિણ્ ઇળ઼િવિમાન઼ત્તુ એય્ન્ત તન઼્ તેવિયોટુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ ઈચન઼ૈ, એમ્પેરુમાન઼ૈ, તોય્ન્ત નીર્ત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈ મર઼ૈયોન઼્-તૂ મોળ઼િ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્- વાય્ન્ત પામાલૈ વાય્ નવિલ્વારૈ વાન઼વર્ વળ઼િપટુવારે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.064   પૂતત્તિન઼્ પટૈયર્; પામ્પિન઼્ પૂણિન઼ર્;  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પૂતત્તિન઼્ પટૈયર્; પામ્પિન઼્ પૂણિન઼ર્; પૂણ નૂલર્ ચીતત્તિન઼્ પોલિન્ત તિઙ્કળ્ કોળ઼ુન્તર્; નઞ્ચુ અળ઼ુન્તુ કણ્ટર્; કીતત્તિન઼્ પોલિન્ત ઓચૈક્ કેળ્વિયર્; વેળ્વિયાળ વેતત્તિન઼્ પોરુળર્-વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ વિકિર્તન઼ારે.

[1]

કાલૈયિન઼્ કતિર્ચેય્ મેન઼િ, કઙ્કુલિન઼્ કર઼ુત્ત કણ્ટર્ માલૈયિન઼્ મતિયમ્ ચેર્ન્ત મકુટત્તર્; મતુવુમ્ પાલુમ્ આલૈયિલ્ પાકુમ્ પોલ અણ્ણિત્ તિટ્ટુ, -અટિયાર્ક્કુ,-એન઼્ર઼ુમ્ વેલૈયિન઼્ અમુતર્-વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ વિકિર્તન઼ારે.

[2]

વરુમ્ તિન઼મ્, નેરુનલ્, ઇન઼્ર઼ુ આય્, વળ઼ઙ્કિન઼ નાળર્; આલ્કીળ઼્ ઇરુન્તુ નન઼્ પોરુળ્કળ્ નાલ્વર્ક્કુ ઇયમ્પિન઼ર્; ઇરુવરોટુમ્ પોરુન્તિન઼ર્; પિરિન્તુ તમ્પાલ્ પોય્યર્ આમ્ અવર્કટ્કુ એન઼્ર઼ુમ્ વિરુન્તિન઼ર્-તિરુન્તુ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ વિકિર્તન઼ારે.

[3]

નિલૈ ઇલા ઊર્ મૂન઼્ર઼ુ ઓન઼્ર઼-નેરુપ્પુ, -અરિ કાર઼્ર઼ુ અમ્પુ આક, ચિલૈયુમ્ નાણ્ અતુવુમ્ નાકમ્ કોણ્ટવર્; તેવર્ તઙ્કળ્ તલૈયિન઼ાલ્-તરિત્ત એન઼્પુમ્, તલૈમયિર્ વટમુમ્, પૂણ્ટ વિલૈ ઇલા વેટર્-વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ વિકિર્તન઼ારે.

[4]

મર઼ૈ ઇટૈપ્ પોરુળર્; મોટ્ટિન઼્ મલર્ વળ઼િ વાચત્ તેન઼ર્ કર઼વુ ઇટૈપ્ પાલિન઼્ નેય્યર્; કરુમ્પિન઼િલ્ કટ્ટિયાળા પિર઼ૈ ઇટૈપ્ પામ્પુ કોન઼્ર઼ૈપ્ પિણૈયલ્ ચેર્ ચટૈયુળ્ નીરર્ વિર઼કુ ઇટૈત્ તીયર્-વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ વિકિર્તન઼ારે.

[5]

એણ્ અકત્તુ ઇલ્લૈ અલ્લર્; ઉળર્ અલ્લર્; ઇમવાન઼્ પેર઼્ર઼ પેણ્ અકત્તર્; ઐયર્; કાર઼્ર઼િલ્ પેરુ વલિ ઇરુવર્ આકિ, મણ્ અકત્તુ ઐવર્; નીરિલ્ નાલ્વર્; તી અતન઼િલ્ મૂવર્ વિણ્ અકત્તુ ઓરુવર્-વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ વિકિર્તન઼ારે.

[6]

ચન્તુ અણિ કોઙ્કૈયાળ્ ઓર્ પઙ્કિન઼ર્; ચામવેતર્ એન્તૈયુમ્ એન્તૈ તન્તૈ તન્તૈયુમ્ આય ઈચર્; અન્તિયોટુ ઉતયમ્ અન્તણાળર્ આન઼્ નેય્યાલ્ વેટ્કુમ્ વેન્તળ઼લ્ ઉરુવર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ વિકિર્તન઼ારે.

[7]

નીર઼્ર઼િન઼ૈ નિર઼ૈયપ્ પૂચિ, નિત્તલ્ આયિરમ્ પૂક્કોણ્ટુ(વ્) એર઼્ર઼ુળ઼િ, ઓરુ નાળ્ ઓન઼્ર઼ુ કુર઼ૈય, કણ્ નિર઼ૈય ઇટ્ટ આર઼્ર઼લુક્કુ આળ઼િ નલ્કિ, અવન઼્ કોણર્ન્તુ ઇળ઼િચ્ચુમ્ કોયિલ્ વીર઼્ર઼િરુન્તુ અળિપ્પર્-વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ વિકિર્તન઼ારે.

[8]

ચિત્તિ ચેય્પવર્કટ્કુ એલ્લામ્ ચેર્વુ ઇટમ્; ચેન઼્ર઼ુ કૂટપ્ પત્તિ ચેય્પવર્કળ્ પાવમ્ પર઼ૈપ્પવર્; ઇર઼પ્પુ ઇલાળા મુત્તુ ઇચૈ પવળ મેન઼િ મુતિર્ ઓળિ નીલકણ્ટર્ વિત્તિન઼િલ્ મુળૈયર્-વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ વિકિર્તન઼ારે.

[9]

તરુક્કિન઼ અરક્કન઼્ તેર્ ઊર્ ચારતિ તટૈ નિલાતુ પોરુપ્પિન઼ૈ એટુત્ત તોળુમ્ પોન઼્ મુટિ પત્તુમ્ પુણ્ આય્ નેરિપ્પુણ્ટુ અઙ્કુ અલર઼િ મીણ્ટુ નિન઼ૈન્તુ અટિ પરવ, તમ્ વાળ વિરુપ્પોટુમ્ કોટુપ્પર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ વિકિર્તન઼ારે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.095   વાન઼્ ચોટ્ટચ્ચોટ્ટ નિન઼્ર઼ુ અટ્ટુમ્  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તોકૈયમ્પિકૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તોન઼્ર઼ાત્તુણૈયીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વાન઼્ ચોટ્ટચ્ચોટ્ટ નિન઼્ર઼ુ અટ્ટુમ્ વળર્મતિયોટુ અયલે તેન઼્ ચોટ્ટચ્ચોટ્ટ નિન઼્ર઼ુ અટ્ટુમ્ તિરુક્કોન઼્ર઼ૈ ચેન઼્ન઼િ વૈત્તીર્ માન઼્ પેટ્ટૈ નોક્કિ મણાળીર્! મણિ નીર્ મિળ઼લૈ ઉળ્ળ નાન઼્ ચટ્ટ ઉમ્મૈ મર઼ક્કિન઼ુમ્, એન઼્ન઼ૈક્ કુર઼િક્કોણ્મિન઼ે!

[1]

અન્તમુમ્ આતિયુમ્ આકિ નિન઼્ર઼ીર્! અણ્ટમ્ એણ્તિચૈયુમ્ પન્તમુમ્ વીટુમ્ પરપ્પુકિન઼્ર઼ીર્! પચુ એર઼્ર઼ુ ઉકન્તીર્ વેન્તળ઼લ્ ઓમ્પુમ્ મિળ઼લૈ ઉળ્ળીર્!-એન઼્ન઼ૈત્ તેન઼્તિચૈક્કે ઉન્તિટુમ્પોતુ મર઼ક્કિન઼ુમ્, એન઼્ન઼ૈક્ કુર઼િક્કોણ્મિન઼ે!

[2]

અલૈક્કિન઼્ર઼ નીર્, નિલમ્, કાર઼્ર઼ુ, અન઼લ્ અમ્પરમ્, આકિ નિન઼્ર઼ીર્ કલૈક્કન઼્ર઼ુ ચેરુમ્ કરત્તીર્! કલૈપ્પોરુળ્ આકિ નિન઼્ર઼ીર્ વિલક્કુ ઇન઼્ર઼િ નલ્કુમ્ મિળ઼લૈ ઉળ્ળીર્ મેય્યિલ્ કૈયોટુ કાલ્ કુલૈક્કિન઼્ર઼ુ નુમ્મૈ મર઼ક્કિન઼ુમ્, એન઼્ન઼ૈક્ કુર઼િક્કોણ્મિન઼ે!

[3]

તીત્ તોળ઼િલાન઼્ તલૈ તીયિલ્ ઇટ્ટુ, ચેય્ત વેળ્વિ ચેર઼્ર઼ીર્ પેય્ત્તોળ઼િલાટ્ટિયૈપ્ પેર઼્ર઼ુ ઉટૈયીર્! પિટિત્તુત્ તિરિયુમ્ વેય્ત્ તોળ઼િલાળર્ મિળ઼લૈ ઉળ્ળીર્! વિક્કિ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમ્ ઓત્તુ ઓળ઼િન્તુ ઉમ્મૈ મર઼ક્કિન઼ુમ્, એન઼્ન઼ૈક્ કુર઼િક્કોણ્મિન઼ે!

[4]

તોળ્ પટ્ટ નાકમુમ્, ચૂલમુમ્, ચુત્તિયુમ્, પત્તિમૈયાલ્ મેર઼્પટ્ટ અન્તણર્ વીળ઼િયુમ્, એન઼્ન઼ૈયુમ્ વેર઼ુ ઉટૈયીર્ નાળ્ પટ્ટુ વન્તુ પિર઼ન્તેન઼્, ઇર઼ક્ક, નમન઼્ તમર્તમ્ કોળ્પટ્ટુ નુમ્મૈ મર઼ક્કિન઼ુમ્, એન઼્ન઼ૈક્ કુર઼િક્કોણ્મિન઼ે!

[5]

કણ્ટિયિલ્ પટ્ટ કળ઼ુત્તુ ઉટૈયીર્! કરિકાટ્ટિલ્ ઇટ્ટ પણ્ટિયિલ્ પટ્ટ પરિકલત્તીર્! પતિવીળ઼િ કોણ્ટીર્ ઉણ્ટિયિલ્, પટ્ટિન઼િ, નોયિલ્, ઉર઼ક્કત્તિલ્,-ઉમ્મૈ, ઐવર્ કોણ્ટિયિલ્ પટ્ટુ મર઼ક્કિન઼ુમ્, એન઼્ન઼ૈક્ કુર઼િક્કોણ્મિન઼ે!

[6]

તોર઼્ર઼મ્ કણ્ટાન઼્ ચિરમ્ ઓન઼્ર઼ુ કોણ્ટીર્! તૂય વેળ્ એરુતુ ઓન઼્ર઼ુ એર઼્ર઼મ્ કોણ્ટીર્! એળ઼િલ્ વીળ઼િમિળ઼લૈ ઇરુક્કૈ કોણ્ટીર્ ચીર઼્ર઼મ્ કોણ્ટુ એન઼્મેલ્ ચિવન્તતુ ઓર્ પાચત્તાલ્ વીચિય વેઙ્ કૂર઼્ર઼મ્ કણ્ટુ ઉમ્મૈ મર઼ક્કિન઼ુમ્, એન઼્ન઼ૈક્ કુર઼િક્કોણ્મિન઼ે!

[7]

ચુળ઼િપ્પટ્ટ કઙ્કૈયુમ્ તિઙ્કળુમ્ ચૂટિચ્ ચોક્કમ્ પયિન઼્ર઼ીર્ પળ઼િપ્પટ્ટ પામ્પુ અરૈપ્ પર઼્ર઼ુ ઉટૈયીર્! પટર્ તીપ્ પરુક વિળ઼િપ્પટ્ટ કામન઼ૈ વીટ્ટીર્! મિળ઼લૈ ઉળ્ળીર્!-પિર઼વિચ્ ચુળ઼િપ્પટ્ટુ નુમ્મૈ મર઼ક્કિન઼ુમ્, એન઼્ન઼ૈક્ કુર઼િક્કોણ્મિન઼ે!

[8]

પિળ્ળૈયિન઼્ પટ્ટ પિર઼ૈમુટિયીર્! મર઼ૈ ઓત વલ્લીર્ વેળ્ળૈયિલ્ પટ્ટતુ ઓર્ નીર઼્ર઼ીર્! વિરિનીર્ મિળ઼લૈ ઉળ્ળ નળ્ળૈયિલ્ પટ્ટુ ઐવર્ નક્કુ અરૈપ્પિક્ક નમન઼્ તમર્તમ્ કોળ્ળૈયિલ્ પટ્ટુ મર઼ક્કિન઼ુમ્, એન઼્ન઼ૈક્ કુર઼િક્કોણ્મિન઼ે!

[9]

કર઼ુક્કોણ્ટુ અરક્કન઼્ કયિલૈયૈપ્ પર઼્ર઼િય કૈયુમ્ મેય્યુમ્ નેર઼ુક્કેન઼્ર઼ુ ઇર઼ચ્ ચેર઼્ર઼ ચેવટિયાલ્ કૂર઼્ર઼ૈ નીર઼ુચેય્તીર્ વેર઼િક્ કોન઼્ર઼ૈમાલૈ મુટિયીર્! વિરિનીર્ મિળ઼લૈ ઉળ્ળ ઇર઼ક્કિન઼્ર઼ુ નુમ્મૈ મર઼ક્કિન઼ુમ્, એન઼્ન઼ૈક્ કુર઼િક્કોણ્મિન઼ે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.012   કરૈન્તુ કૈ તોળ઼ુવારૈયુમ્ કાતલન઼્;  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કરૈન્તુ કૈ તોળ઼ુવારૈયુમ્ કાતલન઼્; વરૈન્તુ વૈતુ એળ઼ુવારૈયુમ્ વાટલન઼્; નિરન્ત પારિટત્તોટુ અવર્ નિત્તલુમ્ વિરૈન્તુ પોવતુ, વીળ઼િમિળ઼લૈક્કે.

[1]

એર઼્ર઼ુ વેલ્ કોટિ ઈચન઼્, તન઼્ આતિરૈ, નાર઼્ર઼મ્ ચૂટુવર્; નન઼્નર઼ુમ્ તિઙ્કળાર્ નીર઼્ર઼ુચ્ ચન્તન઼ વેળ્ળૈ વિરવલાર્, વેર઼્ર઼ુક્ કોલમ્ કોળ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[2]

પુન઼ૈ પોન઼્ ચૂલત્તન઼્; પોર્ વિટૈ ઊર્તિયાન઼્; વિન઼ૈ વેલ્ નાકત્તન઼્; વેણ્ મળ઼ુવાળિન઼ાન઼્; નિન઼ૈય નિન઼્ર઼વન઼્, ઈચન઼ૈયે એન઼ા;- વિન઼ૈ ઇલાર્ તોળ઼ુમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[3]

માટત્તુ આટુમ્ મન઼ત્તુ ઉટન઼્ વૈત્તવર્, કોટત્તાર્, કુરુક્કેત્તિરત્તાર્ પલર્, પાટત્તાર્, પળ઼િપ્પાર્ પળ઼િપ્પુ ઇલ્લતુ ઓર્ વેટત્તાર્, તોળ઼ુમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[4]

એટુત્ત વેલ્ કોટિ એર઼ુ ઉટૈયાન઼્ તમર્ ઉટુપ્પર્, કોવણમ્; ઉણ્પતુ પિચ્ચૈયે કેટુપ્પતુ આવતુ, કીળ઼્ નિન઼્ર઼ વલ્વિન઼ૈ; વિટુત્તુપ્ પોવતુ, વીળ઼િમિળ઼લૈક્કે.

[5]

કુળ઼લૈ યાળ઼્ મોળ઼િયાર્ ઇચૈ વેટ્કૈયાલ્ ઉળ઼લૈ યાક્કૈયૈ ઊણુમ્ ઉણર્વુ ઇલીર્! તળ઼લૈ નીર્ મટિક્ કોળ્ળન઼્મિન઼્! ચાર઼્ર઼િન઼ોમ્: મિળ઼લૈયાન઼્ અટિ ચાર, વિણ્ આળ્વરે!

[6]

તીરન઼્; તીત્તિરળન઼્; ચટૈત્ તઙ્કિય નીરન઼્; આટિય નીર઼્ર઼ન઼્; વણ્ટુ આર્ કોન઼્ર઼ૈત્ તારન઼્; માલૈયન઼્; તણ્ નર઼ુઙ્કણ્ણિયન઼્; વીરન઼્ વીળ઼િમિળ઼લૈ વિકિર્તન઼ે.

[7]

એરિયિન઼ાર્; ઇર઼ૈયાર્; ઇટુકાટ્ટુ ઇટૈ નરિયિન઼ાર્; પરિયા મકિળ઼્કિન઼્ર઼તુ ઓર્ પેરિયન઼ાર્; તમ્ પિર઼પ્પોટુ ચાતલૈ વિરિયિન઼ાર્ તોળ઼ુમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે!

[8]

નીણ્ટ ચૂળ઼્ ચટૈમેલ્ ઓર્ નિલા મતિ; કાણ્ટુ, ચેવટિમેલ્ ઓર્ કન઼ૈકળ઼લ્; વેણ્ટુવાર્ અવર્ વીતિ પુકુન્તિલર્; મીણ્ટુમ્ પોવતુ, વીળ઼િમિળ઼લૈક્કે.

[9]

પાલૈયાળ઼ોટુ ચેવ્વળ઼િ પણ્ કોળ માલૈ વાન઼વર્ વન્તુ વળ઼િપટુમ્, આલૈ આર્ અળ઼લ્ અન્તણર્ આકુતિ વેલૈયાર્ તોળ઼ુમ્, વીળ઼િમિળ઼લૈયે!

[10]

મળ઼લૈ એર઼્ર઼ુ મણાળન઼્ તિરુમલૈ ચુળ઼લ આર્ત્તુ એટુત્તાન઼્ મુટિતોળ્ ઇર઼ક્ કળ઼લ્ કોળ્ કાલિલ્-તિરુવિરલ્ ઊન઼્ર઼લુમ્, મિળ઼લૈયાન઼્ અટિ વાળ઼્ક! એન઼, વિટ્ટતે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.013   એન઼્ પોન઼ે! ઇમૈયોર્ તોળ઼ુ  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એન઼્ પોન઼ે! ઇમૈયોર્ તોળ઼ુ પૈઙ્કળ઼લ્ નન઼્પોન઼ે! નલમ્ તીઙ્કુ અર઼િવુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલેન઼્; ચેમ્પોન઼ે! તિરુ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ અન઼્પન઼ે!-અટિયેન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળે!

[1]

કણ્ણિન઼ાલ્ કળિ કૂરક્ કૈયાલ્-તોળ઼ુતુ એણ્ણુમ્ આર઼ુ અર઼િયાતુ ઇળૈપ્પેન઼્ તન઼ૈ,- વિણ્ ઉળાર્ તોળ઼ુમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ અણ્ણલે!-અટિયેન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળે!

[2]

ઞાલમે! વિચુમ્પે! નલમ્ તીમૈયે! કાલમે! કરુત્તે! કરુત્તાલ્-તોળ઼ુમ્ ચીલમે! તિરુ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ કોલમે!-અટિયેન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળે!

[3]

મુત્તન઼ે! મુતલ્વા! મુકિળ઼ુમ્ મુળૈ ઓત્તન઼ે! ઓરુવા! ઉરુ આકિય ચિત્તન઼ે! તિરુ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ અત્તન઼ે!-અટિયેન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળે!

[4]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list