This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્  
8.108   તિરુ અમ્માન઼ૈ - ચેઙ્કણ્ નેટુમાલુઞ્  
પણ્ - તન઼્ન઼ાન઼ે નાન઼ે નન઼ે; તાનાન઼ે તાન઼ન઼ે તન઼ે   (તિરુત્તલમ્ તિરુવણ્ણામલૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચેમ્ કણ્ નેટુમાલુમ્ | ચેન઼્ર઼ુ ઇટન્તુમ્,| કાણ્પુ અરિય પોઙ્કુ મલર્પ્ પાતમ્ |પૂતલત્તે |પોન્તરુળિ, એઙ્કળ્ પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તિટ્ટુ,| એમ્ તરમુમ્ |આટ્કોણ્ટુ, તેઙ્કુ તિરળ્ ચોલૈ,| તેન઼્ન઼ન઼્ |પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્, અમ્ કણન઼્, અન્તણન઼્ આય્, | અર઼ૈકૂવિ,| વીટુ અરુળુમ્ અમ્ કરુણૈ વાર્ કળ઼લે| પાટુતુમ્ કાણ્;| અમ્માન઼ાય્!

[1]

પારાર્, વિચુમ્પુ ઉળ્ળાર્,| પાતાળત્તાર્, | પુર઼ત્તાર્, આરાલુમ્ કાણ્ટર઼્કુ |અરિયાન઼્; |એમક્કુ એળિય પેરાળન઼્; તેન઼્ન઼ન઼્; |પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્; | પિચ્ચુ એર઼્ર઼િ, વારા વળ઼િ અરુળિ, | વન્તુ, એન઼્| ઉળમ્ પુકુન્ત આરા અમુતુ આય્,| અલૈ કટલ્વાય્ | મીન઼્ વિચિર઼ુમ્ પેર્ આચૈ વારિયન઼ૈ | પાટુતુમ્ કાણ્; |અમ્માન઼ાય્!

[2]

ઇન્તિરન઼ુમ્, માલ્, અયન઼ુમ્,| એન઼ોરુમ્, | વાન઼ોરુમ્, અન્તરમે નિર઼્ક, | ચિવન઼્ અવન઼િ | વન્તરુળિ, એમ્ તરમુમ્ આટ્કોણ્ટુ,| તોળ્ કોણ્ટ | નીર઼્ર઼ન઼્ આય્; ચિન્તન઼ૈયૈ વન્તુ ઉરુક્કુમ્ | ચીર્ આર્ |પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્, પન્તમ્ પર઼િય,| પરિ મેલ્કોણ્ટાન઼્, |તન્ત અન્તમ્ ઇલા આન઼ન્તમ્| પાટુતુમ્ કાણ્; |અમ્માન઼ાય્!

[3]

વાન઼્ વન્ત તેવર્કળુમ્,| માલ્, અયન઼ોટુ,| ઇન્તિરન઼ુમ્, કાન઼્ નિન઼્ર઼ુ વર઼્ર઼િયુમ્,| પુર઼્ર઼ુ એળ઼ુન્તુમ્,| કાણ્પુ અરિય તાન઼્ વન્તુ, નાયેન઼ૈત્ |તાય્પોલ્ |તલૈયળિત્તિટ્ટુ, ઊન઼્ વન્તુ ઉરોમઙ્કળ્, |ઉળ્ળે ઉયિર્પ્પુ એય્તુ તેન઼્ વન્તુ, અમુતિન઼્ |તેળિવિન઼્ |ઓળિ વન્ત, વાન઼્ વન્ત, વાર્ કળ઼લે |પાટુતુમ્ કાણ્; |અમ્માન઼ાય્!

[4]

કલ્લા મન઼ત્તુક્ | કટૈપ્પટ્ટ |નાયેન઼ૈ, વલ્લાળન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, |પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્, | પિચ્ચુ એર઼્ર઼િ, કલ્લૈપ્ પિચૈન્તુ | કન઼િ આક્કિ, |તન઼્ કરુણૈ વેળ્ળત્તુ અળ઼ુત્તિ, | વિન઼ૈ કટિન્ત | વેતિયન઼ૈ, તિલ્લૈ નકર્ પુક્કુ,| ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ |મન઼્ન઼ુમ્ ઓલ્લૈ વિટૈયાન઼ૈ |પાટુતુમ્ કાણ્; | અમ્માન઼ાય્!

[5]

કેટ્ટાયો તોળ઼િ! | કિર઼િ ચેય્ત | આર઼ુ ઓરુવન઼્ તીટ્ટુ આર્ મતિલ્ પુટૈ ચૂળ઼્,| તેન઼્ન઼ન઼્ |પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્, કાટ્ટાતન઼ એલ્લામ્ | કાટ્ટિ,| ચિવમ્ કાટ્ટિ, તાળ્ તામરૈ કાટ્ટિ, | તન઼્ કરુણૈત્ | તેન઼્ કાટ્ટિ, નાટ્ટાર્ નકૈ ચેય્ય,| નામ્ મેલૈ | વીટુ એય્ત, આળ્ તાન઼્ કોણ્ટુ આણ્ટવા| પાટુતુમ્ કાણ્; |અમ્માન઼ાય્!

[6]

ઓયાતે ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ ઇરુક્કુમ્ ઉળ્ળાન઼ૈ, ચેયાન઼ૈ, ચેવકન઼ૈ, તેન઼્ન઼ન઼્ પેરુન્તુર઼ૈયિન઼્ મેયાન઼ૈ, વેતિયન઼ૈ, માતુ ઇરુક્કુમ્ પાતિયન઼ૈ, નાય્ આન઼ નમ્ તમ્મૈ આટ્કોણ્ટ નાયકન઼ૈ, તાયાન઼ૈ, તત્તુવન઼ૈ, તાન઼ે ઉલકુ એળ઼ુમ્ આયાન઼ૈ, આળ્વાન઼ૈ પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!

[7]

પણ્ ચુમન્ત પાટલ્ પરિચુ પટૈત્તરુળુમ્ પેણ્ ચુમન્ત પાકત્તન઼્, પેમ્માન઼્, પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્, વિણ્ ચુમન્ત કીર્ત્તિ વિયન઼્ મણ્ટલત્તુ ઈચન઼્, કણ્ ચુમન્ત નેર઼્ર઼િક્ કટવુળ્, કલિ મતુરૈ મણ્ ચુમન્ત કૂલિ કોણ્ટુ, અક્ કોવાલ્ મોત્તુણ્ટુ પુણ્ ચુમન્ત પોન઼્ મેન઼િ પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!

[8]

તુણ્ટપ્ પિર઼ૈયાન઼્, મર઼ૈયાન઼્, પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્, કોણ્ટ પુરિનૂલાન઼્, કોલ મા ઊર્તિયાન઼્, કણ્ટમ્ કરિયાન઼્, ચેમ્ મેન઼િયાન઼્, વેળ્ નીર઼્ર઼ાન઼્, અણ્ટમ્ મુતલ્ આયિન઼ાન઼્, અન્તમ્ ઇલા આન઼ન્તમ્, પણ્ટૈપ્ પરિચે, પળ઼ અટિયાર્ક્કુ ઈન્તરુળુમ્; અણ્ટમ્ વિયપ્પુ ઉર઼ુમા પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!

[9]

વિણ્ આળુમ્ તેવર્ક્કુમ્ મેલ્ આય વેતિયન઼ૈ, મણ્ આળુમ્ મન઼્ન઼વર્ક્કુમ્ માણ્પુ આકિ નિન઼્ર઼ાન઼ૈ, તણ્ આર્ તમિળ઼્ અળિક્કુમ્ તણ્ પાણ્ટિ નાટ્ટાન઼ૈ, પેણ્ આળુમ્ પાકન઼ૈ, પેણુ પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ કણ્ આર્ કળ઼લ્ કાટ્ટિ, નાયેન઼ૈ આટ્કોણ્ટ અણ્ણામલૈયાન઼ૈ પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!

[10]

ચેપ્પુ આર્ મુલૈ પઙ્કન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્, તપ્પામે તાળ્ અટૈન્તાર્ નેઞ્ચુ ઉરુક્કુમ્ તન઼્મૈયિન઼ાન઼્, અપ્ પાણ્ટિ નાટ્ટૈચ્ ચિવલોકમ્ આક્કુવિત્ત અપ્પુ આર્ ચટૈ અપ્પન઼્, આન઼ન્ત વાર્ કળ઼લે ઓપ્પુ આક ઓપ્પુવિત્ત ઉળ્ળત્તાર્ ઉળ્ ઇરુક્કુમ્ અપ્પાલૈક્કુ અપ્પાલૈ પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!

[11]

મૈપ્પોલિયુમ્ કણ્ણિ! કેળ્; માલ્, અયન઼ોટુ, ઇન્તિરન઼ુમ્, એપ્ પિર઼વિયુમ્ તેટ, એન઼્ન઼ૈયુમ્ તન઼્ ઇન઼્ અરુળાલ્ ઇપ્ પિર઼વિ આટ્કોણ્ટુ, ઇન઼િપ્ પિર઼વામે કાત્તુ મેય્પ્પોરુળ્કણ્ તોર઼્ર઼મ્ આય્ મેય્યે નિલૈપેર઼ુ આય્ એપ્પોરુટ્કુમ્ તાન઼ે આય્ યાવૈક્કુમ્ વીટુ આકુમ્ અપ્પોરુળ્ આમ્ નમ્ ચિવન઼ૈપ્ પાટુતુમ્ કાણ્ અમ્માન઼ાય્!

[12]

કૈઆર્ વળૈ ચિલમ્પક્ કાતુઆર્ કુળ઼ૈ આટ મૈઆર્ કુળ઼લ્ પુરળ઼ત્ તેન઼્ પાય વણ્ટુ ઓલિપ્પચ્ ચેય્યાન઼ૈ વેણ્ નીર઼ુ અણિન્તાન઼ૈચ્ ચેર્ન્તુ અર઼િયાક્ કૈયાન઼ૈ એઙ્કુમ્ ચેર઼િન્તાન઼ૈ અન઼્પર્ક્કુ મેય્યાન઼ૈ અલ્લાતાર્ક્કુ અલ્લાત વેતિયન઼ૈ ઐયાર઼ુ અમર્ન્તાન઼ૈપ્ પાટુતુમ્ કાણ્ અમ્માન઼ૈ!

[13]

આન઼ૈ આય્ક્ કીટમ્ આય્ માન઼ુટર્ આય્ત્ તેવર્ આય્ એન઼ૈપ્ પિર઼ આય્, પિર઼ન્તુ, ઇર઼ન્તુ એય્ત્તેન઼ૈ ઊન઼ૈયુમ્ નિન઼્ર઼ુ ઉરુક્કિ, એન઼્ વિન઼ૈયૈ ઓટ્ટુ ઉકન્તુ, તેન઼ૈયુમ્, પાલૈયુમ્, કન઼્ન઼લૈયુમ્ ઓત્તુ, ઇન઼િય કોન઼્ અવન઼્ પોલ્ વન્તુ, એન઼્ન઼ૈ, તન઼્ તોળ઼ુમ્પિલ્ કોણ્ટરુળુમ્ વાન઼વન઼્ પૂમ્ કળ઼લે પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!

[14]

ચન્તિરન઼ૈત્ તેય્ત્તરુળિ, તક્કન઼્ તન઼્ વેળ્વિયિન઼િલ્ ઇન્તિરન઼ૈત્ તોળ્ નેરિત્તિટ્ટુ, એચ્ચન઼્ તલૈ અરિન્તુ, અન્તરમે ચેલ્લુમ્ અલર્ કતિરોન઼્ પલ્ તકર્ત્તુ, ચિન્તિત્ તિચૈ તિચૈયે તેવર્કળૈ ઓટ્ટુ ઉકન્ત, ચેમ્ તાર્પ્ પોળ઼િલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ તેન઼્ન઼ન઼્ પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્ મન્તાર માલૈયે પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!

[15]

ઊન઼્ આય્, ઉયિર્ આય્, ઉણર્વુ આય્, એન઼્ન઼ુળ્ કલન્તુ, તેન઼્ આય્, અમુતમુમ્ આય્, તીમ્ કરુમ્પિન઼્ કટ્ટિયુમ્ આય્, વાન઼ોર્ અર઼િયા વળ઼િ એમક્કુત્ તન્તરુળુમ્, તેન઼્ આર્ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈચ્ ચેવકન઼ાર્, ચીર્ ઓળિ ચેર્ આન઼ા અર઼િવુ આય્, અળવુ ઇર઼ન્ત પલ્ ઉયિર્ક્કુમ્ કોન઼્ આકિ નિન઼્ર઼વા કૂર઼ુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!

[16]

ચૂટુવેન઼્ પૂમ્ કોન઼્ર઼ૈ; ચૂટિચ્ ચિવન઼્ તિરળ્ તોળ્ કૂટુવેન઼્; કૂટિ, મુયઙ્કિ, મયઙ્કિ નિન઼્ર઼ુ, ઊટુવેન઼્; ચેવ્ વાય્ક્કુ ઉરુકુવેન઼્; ઉળ્ ઉરુકિત્ તેટુવેન઼્; તેટિ, ચિવન઼્ કળ઼લે ચિન્તિપ્પેન઼્; વાટુવેન઼્; પેર્ત્તુમ્ મલર્વેન઼્; અન઼લ્ એન્તિ આટુવાન઼્ ચેવટિયે પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!

[17]

કિળિ વન્ત ઇન઼્ મોળ઼િયાળ્ કેળ઼્ કિળરુમ્ પાતિયન઼ૈ, વેળિ વન્ત માલ્, અયન઼ુમ્, કાણ્પુ અરિય વિત્તકન઼ૈ, તેળિ વન્ત તેર઼લૈ, ચીર્ આર્ પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ એળિવન્તુ, ઇરુન્તુ, ઇરઙ્કિ, એણ્ અરિય ઇન઼્ અરુળાલ્ ઓળિ વન્તુ, એન઼્ ઉળ્ળત્તિન઼્ ઉળ્ળે ઓળિ તિકળ઼, અળિ વન્ત અન્તણન઼ૈ પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!

[18]

મુન઼્ન઼ાન઼ૈ, મૂવર્ક્કુમ્; મુર઼્ર઼ુમ્ આય્, મુર઼્ર઼ુક્કુમ્ પિન઼્ન઼ાન઼ૈ; પિઞ્ઞકન઼ૈ; પેણુ પેરુન્તુર઼ૈયિન઼્ મન઼્ન઼ાન઼ૈ; વાન઼વન઼ૈ; માતુ ઇયલુમ્ પાતિયન઼ૈ; તેન઼્ આન઼ૈક્કાવાન઼ૈ; તેન઼્ પાણ્ટિ નાટ્ટાન઼ૈ; એન઼્ન઼ાન઼ૈ, એન઼્ અપ્પન઼્' એન઼્પાર્કટ્કુ ઇન઼્ અમુતૈ અન઼્ન઼ાન઼ૈ; અમ્માન઼ૈ પાટુતુમ્ કાણ્: અમ્માન઼ાય્!

[19]

પેર઼્ર઼િ પિર઼ર્ક્કુ અરિય પેમ્માન઼્, પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્, કોર઼્ર઼ક્ કુતિરૈયિન઼્મેલ્ વન્તરુળિ, તન઼્ અટિયાર્ કુર઼્ર઼ઙ્કળ્ નીક્કિ, કુણમ્ કોણ્ટુ, કોતાટ્ટિ, ચુર઼્ર઼િય ચુર઼્ર઼ત્ તોટર્વુ અર઼ુપ્પાન઼્ તોલ્ પુકળ઼ે પર઼્ર઼િ, ઇપ્ પાચત્તૈપ્ પર઼્ર઼ુ અર઼ નામ્ પર઼્ર઼ુવાન઼્, પર઼્ર઼િય પેર્ આન઼ન્તમ્ પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્! તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ!

[20]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%87+%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%87+%E0%AE%A8%E0%AE%A9%E0%AF%87