சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
8.109   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルプポル チュンナム - ムトトゥナル ターマムプー
பண் - ナンタヴァナトティル オール アーンティ   (コーイル (チタムパラム) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/09 Thiruporsunnam Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/09 Thiruporsunnam.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/8.109. திருப்பொற் சுண்ணம் - முத்துநல் தாமம்.mp3
8.117   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   アンナイプ パトトゥ - ヴェータ モリヤルヴェン
பண் - ナンタヴァナトティル オール アーンティ   (コーイル (チタムパラム) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/17 Annaipatthu Thiruvasagam.mp3

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.109   ティルプポル チュンナム - ムトトゥナル ターマムプー  
パン - ナンタヴァナトティル オール アーンティ   (ティルトタラム コーイル (チタムパラム) ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
ムトトゥ ナル ターマム, プー マーライ, トゥークキ, ムライククタム, トゥーパム, ナル ティーパム,ヴァイムミン!
チャトティユム, チョーミユム, パール マカルム, ナー マカロートゥ パルラーントゥ イチャイミン!
チトティユム, カウリユム, パールプパティユム, カングカイユム, ヴァントゥ, カヴァリ コルミン!
アトタン, アイヤーラン, アムマーナイプ パーティ, アータ, ポルチュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[1]
プー イヤル ヴァール チャタイ エムピラールク, ポン ティルチュ チュンナム イティクカヴェーントゥム,
マーヴィン ヴァトゥ ヴァキル アンナ カンニール! ヴァムミンカル, ヴァントゥ, ウタン パートゥミンカル;
クーヴミン, トンタル プラム ニラーメー; クニミン, トルミン; エム コーン, エム クートタン,
テーヴィユム ターヌム ヴァントゥ, エムマイ アーラ, チェム ポン チェユ チュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[2]
チュンタラ ニール アニントゥ, メルキ, トゥーヤ ポン チンティ, ニティ パラプピ,
インティラン カルパカム ナートティ, エングクム エリル チュタル ヴァイトトゥ, コティ エトゥミン;
アンタラル コーン, アヤン タン ペルマーン, アーリヤーン ナータン, ナル ヴェーラン タータイ,
エム タラム アール ウマイヤール コルナルク, エーユンタ ポルチュンナム イティトトゥム, ナーメー!
[3]
カーチュ アニミンカル, ウラクカイ エルラーム; カームプ アニミンカル, カライ ウラライ;
ネーチャム ウタイヤ アティヤヴァルカル ニンル ニラーヴカ' エンル ヴァールトティ,
テーチャム エルラーム プカルントゥ アートゥム カチュチト ティル エーカムパン チェム ポン コーイル パーティ,
パーチャ ヴィナイヤイプ パリトトゥ ニンル, パーティ, ポルチュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[4]
アルク エトゥプパール アヤヌム, アリユム; アンリ, マルル インティラノートゥ, アマラル,
ナルムル テーヴァル カナングカル エルラーム, ナムミル ピンプ アルラトゥ, エトゥクカ オトトーム;
チェリヴ ウタイ ムム マティル エユタ ヴィルリ, ティル エーカムパン, チェム ポン コーイル パーティ,
ムルヴァル チェヴ ヴァーイニール! ムク カン アプパルク, アータ, ポルチュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[5]
ウラクカイ パラ オーチュチュヴァール ペリヨール, ウラカム エラーム ウラル ポータートゥ エンレー;
カラクカ アティヤヴァル ヴァントゥ ニンラール, カーナ ウラカングカル ポータートゥ エンレー;
ナラクカ, アティヨーマイ アーントゥコントゥ ナール マラルプ パータングカル チュータト タンタ
マライクク マルカナイプ パーティプ パーティ, マキルントゥ, ポルチュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[6]
チュータカム, トール ヴァライ, アールプパ アールプパ, トンタル クラーム エルントゥ アールプパ アールプパ,
ナータヴァル ナム タムマイ アールプパ アールプパ, ナームム アヴァル タムマイ アールプパ アールプパ,
パータカム メル アティ アールククム マングカイ パングキナン, エングカル パラー パラヌクク,
アータカ マー マライ アンナ コーヴクク, アータ, ポルチュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[7]
ヴァール タタム カン マタ マングカイ ナルリール! ヴァリ ヴァライ アールプパ, ヴァン コングカイ ポングカ,
トール ティルムンタム トゥタイントゥ イラングカ, チョートタム, ピラーン!' エンル チョルリチュ チョルリ,
ナール コンタ ナール マラルプ パータム カートティ, ナーイン カタイプパトタ ナムマイ, イムマイ
アートコンタ ヴァンナングカル パーティプ パーティ, アータ, ポルチュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[8]
ヴァイヤカム エルラーム ウラル アトゥ アーカ, マー メール エンヌム ウラクカイ ナートティ,
メユ エヌム マンユチャル ニライヤ アトティ, メータク テンナン, ペルントゥライヤーン,
チェユヤ ティルヴァティ パーティプ パーティ, チェム ポン ウラクカイ ヴァラク カイ パルリ,
アイヤン, アニ ティルライヴァーナヌクケー, アータ, ポルチュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[9]
ムトトゥ アニ コングカイカル アータ アータ, モユ クラル ヴァントゥ イナム アータ アータ,
チトタム チヴァノトゥム アータ アータ, チェム カヤル カン パニ アータ アータ,
ピトトゥ エムピラーノトゥム アータ アータ, ピラヴィ ピラロトゥム アータ アータ,
アトタン カルナイヨトゥ アータ アータ, アータ, ポルチュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[10]
マートゥ, ナカイ ヴァール ニラー エリプパ, ヴァーユ ティラントゥ アム パヴァラム トゥティプパ,
パートゥミン, ナム タムマイ アーンタ アールム, パニ コンタ ヴァンナムム; パーティプ パーティト
テートゥミン, エムペルマーナイ; テーティ, チトタム カリプパ, ティカイトトゥ, テーリ,
アートゥミン; アムパラトトゥ アーティナーヌクク, アータ, ポルチュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[11]
マイ アマル カンタナイ, ヴァーナ ナータル マルンティナイ, マーニクカク クートタン タンナイ,
アイヤナイ, アイヤル ピラーナイ, ナムマイ アカプパトゥトトゥ アートコントゥ アルマイ カートトゥム
ポユヤル タム ポユイナイ, メユヤル メユヤイ; ポートゥ アリク カン イナイ, ポン トティト トール,
パイ アラヴ アルクル, マタンタイ ナルリール! パーティ, ポルチュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[12]
ミン イタイ, チェム トゥヴァル ヴァーユ, カルム カン, ヴェル ナカイ, パン アマル メン モリイール!
エンヌタイ アール アムトゥ, エングカル アプパン, エムペルマーン, イマヴァーン マカトクト
タンヌタイク ケールヴァン, マカン, タカプパン, タマイヤン, エム アイヤナ タールカル パーティ,
ポンヌタイプ プーン ムライ マングカイ ナルリール! ポン ティルチュ チュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[13]
チャングカム アラルラ, チラムプ オリプパ, タール クラル チュールタルム マーライ アータ,
チェム カニ ヴァーユ イタルム トゥティプパ, チェーイライイール! チヴァローカム パーティ,
カングカイ イライプパ アラー イライククム カルライチュ チャタイ ムティヤーン カラルケー,
ポングキヤ カータリン コングカイ ポングカ, ポン ティルチュ チュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[14]
ニャーナク カルムピン テリヤイ, パーカイ, ナータルク アリヤ ナラトタイ, ナンタート
テーナイ, パラチュ チュヴァイ アーイナーナイ, チトタム プクントゥ ティトティクカ ヴァルラ
コーナイ, ピラププ アルトトゥ, アーントゥコンタ クートタナイ; ナート タルムプ エーラ ヴァールトティ,
パーナル タタム カン マタンタイ ナルリール! パーティ, ポルチュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[15]
アーヴァカイ, ナームム ヴァントゥ, アンパル タムモートゥ アートチェユム ヴァンナングカル パーティ, ヴィンメール
テーヴァル カナーヴィルム カントゥ アリヤーチュ チェム マラルプ パータングカル カートトゥム チェルヴァチュ
チェー ヴァラン エーンティヤ ヴェル コティヤーン, チヴァペルマーン, プラム チェルラ コルラチュ
チェーヴァカン, ナーマングカル パーティプ パーティ, チェム ポン チェユ チュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[16]
テーン アカム マー マラルク コンライ パーティ, チヴァプラム パーティ, ティルチュ チャタイメール
ヴァーン アカム マー マティプ ピルライ パーティ, マール ヴィタイ パーティ, ヴァラク カイ エーントゥム
ウーン アカム マー マル, チューラム, パーティ, ウムパルム イムパルム ウユヤ, アンル,
ポーナカム アーカ, ナンユチュ ウンタル パーティ, ポン ティルチュ チュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[17]
アヤン タライ コントゥ チェントゥ アータル パーティ, アルクカン エイル パリトタル パーティ,
カヤム タナイク コンル, ウリ ポールトタル パーティ, カーラナイク カーラール ウタイトタル パーティ,
イヤインタナ ムププラム エユタル パーティ, エーライ アティヨーマイ アーントゥコンタ
ナヤム タナイプ パーティニンル, アーティ アーティ, ナータルク, チュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[18]
ヴァトタ マラルク コンライ マーライ パーティ, マトタムム パーティ, マティユム パーティ,
チトタルカル ヴァールム テン ティルライ パーティ, チルラムパラトトゥ エングカル チェルヴァム パーティ,
カトティヤ マーチュナク カチュチャイ パーティ, カングカナム パーティ, カヴィトタ カイムメール
イトトゥニンル アートゥム アラヴァム パーティ, イーチャルク, チュンナム イティトトゥム, ナーメー!

[19]
ヴェータムム, ヴェールヴィユム, アーイナールクク; メユムマイユム, ポユムマイユム, アーイナールクク;
チョーティユム アーユ, イルル アーイナールクク; トゥンパムム アーユ, インパム アーイナールクク;
パーティユム アーユ, ムルルム アーイナールクク; パンタムム アーユ, ヴィートゥム アーイナールクク;
アーティユム, アンタムム, アーイナールクク; アータ, ポルチュンナム イティトトゥム, ナーメー!
ティルチュチルラムパラム. マーニクカヴァーチャカル アティカル ポールリ!

[20]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.117   アンナイプ パトトゥ - ヴェータ モリヤルヴェン  
パン - ナンタヴァナトティル オール アーンティ   (ティルトタラム コーイル (チタムパラム) ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
ヴェータ モリヤル, ヴェル ニールラル, チェム メーニヤル,
ナータプ パライイナル; アンネー! エンヌム,
ナータプ パライイナル ナーンムカン, マールククム,
ナータル, イン ナータナール; アンネー! エンヌム.

[1]
カン アンユチャナトタル, カルナイク カタリナル,
ウル ニンル ウルククヴァル; アンネー! エンヌム,
ウル ニンル ウルクキ, ウラププ イラー アーナンタク
カンニール タルヴァラール; アンネー! エンヌム.

[2]
ニトタ マナーラル, ニラムパ アラキヤル,
チトタトトゥ イルプパラール; アンネー! エンヌム.
チトタトトゥ イルプパヴァル テンナン ペルントゥライ
アトタル, アーナンタラール; アンネー! エンヌム.

[3]
アートゥ アラプ プーン, ウタイト トール, ポティプ プーチルル オール
ヴェータム イルンタ アール; アンネー! エンヌム.
ヴェータム イルンタヴァー, カントゥ カントゥ, エン ウルラム
ヴァートゥム; イトゥ エンネー! アンネー! エンヌム.

[4]
ニーンタ カラトタル, ネリタル クンユチヤル,
パーンティ ナル ナータラール; アンネー! エンヌム.
パーンティ ナル ナータル パラントゥ エル チンタイヤイ
アーントゥ アンプ チェユヴァラール; アンネー! エンヌム.

[5]
ウンナルク アリヤ チール ウトタラマングカイヤル
マンヌヴァトゥ エン ネンユチル; アンネー! エンヌム.
マンヌヴァトゥ エン ネンユチル; マール, アヤン, カーンキラール;
エンナ アティチャヤム! アンネー! エンヌム.

[6]
ヴェルライク カリングカトタル, ヴェン ティルムンタトタル
パルリク クプパーヤトタル; アンネー! エンヌム.
パルリク クプパーヤトタル パーユ パリ メールコントゥ, エン
ウルラム カヴァルヴァラール; アンネー! エンヌム.

[7]
ターリ アルキナル, チャンタナチュ チャーンティナル,
アール エムマイ アールヴァラール; アンネー! エンヌム.
アール エムマイ アールム アティカラール タム カイイル,
ターラム イルンタ アール; アンネー! エンヌム.

[8]
タイヤル オール パングキナル, ターパタ ヴェータトタル,
アイヤム プクヴァラール; アンネー! エンヌム.
アイヤム プクントゥ アヴァル ポータルム, エン ウルラム
ナイユム; イトゥ エンネー! アンネー! エンヌム.

[9]
コンライ, マティヤムム, クーヴィラム, マトタムム,
トゥンリヤ チェンニヤル; アンネー! エンヌム.
トゥンリヤ チェンニイン マトタム ウンマトタメー,
インル, エナクク アーナ アール; アンネー! エンヌム.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list