சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew  

パンユチャ プラーナム

ナマ パールヴァティ パタイェー ハラ ハラ マハー テーヴァー
テン ナートゥ ウタイヤ チヴァネー, ポールリ!
エン ナートタヴァルククム イライヴァー, ポールリ!

カーヴァーユ カナカト ティラレー ポールリ!
カイライ マライヤーネー ポールリ ポールリ


ヴェルリ ヴェール ムルカヌクク! アローカラー
アーティ パラーチャクティクク! ポールリ ポールリ

チャマヤ クラヴァル トゥティ
プーリヤル コーン ヴェプポリトタ プカリヤル コーン カラル ポールリ
アーリミチャイ カルミタプピル アナインタピラーン アティ ポールリ
ヴァーリティル ナーヴァルール ヴァンロンタル パタム ポールリ
ウーリマリ ティルヴァータヴーラル ティルトタール ポールリ

ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.001   パン - ナトタパータイ   (ティルトタラム ティルプピラマプラム (チールカーリ) ; アルルタル ティルニライナーヤキ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
トートゥ ウタイヤ チェヴィヤン, ヴィタイ エーリ, オール トゥー ヴェンマティ チューティ,
カートゥ ウタイヤ チュタライプ ポティ プーチ, エン ウルラム カヴァル カルヴァン-
エートゥ ウタイヤ マララーン ムナイナール パニントゥ エートタ, アルルチェユタ,
ピートゥウタイヤ ピラマープラム メーヴィヤ, ペムマーン-イヴァン アンレー!

[1]
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.010   パン - ナトタパータイ   (ティルトタラム ティルヴァンナーマライ ; アルルタル ウンナームライヤムマイ ウタヌライ アルルミク アルナーチャレーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ウンナームライ ウマイヤーロトゥム ウタン アーキヤ オルヴァン,
ペン アーキヤ ペルマーン, マライ ティル マー マニ ティカラ,
マン アールンタナ アルヴィトティラル マラライ ムラヴ アティルム
アンナーマライ トルヴァール ヴィナイ ヴァルヴァー ヴァンナム アルメー.

[1]
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.066   パン - カーンターラム   (ティルトタラム ティルアーラヴァーユ (マトゥライ) ; アルルタル ミーナートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク チョクカナータチュヴァーミ ティルヴァティカル ポールリ )
マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル メーラトゥ ニール;
チュンタラム アーヴァトゥ ニール; トゥティクカプパトゥヴァトゥ ニール;
タンティラム アーヴァトゥ ニール; チャマヤトティル ウルラトゥ ニール;
チェントゥヴァルヴァーユ ウマイ パングカン ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[1]
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.085   パン - ピヤンタイクカーンターラム   (ティルトタラム ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
ヴェーユ ウル トーリ パングカン, ヴィタム ウンタ カンタン, ミカナルラ ヴィーナイ タタヴィ,
マーチュ アル ティングカル カングカイ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
ニャーイル, ティングカル, チェヴヴァーユ, プタン ヴィヤーラム, ヴェルリ, チャニ, パームプ イラントゥム, ウタネー
アーチュ アル; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[1]
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.024   パン - コルリ   (ティルトタラム ティルクカルマラム (チールカーリ) ; アルルタル ティルニライナーヤキ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル アーム, ヴァイカルム;
エンニン ナルラ カティクク ヤートゥム オール クライヴ イライ
カンニン ナルラ(グ)トゥ ウルム カルマラ ヴァラ ナカル
ペンニン ナルラーロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[1]
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.120   パン - プラニールマイ   (ティルトタラム ティルアーラヴァーユ (マトゥライ) ; アルルタル ミーナートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク チョクカナータチュヴァーミ ティルヴァティカル ポールリ )
マングカイヤルクク アラチ ヴァラヴァルコーン パーヴァイ, ヴァリ ヴァライク カイム マタマーニ,
パングカヤチュチェルヴィ, パーンティマーテーヴィ パニ チェユトゥ ナールトルム パラヴァ,
ポングク アラル ウルヴァン, プータナーヤカン, ナールヴェータムム ポルルカルム アルリ
アム カヤルカンニタンノトゥム アマルンタ アーラヴァーユ アーヴァトゥム イトゥヴェー.

[1]
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.001   パン - コルリ   (ティルトタラム ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム ; アルルタル ティルヴァティカイナーヤキ ウタヌライ アルルミク ヴィーラトターネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
チャラム, プーヴォトゥ, トゥーパム, マラントゥ アリイェーン;
タミロートゥ イチャイパータルマラントゥ アリイェーン;
ナラム ティーングキルム ウンナイ マラントゥ アリイェーン;
ウン ナーマム エン ナーヴィル マラントゥ アリイェーン;
ウランタール タライイル パリ コントゥ ウラルヴァーユ!
ウタルル ウル チューライ タヴィルトトゥ アルラーユ!
アランテーン, アティイェーン;-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[6]
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.011   パン - カーンターラム   (ティルトタラム ポトゥ - ナマチヴァーヤト ティルプパティカム ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン,
ポントゥナイト ティルントゥ アティ ポルンタク カイトラ,
カル-トゥナイプ プートティ オール カタリル パーユチュチヌム,
ナル-トゥナイ アーヴァトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[1]
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.011   パン - カーンターラム   (ティルトタラム ポトゥ - ナマチヴァーヤト ティルプパティカム ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
イル アカ ヴィラクク アトゥ イルル ケトゥプパトゥ;
チョル アカ ヴィラクク アトゥ チョーティ ウルラトゥ
パル アカ ヴィラクク アトゥ パラルム カーンパトゥ;
ナル アカ ヴィラクク アトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[8]
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.090   パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ポトゥ -タニト ティルククルントカイ ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
マーチュ イル ヴィーナイユム, マーライ マティヤムム,
ヴィーチュ テンラルム, ヴィーングク イラヴェーニルム,
ムーチュ ヴァントゥ アライ ポユカイユム, ポーンラテー-
イーチャン, エンタイ, イナイアティ ニーラレー.

[1]
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6.032   パン - ポールリトティルトターンタカム   (ティルトタラム ティルヴァールール ; アルルタル カルムパナイヤーラムマイ ウタヌライ アルルミク ムルライヴァネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
チャングカラネー, ニン パータム ポールリ ポールリ!
チャターチヴァネー, ニン パータム ポールリ ポールリ!
ポングク アラヴァー, ニン パータム ポールリ ポールリ!
プンニヤネー, ニン パータム ポールリ ポールリ!
アム カマラトトゥ アヤノートゥ マールム カーナー
アナル ウルヴァー, ニン パータム ポールリ ポールリ!
チェングカマラト ティルプパータム ポールリ ポールリ!
ティルムーラトターナネー, ポールリ ポールリ!.

[6]
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.001   パン - インタラム.   (ティルトタラム ティルヴェンネユナルルール ; アルルタル ヴェールカンマングカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク タトゥトタートコンタヴィーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ピトター! ピライチューティー! ペルマーネー! アルラーラー!
エトタール マラヴァーテー ニナイクキンレーン? マナトトゥ ウンナイ
ヴァイトターユ; ペンナイト テンパール ヴェンネユ ナルルール アルル-トゥライユル
アトター! ウナクク アール アーユ イニ アルレーン エナル アーメー? .

[1]
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.039   パン - コルリクカウヴァーナム   (ティルトタラム ティルヴァールール ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
パトタラーユプ パニヴァールカル エルラールククム アティイェーン;
パラマナイイェー パートゥヴァール アティヤールククム アティイェーン;
チトタトタイチュ チヴァン パーレー ヴァイトタールククム アティイェーン;
ティル アールールプ ピランタールカル  エルラールククム アティイェーン;
ムプポートゥム ティルメーニ ティーントゥヴァールクク アティイェーン;
ムルニール プーチヤ ムニヴァルククム アティイェーン;
アプパールム アティチュ チャールンタ アティヤールククム アティイェーン;
アールーラン アールーリル アムマーヌクク  アーレー .

[10]
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.107   パン -   (ティルトタラム ティルヴァンナーマライ ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
アーティユム アンタムム イルラー アルム ペルム
チョーティヤイ ヤーム パータク ケートテーユム, ヴァール タタム カン
マーテー! ヴァラルティヨー? ヴァン チェヴィヨー ニン チェヴィ ターン?
マー テーヴァン ヴァール カラルカル ヴァールトティヤ ヴァールトトゥ オリ ポーユ
ヴィーティヴァーユク ケートタルメー, ヴィムミ ヴィムミ, メユムマラントゥ,
ポートゥ アール アマリインメール ニンルム プラントゥ, イングンガン
エーテーヌム アーカール, キタンタール; エンネー! エンネー!
イーテー エム トーリ パリチュ?' エール オール エムパーヴァーユ!

[1]
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.122   パン - アクシャラマナマーライ   (ティルトタラム コーイル (チタムパラム) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
タンタトゥ, ウン タンナイ; コンタトゥ, エン タンナイ; チャングカラー! アール コロー, チャトゥラル?
アンタム オンル イルラー アーナンタム ペルレーン; ヤートゥ ニー ペルラトゥ オンル, エンパール?
チンタイイェー コーイル コンタ エムペルマーン! ティルプペルントゥライ ウライ チヴァネー!
エンタイイェー! イーチャー! ウタル イタム コンターユ; ヤーン イタルク イラン, オール カイムマーレー!

[10]
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.128   パン - アクシャラマナマーライ   (ティルトタラム ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
パーロトゥ, ヴィンナーユ, パランタ, エム パラネー! パルル ナーン マルル イレーン カンターユ;
チーロトゥ ポリヴァーユ, チヴァプラトトゥ アラチェー! ティルプペルントゥライ ウライ チヴァネー!
アーロトゥ ノーケーン? アールクク エトゥトトゥ ウライクケーン? アーンタ ニー アルリライヤーナール,
ヴァール カタル ウラキル ヴァールキレーン カンターユ; ヴァルカ' エンル, アルル プリヤーイェー.

[1]
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.138   パン - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   (ティルトタラム ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
ナーネーヨー タヴァム チェユテーン? チヴァーヤ ナマ' エナプ ペルレーン?
テーン アーユ, イン アムタムム アーユ, ティトティククム チヴァペルマーン
ターネー ヴァントゥ, エナトゥ ウルラム プクントゥ, アティイェールク アルル チェユターン
ウーン アールム ウイル ヴァールクカイ オルトトゥ アンレー, ヴェルトティタヴェー!

[10]
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.151   パン - ムルライト ティームパーニ   (ティルトタラム コーイル (チタムパラム) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
ムトティ ネリ アリヤータ ムールクカロトゥム ムヤルヴェーナイ,
パトティ ネリ アリヴィトトゥ, パラ ヴィナイカル パールムヴァンナム,
チトタ マラム アルヴィトトゥ, チヴァム アークキ, エナイ アーンタ
アトタン エナクク アルリヤ アール, アール ペルヴァール? アチュチョーヴェー!

[1]
ティルマーリカイト テーヴァル   ティルヴィチャイプパー  
9.001   パン -   (ティルトタラム コーイル (チタムパラム) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
オリヴァラル ヴィラクケー ウラプピラー オンレー
   ウナルヴチュール カタンタトール ウナルヴェー
テリヴァラル パリングキン ティラルマニク クンレー
   チトタトトゥル ティトティククン テーネー
アリヴァラル ウルラト ターナンタク カニイェー
   アムパラム アータラング カーカ
ヴェリヴァラル テユヴァク クートトゥカン ターヤイト
   トンタネーン ヴィラムプマー ヴィラムペー.

[1]
ティルマーリカイト テーヴァル   ティルヴィチャイプパー  
9.001   パン -   (ティルトタラム コーイル (チタムパラム) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
タルパラム ポルレー チャチカンタ チカンター
   チャーマカン ター アンタ ヴァーナー
ナルペルム ポルラーユ ウライカラン トゥンナイ
   エンヌタイヤ ナーヴィナール ナヴィルヴァーン
アルパンエン ウルラト タラヴィラー ウンナイト
   タンタポン ナムパラト タラチェー
カルパマーユ ウラカーユ アルライアー ナーヤイト
   トンタネーン カルトゥマー カルテー.

[3]
ティルマーリカイト テーヴァル   ティルヴィチャイプパー  
9.001   パン -   (ティルトタラム コーイル (チタムパラム) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
タナタンナル ローラー チャングカラー チューラ
   パーニイェー ターヌヴェー チヴァネー
カナカナル ルーネー カルパカク コルンテー
   カンカルムーン ルタイヤトール カルムペー
アナカネー クマラ ヴィナーヤカ チャナカ
   アムパラト タマラルチェー カラネー
ヌナカラ リナイイェン ネンユチヌル イニタート
   トンタネーン ヌカルマー ヌカレー.

[7]
チェーンタナール   ティルプパルラーントゥ  
9.029   パン -   (ティルトタラム コーイル (チタムパラム) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
マンヌカ ティルライ ヴァラルカナム パトタルカル
   ヴァンユチャカル ポーヤカラプ
ポンニンチェユ マンタパト トゥルレー プクントゥ
   プヴァニイェル ラームヴィラングカ
アンナ ナタイマタ ヴァールウマイ コーンアティ
   ヨームク カルルプリントゥ
ピンナイプ ピラヴィ ヤルクカ ネリタンタ ピトタルクプ
   パルラーントゥ クールトゥメー. 

[1]
チェーンタナール   ティルプパルラーントゥ  
9.029   パン -   (ティルトタラム コーイル (チタムパラム) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
パールククプ パーラカン ヴェーンティ アルティタプ
   パールカタル イーンタピラーン
マールククチュ チャクカラム アンラルル チェユタヴァン
   マンニヤ ティルライタンヌル
アーリククム アンタナル ヴァールキンラ チルラム
   パラメー イタマーカプ
パーリトトゥ ナトタム パイラヴァル ラーヌクケー
   パルラーントゥ クールトゥメー. 

[9]
チェーンタナール   ティルプパルラーントゥ  
9.029   パン -   (ティルトタラム コーイル (チタムパラム) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
クラル オリ ヤールオリ クートトリ エートトリ
   エングクム クラームペルキ
ヴィラヴォリ ヴィンナラ ヴンユチェンル ヴィムミ
   ミクティル ヴァールーリン
マラヴィタイ ヤールク ヴァリヴァリ アーラーユ
   マナンユチェユ クティプピランタ
パラヴァティ ヤーロトゥング クーティエム マーヌクケー
   パルラーントゥ クールトゥメー. 

[11]
Back to Top

パンニランターム ティルムライ - チェークキラール ペリヤプラーナム
ウラケラーム ウナルン トータル カリヤヴァン;
ニラヴ ラーヴィヤ ニールマリ ヴェーニヤン,
アラキル チョーティヤン アムパラトタートゥヴァーン;
マラル チラムパティ ヴァールトティ ヴァナングクヴァーム.

カルパナイ カタンタ チョーティ カルナイイェー ユルヴァ マーキ
アルプタク コーラ ニーティ ヤルマライチュ チラトティン メーラーンユ
チルパラ ヴィヨーマ マークン ティルチュチルラム パラトトゥル ニンル
ポルプタン ナタンユチェユ キンラ プーングカラル ポールリ ポールリ

ヴェータネリ タライト トーングカ ミクチャイヴァト トゥライヴィラングカプ
プータパラムパ ライポリヤプ プニタヴァーユ マラルンタルタ
チータヴァラ ヴァヤルプカリト ティルニャーナ チャムパンタル
パータマラル タライクコントゥ ティルトトントゥ パラヴヴァーム

チェンラカー ラトティン パルティラート ティラムム イニエティル カーラトティン チラププム
インレルン タルラプ ペルラペー リタナール エルライククン ティルヴァルル ウタイイェーム
ナンリイル ネリイル アルンティヤ ナートゥム ナルラミル ヴェーンタヌム ウユントゥ
ヴェンリコル ティルニール ロリイニル ヴィラングクム メーンマイユム パタイトタナム エンパール

ティルナーヴクク アラチャルヴァラル ティルトトンティン ネリヴァーラ
ヴァルニャーナト タヴァムニヴァル ヴァーキーチャル ヴァーユマイティカル
ペルナーマチュ チールパラヴァル ウルキンレーン ペールラキル
オルナーヴクク ウライチェユヤ オンナーマイ ウナラーテーン.

イラヴァータ インパ アンプ ヴェーンティプピン ヴェーントゥ キンラール
ピラヴァーマイ ヴェーントゥム ミーントゥム ピラププンテール ウンナイ エンルム
マラヴァーマイ ヴェーントゥム インヌム ヴェーントゥムナーン マキルントゥ パーティ
アラヴァーニー アートゥム ポートゥン アティインキール イルクカ エンラール

エンルム インパム ペルクム イヤルピナール
オンル カータリトトゥ ウルラムム オーングキタ
マンル ラールアティ ヤーラヴァル ヴァーンプカル
ニンラトゥ エングクム ニラヴィ ウラケラーム
Back to Top

ヴァールトトゥ
ヴァーンムキル ヴァラートゥ ペユカ マリヴァランユ チュラクカ マンナン
コーンムライ ヤラチュ チェユカ クライヴィラー トゥイルカル ヴァールカ
ナーンマライ ヤラングカ ローングカ ナルラヴァム ヴェールヴィ マルカ
メーンマイコル チャイヴァ ニーティ ヴィラングクカ ヴラカ メルラーム.

アムマイ トゥティ
カライヤータ カルヴィユム, クライヤータ ヴァヤトゥム,オール カパトゥ ヴァーラータ ナトプム,
カンラータ ヴァラマイユム, クンラータ イラマイユム, カルピニ イラータ ウタルム,
チャリヤータ マナムム, アンプ アカラータ マナイヴィユム, タヴァラータ チャンターナムム,
ターラータ キールトティユム, マーラータ ヴァールトタイユム, タタイカル ヴァーラータ コタイユム,
トライヤータ ニティヤムム, コーナータ コールム,オル トゥンパム イルラータ ヴァールヴム,
トゥユヤ ニンパータトティル アンプム ウタヴィプ,ペリヤ トンタロトゥ クートトゥ カンターユ;
アライアーリ アリ トゥイルコル マーヤナトゥ タングカイイェー! アーティ カタヴーリン ヴァールヴェー!
アムティーチャル オル パーカム アカラータ チュカパーニ! アルル ヴァーミ! アピラーミイェー!
アルル ヴァーミ! アピラーミイェー!

ムルカン トゥティ
エールマイ レーリヴィライ ヤートゥムカ モンレー
イーチャルタン ニャーナモリ ペーチュムカ モンレー
クールマティ ヤールカルヴィナイ ティールククムカ モンル
クンルルヴァ ヴェールヴァーングキ ニンラムカ モンレー
マールパトゥ チューラライ ヴァタイトタムカ モンレー
ヴァルリヤイ マナムプナラ ヴァンタムカ モンレー
アールムカ マーナポルル ニーヤルラル ヴェーントゥム
アーティヤル ナーチャラ ママルンタ ペルマーレー.

ナマ パールヴァティ パタイェー ハラ ハラ マハー テーヴァー
テン ナートゥ ウタイヤ チヴァネー, ポールリ! エン ナートタヴァルククム イライヴァー, ポールリ!

カーヴァーユ カナカト ティラレー ポールリ! カイライ マライヤーネー ポールリ ポールリ
Back to Top


This page was last modified on Sat, 20 Jul 2024 00:11:36 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

panchapuraanam