சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew

チヴァプラーナム & ティルトンタルトカイ

カルパカヴィナーヤカルマララティ! ポールリポールリ!
ナマパールヴァティパタイェー! ハラハラマハーテーヴァー
テンナートゥウタイヤチヴァネー, ポールリ! エンナートタヴァルククムイライヴァー, ポールリ!
ヴェルリヴェールムルカヌクク! アローカラー
アーティパラーチャクティクク! ポールリポールリ

チャマヤクラヴァルトゥティ
プーリヤルコーンヴェプポリトタプカリヤルコーンカラルポールリ
アーリミチャイカンミタプピルアナインタピラーンアティポールリ
ヴァーリティルナーヴァルールヴァンロンタンパタムポールリ
ウーリマリティルヴァータヴーラルティルトタールポールリ

プラチュチャンターナクラヴァルトゥティ
イーラーンティルチヴァニャーナムペルルヤルンタメユカンタールイナイトタールポールリ
ナーラーンタパルラティヤールクカルルプリンタアルナンティナルラールポールリ
ニーラーンタカタンタイナカルマライニャーナチャムパンタルニラルラールポールリ
チーラーンタティルライナカルウマーパティヤールチェムパトゥマトティルトタールポールリ

ピティヤタヌルヴマイコラミクカリヤトゥ
ヴァティコトゥタナタティヴァリパトゥマヴァリタル
カティカナパティヴァラヴァルリナンミクコタイ
ヴァティヴィナルパイルヴァリヴァラムライイライイェー.

トルライイルムピラヴィチュールムタライニークキ
アルラルアルトターナンタムアークキヤテー – エルライ
マルヴァーネリアリククムヴァータヴールエングコーン
ティルヴァーチャカムエンヌムテーン.

マーニクカヴァーチャカルチヴァプラーナム

Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/01 Sivapuranam.mp3

ナマチュチヴァーヤヴァールカ! ナータンタールヴァールカ!
イマイプポルトゥムエンネンユチルニーングカーターンタールヴァールカ!
コーカリアーンタクルマニタンタールヴァールカ!
アーカマムアーキニンルアンニプパーンタールヴァールカ!
エーカン, アネーカン, イライヴァン, アティヴァールカ!

[1]

ヴェーカムケトゥトトゥアーンタヴェーンタンアティヴェルカ!
ピラププアルククムピンユニャカンタンペユカラルカルヴェルカ!
プラトタールククチュチェーヨーンタンプームカラルカルヴェルカ!
カラムクヴィヴァールウルマキルムコーンカラルカルヴェルカ!
チラムクヴィヴァールオーングクヴィククムチーローンカラルヴェルカ!

[2]

イーチャンアティポールリ! エンタイアティポールリ!
テーチャンアティポールリ! チヴァンチェーヴァティポールリ!
ネーヤトテーニンラニマランアティポールリ!
マーヤプピラププアルククムマンナンアティポールリ!
チールアールペルントゥライナムテーヴァンアティポールリ!

[3]

アーラータインパムアルルムマライポールリ!
チヴァン, アヴァンエンチンタイユルニンラアタナール,
アヴァンアルラーレーアヴァンタールヴァナングキ,
チンタイマキラ, チヴァプラーナムタンナイ,
ムンタイヴィナイムルトゥムモーヤウライプパンヤーン:

[4]

カンヌタラーン, タンカルナイクカンカートタ, ヴァントゥエユティ,
エンヌタルクエトターエリルアールカラルイラインユチ;
ヴィンニライントゥ, マンニライントゥ, ミクカーユ, ヴィラングクオリヤーユ!
エンイラントゥ, エルライイラーターネー! ニンペルムチール,
ポルラーヴィナイイェーン, プカルムアールオンルアリイェーン;

[5]

プルアーキ, プートゥアーユ, プルアーユ, マラムアーキ,
パルヴィルカムアーキ, パラヴァイアーユ, パームプアーキ,
カルアー(ユ,) マニタルアーユ, ペーユアーユ, カナングカルアーユ,
ヴァルアチュラルアーキ, ムニヴァルアーユ, テーヴァルアーユ,
チェルラーニンライトターヴァラチャングカマトトゥル,

[6]

エルラープピラププムピラントゥイライトテーン; エムペルマーン!
メユイェー, ウンポンアティカルカントゥ, インルヴィートゥウルレーン;
ウユヤ, エンウルラトトゥル, オーングカーラムアーユニンラ
メユヤー! ヴィマラー! ヴィタイプパーカー! ヴェータングカル
アイヤーエナ, オーングキ, アールントゥ, アカンラ, ヌンニヤネー!

[7]

ヴェユヤーユ! タニヤーユ! イヤマーナンアームヴィマラー!
ポユアーイナエルラームポーユアカラ, ヴァンタルリ,
メユンユニャーナムアーキ, ミリルキンラメユチュチュタレー!
エンユニャーナムイルラーテーンインパプペルマーネー!
アンユニャーナムタンナイアカルヴィククムナルアリヴェー!

[8]

アークカム, アラヴ, イルティ, イルラーユ! アナイトトゥウラクム
アーククヴァーユ, カープパーユ, アリプパーユ, アルルタルヴァーユ,
ポーククヴァーユ, エンナイププクヴィプパーユニントルムピル;
ナールラトティンネーリヤーユ! チェーヤーユ! ナニヤーネー!
マールラム, マナム, カリヤニンラマライヨーネー!

[9]

カランタパール, カンナロトゥ, ネユカランタールポーラチュ
チラントゥ, アティヤールチンタナイユルテーンウーリニンル,
ピランタピラププアルククムエングカルペルマーン!
ニラングカルオールアイントゥウタイヤーユ! ヴィンナோルカルエートタ
マライントゥイルンターユ, エムペルマーン! ヴァルヴィナイイェーンタンナイ

[10]

マラインティタムーティヤマーヤイルライ,
アラム, パーヴァム, エンヌムアルムカイルラールカトティ,
プラムトールポールトトゥ, エングクムプルアルククムーティ,
マラムチョールムオンパトゥヴァーイルクティライ
マラングカ, プランアイントゥムヴァンユチャナイヤイチュチェユヤ,

[11]

ヴィラングクマナトタール, ヴィマラー! ウナククク
カランタアンプアーキ, カチントゥウルウルクム
ナラムターンイラータチリイェールクナルキ,
ニラムタンメールヴァンタルリ, ニールカラルカルカートティ,
ナーインカタイヤーユクキタンタアティイェールク,

[12]

ターインチランタタヤーアーナタトトゥヴァネー!
マーチュアルラチョーティマラルンタマラルチュチュタレー!
テーチャネー! テーンアールアムテー! チヴァプラネー!
パーチャムアームパルルアルトトゥ, パーリククムアーリヤネー!
ネーチャアルルプリントゥ, ネンユチルヴァンユチャムケタ,

[13]

ペーラートゥニンラペルムカルナイプペールアーレー!
アーラーアムテー! アラヴイラープペムマーネー!
オーラータールウルラトトゥオリククムオリヤーネー!
ニーラーユウルクキ, エンアールウイルアーユニンラーネー!
インパムムトゥンパムムイルラーネー! ウルラーネー!

[14]

アンパルククアンパネー! ヤーヴァイユムアーユ, アルライユムアーム
チョーティヤネー! トゥンイルレー! トーンラープペルマイヤネー!
アーティヤネー! アンタム, ナトゥ, アーキ, アルラーネー!
イールトトゥエンナイ, アートコンタエンタイペルマーネー!
クールトタメユンユニャーナトタールコントゥウナルヴァールタムカルトティン

[15]

ノーククアリヤノークケー! ヌヌククアリヤヌンウナルヴェー!
ポーククム, ヴァラヴム, プナルヴム, イラーププンニヤネー!
カーククムエムカーヴァラネー! カーンプアリヤペールオリイェー!
アールルインパヴェルラメー! アトター! ミクカーユ! ニンラ
トールラチュチュタルオリアーユ, チョルラータヌンウナルヴアーユ,

[16]

マールラムアームヴァイヤカトティンヴェヴヴェーレーヴァントゥ, アリヴアーム
テールラネー! テールラトテリヴェー! エンチンタナイユル
ウールルアーナウンアールアムテー! ウタイヤーネー!
ヴェールルヴィカーラヴィタククウタムピンウルキタプパ
アールレーン; エムアイヤー, アラネー! オー! エンルエンル

[17]

ポールリ, プカルンティルントゥ, ポユケトトゥ, メユアーナール
ミートトゥイングクヴァントゥ, ヴィナイプピラヴィチャーラーメー,
カルラププラククラムパイカトタリクカヴァルラーネー!
ナルイルリルナトタムパインルアートゥムナータネー!
ティルライユルクートタネー! テンパーンティナートターネー!

[18]

アルラルピラヴィアルプパーネー! オー!' エンル,
チョルラルクアリヤーナイチュチョルリ, ティルヴァティクキールチュ
チョルリヤパートティンポルルウナルントゥチョルルヴァール
チェルヴァルチヴァプラトティンウルラールチヴァンアティクキール,
パルロールムエートタプパニントゥ. (95)
ティルチュチルラムパラム. マーニクカヴァーチャカルアティカルポールリ!

[19]

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=F-qNMxHIme8 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=j3zT6yhDffM

ティルライヴァールアンタナルタムアティヤールククムアティイェーン;
ティルニーラカンタトトゥククヤヴァナールククアティイェーン;
イルライイェーエンナータイヤルパカイククムアティイェーン;
イライヤーンタンクティマーランアティヤールククムアティイェーン;
ヴェルルマーミカヴァルラメユプポルルククアティイェーン;
ヴィリポリルチュールクンライヤールヴィラルミンタルクアティイェーン;
アルリメンムルライアンタールアマルニーティククアティイェーン;
アールーランアールーリルアムマーヌククアーレー .

[1]

イライマリンタヴェールナムピエリパトタルクアティイェーン;
エーナーティナータンタンアティヤールククムアティイェーン;
カライマリンタチールナムピカンナプパルククアティイェーン;
カタヴーリルカラヤンタンアティヤールククム  アティイェーン;
マライマリンタトールヴァルラルマーナクカンユチャーラン,
エンユチャータヴァール-ターヤン, アティヤールククム  アティイェーン;
アライマリンタプナルマングカイアーナーヤルクアティイェーン;
アールーランアールーリルアムマーヌクク  アーレー .

[2]

ムムマイヤールウラクアーンタムールトティククムアティイェーン;
ムルカヌククム, ウルトティラパチュパティククム, アティイェーン;
チェムマイイェーティルナーライプポーヴァールククムアティイェーン;
ティルククリププトトンタルタム    アティヤールククムアティイェーン;
メユムマイイェーティルメーニヴァリパターニルカ,
ヴェクントゥエルンタタータイタールマルヴィナール  エリンタ,
アムマイヤーンアティチャンティプペルマーヌククアティイェーン;
アールーランアールーリルアムマーヌクク  アーレー .

[3]

ティルニンラチェムマイイェーチェムマイヤークコンタ
ティルナーヴクカライヤンタンアティヤールククムアティイェーン;
ペルナムピクラチュチライタンアティヤールククムアティイェーン;
ペルミラライククルムパルクム,   ペーヤールククム, アティイェーン;
オルナムピアププーティアティヤールククムアティイェーン;
オリプナルチュールチャートタマングカイニーラナクカルク  アティイェーン;
アルナムピナミナンティアティヤールククムアティイェーン;
アールーランアールーリルアムマーヌクク  アーレー .

[4]

ヴァムプアラーヴァリヴァントゥマナムナーラマラルム
マトゥマラルナルコンライヤーンアティアラールペーナー
エムピラーン-チャムパンタンアティヤールククムアティイェーン;
エーヤルコーンカリクカーマンアティヤールククムアティイェーン;
ナムピラーン-ティルムーランアティヤールククムアティイェーン;
ナートタムミクタンティククム, ムールクカルクム, アティイェーン;
アムパラーン-チョーマーチマーラヌククムアティイェーン;
アールーランアールーリルアムマーヌククアーレー .

[5]

ヴァールコンタヴァナムライヤールウマイパングカンカラレー
マラヴァートゥカルエリンタチャークキヤルクムアティイェーン;
チールコンタプカルヴァルラルチラププリククムアティイェーン;
チェングカートタングクティメーヤチルトトンタルクアティイェーン;
カールコンタコタイカラリルラリヴァールクムアティイェーン;
カタルカーリカナナータンアティヤールククムアティイェーン;
アールコンタヴェールクールラン-カランタイクコーン-アティイェーン;
アールーランアールーリルアムマーヌククアーレー .

[6]

ポユアティマイイルラータプラヴァルククムアティイェーン;
ポリルカルヴールトトゥンユチヤプカルチュチョーラルクアティイェーン;
メユアティヤーン-ナラチングカムナイヤライヤルクアティイェーン;
ヴィリティライチュールカタルナーカイ  アティパトタルクアティイェーン;
カイタティンタヴァリチライヤーン-カリクカムパン, カリヤン,
カラルチャトティ-ヴァリンユチャイヤルコーン,-  アティヤールククムアティイェーン;
アイヤティカルカータヴァルコーンアティヤールククムアティイェーン;
アールーランアールーリルアムマーヌクク  アーレー .

[7]

カライクカンタンカラルアティイェーカーププクコンティルンタ
カナムプルラナムピククム, カーリククム, アティイェーン;
ニライクコンタチンタイヤーン, ネルヴェーリヴェンラ
ニンラチールネトゥマーランアティヤールククムアティイェーン;
トゥライクコンタチェムパヴァラムイルルアカルルムチョーティト
トルマイライヴァーイラーンアティヤールククムアティイェーン;
アライクコンタヴェールナムピムナイヤトゥヴァールクアティイェーン;
アールーランアールーリルアムマーヌククアーレー .

[8]

カタルチュールンタウラクエラームカークキンラペルマーン-
カータヴァルコーン-カラルチングカンアティヤールククムアティイェーン;
マタルチュールンタタールナムピイタングカリククム, タンユチャイ
マンナヴァンアームチェルトトゥナイタン  アティヤールククムアティイェーン;
プタイチュールンタプリアタルメールアラヴアータアーティ
ポンアティクケーマナムヴァイトタプカルト   トゥナイククムアティイェーン;
アタルチュールンタヴェールナムピコートプリククムアティイェーン;
アールーランアールーリルアムマーヌクク  アーレー .

[9]

パトタラーユプパニヴァールカルエルラールククムアティイェーン;
パラマナイイェーパートゥヴァールアティヤールククムアティイェーン;
チトタトタイチュチヴァンパーレーヴァイトタールククムアティイェーン;
ティルアールールプピランタールカルエルラールククムアティイェーン;
ムプポートゥムティルメーニティーントゥヴァールククアティイェーン;
ムルニールプーチヤムニヴァルククムアティイェーン;
アプパールムアティチュチャールンタアティヤールククムアティイェーン;
アールーランアールーリルアムマーヌククアーレー .

[10]

マンニヤチールマライナーヴァンニンラヴールプーチャル,
ヴァリヴァライヤールマーニククム, ネーチャヌククム, アティイェーン;
テンナヴァナーユウラクアーンタチェングカナールクアティイェーン;
ティルニーラカンタトトゥプ  パーナナールククアティイェーン;
エンナヴァンアームアランアティイェーアタインティトタチャタイヤン,
イチャイニャーニ, カータラン-ティル   ナーヴァルールクコーン,
アンナヴァンアームアールーラン-アティマイケートトゥウヴァプパール
アールーリルアムマーヌククアンパル  アーヴァーレー .

[11]

நம பார்வதி பதயே ஹர ஹர மஹா தேவா
தென் நாடு உடைய சிவனே, போற்றி! எந் நாட்டவர்க்கும் இறைவா, போற்றி!
காவாய் கனகத் திரளே போற்றி! கயிலை மலையானே போற்றி போற்றி
Back to Top

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

sivapuraanam

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400

チヴァプラーナム & ティルトンタル トカイ

sivapuraanam

チヴァプラーナム & ティルトンタルトカイ