சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew  
カル ムタル ティル ヴァライ
クランタイプ ペール - ナンマクカトペール 2.048 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル  (ティルヴェンカートゥ)   マクカト チェルヴァム ヴァーユクカ, ヴァータトティラマイ, エルトタールラル, タトトゥヴァニャーナト テリヴァイプ ペルヴァタルク オータヴェーンティヤ パティカム
クランタイプ ペール - カルク カライヤーマル 3.046 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -ムトトゥ イラングク ムルヴァル(ル) ウマイ  (ティルクカルカーヴール)   クラトタイプ ペール- カルク‌ カライヤーマル‌ パートゥカークカ オータ ヴェーンティヤ パティカム
クランタイプ ペール - チュカプピラチャヴァム 1.098 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ,  (ティルチュチラープパルリ)   チュカ ピラチャヴァム アマイヴァタルク オータヴェーンティヤ パティカム
クランタイプ ペール - チュカプピラチャヴァム 5.085 ティルナーヴクカラチャル -マトトゥ ヴァールクララーロトゥ マールヴィタイ イトタマー  (ティルチュチラープパルリ)  
クルヴァルル 1.001 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -トートゥ ウタイヤ チェヴィヤン, ヴィタイ  (ティルプピラマプラム (チールカーリ))   ムン ピラププ ナル ヴィナイ カイ クータ, イライヴァン アルル ペラ
クルヴァルル 4.001 ティルナーヴクカラチャル -クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール- コトゥマイパラ  (ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム)   インタ パティカトタイ パーティナーロー アルラトゥ ケートターロー ヴァイルル ヴァリ, クタル トタルパーナ アナイトトゥ トルライカル ニーングクム
クルヴァルル 7.001 チュンタラムールトティ チュヴァーミカル -ピトター! ピライチューティー! ペルマーネー! アルラーラー! エトタール  (ティルヴェンネユナルルール)   クルヴァルル ペラオータ ヴェーンティヤ パティカム
クルヴァルル 8.101 マーニクカ ヴァーチャカル  -チヴァプラーナム - ナマチュチヴァーヤ ヴァーアルカ  (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル)  
ヴィナイ ニークカム - ピランタ パヤナイプ ペラ 4.009 ティルナーヴクカラチャル -タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク  (ポトゥ - ティルアングカマーライ)   ウタル ウルププカル ナラム ペラ オータ ヴェーンティヤ パティカム
ヴィナイ ニークカム -コール 2.085 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -ヴェーユ ウル トーリ パングカン,  (ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム))   チャニ, イラーク, ケートゥ ペヤルチュチ, コールカラール エールパトゥム トゥンパングカル ニーングキ ニムマティヤーナ ヴァールクカイ ヴァーラ オータ ヴェーンティヤ パティカム.
ヴィナイ ニークカム - チャニクキラカ 1.049 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -ポーカム アールトタ プーン ムライヤール  (ティルナルラール)   パチュチャイ ティルプパティカム - ヴィナイ ニークカム‌ - チャニクキラカ ターククタル‌ ニーングカ オータ ヴェーンティヤ パティカム
ヴィナイ ニークカム - イタル ニーングカ 1.052 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ!  (ティルネトゥングカラム)   アヴァマーナングカル, ヴィーンパリ カーリヤトティルム タタイ アーキヤナヴァルライト タトゥプパタルク オータ ヴェーンティヤ パティカム.
ヴィナイ ニークカム - ヴィナイ ニーングカ 1.116 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -アヴ ヴィナイクク イヴ ヴィナイ  (ポトゥ -ティルニーラカンタプパティカム)   ヴィシャ チュラム , ヴィシャクカティ ムタリヤナ ムルルム トンタイイル ウルラ コーラールカル ニーングクヴァタルクム , チェユヴィナイ , ピルリ , チューニヤム パーティクカーマル イルクカヴム オータヴェーンティヤ パティカム
ヴィナイ ニークカム - ヴィナイ ケタ 2.072 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -パントゥ アール ヴィラル マタヴァール  (ティルナナー (パヴァーニ))   ヴィナイ ニークカム‌ - ケートパヴァル‌ ヴィナイ ニーングカ オータ ヴェーンティヤ パティカム‌
ヴィナイ ニークカム - ナルラーラーユ ヴァーラ 1.080 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ  (コーイル (チタムパラム))   ナルラ イチャイク クル アマイヤ
ノーイリルントゥ パートゥカーププ - ノーユカル ティーラ 2.066 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル  (ティルアーラヴァーユ (マトゥライ))   ヴェプパム ミクティヤール エールパトゥム ノーユカル, ウタル チュートゥ ニーングカ オータヴェーンティヤ パティカム
ノーイリルントゥ パートゥカーププ - ムタククヴァータム ニーングカ 1.044 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ  (ティルプパーチュチラーチュチラーマム (ティルヴァーチ))   イラトタ アルトタ, ニーリリヴ ノーユカル ニーングカ, ムールチュチャイイリルントゥ エルヴァタルクム, ポータイプ ポルルカリルントゥ ミーラ オータヴェーンティヤ パティカム
ノーイリルントゥ パートゥカーププ - エルムプ ムリヴ 3.072 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク  (ティルマーカラル)   エルムプ ムリヴ クナム アタイヴァタルクム , イラムピルライ ヴァータム , パクカ ヴァータ ノーユカル ティールヴァタルク オータヴェーンティヤ パティカム
ノーイリルントゥ パートゥカーププ - エルムプカル オンル チェーラ 2.047 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル  (ティルマイライ (マイラーププール))   パラヴァカイ ウタルピニカル‌ アカラ オータ ヴェーンティヤ パティカム‌
ノーイリルントゥ パートゥカーププ - ウタルピニカル アカラ 7.074 チュンタラムールトティ チュヴァーミカル -ミンヌム マー メーカングカル ポリントゥ  (ティルトトゥルトティユム - ティルヴェールヴィククティユム)  
ノーイリルントゥ パートゥカーププ - パームプ ヴィタム ニーングカ 4.018 ティルナーヴクカラチャル -オンル コル アーム アヴァル  (ポトゥ - ヴィタンティールトタト ティルプパティカム)   オヴヴァーマイ, パームプ, プーラーン ヴィシャム マルルム ヴィシャクカティ ニーングクヴァタルク オータ ヴェーンティヤ パティカム
ノーイリルントゥ パートゥカーププ - ヴァラクカン 7.095 チュンタラムールトティ チュヴァーミカル -ミーラー アティマイ ウマクケー アール  (ティルヴァールール)   インタ パティカトタイ パーティナーロー アルラトゥ ケートターロー カンカリル ウルラ コーラール パールヴァイ クライパートゥ アナイトトゥム ニーングクム
ノーイリルントゥ パートゥカーププ - イタクカン 7.061 チュンタラムールトティ チュヴァーミカル -アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ  (カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム))   カンカリル ウルラ コーラール ニーングクヴァタルクム, パールヴァイ イランタ カンカリル オリヤイプ ペルヴァタルクム オータヴェーンティヤ パティカングカル - イタクカンニル イタル ニーングクヴァタルク
ノーイリルントゥ パートゥカーププ - ティククヴァーユ ニーングカ 8.112 マーニクカ ヴァーチャカル  -ティルチュチャーラル - プーチュヴァトゥム ヴェンニール  (コーイル (チタムパラム))   ティククヴァーユ マーリチュ チール ペルヴァタルクム , チランタ ペーチュチャーラル アーヴァタルククム オータヴェーンティヤ パティカム
ノーイリルントゥ パートゥカーププ - エマ パヤム ニーングカ 5.092 ティルナーヴクカラチャル -カントゥ コルラ(ア) アリヤーナイク カニヴィトトゥプ  (ポトゥ -カーラパーチャト ティルククルントカイ)  
カルヴィチュ チェルヴァム 1.128 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -オール ウル アーイナイ; マーン  (ティルプピラマプラム (チールカーリ))   カルヴィイル‌ チラントゥ ヴィラングカ ‌
カルヴィチュ チェルヴァム 3.022 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム, ネンユチュ  (チールカーリ)   アーユル ムルヴァトゥム エンタヴィタク クライユム インリ ヴァールヴァタルク オータヴェーンティヤ パティカム. パンユチャークカラト ティルプパティカム
カルヴィチュ チェルヴァム 3.049 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -カータル アーキ, カチントゥ, カンニール  (ナルルールプペルマナム -ナマチヴァーヤト ティルプパティカム)   ナム ティーヴィナイカル アカラ, ナーム チェユタ パーヴァングカル ニーングカ, マルルム イライヴァン アティ キタイクカ
カルヴィチュ チェルヴァム 4.011 ティルナーヴクカラチャル -チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン, ポントゥナイト  (ポトゥ - ナマチヴァーヤト ティルプパティカム)   コティヤ ミルカングカル, マニタルカラリタム イルントゥ タプピクカ
カルヴィチュ チェルヴァム 7.048 チュンタラムールトティ チュヴァーミカル -マルルプ パルル エナクク インリ,  (ティルプパーンティクコトゥムティ ナマチヴァーヤト ティルプパティカム)  
カルヴィチュ チェルヴァム 8.138 マーニクカ ヴァーチャカル  -ティルヴェーチャラヴ - イルムプタル マナトテーナイ  (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル)  
チェルヴァム - マライ 1.135 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -ニール チェールヴァトゥ オル メーニヤル,  (ティルプパラーユトゥライ)  
チェルヴァム - マライ 1.129 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -チェー ウヤルム ティン コティヤーン  (チールカーリ)  
チェルヴァム - マライ 1.134 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -カルトタン, カタヴル, カナル エーンティ  (ティルプパリヤルール (パラチャルール))  
チェルヴァム - マライ 1.130 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -プラン アイントゥム ポリ カラングキ,  (ティルヴァイヤール)  
チェルヴァム - マライ 1.133 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -ヴェンタ ヴェンポティプ プーチュム マールピン  (カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム))  
チェルヴァム - マライ 1.131 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -メユトトゥ アールチュヴァイユム, エール イチャイユム,  (ティルムトゥクンラム (ヴィルトターチャラム))  
チェルヴァム - マライ 1.132 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -エール イチャイユム ヴァタ-アーリンキール イルントゥ,  (ティルヴィーリミラライ)  
チェルヴァム - ヴァラククカル ティーラ 1.092 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール! マーチュ  (ティルヴィーリミラライ)   インタ パティカトタイ パーティナーロー アルラトゥ ケートターロー ヴァルマイ ニーングクム
チェルヴァム 3.004 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル  (ティルヴァーヴァトゥトゥライ)   ポルラーターラ ニライ チール ペルヴァタルククム , ヴァルマイ ニーングクヴァタルクム オータヴェーンティヤ パティカム
チェルヴァム 7.063 チュンタラムールトティ チュヴァーミカル -メユヤイ ムルラプ ポティプ プーチ  (ポトゥ -ティルムトゥクンラム)  
チェルヴァム 7.005 チュンタラムールトティ チュヴァーミカル -ネユユム パールム タイルム コントゥ  (ティルオーナカーンタンタリ)   ポン ペラ
チェルヴァム 7.034 チュンタラムールトティ チュヴァーミカル -タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム  (ティルププカルール)   ウナヴム , ウタイユム クライヴィンリク キタイプパタルクク オータヴェーンティヤ パティカム
チェルヴァム 7.046 チュンタラムールトティ チュヴァーミカル -パトトゥ ウール プクク, イラントゥ,  (ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム))   ナカイカル, ムトトゥ マーライ, ヴァイラ ナカイカル, パトタータイカル, ヴァーチャナイト ティラヴィヤングカル,ヴィルントゥ ウナヴ キタイクカ; アナイトトゥ ‌ チュカ ポーカングカルム キタイクカ
チェルヴァム 3.108 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ  (ティルアーラヴァーユ (マトゥライ))   ヴァラククカリル ヴェルリ ペラ, カタン トルライカル ニーングキ, カタン ペラーマレー ヴァールヴァタルク オータヴェーンティヤ パティカム
チェルヴァム - ヴェルリ ペラ 8.114 マーニクカ ヴァーチャカル  -ティルウンティヤール - ヴァラインタトゥ ヴィルル  (コーイル (チタムパラム))  
チェルヴァム 5.001 ティルナーヴクカラチャル -アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム  (コーイル (チタムパラム))   チャープパートゥ クライヴィンリ キタイクカ. ウナヴィルク ムン クーラ ヴェーンティヤ パータル.
チェルヴァム 3.054 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン  (ティルアーラヴァーユ (マトゥライ))   クーン ニミラ
チェルヴァム - カラヴ ポーナ ポルトカル キタイクカ 7.049 チュンタラムールトティ チュヴァーミカル -コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル,  (ティルムルカンプーンティ)   カラヴ ポーナ ポルルカル ミーントゥム キタイクカ
チェルヴァム 7.025 チュンタラムールトティ チュヴァーミカル -ポン チェユタ メーニイニール; プリトトーライ  (ティルムトゥクンラム (ヴィルトターチャラム))   カイクク キタイトタ ポルル カイ ンルヴィプ ポーナール ミーントゥム キタイクカ オータ ヴェーンティヤ パティカム‌
ティルマナム 3.078 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ,  (ティルヴェーティクティ)   カナヴァン‌ マナイヴィ オルルマイユタン‌ ヴァーラ オータ ヴェーンティヤ パティカム‌ ‌
ティルマナム 2.018 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー!  (ティルマルカル)   ティルマナム ヴィライヴィル ニライヴェーラ オータ ヴェーンティヤ パティカム.
ティルマナム 2.016 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル  (エティルコルパーティ (メーライトティルマナンユチェーリ))   ティルマナム‌ カイクータ オータ ヴェーンティヤ パティカム‌
ティルマナム 5.087 ティルナーヴクカラチャル -パトタム ネルリヤル; パーユ プリトトーリナル;  (エティルコルパーティ (メーライトティルマナンユチェーリ))  
ティルマナム -マングカラ ヴァールトトゥ 3.024 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル  (ティルクカルマラム (チールカーリ))   ティルマナム マルルム チュパ ニカルヴカリル ヴァールトトゥヴァタルカーナ パータル. アマイティユタヌム ヴァールヴァタルクム オータヴェーンティヤ パティカム
ティルマナム 4.015 ティルナーヴクカラチャル -パルル アルラール チェール パラム  (パーヴァナーチャト ティルプパティカム)   チェートティラクコーヴァイ
ティルトタラチュ チェラヴ 2.039 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -アールール, ティルライ アムパラム, ヴァルラム,  (チールカーリ)   ティルクシェートティラク‌ コーヴァイ ‌ ‌
ティルトタラチュ チェラヴ 6.070 ティルナーヴクカラチャル -ティルライチュ チルラムパラムム, チェムポンパルリ, テーヴァンクティ,  (ポトゥ -クシェートティラクコーヴァイ)   ティルクシェートティラク‌ コーヴァイ ‌ ‌
ティルトタラチュ チェラヴ 7.047 チュンタラムールトティ チュヴァーミカル -カートトゥールク カタレー! カタムプール マライイェー!  (ティルヴァールール)   インタ パティカトタイ パーティナーロー アルラトゥ ケートターロー アナイトトゥ アーラヤングカライ タリチトタ パラン キタイククム
ティルトタラチュ チェラヴ 8.145 マーニクカ ヴァーチャカル  -ヤートティライプ パトトゥ - プーヴァール チェンニ  (コーイル (チタムパラム))  
ティルメーニ カーンタル 6.018 ティルナーヴクカラチャル -ヴァティ エール ティリチューラム トーンルム  (ティルププーヴァナム)  
ティルメーニ カーンタル 6.094 ティルナーヴクカラチャル -イル ニラン アーユ, ティー  (ニンラト ティルトターンタカム)  
ティルメーニ カーンタル 6.006 ティルナーヴクカラチャル -アラヴ アナイヤーン チンティトトゥ アラルルム(ム)  (ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム)  
イライヴァナイプ ポールリプ パラヴタル 6.005 ティルナーヴクカラチャル -エルラーム チヴァン エンナ ニンラーユ,  (ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム)   チヴァールチュチャナイ ‌ ‌
イライヴァナイプ ポールリプ パラヴタル 6.032 ティルナーヴクカラチャル -カルラヴァルカル ウンヌム カニイェー, ポールリ!  (ティルヴァールール)   チヴァールチュチャナイ ‌ ‌
イライヴァナイプ ポールリプ パラヴタル 6.055 ティルナーヴクカラチャル -ヴェー(ル)ルル アーキ ヴィン アーキ  (ティルクカイラーヤム)   チヴァールチュチャナイ ‌ ‌
イライヴァナイプ ポールリプ パラヴタル 6.056 ティルナーヴクカラチャル -ポライ ウタイヤ プーミ, ニール,  (ティルクカイラーヤム)   チヴァールチュチャナイ ‌ ‌
イライヴァナイプ ポールリプ パラヴタル 6.057 ティルナーヴクカラチャル -パートトゥ アーナ ナルラ トタイヤーユ,  (ティルクカイラーヤム)   チヴァールチュチャナイ ‌ ‌
アティヤールカライ ヴァリパートゥ チェユタル 7.039 チュンタラムールトティ チュヴァーミカル -ティルライ ヴァール アンタナル タム  (ティルヴァールール)   チヴァナティヤールカル アーチ ペラ
アティヤールカライ ヴァリパートゥ チェユタル 6.001 ティルナーヴクカラチャル -アリヤーナイ, アンタナル タム チンタイ  (コーイル (チタムパラム))  
ヴィートゥ ペール 3.125 ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル -カル ウールプ ペル マナム  (ティルナルルールプペルマナム (アーチュチャールプラム))  
ヴィートゥ ペール 6.099 ティルナーヴクカラチャル -エンヌケーン; エン チョルリ エンヌケーノー,  (ティルププカルール)  
ヴィートゥ ペール 7.100 チュンタラムールトティ チュヴァーミカル -ターン エナイ ムン パタイトターン;  (ティルクカイラーヤム)  
ヴィートゥ ペール 8.151 マーニクカ ヴァーチャカル  -アチュチョープ パティカム - ムトティネリ アリヤータ  (コーイル (チタムパラム))  

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -アーム ティルムライ   パティカム 2.048   カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル   パン - チーカーマラム   ティルヴェンカートゥ ; アルルタル ピラマヴィトティヤーナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チュヴェーターラニイェーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BIiW3xaWvB0
カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル カートトゥム カイヤーヌム,
ペン カートトゥム ウルヴァーヌム, ピライ カートトゥム チャタイヤーヌム,
パン カートトゥム イチャイヤーヌム, パイル カートトゥム プヤラーヌム,
ヴェン カートティル ウライヴァーヌム ヴィタイ カートトゥム コティヤーネー.

[1]
ペーユ アタイヤー, ピリヴ エユトゥム, ピルライイノートゥ ウルラム ニナイヴ
アーイナヴェー ヴァラム ペルヴァル; アイユラ ヴェーンター, オンルム;
ヴェーユ アナ トール ウマイ パングカン ヴェンカートトゥ ムククラ ニール
トーユ ヴィナイヤール アヴァルタムマイト トーヤー アーム, ティーヴィナイイェー.

[2]
マンノトゥ, ニール, アナル, カーロートゥ, アーカーヤム, マティ, イラヴィ,
エンニル ヴァルム イヤマーナン, イカパラムム, エンティチャイユム,
ペンニノトゥ, アーン, ペルマイヨトゥ, チルマイユム, アーム ペーラーラン
ヴィンナヴァルコール ヴァリパタ ヴェンカートゥ イタマー ヴィルムピナネー.

[3]
ヴィタム ウンタ ミタルル アンナル ヴェンカートティン タンプラヴィル,
マタル ヴィンタ ムタトターライマラル ニラライク クルク エンル,
タタム マントゥ トゥライク ケンタイ, ターマライインプー マライヤ,
カタル ヴィンタ カティル ムトタム ナカイ カートトゥム カートチヤテー.

[4]
ヴェーライ マリ タンカーナル ヴェンカートターン ティルヴァティクキール
マーライ マリ ヴァン チャーンタール ヴァリパトゥ ナル マライヤヴァン タン
メール アタル ヴェングカーラン ウイル ヴィンタ ピナイ, ナマン トゥータル,
アーラミタルラーン アティヤール エンル, アタラ アンユチュヴァレー.

[5]
タンマティユム ヴェユヤ(ア)ラヴム ターングキナーン, チャタイイン ウタン;
オンマティヤ ヌタル ウマイ オールクール ウカンターン; ウライ コーイル
パン モリヤール アヴァン ナーマム パラ オータ, パチュングキルライ
ヴェン ムキル チェール カルムペナイ メール ヴィールリルククム ヴェンカーテー.

[6]
チャクカラム マールク イーンターヌム; チャランタラナイプ ピランターヌム;
アクク アライメール アチャイトターヌム; アタイントゥ アイラーヴァタム パニヤ,
ミクク アタヌクク アルル チュラククム ヴェンカートゥム, ヴィナイ トゥラククム
ムククラム, ナンク ウタイヤーヌム ムクカン ウタイ イライヤヴァネー.

[7]
パン モユトタ インモリヤール パヤム エユタ マライ エトゥトタ
ウンマトタン ウラム ネリトトゥ, アンル アルル チェユターン ウライ コーイル
カン モユトタ カル マンユニャイ ナタム アータ, カタル ムラングカ,
ヴィン モユトタ ポリル ヴァリヴァントゥ イチャイ ムラルム ヴェンカーテー.

[8]
カル アール チェングカマラトターン, カタル キタンターン, エナ イヴァルカル
オル アーンマイ コラルク オーティ, ウヤルントゥ アールントゥム, ウナルヴ アリヤーン
ヴェル アーナイ タヴァム チェユユム メータク ヴェンカートターン エンル
ウル アーティ ウルカータール ウナルヴ, ウタイマイ, ウナローメー.

[9]
ポーティヤルカル ピンティヤルカル ミントゥモリ ポルル エンヌム
ペータイヤルカル アヴァル; ピリミン! アリヴ ウタイイール! イトゥ ケーンミン;
ヴェーティヤルカル ヴィルムピヤ チール ヴィヤンティル ヴェンカートターン エンル
オーティヤヴァル ヤートゥム オル ティートゥ イラル エンル ウナルミネー!

[10]
タンポリル チュール チャンパイヤルコーン タミル ニャーナチャムパンタン
ヴィン ポリ ヴェンピライチュ チェンニ ヴィキルタン ウライ ヴェンカートタイプ
パン ポリ チェンタミル マーライ パーティヤ パトトゥ イヴァイ ヴァルラール,
マン ポリヤ ヴァールンタヴァル, ポーユ ヴァーン ポリヤプ プクヴァーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -アーム ティルムライ   パティカム 3.046   ムトトゥ イラングク ムルヴァル(ル) ウマイ   パン - カウチカム   ティルクカルカーヴール ; アルルタル カルムパナイヤーラムマイ ウタヌライ アルルミク ムルライヴァネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uSnIymbkLcs
ムトトゥ イラングク ムルヴァル(ル) ウマイ アンユチャヴェー,
マトタヤーナイ マルカ(ヴ), ウリ ヴァーングキ, アク
カトタイ ポールトタ カタヴル カルカーヴール エム
アトタル; ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[1]
ヴィムタル ヴァルラ チャタイヤーン-ヴィナイ ウルクヴァールクク
アムタニーラル アカラータトール チェルヴァム アーム,
カムタム ムルライ カマルキンラ, カルカーヴール
アムタル; ヴァンナム アラルム アラルヴァンナメー.

[2]
パラカ ヴァルラ チルトトンタル, パー イン イチャイク
クラカル! エンル クライヤー, アライヤー, ヴァルム,
カラル コル パータル ウタイヤール カルカーヴール エム
アラカル; ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[3]
ポティ メユ プーチ, マラル コユトゥ, プナルントゥ ウタン,
チェティヤル アルラー ウルラム ナルキヤ チェルヴァトタル
カティ コル ムルライ カマルム カルカーヴール エム
アティカル; ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[4]
マイヤル インリ, マラル コユトゥ ヴァナングキタ,
チェユヤ ウルラム ミカ ナルキヤ チェルヴァトタル
カイタル, ムルライ, カマルム カルカーヴール エム
アイヤル; ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[5]
マーチュ イル トンタル マラル コントゥ ヴァナングキタ,
アーチャイ アーラ, アルル ナルキヤ チェルヴァトタル;
カーユ チナトタ ヴィタイヤール カルカーヴール エム
イーチャル; ヴァンナム(ム) エリユム(ム) エリヴァンナメー.

[6]
ヴェンタ ニール メユ プーチヤ ヴェーティヤン,
チンタイ ニンル アルル ナルキヤ チェルヴァトタン-
カンタム マウヴァル カマルム カルカーヴール エム
エンタイ; ヴァンナム(ム) エリユム(ム) エリヴァンナメー.

[7]
パンニン ネール モリヤーライ オールパーカナール
マンヌ コーラム(ム) ウタイヤ アムマララーノトゥム
カンナン ネータ アリヤール カルカーヴール エム
アンナル; ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[9]
ポールトタ メユイナル, ポートゥ ウラルヴァールカル, チョル
ティールトタム エンル テリヴィール! テリイェーンミン!
カールト タンムルライ カマルム カルカーヴール エム
アートタル ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[10]
カラヴァマンユニャイ ウラヴム カルカーヴー
ニラヴ パータル ウタイヤーン タナ ニールカラル
クラヴ ニャーナチャムパンタン チェンタミル
チョラ ヴァラール アヴァル トルヴィナイ ティールメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.098   ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ,   パン - クリンユチ   ティルチュチラープパルリ ; アルルタル マトトゥヴァールクララムマイ ウタヌライ アルルミク ターユマーネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bgfBxgqq_lY Audio: https://sivaya.org/audio/1.098 Nantruudayanai.mp3 Audio: https://sivaya.org/audio/1.098 nandurudaiyanai.mp3
ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ, ナライ-ヴェル エール
オンル ウタイヤーナイ, ウマイ オル パーカム ウタイヤーナイ,
チェンル アタイヤータ ティル ウタイヤーナイ, チラープパルリク-
クンル ウタイヤーナイ, クーラ, エン ウルラム クリルメー.

[1]
カイム マカヴ エーンティク カトゥヴァノトゥ ウーティク カライ パーユヴァーン,
チェムムカ マンティ カルヴァライ エールム チラープパルリ,
ヴェム ムカ ヴェーラトトゥ イール ウリ ポールトタ ヴィキルター! ニー
パイムムカ ナーカム マティ ウタン ヴァイトタル パリ アンレー?

[2]
マンタム ムラヴァム マラライ タトゥムパ, ヴァライ ニーラル
チェン タン プナムム チュナイユム チュールンタ チラープパルリ,
チャンタム マラルカル チャタイメール ウタイヤール, ヴィタイ ウールム
エムタム アティカル, アティヤールクク アルラル イルライイェー.

[3]
トゥライ マルク チャーラル, チュナイ マルク ニーラトトゥ イタイ ヴァイキ,
チライ マルク ヴァントゥム トゥムピユム パートゥム チラープパルリ,
カライ マルク カンタン, カナル エリ アートゥム カタヴル, エム
ピライ マルク チェンニ ウタイヤヴァン, エングカル ペルマーネー!

[4]
コライ ヴァライヤータ コルカイヤル タングカル マティル ムーンルム
チライ ヴァライ アーカチュ チェルラナレーヌム, チラープパルリト
タライヴァライ ナールム タライヴァル アルラーマイ ウライプピールカール!
ニラヴァライ ニーラム ウンタトゥム ヴェルライ ニラム アーメー?

[5]
ヴェユヤ タンチャーラル ヴィリ ニラ ヴェーングカイト タンポートゥ
チェユヤポン チェールム チラープパルリ メーヤ チェルヴァナール,
タイヤル オルパーカム マキルヴァル; ナンユチュ ウンパル; タライオートティル
アイヤムム コルヴァル; アール, イヴァル チェユカイ アリヴァーレー?

[6]
ヴェーユ ウヤル チャーラル カルヴィラル ウーカム ヴィライヤートゥム
チェーユ ウヤル コーイル チラープパルリ メーヤ チェルヴァナール,
ペーユ ウヤル コルリ カイヴィラクク アーカ, ペルマーナール,
ティー ウカントゥ アータル ティルククリププ アーイルル; アーカーテー!

[7]
マライ マルク トーラン ヴァリ ケタ ウーンリ, マラローン タン
タライ カラン アーカプ パリ ティリントゥ ウンパル; パリ オーラール
チョラ ヴァラ ヴェータム チョラ ヴァラ キータム チョルルングカール,
チラ アラポールム, チラープパルリチュ チェータル チェユカイイェー!

[8]
アラプパルリヤーヌム マラル ウライヴァーヌム, アリヤーマイク
カラププ ウルリ, ナーティク カンティラレーヌム, カル チュールンタ
チラプパルリ メーヤ ヴァールチャタイチュ チェルヴァル マナイトールム
イラププ ウルリール; ウムマイ エーティラル カンタール, イカラーレー?

[9]
ナーナートゥ ウタイ ニートトールカルム, カンユチ ナールカーライ
ウーナープ パカル ウントゥ オートゥヴォールカル, ウライククム チョル
ペーナートゥ, ウル チール ペルトゥム エンピール! エムペルマーナール
チェーン アール コーイル チラープパルリ チェンル チェールミネー!

[10]
テーン ナヤム パートゥム チラープパルリヤーナイ, ティライ チュールンタ
カーナル チャングク エールム カルマラ ウーリル カヴニヤン-
ニャーナチャムパンタン-ナラム ミク パータル イヴァイ ヴァルラール
ヴァーナ チャムパンタトタヴァロトゥム マンニ ヴァールヴァーレー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5 -アーム ティルムライ   パティカム 5.085   マトトゥ ヴァールクララーロトゥ マールヴィタイ イトタマー   パン - ティルククルントカイ   ティルチュチラープパルリ ; アルルタル マトトゥヴァールクララムマイ ウタヌライ アルルミク ターユマーネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n9abER-qR0M
マトトゥ ヴァールクララーロトゥ マールヴィタイ
イトタマー ウカントゥ エールム イライヴァナール;
カトトゥ ニートタヴァルクク イン アルレー チェユム
チトタルポールム-チラープパルリチュ チェルヴァレー.

[1]
アリ アヤン タライ ヴェトティ ヴァトトゥ アーティナール,
アリ アヤン トルトゥ エートトゥム アルムポルル,
ペリヤヴァン, チラープパルリヤイプ ペーヌヴァール
アリ アヤン トラ アングク イルプパールカレー.

[2]
アリチュチュ, イラープパカル アイヴァラール アートトゥントゥ,
チュリチュチュ イラートゥ,-ネンユチェー!-オンル チョルラク ケール:
ティリチュ チラープパルリ エンラルム, ティーヴィナイ
ナリチュチュ イラートゥ ナタククム ナタククメー.

[3]
ターユム アーユ エナクケー, タライ カンヌム アーユ,
ペーヤネーナイユム アーンタ ペルンタカイ;
テーヤ ナータン チラープパルリ メーヴィヤ
ナーヤナール エナ, ナム ヴィナイ ナーチャメー.

[4]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.001   トートゥ ウタイヤ チェヴィヤン, ヴィタイ   パン - ナトタパータイ   ティルプピラマプラム (チールカーリ) ; アルルタル ティルニライナーヤキ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Yq-NOZQxd64
トートゥ ウタイヤ チェヴィヤン, ヴィタイ エーリ, オール トゥー ヴェンマティ チューティ,
カートゥ ウタイヤ チュタライプ ポティ プーチ, エン ウルラム カヴァル カルヴァン-
エートゥ ウタイヤ マララーン ムナイナール パニントゥ エートタ, アルルチェユタ,
ピートゥウタイヤ ピラマープラム メーヴィヤ, ペムマーン-イヴァン アンレー!

[1]
ムルラル アーマイ イラ ナーカモトゥ エーナムライク コムプ アヴァイ プーントゥ,
ヴァルラル オートゥ カラナープ パリ テールントゥ, エナトゥ ウルラム カヴァル カルヴァン-
カルラル ケートタル ウタイヤール ペリヤール カラル カイヤール トルトゥ エートタ,
ペルラム ウールンタ, ピラマープラム メーヴィヤ, ペムマーン-イヴァン アンレー!

[2]
ニール パランタ ニミル プン チャタイ メール オル ニラー ヴェンマティ チューティ,
エール パランタ イナ ヴェル ヴァライ チョーラ, エン ウルラム カヴァル カルヴァン-
ウール パランタ ウラキン ムタル アーキヤ オール ウール イトゥ エンナプ
ペール パランタ ピラマープラム メーヴィヤ ペムマーン-イヴァン アンレー!

[3]
ヴィン マキルンタ マティル エユタトゥム アンリ, ヴィラングク タライ オートティル
ウル マキルントゥ, パリ テーリヤ ヴァントゥ, エナトゥ ウルラム カヴァル カルヴァン-
マン マキルンタ アラヴァム, マラルク コンライ, マリンタ ヴァライマールピル
ペン マキルンタ, ピラマープラム メーヴィヤ, ペムマーン-イヴァン アンレー!

[4]
オルマイ ペンマイ ウタイヤン! チャタイヤン! ヴィタイ ウールム イヴァン! エンナ
アルマイ アーカ ウライ チェユヤ アマルントゥ, エナトゥ ウルラム カヴァル カルヴァン-
カルマイ ペルラ カタル コルラ, ミタンタトゥ オル カーラム イトゥ エンナプ
ペルマイ ペルラ ピラマープラム メーヴィヤ ペムマーン-イヴァン アンレー!

[5]
マライ カランタ オリパータロトゥ アータラル アーキ, マル エーンティ,
イライ カランタ イナヴェルヴァライ チョーラ, エン ウルラム カヴァル カルヴァン-
カライ カランタ カティ アール ポリル, ニートゥ ウヤル チョーライ, カティル チンタプ
ピライ カランタ, ピラマープラム メーヴィヤ, ペムマーン-イヴァン アンレー!

[6]
チャタイ ムヤングク プナラン, アナラン, エリ ヴィーチチュ チャティルヴ エユタ,
ウタイ ムヤングクム アラヴォートゥ ウリタントゥ, エナトゥ ウルラム カヴァル カルヴァン-
カタル ムヤングク カリ チュール クリルカーナル アム ポン アム チラク アンナム
ペタイ ムヤングク ピラマープラム メーヴィヤ ペムマーン イヴァン アンレー!

[7]
ヴィヤル イラングク ヴァライ ウンティヤ トールカライ ヴィーラム ヴィライヴィトタ
ウヤル イラングカイ アライヤン ヴァリ チェルル, エナトゥ ウルラム カヴァル カルヴァン-
トゥヤル イラングクム ウラキル パラ ウーリカル トーンルム ポルトゥ エルラーム
ペヤル イラングク ピラマープラム メーヴィヤ ペムマーン-イヴァン アンレー!

[8]
タール ヌタル チェユトゥ, イライ カーニヤ, マーロトゥ タンターマライ ヤーヌム,
ニーヌタル チェユトゥ オリヤ ニミルンターン, エナトゥ ウルラム カヴァル カルヴァン-
ヴァールヌタル チェユ マカリール ムタル アーキヤ ヴァイヤトタヴァル エートタ,
ペーヌタル チェユ ピラマープラム メーヴィヤ ペムマーン-イヴァン アンレー!

[9]
プトタロートゥ ポリ イル チャマヌム プラム クーラ, ネリ ニルラー
オトタ チョルラ, ウラカム パリ テールントゥ, エナトゥ ウルラム カヴァル カルヴァン-
マトタヤーナイ マルカ, ウリ ポールトタトゥ オルマーヤム イトゥ! エンナ,
ピトタル ポールム, ピラマープラム メーヴィヤ ペムマーン-イヴァン アンレー!

[10]
アルネリヤ マライ ヴァルラ ムニ アカン ポユカイ アラル メーヤ,
ペル ネリヤ, ピラマープラム メーヴィヤ ペムマーン イヴァン タンナイ,
オル ネリヤ マナム ヴァイトトゥ ウナル ニャーナチャムパンタン ウライ チェユタ
ティル ネリヤ タミル ヴァルラヴァル トルヴィナイ ティールタル エリトゥアーメー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 -アーム ティルムライ   パティカム 4.001   クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール- コトゥマイパラ   パン - コルリ   ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム ; アルルタル ティルヴァティカイナーヤキ ウタヌライ アルルミク ヴィーラトターネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MKE6sESuM58
クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール-
コトゥマイパラ チェユタナ ナーン アリイェーン;
エールラーユ! アティクケー イラヴム パカルム
ピリヤートゥ ヴァナングクヴァン, エプポルトゥム;
トールラートゥ エン ヴァイルリン アカムパティイェー
クタロートゥ トゥタクキ ムタクキイタ,
アールレーン, アティイェーン:-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[1]
ネンユチャム ウマクケー イタム アーカ ヴァイトテーン;
ニナイヤートゥ オルポートゥム イルントゥ アリイェーン;
ヴァンユチャム イトゥ オプパトゥ カントゥ アリイェーン;
ヴァイルロートゥ トゥタクキ ムタクキイタ,
ナンユチュ アーキ ヴァントゥ エンナイ ナリヴァタナイ
ナヌカーマル トゥラントゥ カラントゥム イティール
アンユチェールム! エンニール-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[2]
パニンターラナ パーヴァングカル パールラ ヴァルリール!
パトゥ ヴェン タライイル パリ コントゥ ウラルヴィール
トゥニンテー ウマクク アートチェユトゥ ヴァーラル ウルラール,
チュトゥキンラトゥチューライ タヴィルトトゥ アルリール
ピニンタール ポティ コントゥ メユ プーチャ ヴァルリール!
ペルラム エールル ウカンティール! チュルルム ヴェン タライ  コントゥ
アニンティール! アティケール! アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[3]
ムンナム, アティイェーン アリヤーマイイナール
ムニントゥ, エンナイ ナリントゥ ムタクキイタプ,
ピンナイ, アティイェーン ウマクク アールム パトテーン;
チュトゥ キンラトゥ チューライ タヴィルトトゥ アルリール
タンナイ アタインタール ヴィナイ ティールプパトゥ アンロー,
タライアーヤヴァル タム カタン アーヴァトゥターン?
アンナ ナタイヤール アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[4]
カートトゥ アールパヴァル カーヴァル イカルンタマイヤール,
カライ ニンラヴァル, カントゥコル! エンル チョルリ,
ニートトゥ アーヤ カヤム プカ ヌークキイタ,
ニライク コルルム ヴァリトトゥライ オンル アリイェーン;
ヴァールトタイ イトゥ オプパトゥ ケートトゥ アリイェーン;
ヴァイルロートゥ トゥタクキ ムタクキイタ
アールトタール-プナル アール アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[5]
チャラム, プーヴォトゥ, トゥーパム, マラントゥ アリイェーン;
タミロートゥ イチャイパータルマラントゥ アリイェーン;
ナラム ティーングキルム ウンナイ マラントゥ アリイェーン;
ウン ナーマム エン ナーヴィル マラントゥ アリイェーン;
ウランタール タライイル パリ コントゥ ウラルヴァーユ!
ウタルル ウル チューライ タヴィルトトゥ アルラーユ!
アランテーン, アティイェーン;-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[6]
ウヤルンテーン, マナイ ヴァールクカイユム オン ポルルム,
オルヴァル タライ カーヴァル イラーマイイナール;
ヴァヤンテー ウマクク アートチェユトゥ ヴァーラル ウルラール,
ヴァリクキンラトゥ チューライ タヴィルトトゥ アルリール
パヤンテー エン ヴァイルリン アカムパティイェー
パリトトゥプ プラトティ アルトトゥ イールトティタ, ナーン
アヤルンテーン, アティイェーン;-アティカイクケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[7]
ヴァリトテーン マナイ ヴァールクカイ, マキルントゥ アティイェーン,
ヴァンユチャム マナム オンルム イラーマイイナール;
チャリトタール オルヴァル トゥナイ ヤールム イルライ;
チャングカヴェン クライク カートゥ ウタイ エムペルマーン!
カリトテー エン ヴァイルリン アカムパティイェー
カラクキ マラクキトトゥク カヴァルントゥ ティンナ,
アルトテーン, アティイェーン;-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[8]
ポン ポーラ ミリルヴァトゥ オル メーニイニール!
プリ プン チャタイイール! メリユム ピライイール
トゥンペー, カヴァライ, ピニ, エンル イヴァルライ
ナヌカーマル トゥラントゥ カラントゥム イティール
エンポーリカル ウムマイ イニト テリヤール,
アティヤール パトゥヴァトゥ イトゥヴェー アーキル;
アンペー アマイユム-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[9]
ポールトターユ, アングク オル アーナイイン イール ウリ-トール!
プラングカートゥ アラングカー ナタム アータ ヴァルラーユ!
アールトターン アラクカン タナイ マール ヴァライク キール
アタルトティトトゥ, アルル チェユタ アトゥ カルターユ;
ヴェールトトゥム プラントゥム ヴィルントゥム エルンタール,
エン ヴェータナイ アーナ ヴィラクキイターユ-
アールトトゥ アール プナル チュール アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -アーム ティルムライ   パティカム 7.001   ピトター! ピライチューティー! ペルマーネー! アルラーラー! エトタール   パン - インタラム.   ティルヴェンネユナルルール ; アルルタル ヴェールカンマングカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク タトゥトタートコンタヴィーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g5cyWyIOPY8
ピトター! ピライチューティー! ペルマーネー! アルラーラー!
エトタール マラヴァーテー ニナイクキンレーン? マナトトゥ ウンナイ
ヴァイトターユ; ペンナイト テンパール ヴェンネユ ナルルール アルル-トゥライユル
アトター! ウナクク アール アーユ イニ アルレーン エナル アーメー? .

[1]
ナーイェーン パラ ナールム ニナイププ インリ, マナトトゥ ウンナイ,
ペーユ アーユト ティリントゥ エユトテーン; ペラル アーカー アルル ペルレーン;
ヴェーユ アール ペンナイト テンパール ヴェンネユ ナルルール アルル-トゥライユル
アーヤー! ウナクク アール アーユ イニ アルレーン エナル アーメー? .

[2]
マンネー! マラヴァーテー ニナイクキンレーン, マナトトゥ ウンナイ;
ポンネー, マニターネー, ヴァイラ(ム)メー, ポルトゥ ウンティ
ミン アール ペンナイト テンパール ヴェンネユ ナルルール アルル-トゥライユル
アンネー! ウナクク アール アーユ イニ アルレーン エナル アーメー? .

[3]
ムティイェーン; イニプ ピラヴェーン; ペリン ムーヴェーン; ペルラム ウールティー!
コティイェーン パラ ポユイェー ウライプペーナイク クリクコル, ニー!
チェティアール ペンナイト テンパール ヴェンネユ ナルルール アルル-トゥライユル
アティケール! ウナクク アール アーユ イニ アルレーン エナル アーメー? .

[4]
パータム パニヴァールカル ペルム パンタム(ム) アトゥ パニヤーユ!
アータン ポルル アーネーン; アリヴ イルレーン; アルラーラー!
タートゥ アール ペンナイト テンパール ヴェンネユ ナルルール アルル-トゥライユル
アーティー! ウナクク アール アーユ イニ アルレーン エナル アーメー? .

[5]
タン アール マティチューティー! タラル ポールム ティルメーニー!
エンナール プラム ムーンルム エリユンナ(ン) ナカイ チェユターユ!
マン アール ペンナイト テンパール ヴェンネユ ナルルール アルル-トゥライユル
アンナー! ウナクク アール アーユ イニ アルレーン エナル アーメー? .

[6]
ウーン アーユ, ウイル アーナーユ; ウタル アーナーユ; ウラク アーナーユ;
ヴァーン アーユ, ニラン アーナーユ; カタル アーナーユ; マライ アーナーユ;
テーン アール ペンナイト テンパール ヴェンネユ ナルルール アルル-トゥライユル
アーナーユ! ウナクク アール アーユ イニ アルレーン エナル アーメー? .

[7]
エールラール プラム ムーンルム エリユンナチュ チライ トトターユ!
テールラータナ チョルリト ティリヴェーノー? チェクカル ヴァーン ニール
エールラーユ! ペンナイト テンパール ヴェンネユ ナルルール アルル-トゥライユル
アールラーユ! ウナクク アール アーユ イニ アルレーン エナル アーメー? .

[8]
マルヴァール ヴァラン エーンティー! マライ オーティー! マングカイ パングカー!
トルヴァール アヴァル トゥヤル アーイナ ティールトタル ウナ トリレー;
チェル ヴァール ペンナイト テンパール ヴェンネユ ナルルール アルル-トゥライユル
アラカー! ウナクク アール アーユ イニ アルレーン エナル アーメー? .

[9]
カール ウール プナル エユティ, カライ カルリト ティライク カイヤール
パール ウール プカル エユティ, ティカル パル マー マニ ウンティ,
チール ウール ペンナイト テンパール ヴェンネユ ナルルール アルル-トゥライユル
アールーラン エムペルマールク アール アルレーン エナル アーメー? .

[10]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8 -アーム ティルムライ   パティカム 8.101   チヴァプラーナム - ナマチュチヴァーヤ ヴァーアルカ   パン -   ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/01 Sivapuranam.mp3
ナマチュチヴァーヤ ヴァールカ! ナータン タール ヴァールカ!
イマイプ ポルトゥム エン ネンユチル ニーングカーターン タール ヴァールカ!
コーカリ アーンタ クルマニ タン タール ヴァールカ!
アーカマム アーキニンル アンニプパーン タール ヴァールカ!
エーカン, アネーカン, イライヴァン, アティ ヴァールカ!

[1]
ヴェーカム ケトゥトトゥ アーンタ ヴェーンタン アティ ヴェルカ!
ピラププ アルククム ピンユニャカン タン ペユ カラルカル ヴェルカ!
プラトタールククチュ チェーヨーン タン プーム カラルカル ヴェルカ!
カラム クヴィヴァール ウル マキルム コーン カラルカル ヴェルカ!
チラム クヴィヴァール オーングクヴィククム チーローン カラル ヴェルカ!

[2]
イーチャン アティ ポールリ! エンタイ アティ ポールリ!
テーチャン アティ ポールリ! チヴァン チェーヴァティ ポールリ!
ネーヤトテー ニンラ ニマラン アティ ポールリ!
マーヤプ ピラププ アルククム マンナン アティ ポールリ!
チール アール ペルントゥライ ナム テーヴァン アティ ポールリ!

[3]
アーラータ インパム アルルム マライ ポールリ!
チヴァン, アヴァン エン チンタイユル ニンラ アタナール,
アヴァン アルラーレー アヴァン タール ヴァナングキ,
チンタイ マキラ, チヴァプラーナム タンナイ,
ムンタイ ヴィナイ ムルトゥム モーヤ ウライプパン ヤーン:

[4]
カンヌタラーン, タン カルナイク カン カートタ, ヴァントゥ エユティ,
エンヌタルク エトター エリル アール カラル イラインユチ;
ヴィン ニライントゥ, マン ニライントゥ, ミクカーユ, ヴィラングク オリヤーユ!
エン イラントゥ, エルライ イラーターネー! ニン ペルム チール,
ポルラー ヴィナイイェーン, プカルム アール オンル アリイェーン;

[5]
プル アーキ, プートゥ アーユ, プル アーユ, マラム アーキ,
パル ヴィルカム アーキ, パラヴァイ アーユ, パームプ アーキ,
カルアー(ユ,) マニタル アーユ, ペーユ アーユ, カナングカル アーユ,
ヴァル アチュラル アーキ, ムニヴァル アーユ, テーヴァル アーユ,
チェルラー ニンラ イト ターヴァラ チャングカマトトゥル,

[6]
エルラープ ピラププム ピラントゥ イライトテーン; エムペルマーン!
メユイェー, ウン ポン アティカル カントゥ, インル ヴィートゥ ウルレーン;
ウユヤ, エン ウルラトトゥル, オーングカーラム アーユ ニンラ
メユヤー! ヴィマラー! ヴィタイプ パーカー! ヴェータングカル
アイヤー エナ, オーングキ, アールントゥ, アカンラ, ヌンニヤネー!

[7]
ヴェユヤーユ! タニヤーユ! イヤマーナン アーム ヴィマラー!
ポユ アーイナ エルラーム ポーユ アカラ, ヴァンタルリ,
メユンユニャーナム アーキ, ミリルキンラ メユチュ チュタレー!
エンユニャーナム イルラーテーン インパプ ペルマーネー!
アンユニャーナム タンナイ アカルヴィククム ナル アリヴェー!

[8]
アークカム, アラヴ, イルティ, イルラーユ! アナイトトゥ ウラクム
アーククヴァーユ, カープパーユ, アリプパーユ, アルル タルヴァーユ,
ポーククヴァーユ, エンナイプ プクヴィプパーユ ニン トルムピル;
ナールラトティン ネーリヤーユ! チェーヤーユ! ナニヤーネー!
マールラム, マナム, カリヤ ニンラ マライヨーネー!

[9]
カランタ パール, カンナロトゥ, ネユ カランタール ポーラチュ
チラントゥ, アティヤール チンタナイユル テーン ウーリニンル,
ピランタ ピラププ アルククム エングカル ペルマーン!
ニラングカル オール アイントゥ ウタイヤーユ! ヴィンナோルカル エートタ
マライントゥ イルンターユ, エムペルマーン! ヴァルヴィナイイェーン タンナイ

[10]
マラインティタ ムーティヤ マーヤ イルライ,
アラム, パーヴァム, エンヌム アルム カイルラール カトティ,
プラム トール ポールトトゥ, エングクム プル アルクク ムーティ,
マラム チョールム オンパトゥ ヴァーイル クティライ
マラングカ, プラン アイントゥム ヴァンユチャナイヤイチュ チェユヤ,

[11]
ヴィラングク マナトタール, ヴィマラー! ウナククク
カランタ アンプ アーキ, カチントゥ ウル ウルクム
ナラム ターン イラータ チリイェールク ナルキ,
ニラム タン メール ヴァンタルリ, ニール カラルカル カートティ,
ナーイン カタイヤーユク キタンタ アティイェールク,

[12]
ターイン チランタ タヤー アーナ タトトゥヴァネー!
マーチュ アルラ チョーティ マラルンタ マラルチュ チュタレー!
テーチャネー! テーン アール アムテー! チヴァプラネー!
パーチャム アーム パルル アルトトゥ, パーリククム アーリヤネー!
ネーチャ アルル プリントゥ, ネンユチル ヴァンユチャム ケタ,

[13]
ペーラートゥ ニンラ ペルム カルナイプ ペール アーレー!
アーラー アムテー! アラヴ イラープ ペムマーネー!
オーラータール ウルラトトゥ オリククム オリヤーネー!
ニーラーユ ウルクキ, エン アール ウイル アーユ ニンラーネー!
インパムム トゥンパムム イルラーネー! ウルラーネー!

[14]
アンパルクク アンパネー! ヤーヴァイユム アーユ, アルライユム アーム
チョーティヤネー! トゥン イルレー! トーンラープ ペルマイヤネー!
アーティヤネー! アンタム, ナトゥ, アーキ, アルラーネー!
イールトトゥ エンナイ, アートコンタ エンタイ ペルマーネー!
クールトタ メユンユニャーナトタール コントゥ ウナルヴァール タム カルトティン

[15]
ノークク アリヤ ノークケー! ヌヌクク アリヤ ヌン ウナルヴェー!
ポーククム, ヴァラヴム, プナルヴム, イラープ プンニヤネー!
カーククム エム カーヴァラネー! カーンプ アリヤ ペール オリイェー!
アールル インパ ヴェルラメー! アトター! ミクカーユ! ニンラ
トールラチュ チュタル オリ アーユ, チョルラータ ヌン ウナルヴ アーユ,

[16]
マールラム アーム ヴァイヤカトティン ヴェヴヴェーレー ヴァントゥ, アリヴ アーム
テールラネー! テールラト テリヴェー! エン チンタナイユル
ウールル アーナ ウン アール アムテー! ウタイヤーネー!
ヴェールル ヴィカーラ ヴィタクク ウタムピン ウル キタプパ
アールレーン; エム アイヤー, アラネー! オー! エンル エンル

[17]
ポールリ, プカルンティルントゥ, ポユ ケトトゥ, メユ アーナール
ミートトゥ イングク ヴァントゥ, ヴィナイプ ピラヴィ チャーラーメー,
カルラプ プラク クラムパイ カトタリクカ ヴァルラーネー!
ナル イルリル ナトタム パインル アートゥム ナータネー!
ティルライユル クートタネー! テンパーンティ ナートターネー!

[18]
アルラル ピラヴィ アルプパーネー! オー!' エンル,
チョルラルク アリヤーナイチュ チョルリ, ティルヴァティク キールチュ
チョルリヤ パートティン ポルル ウナルントゥ チョルルヴァール
チェルヴァル チヴァプラトティン ウルラール チヴァン アティク キール,
パルロールム エートタプ パニントゥ. (95)
ティルチュチルラムパラム. マーニクカヴァーチャカル アティカル ポールリ!

[19]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 -アーム ティルムライ   パティカム 4.009   タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク   パン - チャーターリ   ポトゥ - ティルアングカマーライ ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YNtyl_vCMWI Audio: https://sivaya.org/audio/4.009 தலையே, நீ வணங்காய்.mp3
タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク アニントゥ,
タライヤーレー パリ テールム タライヴァナイ-タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!

[1]
カンカール, カーン ミンカロー!-カタル ナンユチュ ウンタ カンタン タンナイ,
エントール ヴィーチ ニンル アートゥム ピラーン タンナイ,-カンカール, カーンミンカロー!

[2]
チェヴィカール, ケーンミンカロー!-チヴァン, エム イライ, チェムパヴァラ
エリ ポール, メーニプ ピラーン, ティラム エプポートゥム, チェヴィカール, ケーンミンカロー!

[3]
ムークケー, ニー ムララーユ!-ムトゥカートゥ ウライ ムクカンナナイ,
ヴァークケー ノークキヤ マングカイ マナーラナイ,-ムークケー, ニー ムララーユ!

[4]
ヴァーイェー, ヴァールトトゥク カンターユ!-マタヤーナイ ウリ ポールトトゥ,
ペーユ ヴァール カートトゥ アカトトゥ アートゥム ピラーン タンナイ- ヴァーイェー, ヴァールトトゥ カンターユ!

[5]
ネンユチェー, ニー ニナイヤーユ!-ニミル プン チャタイ ニン マラナイ,
マンユチュ アートゥム マライ マングカイ マナーラナイ,-ネンユチェー, ニー ニナイヤーユ!

[6]
カイカール, クープピト トリール!-カティ マー マラル トゥーヴィ ニンル,
パイヴァーユプ パームプ アライ アールトタ パラマナイ-カイカール, クープピト トリール!

[7]
アークカイヤール パヤン エン?- アラン コーイル ヴァラムヴァントゥ.
プーク カイヤール アトティ, ポールリ! エンナータ イヴ アークカイヤール パヤン エン?

[8]
カールカラール パヤン エン? -カライク カンタン ウライ コーイル
コーラク コープラク コーカラナム チューラーク カールカラール パヤン エン?

[9]
ウルラール アール ウラロー?-ウイル コントゥ ポームポルトゥ,
クルラーラトトゥ ウライ クートタン アルラール, ナマクク ウルラール アール ウラロー?

[10]
イルマーントゥ イルプパン コロー?-イーチャン パル カナトトゥ エンナプ パトトゥ,
チルマーン エーンティ タン チェーヴァティク キールチュ チェンル, アングク イルマーントゥ イルプパン コロー?

[11]
テーティク カントゥ コンテーン!-ティルマーロトゥ ナーンムカヌム
テーティト テータ オナート テーヴァナイ, エン ウルレー, テーティク カントゥ コンテーン!

[12]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -アーム ティルムライ   パティカム 2.085   ヴェーユ ウル トーリ パングカン,   パン - ピヤンタイクカーンターラム   ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oF4wlCt8je0
ヴェーユ ウル トーリ パングカン, ヴィタム ウンタ カンタン, ミカナルラ ヴィーナイ タタヴィ,
マーチュ アル ティングカル カングカイ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
ニャーイル, ティングカル, チェヴヴァーユ, プタン ヴィヤーラム, ヴェルリ, チャニ, パームプ イラントゥム, ウタネー
アーチュ アル; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[1]
エンポトゥ コムポトゥ アーマイ イヴァイ マールプ イラングカ, エルトゥ エーリ, エーライ ウタネー,
ポン ポティ マトタマーライ プナル チューティ ヴァントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
オンパトトゥ, オンロトゥ, エール, パティネトトトゥ, アールム, ウタン アーヤ ナールカル アヴァイターム,
アンポトゥ ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[2]
ウル ヴァラル パヴァラ メーニ オリ ニール アニントゥ, ウマイヨートゥム, ヴェルライ ヴィタイ メール,
ムルク アラル コンライ ティングカル ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
ティルマカル, カライ アトゥ ウールティ, チェヤマートゥ, プーミ, ティチャイ テユヴァム アーナ パラヴム,
アル ネティ ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[3]
マティ ヌタル マングカイヨートゥ, ヴァタ パール イルントゥ マライ オートゥム エングカル パラマン,
ナティヨトゥ コンライ マーライ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
コティ ウル カーラン, アングキ, ナマノートゥ トゥータル, コトゥ ノーユカル アーナパラヴム,
アティクナム ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[4]
ナンユチュ アニ カンタン, エンタイ, マタヴァール タノートゥム ヴィタイ エールム ナングカル パラマン,
トゥンユチュ イルル ヴァンニ, コンライ, ムティメール アニントゥ エン ウラメー プクンタ アタナール
ヴェンユチナ アヴナロートゥム, ウルム イティユム, ミンヌム, ミカイ アーナ プータム アヴァイユム,
アンユチトゥム; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[5]
ヴァールヴァリ アタル アトゥ アータイ ヴァリ コーヴァナトタル
マタヴァール タノートゥム ウタン アーユ,
ナーンマラル ヴァンニ コンライ ナティ チューティ ヴァントゥ, エン
ウラメー プクンタ アタナール
コール アリ, ウルヴァイヨートゥ, コライ ヤーナイ, ケーラル,
コトゥ ナーカモートゥ, カラティ,
アール アリ, ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ,
アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[6]
チェププ イラムライ ナル マングカイ オルパーカム アーカ
ヴィタイ エール チェルヴァン, アタイヴ アール
オププ イラマティユム アププム ムティメール アニントゥ, エン
ウラメー プクンタ アタナール
ヴェプポトゥ, クリルム, ヴァータム, ミカイ アーナ ピトトゥム,
ヴィナイ アーナ, ヴァントゥ ナリヤー;
アプパティ ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ,
アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[7]
ヴェール パタ ヴィリ チェユトゥ, アンル, ヴィタイメール イルントゥ,
マタヴァール タノートゥム ウタン アーユ,
ヴァーンマティ ヴァンニ コンライマラル チューティ ヴァントゥ, エン
ウラメー プクンタ アタナール
エールカタル チュール イラングカイ アライヤン タノートゥム
イタル アーナ ヴァントゥ ナリヤー;
アール カタル ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ,
アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[8]
パラ パラ ヴェータム アークム パラン, ナーリパーカン, パチュ エールム
エングカル パラマン,
チャラ マカロートゥ エルクク ムティメール アニントゥ, エン
ウラメー プクンタ アタナール
マラル ミチャイヨーヌム マールム マライヨートゥ テーヴァル
ヴァル カーラム アーナ パラヴム,
アライカタル, メール, ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ
アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[9]
コトトゥ アラル クラリヨートゥ ヴィチャヤルク ナルク
クナム アーヤ ヴェータ ヴィキルタン,
マトタムム マティユム ナーカム ムティメール アニントゥ, エン
ウラメー プクンタ アタナール
プトタロトゥ アマナイ ヴァーティル アリヴィククム アンナル
ティルニール チェムマイ ティタメー;
アトタク ナルラナルラ; アヴァイ ナルラナルラ, アティヤール アヴァルクク
ミカヴェー.

[10]
テーン アマル ポリル コル アーライ ヴィライ チェンネル トゥンニ,
ヴァラル チェムポン エングクム ニカラ,
ナーンムカン アーティ アーヤ ピラマープラトトゥ
マライニャーナ ニャーナムニヴァン,
ターン ウル コールム ナールム アティヤーライ ヴァントゥ
ナリヤータ ヴァンナム ウライ チェユ
アーナ チョル マーライ オートゥム アティヤールカル, ヴァーニル
アラチュ アールヴァル; アーナイ ナマテー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.049   ポーカム アールトタ プーン ムライヤール   パン - パランタクカラーカム   ティルナルラール ; アルルタル ポーカマールトタプーンムライヤムマイ ウタヌライ アルルミク テルプパーラニヤル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ba-MJnMHA28
ポーカム アールトタ プーン ムライヤール タンノートゥム ポン アカラム
パーカム アールトタ パイングカン ヴェル エールル アンナル, パラメートティ,
アーカム アールトタ トール ウタイヤン, コーヴァナ アータイイン メール
ナーカム アールトタ ナムペルマーン, メーヤトゥ ナルラーレー.

[1]
トートゥ ウタイヤ カートゥ ウタイヤン, トール ウタイヤン, トライヤープ
ピートゥ ウタイヤ ポール ヴィタイヤン, ペンヌム オールパール ウタイヤン,
エートゥ ウタイヤ メール ウラコートゥ エールカタルム チュールンタ
ナートゥ ウタイヤ ナム ペルマーン, メーヤトゥ ナルラーレー.

[2]
アーン ムライヤール アールラ ヴェン ニール アーティ, アニイライ オール
パール ムライヤール ヴァイトタ パータム パトタル パニントゥ エートタ,
マーンマリユム ヴェンマルヴム チューラムム パルリヤ カイ
ナール マライヤーン, ナムペルマーン, メーヤトゥ ナルラーレー.

[3]
プルカ ヴァルラ ヴァールチャタイメール プームプナル ペユトゥ, アヤレー
マルカ ヴァルラ コンライ マーライ マティヨートゥ ウタン チューティ,
パルカ ヴァルラ トンタル タム ポンパータ ニラル チェーラ,
ナルカ ヴァルラ ナムペルマーン メーヤトゥ ナルラーレー.

[4]
エール ターングキ, ウールティ ペーニ, エール コル イラマティヤム
アール ターングクム チェンニメール オール アートゥ アラヴァム チューティ,
ニール ターングキ ヌール キタンタ マールピル ニライ コンライ
ナール ターングク ナムペルマーン メーヤトゥ ナルラーレー.

[5]
ティングカル ウチュチメール ヴィラングクム テーヴァン-イマイヨールカル,
エングカル ウチュチ エム イライヴァン! エンル アティイェー イラインユチャ,
タングカル ウチュチヤール ヴァナングクム タン アティヤールカトク エルラーム
ナングカル ウチュチ ナムペルマーン-メーヤトゥ ナルラーレー.

[6]
ヴェンユチュタルト ティー アングカイ エーンティ, ヴィン コル ムラヴ アティラ,
アンユチュ イタトトゥ オール アータル パータル ペーヌヴァトゥ アンリユム, ポーユ,
チェンユチャタイクク オール ティングカル チューティ, ティカルタル カンタトトゥルレー
ナンユチュ アタイトタ ナムペルマーン メーヤトゥ ナルラーレー.

[7]
チトタム アールンタ ムムマティルム チライヴァライト ティー アムピナール
チュトトゥ マートティ, チュンナ ヴェン ニール アートゥヴァトゥ アンリユム, ポーユプ
パトタム アールンタ チェンニメール オール パール マティヤム チューティ,
ナトタム アートゥム ナムペルマーン メーヤトゥ ナルラーレー.

[8]
ウンナル アーカー ナンユチュ カンタトトゥ ウントゥ, ウタネー オトゥクキ,
アンナル アーカー アンナル ニーラル アール アラル ポール ウルヴァム
エンナル アーカー, ウル ヴィナイ エンル エルカ ヴァリトトゥ, イルヴァル
ナンナル アーカー ナムペルマーン メーヤトゥ ナルラーレー.

[9]
マーチュ メユヤル, マンタイト テーラル, クンタル クナム イリカル
ペーチュム ペーチュチャイ メユ エンル エンニ, アン ネリ チェルランミン!
ムーチュ ヴァントゥ アール コンライ チューティ, ムムマティルム ウタネー
ナーチャム チェユタ ナム ペルマーン メーヤトゥ ナルラーレー.

[10]
タンプナルム ヴェンピライユム ターングキヤ タールチャタイヤン,
ナンプ ナルラール マルク カーリ ニャーナチャムパンタン, ナルラ
パンプ ナルラール エートトゥ パータル パトトゥム イヴァイ ヴァルラール
ウンプ ニーングキ, ヴァーナヴァロートゥ ウラキル ウライヴァーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.052   マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ!   パン - パランタクカラーカム   ティルネトゥングカラム ; アルルタル オプピラーナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク ニトティヤチュンタラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=u5teN1hhIxI
マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ! ヴァールチャタイ メール ヴァラルム
ピライ ウタイヤーユ! ピンユニャカネー! エンル ウナイプ ペーチン アルラール,
クライ ウタイヤール クルラム オーラーユ! コルカイイナール ウヤルンタ
ニライ ウタイヤール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[1]
カナイトトゥ エルンタ ヴェンティライ チュール カタル イタイ ナンユチュ タンナイト
ティナイトタナイヤー ミタルリル ヴァイトタ ティルンティヤ テーヴァ! ニンナイ
マナトトゥ アカトトール パータル アータル ペーニ, イラープパカルム
ニナイトトゥ エルヴァール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[2]
ニン アティイェー ヴァリパトゥヴァーン, ニマラー! ニナイク カルタ,
エン アティヤーン ウイライ ヴァヴヴェール! エンル アタル クールル ウタイトタ
ポン アティイェー パラヴィ, ナールム プーヴォトゥ ニール チュマククム
ニン アティヤール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[3]
マライ プリンタ マンナヴァンタン マカライ オールパール マキルンターユ!
アライ プリンタ カングカイ タングクム アヴィル チャタイ アールーラー!
タライ プリンタ パリ マキルヴァーユ! タライヴァ! ニン タール ニラル キール
ニライ プリンタール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[4]
パーングキン ナルラール, パティマム チェユヴァール, パーリタムム パリ チェール
トゥーングキ ナルラール パータロートゥ トル カラレー ヴァナングキ,
ターングキ ニルラー アンピノートゥム タライヴァ! ニン タール ニラル キール
ニーングキ ニルラール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[5]
ヴィルトタン アーキ, パーラン アーキ, ヴェータム オール ナーンク ウナルントゥ,
カルトタン アーキ, カングカイヤーライク カマル チャタイメール カランターユ!
アルトタン アーヤ アーティテーヴァン アティ イナイイェー パラヴム
ニルトタル キータル イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[6]
クール コンターユ! ムーンルム オンラーク クートティ オール ヴェングカナイヤール
マール コンタール プラム エリトタ マンナヴァネー! コティメール
エール コンターユ! チャーンタム イートゥ エンル エムペルマーン アニンタ
ニール コンタール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[7]
クンリン ウチュチメール ヴィラングクム コティ マティル チュール イラングカイ,
アンリ ニンラ, アラクカル コーナイ アル ヴァライクキール アタルトターユ!
エンル ナルラ ヴァーユモリヤール エートティ, イラープパカルム,
ニンル ナイヴァール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[8]
ヴェーラ ヴェンコムプ オチトタ マールム, ヴィラングキヤ ナーンムカヌム,
チューラ エングクム ネータ, アーングク オール チョーティユル アーキ ニンラーユ!
ケーラル ヴェン コムプ アニンタ ペムマーン! ケートゥ イラープ ポン アティイン
ニーラル ヴァールヴァール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[9]
ヴェンユチョル タム チョル アークキ ニンラ ヴェータム イラーチュ チャマヌム,
タンユチャム イルラーチュ チャークキヤルム, タトトゥヴァム オンル アリヤール;
トゥンユチャル イルラー ヴァーユモリヤール トートティラム ニン アティイェー
ネンユチル ヴァイプパール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[10]
ニータ ヴァルラ ヴァール チャタイヤーン メーヤ ネトゥングカラトタイチュ
チェータル ヴァールム マー マルキル チラプラク コーン ナラトタール
ナータ ヴァルラ パヌヴァルマーライ, ニャーナチャムパンタン チョンナ
パータル パトトゥム, パータ ヴァルラール パーヴァム パライユメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.116   アヴ ヴィナイクク イヴ ヴィナイ   パン - ヴィヤーラククリンユチ   ポトゥ -ティルニーラカンタプパティカム ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EELVXS3xdRY
アヴ ヴィナイクク イヴ ヴィナイ アーム エンル チョルルム アグトゥ アリヴィール!
ウユヴィナイ ナータートゥ イルプパトゥム ウムタマクク ウーナム アンレー?
カイ ヴィナイ チェユトゥ エムピラーン カラル ポールルトゥム, ナーム アティヨーム;
チェユヴィナイ ヴァントゥ エマイト ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[1]
カーヴィナイ イトトゥム, クラムパラ トトトゥム, カニ マナトタール,
エー ヴィナイヤール エイル ムーンル エリトティール エンル, イルポルトゥム,
プーヴィナイク コユトゥ, マラル アティ ポールルトゥム, ナーム アティヨーム;
ティーヴィナイ ヴァントゥ エマイト ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[2]
ムライトタタム ムールキヤ ポーカングカルム マルル エヴァイユム エルラーム,
ヴィライトタライ アーヴァナム コントゥ エマイ アーンタ ヴィリチャタイイール!
イライトタライチュ チューラムム タントゥム マルヴム イヴァイ ウタイイール!
チライトトゥ エマイト ティーヴィナイ ティーンタプペラー; ティル ニーラカンタム!

[3]
ヴィンヌラク アールキンラ ヴィチュチャータラルカルム ヴェーティヤルム,
プンニヤル エンル イル ポートゥム トラプパトゥム プンニヤレー!
カン イマイヤータナ ムーンル ウタイイール! ウム カラル アタイントーム;
ティンニヤ ティーヴィナイ ティーンタプペラー; ティル ニーラカンタム!

[4]
マルル イナイ イルラー マライ ティランタンナ ティントール ウタイイール!
キルル エマイ アートコントゥ ケーラートゥ オリヴァトゥム タンマイコルロー?
チョル-トゥナイ ヴァールクカイ トゥラントゥ ウム ティルヴァティイェー アタイントーム;
チェルル エマイト ティーヴィナイ ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[5]
マラククム マナトティナイ マールリ, エム アーヴィヤイ ヴァルプルトティ,
ピラププ イル ペルマーン ティルントゥ アティクキールプ ピライヤータ ヴァンナム,
パリトタ マラル コトゥヴァントゥ, ウマイ エートトゥム パニ アティヨーム;
チラププ イリト ティーヴィナイ ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[6]
カルヴァイク カリトティトトゥ, ヴァールクカイ カティントゥ, ウム カラル アティクケー
ウルキ, マラル コトゥヴァントゥ, ウマイ エートトゥトゥム, ナーム アティヨーム;
チェル イル アラクカナイチュ チーリル アタルトトゥ アルルチェユタヴァレー!
ティル イリト ティーヴィナイ ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[7]
ナールラマラル ミチャイ ナーンムカン ナーラナン ヴァートゥチェユトゥ,
トールラム ウタイヤ アティユム ムティユム トタルヴ アリイール!
トールリヌム トールルム, トルトゥ ヴァナングクトゥム, ナーム アティヨーム;
チールラム アトゥ アーム ヴィナイ ティーンタプ ペラー; ティル ニーラカンタム!

[8]
チャークキヤプパトトゥム, チャマン ウル アーキ ウタイ オリントゥム,
パークキヤム インリ イルタライプ ポーカムム パルルヴィトタール;
プークカマル コンライプ プリチャタイイール! アティ ポールルキンローム;
ティーククリト ティーヴィナイ ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[9]
ピランタ ピラヴィイル ペーニ エム チェルヴァン カラル アタイヴァーン,
イランタ ピラヴィ ウンターキル, イマイヤヴァルコーン アティクカン
ティラム パイル ニャーナチャムパンタナ チェンタミル パトトゥム ヴァルラール
ニラインタ ウラキニル ヴァーナヴァルコーノトゥム クートゥヴァレー.

[10]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -アーム ティルムライ   パティカム 2.072   パントゥ アール ヴィラル マタヴァール   パン - カーンターラム   ティルナナー (パヴァーニ) ; アルルタル ヴェータマングカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク チャングカムカナーテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jv1Ayp2UmWQ
パントゥ アール ヴィラル マタヴァール パーカマー, ナーカム プーントゥ, エルトゥ エーリ,
アム タール アラヴ アニンタ アムマーン イタム ポールム アム タンチャーラル
ヴァントゥ アール マタマンティ クートトゥ アータ, ヴァール ポリリル ヴァントゥ パータ,
チェンテーン テリ オリラ, テーマーングカニ ウティルククム ティル ナナーヴェー.

[1]
ナートタム ポリントゥ イラングク ネルリイナーン, マルロル カイ ヴィーナイ エーンティ,
イートトゥム トゥヤル アルククム エムマーン, イタムポールム イライ チュール カーニル
オートタム タルム アルヴィ ヴィールム ヴィチャイ カートタ, ムントゥール オーチャイチュ
チェートタール マニカル アニユム ティライ チェールククム ティル ナナーヴェー.

[2]
ナンル アーングク イチャイ モリントゥ, ナンヌタラール パーカム アーユ, ニャーラム エートタ,
ミン ターングク チェンユチャタイ エム ヴィキルタルクク イタムポールム ヴィライ チュール ヴェルピル,
クンル オーングキ ヴァン ティライカル モータ, マイル アールム チャーラル,チェヴヴィ
チェンル オーングキ ヴァーナヴァルカル エートティ アティ パニユム ティル ナナーヴェー.

[3]
カイイル マル エーンティ, カーリル チラムプ アニントゥ, カリトトールコントゥ
メユイル ムルトゥ アニンタ ヴィキルタルクク イタムポールム ミタイントゥ ヴァーノール,
アイヤ! アラネー! ペルマーン! アルル エンル エンル アータリクカ,
チェユヤカマラム モリ テーン アリトトゥ イヤルム ティル ナナーヴェー.

[4]
ムトトゥ エール ナカイヤール イタム アーカ, タム マールピル ヴェン ヌール プーントゥ
トトトゥ エール マラル チャタイイル ヴァイトタール イタム ポールム チョーライ チュールンタ
アト テーン アリ ウン カリヤール イチャイ ムララ; アーラト トゥムピ,
テトテー エナ; ムララク ケートタール ヴィナイ ケトゥククム ティル ナナーヴェー.

[5]
ヴィル アール ヴァライ アーカ, マー ナーカム ナーン アーカ, ヴェータム コントゥ
プルラール プラム ムーンル エリトタールクク イタムポールム プリユム マーヌム
アルラータ チャーティカルム アム カラルメール カイクープパ, アティヤール クーティ,
チェルラー アル ネリクケー チェルラ アルル プリユム ティル ナナーヴェー.

[6]
カーン アール カリルル ウリヴァイ メール ムーティ, アートゥ アラヴ オンル アライメール チャートティ,
ウーン アール タライ オートティル ウーン ウカンターン ターン ウカンタ コーイル エングクム
ナーナーヴィタトタール ヴィラティカル ナンナーマメー エートティ ヴァールトタ,
テーン アール マラル コントゥ アティヤール アティ ヴァナングクム ティル ナナーヴェー.

[7]
マン ニール イラングカイヤル タム コーマーン ヴァリ トライヤ ヴィララール ウーンリ,
ムンニールク カタル ナンユチャイ ウンタールクク イタムポールム ムライ チェール チーヤム,
アル ニールマイ クンリ アララール ヴィリ クライヤ アリユム ムンリル,
チェンニール パラプパチュ チラントゥ カリ オリククム ティル ナナーヴェー.

[8]
マイ アール マニミタラン, マングカイ オールパングク ウタイヤーン, マナイカル トールム
カイ アール パリ エールラ カルヴァン, イタムポールム カラルカル ネーティプ
ポユヤー マライヤーヌム プーミ アランターヌム ポールラ, マンニチュ
チェユ アール エリ アーム ウルヴァム ウラ, ヴァナングクム ティル ナナーヴェー.

[9]
アータイ オリトトゥ アングク アマネー ティリントゥ ウンパール, アルラル ペーチ
ムートゥ ウルヴァム ウカンタール, ウライ アカルルム ムールトティ コーイル
オートゥム ナティ チェールム ニトティラムム モユトタ アキルム カライイル チャーラ,
チェータル チラントゥ エートタ, トーンリ オリ ペルクム ティル ナナーヴェー.

[10]
カル ヴィトタカトタール ティライ チュール カタル カーリク カヴニ チール アール
ナル ヴィトタカトタール イニトゥ ウナルム ニャーナチャムパンタン エンヌム
チョル ヴィトタカトタール イライヴァン ティル ナナー エートトゥ パータル,
ヴァル ヴィトタカトタール モリヴァール パリ イラル, イム マンニンメーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.080   カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ   パン - クリンユチ   コーイル (チタムパラム) ; アルルタル チヴァカーミヤムマイ ウタヌライ アルルミク ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rS7fTpfQ_1w Audio: https://sivaya.org/audio/1.080 Katraangu Eriyombi.mp3
カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ ヴァーラーメー
チェルラール ヴァール ティルライチュ チルラムパラム メーヤ
ムルラー ヴェン ティングカル ムタルヴァン パータメー
パルラー ニンラーライプ パルラー, パーヴァメー.

[1]
パラプパイプ パトゥトトゥ, エングクム パチュ ヴェートトゥ, エリ オームプム
チラプパル ヴァール ティルライチュ チルラムパラム メーヤ
ピラププ イルペルマーナイ, ピン タールチャタイヤーナイ,
マラププ イラール カンティール, マイヤル ティールヴァーレー.

[2]
マイ アール オンカンナール マータム ネトゥヴィーティク
カイヤール パントゥ オーチュチュム カリ チュール ティルライユル,
ポユヤー マライ パータル プリンターン, ウラク エートタチュ
チェユヤーン, ウライ コーイル チルラムパラムターネー.

[3]
ニライ ヴェンコティ マータ ネルリ ネール ティーンタプ
ピライ ヴァントゥ イライ ターククム ペーラムパラム, ティルライチュ
チライヴァントゥ アライ オーヴァーチュ チルラムパラム, メーヤ
イライヴァン カラル エートトゥム インパム インパメー.

[4]
チェルヴァ ネトゥマータム チェンル チェーン オーングキチュ
チェルヴァ マティ トーヤ, チェルヴァム ウヤルキンラ,
チェルヴァル ヴァール ティルライチュ チルラムパラム メーヤ
チェルヴァン カラル エートトゥム チェルヴァム チェルヴァメー.

[5]
ヴァル マーンタリル メーニ マートゥ オールパーカム アーム
ティル マーン ティルライユル, チルラムパラム メーヤ
カルマーン ウリ-アータイク カライ チェール カンタトトゥ エム
ペルマーン カラル アルラール ペーナートゥ, ウルラメー.

[6]
アライ アール プナル チューティ, アーカトトゥ オルパーカム
マライヤーン マカロートゥム マキルンターン, ウラク エートタチュ
チライヤール エイル エユターン, チルラムパラム タンナイト
タライヤール ヴァナングクヴァール タライ アーナールカレー.

[7]
クールヴァール アラクカン タン ヴァリヤイク クライヴィトトゥ,
チーラーレー マルク チルラムパラム メーヤ
ニール アール チャタイヤーナイ ニトタル エートトゥヴァール
ティーラー ノーユ エルラーム ティールタル ティンナメー.

[8]
コール ナーカ(ア)ナイヤーヌム クリルターマライヤーヌム
カーナール カラル エートタ, カナル アーユ オーングキナーン,
チェーナール ヴァール ティルライチュ チルラムパラム エートタ,
マーナー ノーユ エルラーム ヴァーラー マーユメー.

[9]
パトタイト トゥヴァル アータイ, パティマム, コンタートゥム
ムトタイク カトトゥライ モリヴァ ケーラーテー,
チトタル ヴァール ティルライチュ チルラムパラム メーヤ
ナトタプペルマーナイ ナールム トルヴォーメー.

[10]
ニャーラトトゥ ウヤル カーリ ニャーナチャムパンタン
チーラトタール コルカイチュ チルラムパラム メーヤ
チューラプパタイヤーナイチュ チョンナ タミルマーライ
コーラトタール パータ ヴァルラール ナルラーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -アーム ティルムライ   パティカム 2.066   マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル   パン - カーンターラム   ティルアーラヴァーユ (マトゥライ) ; アルルタル ミーナートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク チョクカナータチュヴァーミ ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2Uf5Es4A10 Audio: https://sivaya.org/audio/2.066 மந்திரம் ஆவது நீறு.mp3
マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル メーラトゥ ニール;
チュンタラム アーヴァトゥ ニール; トゥティクカプパトゥヴァトゥ ニール;
タンティラム アーヴァトゥ ニール; チャマヤトティル ウルラトゥ ニール;
チェントゥヴァルヴァーユ ウマイ パングカン ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[1]
ヴェータトティル ウルラトゥ ニール; ヴェントゥヤル ティールプパトゥ ニール;
ポータム タルヴァトゥ ニール; プンマイ タヴィルプパトゥ ニール;
オータト タクヴァトゥ ニール; ウンマイイル ウルラトゥ ニール;
チータププナル ヴァヤル チュールンタ ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[2]
ムトティ タルヴァトゥ ニール; ムニヴァル アニヴァトゥ ニール;
チャトティヤム アーヴァトゥ ニール; タクコール プカルヴァトゥ ニール;
パトティ タルヴァトゥ ニール; パラヴァ イニヤトゥ ニール;
チトティ タルヴァトゥ ニール; ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[3]
カーナ イニヤトゥ ニール; カヴィナイト タルヴァトゥ ニール;
ペーニ アニパヴァルクク エルラーム ペルマイ コトゥプパトゥ ニール;
マーナム タカイヴァトゥ ニール; マティヤイト タルヴァトゥ ニール;
チェーナム タルヴァトゥ ニール; ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[4]
プーチャ イニヤトゥ ニール; プンニヤム アーヴァトゥ ニール;
ペーチャ イニヤトゥ ニール; ペルン タヴァトトールカルクク エルラーム
アーチャイ ケトゥプパトゥ ニール; アンタム アトゥ アーヴァトゥ ニール;
テーチャム プカルヴァトゥ ニール; ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[5]
アルトタム アトゥ アーヴァトゥ ニール; アヴァラム アルプパトゥ ニール;
ヴァルトタム タニプパトゥ ニール; ヴァーナム アリプパトゥ ニール;
ポルトタム アトゥ アーヴァトゥ ニール; プンニヤル プーチュム ヴェン ニール;
ティルト タク マーリカイ チュールンタ ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[6]
エイル アトゥ アトタトゥ ニール; イルマイククム ウルラトゥ ニール;
パイラプパトゥヴァトゥ ニール; パークキヤム アーヴァトゥ ニール;
トゥイライト タトゥプパトゥ ニール; チュトタム アトゥ アーヴァトゥ ニール;
アイライプ ポリタル チューラトトゥ アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[7]
イラーヴァナン メーラトゥ ニール; エンナト タクヴァトゥ ニール;
パラーヴァナム アーヴァトゥ ニール; パーヴァム アルプパトゥ ニール;
タラーヴァナム アーヴァトゥ ニール; タトトゥヴァム アーヴァトゥ ニール;
アラー アナングクム ティルメーニ アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[8]
マーロトゥ アヤン アリヤータ ヴァンナムム ウルラトゥ ニール;
メール ウライ テーヴァルカル タングカル メユヤトゥ ヴェンポティ ニール;
エーラ ウタムプ イタル ティールククム インパム タルヴァトゥ ニール;
アーラム アトゥ ウンタ ミタルル エム アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[9]
クンティカイク カイヤルカロートゥ チャークキヤル クートタムム クータ,
カン ティカイプピプパトゥ ニール; カルタ イニヤトゥ ニール;
エンティチャイプパトタ ポルラール エートトゥム タカイヤトゥ ニール;
アンタトタヴァル パニントゥ エートトゥム アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[10]
アールラル アタル ヴィタイ エールム アーラヴァーヤーン ティルニールライプ
ポールリ, プカリ ニラーヴム プーチュラン ニャーナチャムパンタン,
テールリ, テンナン ウタル ウルラ ティープピニ アーイナ ティーラチュ
チャールリヤ パータルカル パトトゥム ヴァルラヴァル ナルラヴァル ターメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.044   トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ   パン - タクカラーカム   ティルプパーチュチラーチュチラーマム (ティルヴァーチ) ; アルルタル パーラチュンタラナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク マールラリヴァラタル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ieof1SKHvNQ
トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ ヴィラングカ, チュタルチュチャタイ チュルリ ムティトトゥ,
パニ ヴァラル コルカイヤル, パーリタム チューラ, アール イタムム パリ テールヴァル;
アニ ヴァラル コーラム エラーム チェユトゥ, パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
マニ ヴァラル カンタロー, マングカイヤイ ヴァータ マヤル チェユヴァトー イヴァル マーンペー?

[1]
カライ プナイ マーヌリ-トール ウタイ アータイ; カナル チュタラール イヴァル カンカル;
タライ アニ チェンニヤル; タール アニ マールパル; タム アティカル イヴァル エンナ,
アライ プナル プーム ポリル チュールントゥ アマル パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
イライ プナイ ヴェーラロー, エーライヤイ ヴァータ イタル チェユヴァトー イヴァル イーテー?

[2]
ヴェンユチュタル アートゥヴァル, トゥンユチュ イルル; マーライ ヴェーントゥヴァル; プーンパトゥ ヴェンヌール;
ナンユチュ アタイ カンタル; ネンユチュ イタム アーカ ナンヌヴァル, ナムマイ ナヤントゥ;
マンユチュ アタイ マーリカイ チュールタル パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
チェンユチュタル ヴァンナロー, パイントティ ヴァータチュ チタイ チェユヴァトー イヴァル チーレー?

[3]
カナ マラルクコンライ アラングカル イラングカ, カナル タル トゥーマティクカンニ
プナ マラル マーライ アニントゥ, アラク アーヤ プニタル コル アーム イヴァル エンナ,
ヴァナマリ ヴァンポリル チュール タル パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
マナマリ マインタロー, マングカイヤイ ヴァータ マヤル チェユヴァトー イヴァル マーンペー?

[4]
マーンタル タム パール ナルネユ マキルントゥ アーティ, ヴァラルチャタイ メール プナル ヴァイトトゥ,
モーンタイ, ムラー, クラル, ターラム, オル ヴィーナイ, ムティラ オール ヴァーユ ムーリ パーティ,
アーンタイヴィリチュ チル プータトタール パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
チャーントゥ アニ マールパロー, タイヤライ ヴァータチュ チャトゥル チェユヴァトー イヴァル チャールヴェー?

[5]
ニール メユ プーチ, ニライ チャタイ ターラ, ネルリクカンナール ウルル ノークキ,
アールアトゥ チューティ, アートゥ アラヴ アートティ, アイヴィラル コーヴァナ アータイ
パール タル メーニヤル プータトタル; パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
エール アトゥ エーリヤル; エーライヤイ ヴァータ イタル チェユヴァトー イヴァル イーテー?

[6]
ポングク イラ ナーカム, オール エーカヴァタトトートゥ, アーマイ, ヴェンヌール, プナイ コンライ,
コングク イラ マーライ, プナイントゥ アラク アーヤ クラカルコル アーム イヴァル エンナ,
アングク イラマングカイ オール パングキナル; パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
チャングク オリ ヴァンナロー, タールクラル ヴァータチュ チャティル チェユヴァトー イヴァル チャールヴェー?

[7]
エー ヴァラトタール ヴィチャヤルク アルルチェユトゥ, イラーヴァナンタンナイ イートゥ アリトトゥ,
ムーヴァリルム ムタル アーユ ナトゥ アーヤ ムールトティヤイ アンリ モリヤール;
ヤーヴァルカルム パラヴム エリル パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
テーヴァルカル テーヴァロー, チェーイライ ヴァータチュ チタイチェユヴァトー イヴァル チェールヴェー?

[8]
メーラトゥ ナーンムカン エユティヤトゥ イルライ, キーラトゥ チェーヴァティ タンナイ
ニール アトゥ ヴァンナヌム エユティヤトゥ イルライ, エナ イヴァル ニンラトゥム アルラール,
アール アトゥ マー マティ トーユ ポリル パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
パール アトゥ ヴァンナロー, パイントティ ヴァータプ パリ チェユヴァトー イヴァル パンペー?

[9]
ナーノトゥ クーティヤ チャーイナレーヌム ナクヴァル, アヴァル イルポートゥム;
ウーノトゥ クーティヤ ウトクム ナカイヤール ウライカル アヴァイ コラ ヴェーンター;
アーノトゥ ペンヴァティヴ アーイナル, パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
プーン ネトゥ マールパロー, プーングコティ ヴァータプ プナイ チェユヴァトー イヴァル ポルペー?

[10]
アカム マリ アンポトゥ トンタル ヴァナングカ, アーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
プカイ マリ マーライ プナイントゥ アラク アーヤ プニタル コル アーム イヴァル エンナ,
ナカイ マリ タンポリル チュールタル カーリ ナル-タミル ニャーナチャムパンタン
タカイ マリ タン タミル コントゥ イヴァイ エートタ, チャーラキラー, ヴィナイターネー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -アーム ティルムライ   パティカム 3.072   ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク   パン - チャーターリ   ティルマーカラル ; アルルタル プヴァナナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク アタイクカラングカートタナータル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KazBwKsulkI
ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク カタイチヤルカル パータル ヴィライヤータル アラヴァム,
マングクロトゥ ニールコティカル マータム マリ, ニートゥ ポリル, マーカラル ウラーン-
コングク ヴィリコンライヨトゥ, カングカイ, ヴァラル ティングカル, アニ チェンユチャタイイナーン;
チェングカン ヴィタイ アンナル アティ チェールパヴァルカル ティーヴィナイカル ティールム, ウタネー.

[1]
カライイン オリ, マングカイヤルカル パータル オリ, アータル, カヴィン エユティ, アラク アール
マライイン ニカル マータム, ウヤル ニールコティカル ヴィーチュム マリ マーカラル ウラーン-
イライイン マリ ヴェール ヌナイヤ チューラム ヴァラン エーンティ, エリプン チャタイイヌル
アライ コル プナル エーントゥ ペルマーン-アティヤイ エートタ, ヴィナイ アカルム, ミカヴェー.

[2]
カーライヨトゥ トゥントゥピカル, チャングク, クラル, ヤール, ムラヴ, カーマルヴ チール
マーライ ヴァリパートゥ チェユトゥ, マータヴァルカル エートティ マキル マーカラル ウラーン-
トーライ ウタイ ペーニ, アタンメール オル チュタル ナーカム アチャイヤー, アラキタープ
パーライ アナ ニール プナイヴァーン-アティヤイ エートタ, ヴィナイ パライユム, ウタネー.

[3]
イングク カティル ムトティノトゥ ポンマニカル ウンティ, エリル メユユル ウタネー,
マングカイヤルム マインタルカルム マンヌ プナル アーティ, マキル マーカラル ウラーン-
コングク, ヴァラル コンライ, クリルティングカル, アニ チェンユチャタイイナーン-アティヤイイェー
ヌングカル ヴィナイ ティーラ, ミカ エートティ, ヴァリパートゥ ヌカラー, エルミネー!

[4]
トゥンユチュ ナル ニーラム, イルル ニーングカ, オリ トーンルム マトゥ ヴァール カラニヴァーユ,
マンユチュ マリ プームポリリル, マイルカル ナタム アータル マリ マーカラル ウラーン-
ヴァンユチャ マタヤーナイ ウリ ポールトトゥ マキルヴァーン, オル マルヴァーラン, ヴァラルム
ナンユチャム イルル カンタム ウタイ ナータン-アティヤーライ ナリヤー, ヴィナイカレー

[5]
マンヌム マライヨールカロトゥ パルパティマ マー タヴァルカル クーティ ウタン アーユ
インナ ヴァカイヤール イニトゥ イラインユチ, イマイヨーリル エル マーカラル ウラーン-
ミンナイ ヴィリ プンチャタイイン メール マラルカル カングカイヨトゥ ティングカル エナヴェー
ウンヌマヴァル, トルヴィナイカル オルカ, ウヤル ヴァーン ウラカム エーラル エリテー.

[6]
ヴェユヤ ヴィナイ ネリカル チェラ, ヴァントゥ アナイユム メールヴィナイカル ヴィートタル ウルヴィール
マイ コル ヴィリ カーナル, マトゥ ヴァール カラニ マーカラル ウラーン-エリル アトゥ アール
カイヤ カリ カールヴァライイン メーラトゥ ウリ-トール ウタイヤ メーニ アラク アール
アイヤン-アティ チェールパヴァライ アンユチ アタイヤー, ヴィナイカル; アカルム, ミカヴェー.

[7]
トゥーチュ トゥキル ニールコティカル メーカモトゥ トーユヴァナ, ポン マータミチャイイェー,
マーチュ パトゥ チェユカイ ミカ, マータヴァルカル オーティ マリ マーカラル ウラーン;
パーチュパタ! イチュチャイ ヴァリ ナチュチュ アラヴ カチュチャイ ウタイ ペーニ, アラク アール
プーチュ ポティ イーチャン! エナ エートタ, ヴィナイ ニルラル イラ, ポークム, ウタネー.

[8]
トゥーヤ ヴィリターマライカル, ネユタル, カルニール, クヴァライ, トーンラ, マトゥ ウン
パーヤ ヴァリヴァントゥ パラパン ムラルム オーチャイ パイル マーカラル ウラーン-
チャーヤ ヴィラル ウーンリヤ イラーヴァナン タンマイ ケタ ニンラ ペルマーン-
アーヤ プカル エートトゥム アティヤールカル ヴィナイ アーイナヴム アカルヴァトゥ エリテー.

[9]
カーリン ナラ パイングカラルカル ニール ムティイン メール ウナルヴ カームラヴィナール
マールム マララーヌム, アリヤーマイ エリ アーキ, ウヤル マーカラル ウラーン-
ナールム エリ, トールム ウリ, マー マニヤ ナーカモトゥ クーティ ウタン アーユ,
アールム ヴィタイ ウールティ ウタイ アティカル アティヤーライ アタイヤー, ヴィナイカレー.

[10]
カタイ コル ネトゥマータム ミカ オーングク カマル ヴィーティ マリ カーリヤヴァルコーン-
アタイユム ヴァカイヤール パラヴィ アラナイ アティ クートゥ チャムパンタン-ウライヤール,
マタイ コル プナロートゥ ヴァヤル クートゥ ポリル マーカラル ウラーン アティヤイイェー
ウタイヤ タミル パトトゥム ウナルヴァール アヴァルカル トルヴィナイカル オルクム, ウタネー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -アーム ティルムライ   パティカム 2.047   マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル   パン - チーカーマラム   ティルマイライ (マイラーププール) ; アルルタル カルパカヴァルリヤムマイ ウタヌライ アルルミク カパーリーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TW2gdkaWAzQ Audio: https://sivaya.org/audio/2.047 matitita punnai.mp3
マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル マタマイライク
カトトゥ イトタム コンターン, カパーリーチュチャラム アマルンターン,
オトティトタ パンピン ウルトティラパル カナトタールクク
アトトゥ イトタル カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[1]
マイプ パヤンタ オンカン マタナルラール マー マイライク
カイプ パヤンタ ニールラーン, カパーリーチュチャラム アマルンターン,
アイプパチ オーナヴィラーヴム アルンタヴァルカル
トゥユプパナヴム カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[2]
ヴァライクカイ マタナルラール マー マイライ ヴァン マルキル
トゥラクク イル カパーリーチュチャラトターン トルカールトティカイナール
タラトトゥ エーントゥ イラムライヤール タイヤラール コンタートゥム
ヴィラクキートゥ カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[3]
ウール ティライ ヴェーライ ウラーヴム ウヤル マイライク
クールタル ヴェール ヴァルラール コルラム コル チェーリタニル,
カール タル チョーライク カパーリーチュチャラム アマルンターン
アールティライナール カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[4]
マイプ プーチュム オンカン マタナルラール マー マイライク
カイプ プーチュ ニールラーン, カパーリーチュチャラム アマルンターン
ネユプ プーチュム オン プルクカル ネーリライヤール コンタートゥム
タイププーチャム カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[5]
マタル アールンタ テングキン マイライヤール マーチク
カタル アートトゥク カンターン, カパーリーチュチャラム アマルンターン,
アタル アーン エール ウールム アティカル, アティ パラヴィ,
ナタム アータル カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[6]
マリ ヴィラー ヴィーティ マタナルラール マー マイライク
カリ ヴィラーク カンターン, カパーリーチュチャラム アマルンターン
パリ ヴィラープ パータルチェユ パングクニ ウトタラナール
オリ ヴィラーク カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[7]
タン アール アラクカン トール チャーユトトゥ ウカンタ ターリナーン,
カン アール マイライク カパーリーチュチャラム アマルンターン,
パン アール パティネンカナングカル タム(ム) アトタミ ナール
カン アーラク カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[8]
ナル ターマライ マラル メール ナーンムカヌム ナーラナヌム
ムルラーングク ウナルキラー ムールトティ, ティルヴァティヤイク
カルラールカル エートトゥム カパーリーチュチャラム アマルンターン,
ポン ターププク カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[9]
ウリンユチュ アーヤ ヴァールクカイ アマン, ウタイヤイプ ポールククム
イルンユ チャークキヤルカル, エトゥトトゥ ウライプパ, ナートティル
カルンユ チョーライ チュールンタ カパーリーチュチャラム アマルンターン
ペルンユ チャーンティ カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[10]
カーン アマル チョーライク カパーリーチュチャラム アマルンターン
テーン アマル プームパーヴァイプ パートトゥ アーカチュ チェンタミラーン
ニャーナチャムパンタン ナラム プカルンタ パトトゥム ヴァラール,
ヴァーナ チャムパンタトタヴァロートゥム ヴァールヴァーレー.

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -アーム ティルムライ   パティカム 7.074   ミンヌム マー メーカングカル ポリントゥ   パン - カーンターラム   ティルトトゥルトティユム - ティルヴェールヴィククティユム ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hUJDa9QfMWQ
ミンヌム マー メーカングカル ポリントゥ イリンタ(ア)ルヴィ ヴェティパタク カライヨトゥム ティライ コナルントゥ エルルム
アンナム アーム カーヴィリ アカン カライ ウライヴァール; アティ イナイ トルトゥ エルム アンパル アーム  アティヤール
チョンナ アール アリヴァール; トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン  ナーイェーン
エンナイ, ナーン マラククム アール? エム ペルマーナイ, エン ウタムプ アトゥム ピニ イタル ケトゥトターナイ .

[1]
クートゥム アール ウルラナ クーティユム, コートトゥム, コユ プナ エーナロートゥ アイヴァナム チタリ,
マートゥ マー コーングカメー マルタメー ポルトゥ, マライ エナク クライカライ マリククム アール ウンティ,
オートゥ マー カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン ナーイェーン
パートゥム アール アリキレーン-エムペルマーナイ, パラヴィナイ ウルラナ パルル アルトターナイ.

[2]
コルルム マール ヤーナイイン コムポトゥ ヴァムプ アール コルング カニチュ チェルム パヤン コントゥ, クートトゥ エユティ,
プルキユム, タールントゥム, ポーントゥ タヴァム チェユユム ポーカルム ヨーカルム プラリヴァーユ ムールカチュ
チェルルム マー カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン ナーイェーン
チョルルム アール アリキレーン-エムペルマーナイ, トタルントゥ アトゥム カトゥム ピニト トタルヴ アルトターナイ .

[3]
ポリユム マー チャンタナト トゥンタモートゥ アキルム ポリントゥ, イリントゥ, アルヴィカル プンプラム カヴァラ,
カリユム マー ミラコトゥ カタリユム ウンティ, カタル ウラ ヴィライプパテー カルティ, タン カイ ポーユ
エリユム マー カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン ナーイェーン
アリユム アール アリキレーン-エムペルマーナイ, アルヴィナイ ウルラナ アーチュ アルトターナイ .

[4]
ポリントゥ イリ ムムマタク カリルリナ マルププム, ポンマラル ヴェーングカイイン ナル マラル ウンティ,
イリントゥ イリントゥ, アルヴィカル カトゥム プナル イーンティ, エン ティチャイヨールカルム アータ ヴァントゥ イングケー
チュリントゥ イリ カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン   ナーイェーン
オリンティレーン, ピタルルム アール; エムペルマーナイ, ウルラ ノーユ イルライイェー ウラ オリトターナイ .

[5]
プカルム マー チャンタナト トゥンタモートゥ アキルム ポンマニ ヴァランリユム, ナル マラル ウンティ,
アカルム マー アルング カライ ヴァラム パタプ ペルキ, アートゥヴァール パーヴァム ティールトトゥ, アンユチャナム アラムピ,
ティカルム マー カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン ナーイェーン
イカルム アール アリキレーン-エムペルマーナイ, イリトタ ノーユ イムマイイェー オリクカ ヴァルラーナイ .

[6]
ヴァライイン マーングカニヨトゥ ヴァーライイン カニユム ヴァルティユム, ヴァナクキユム, マラーマラム ポルトゥ,
カライユム マー カルングカタル カーンパテー カルトトゥ アーユ, カーム(プ) ピーリ チュマントゥ, オリル ニトティラム カイ   ポーユ,
ヴィライユム マー カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン   ナーイェーン
ウライユム アール アリキレーン-エムペルマーナイ, ウラク アリ パラヴィナイ アラ オリトターナイ .

[7]
ウールム マー テーチャメー マナム ウカントゥ, ウルリ, プル イナム パラ パティントゥ オン カライ ウカラ,
カールム マー カルングカタル カーンパテー カルトトゥ アーユ, カヴァリ マー マイル チュマントゥ, オン パリングク イタリ,
テールム マー カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン ナーイェーン
アールム アール アリキレーン-エムペルマーナイ, アムマイ ノーユ イムマイイェー アーチュ アルトターナイ .

[8]
プラングカライ ヴァラムパタプ ポークク アラプ ペルキ, ポンカレー チュマントゥ, エングクム プーチャル チェユトゥ   アールプパ,
イラングクム アール ムトティノートゥ イナマニ イタリ, イルカライプ ペル マラム ピーラントゥ コントゥ   エルリ,
カラングク マー カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン ナーイェーン
ヴィラングクム アール アリキレーン-エムペルマーナイ, メーライ ノーユ イムマイイェー ヴィートゥ ヴィトターナイ .

[9]
マングカイ オールクール ウカントゥ, エール ウカントゥ エーリ, マーララール ティリプラム ニール エラチュ チェルラ
アム カイヤーン カラル アティ アンリ, マルル アリヤーン-アティヤヴァルクク アティヤヴァン, トルヴァン,   アールーラン-
カングカイ アール カーヴィリト トゥルトティヤール ヴェールヴィク-クティ ウラール, アティカライチュ チェールトティヤ パータル
タム カイヤール-トルトゥ, タム ナーヴィン マラル コルヴァール タヴァネリ チェンル アマルラカム   アールパヴァレー .

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 -アーム ティルムライ   パティカム 4.018   オンル コル アーム アヴァル   パン - インタラム   ポトゥ - ヴィタンティールトタト ティルプパティカム ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cT31jKOzFW0 Audio: https://sivaya.org/audio/4.018 ondru kolaam avaravar.mp3
オンル コル アーム アヴァル チンタイ ウヤル ヴァライ;
オンル コル アーム ウヤルム マティ チュートゥヴァル;
オンル コル アーム イトゥ ヴェン タライ カイヤトゥ;
オンル コル アーム アヴァル ウールヴァトゥターネー.

[1]
イラントゥ コル アーム イマイヨール トル パータム;
イラントゥ コル アーム イラングクム クライ; ペン, アーン,
イラントゥ コル アーム ウルヴァム; チル マーン, マル,
イラントゥ コル アーム アヴァル エーンティナ ターメー.

[2]
ムーンル コル アーム アヴァル カン ヌタル アーヴァナ;
ムーンル コル アーム アヴァル チューラトティン モユ イライ;
ムーンル コル アーム カナイ, カイヤトゥ ヴィル, ナーン;
ムーンル コル アーム プラム エユタナ ターメー.

[3]
ナール コル アーム アヴァルタム ムカム アーヴァナ;
ナール コル アーム チャナナム ムタル- トールラムム;
ナール コル アーム アヴァル ウールティイン パータングカル
ナール コル アーム マライ パーティナターメー.

[4]
アンユチュ コル アーム アヴァル アートゥ アラヴィン パタム;
アンユチュ コル アーム アヴァル ヴェル プラン アーヴァナ;
アンユチュ コル アーム アヴァル カーヤプパトターン カナイ;
アンユチュ コル アーム アヴァル アーティナ ターメー.

[5]
アール コル アーム アヴァル アングカム パタイトタナ;
アール コル アーム アヴァル タム マカナール ムカム;
アール コル アーム アヴァル タールミチャイ ヴァンティン カール;
アール コル アーム チュヴァイ アークキナターメー.

[6]
エール コル アーム アヴァル ウーリ パタイトタナ;
エール コル アーム アヴァル カンタ イルング カタル;
エール コル アーム アヴァル アールム ウラカングカル
エール コル アーム イチャイ アークキナターメー.

[7]
エトトゥク コル アーム アヴァル イール イル ペルング クナム;
エトトゥク コル アーム アヴァル チュートゥム イナ マラル;
エトトゥク コル アーム アヴァル トール イナイ アーヴァナ;
エトトゥク コル アーム ティチャイ アークキナターメー.

[8]
オンパトゥ ポール アヴァル ヴァーチャル ヴァクトタナ;
オンパトゥ ポール アヴァル マールピニル ヌール-イライ;
オンパトゥ ポール アヴァル コーラク クラル チャタイ;
オンパトゥ ポール アヴァル パール イタムターネー.

[9]
パトトゥク コル アーム アヴァル パームピン カン, パームピン パル;
パトトゥク コル アーム エイル(ン) ネリントゥ ウクカナ;
パトトゥク コル アーム アヴァル カーヤプパトターン タライ;
パトトゥク コル アーム アティヤール チェユカイ ターネー.

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -アーム ティルムライ   パティカム 7.095   ミーラー アティマイ ウマクケー アール   パン - チェントゥルトティ   ティルヴァールール ; アルルタル アルリヤングコータイヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴァンミーカナータル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=57PlwAi1hCc
ミーラー アティマイ ウマクケー アール アーユ, ピラライ ヴェーンターテー,
ムーラート ティープ ポール ウルレー カナンル, ムカトタール ミカ ヴァーティ,
アール アーユ イルククム アティヤール タングカル アルラル チョンナクカール
ヴァーラー(アー)ングク イルプピール; ティル アールーリール! ヴァールントゥポーティーレー!

[1]
ヴィルルク コルヴィール; オルリ アルレーン; ヴィルムピ アートパトテーン;
クルラム オンルム チェユタトゥ イルライ; コトタイ アークキニール;
エルルクク-アティケール!-エン カン コンティール? ニーレー パリプパトティール;
マルライク カンターン ターラー トリンタール, ヴァールントゥポーティーレー!

[2]
アンリル ムトタートゥ アタイユム チョーライ アールール アカトティーレー!
カンル ムトティ ウンナチュ チュランタ カーリ アヴァイ ポーラ,
エンルム ムトタープ パートゥム アティヤール タム カン カーナートゥ
クンリル ムトティク クリイル ヴィルンタール, ヴァールントゥポーティーレー!

[3]
トゥルトティ ウライヴィール; パラナム パティヤー, チョールルトトゥライ アールヴィール;
イルクカイ ティル アールーレー ウタイイール; マナメー エナ ヴェーンター:
アルトティ ウタイヤ アティヤール タングカル アルラル チョンナクカール,
ヴァルトティ ヴァイトトゥ, マルマイ パニトタール, ヴァールントゥポーティーレー!

[4]
チェン タン パヴァラム ティカルム チョーライ イトゥヴォー, ティル アールール?
エムタム アティケール! イトゥヴェー アーム アール, ウマクク アートパトトールクク?
チャンタム パラヴム パートゥム アティヤール タム カン カーナートゥ
ヴァントゥ, エムペルマーン! ムライヨー? エンラール, ヴァールントゥポーティーレー!

[5]
ティナイトタール アンナ チェングカール ナーライ チェールム ティル アールールプ
プナイト タール コンライプ ポン ポール マーライプ プリプン チャタイイーレー!
タナトタール インリ, タームターム メリントゥ, タム カン カーナートゥ,
マナトタール ヴァーティ, アティヤール イルンタール, ヴァールントゥポーティーレー!

[6]
アーヤム ペータイ アタイユム チョーライ アールール アカトティーレー!
エー, エムペルマーン! イトゥヴェー アーム アール, ウマクク アートパトトールクク?
マーヤム カートティ, ピラヴィ カートティ, マラヴァー マナム カートティ,
カーヤム カートティ, カン ニール コンタール, ヴァールントゥポーティーレー!

[7]
カリ アーユ, カタル アーユ, カラン アーユ, ニラン アーユ, カランタ チョル アーキ,-
イリヤーク クラトティル ピラントーム-ウムマイ イカラートゥ エートトゥヴォーム;
パリターン アーヴァトゥ アリイール: アティケール! パートゥム パトタローム;
ヴァリターン カーナートゥ, アラマントゥ イルンタール, ヴァールントゥポーティーレー!

[8]
ペーヨーテーヌム ピリヴ オンル インナートゥ エンパル, ピラル エルラーム;
カーユターン ヴェーンティル, カニターン アンロー, カルティク コンタクカール?
ナーユターン ポーラ ナトゥヴェー ティリントゥム, ウマクク アートパトトールクク
ヴァーユターン ティラヴィール; ティル アールーリール! ヴァールントゥポーティーレー!

[9]
チェルンティ チェムポンマラルム チョーライ イトゥヴォー, ティル アールール?
ポルンティト ティル ムーラトターナ(ム)メー イタマーク コンティーレー;
イルントゥム, ニンルム, キタントゥム, ウムマイ イカラートゥ エートトゥヴォーム;
ヴァルンティ ヴァントゥム, ウマクク オンル ウライトタール, ヴァールントゥポーティーレー!

[10]
カール ウール カンタトトゥ エントール ムクカン カライカル パラ アーキ,
アールールト ティル ムーラトターナトテー アティプペール アールーラン,
パール ウール アリヤ, エン カン コンティール; ニーレー パリプパトティール;
ヴァール ウール ムライヤール パーカム コンティール! ヴァールントゥポーティーレー!

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -アーム ティルムライ   パティカム 7.061   アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ   パン - タクケーチ   カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム) ; アルルタル カーマートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク エーカームパラナータル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w8tRfonamJU
アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ チェユターナイ, アーティヤイ, アマラル トルトゥ エートトゥム
チーラム ターン ペリトゥム(ム) ウタイヤーナイ, チンティプパール アヴァル チンタイ ウラーナイ,
エーラ ヴァール クララール ウマイ ナングカイ エンルム エートティ ヴァリパタプ ペルラ
カーラ カーラナイ, カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[1]
ウルラヴァルクク ウタヴム ペルマーナイ, ウールヴァトゥ オンル ウタイヤーン, ウムパル コーナイ,
パルリナールクク エンルム パルラヴァン タンナイ, パーヴィプパール マナム パーヴィク コンターナイ,
アルラム イル プカラール ウマイ ナングカイ アータリトトゥ ヴァリパタプ ペルラ
カルライ ヴァール チャタイク カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[2]
ティリユム ムププラム ティープピラムプ アーカチュ チェングカン マール ヴィタイメール-ティカルヴァーナイ,
カリイン イール ウリ ポールトトゥ ウカンターナイ, カーマナイク カナラー ヴィリトターナイ,
ヴァリ コル ヴェルヴァライヤール ウマイ ナングカイ マルヴィ エートティ ヴァリパタプ ペルラ
ペリヤ カムパナイ, エングカル ピラーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[3]
クンタラム ティカル カートゥ ウタイヤーナイ, クールル ウタイトタ コトゥントリラーナイ,
ヴァントゥ アラムプム マラルク コンライイナーナイ, ヴァール アラー マティ チェール チャタイヤーナイ,
ケンタイ アム タタングカン ウマイ ナングカイ ケルミ エートティ ヴァリパタプ ペルラ
カンタム ナンユチュ ウタイク カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[4]
ヴェルルム ヴェンマル オンル ウタイヤーナイ, ヴェーライ ナンユチュ ウンタ ヴィトタカン タンナイ,
アルラル ティールトトゥ アルルチェユヤ ヴァルラーナイ, アルマライ アヴァイ アングカム ヴァルラーナイ,
エルライ イル プカラール ウマイ ナングカイ エンル エートティ ヴァリパタプ ペルラ
ナルラ カムパナイ, エングカル ピラーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[5]
ティングカル タングキヤ チャタイ ウタイヤーナイ, テーヴァテーヴァナイ, チェルング カタル ヴァラルム
チャングカ ヴェンクライク カートゥ ウタイヤーナイ, チャーマ ヴェータム ペリトゥ ウカプパーナイ,
マングカイ ナングカイ マライ マカル カントゥ マルヴィ エートティ ヴァリパタプ ペルラ
カングカイヤーラナイ, カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[6]
ヴィンナヴァル トルトゥ エートタ ニンラーナイ, ヴェータム ターン ヴィリトトゥ オータ ヴァルラーナイ,
ナンニナールクク エンルム ナルラヴァン タンナイ, ナールム ナーム ウカクキンラ ピラーナイ,
エン イル トル プカラール ウマイ ナングカイ エンルム エートティ ヴァリパタプ ペルラ
カンヌム ムーンル ウタイク カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[7]
チンティトトゥ エンルム ニナイントゥ エルヴァールカル チンタイイル-ティカルム チヴァン タンナイ,
パンティトタ(ヴ) ヴィナイプパルル アルプパーナイ, パーロトゥ アーン アンユチュム アートトゥ ウカンターナイ,
アンタム イル プカラール ウマイ ナングカイ アータリトトゥ ヴァリパタプ ペルラ
カンタ ヴァールチャタイク カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[8]
ヴァラングカル ペルル ウラル ヴァール アラクカル タム ヴァーリヤ(プ) プラム ムーンル エリトターナイ,
ニラムピヤ タクカン タン ペルヴェールヴィ ニランタラム チェユタ ニルクカンタカナイ,
パランタ トル プカラール ウマイ ナングカイ パラヴィ エートティ ヴァリパタプペルラ
カラングカル エトトゥ ウタイク カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[9]
エルカル インリ イマイヤヴァル コーナイ, イーチャナイ, ヴァリパートゥ チェユヴァール ポール
ウルラトトゥ ウルキ, ウカントゥ, ウマイ ナングカイ ヴァリパタチュ チェンル ニンラヴァー カントゥ,
ヴェルラム カートティ ヴェルトティタ, アンユチ ヴェルヴィ オーティト タルヴァ ヴェリプパトタ
カルラク カムパナイ, エングカル ピラーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[10]
ペルラム エール ウカントゥ エーラ ヴァルラーナイ, ペリヤ エムペルマーン エンル エプポートゥム
カルラヴァル パラヴァプパトゥヴァーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラトゥ エンル
コルラヴァン, カムパン, クートタン エムマーナイ, クリル ポリル-ティル ナーヴァル アールーラン
ナル-タミル イヴァイ イール-アイントゥム ヴァルラール, ナンネリ(ユ) ウラク エユトゥヴァル ターメー .

[11]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8 -アーム ティルムライ   パティカム 8.112   ティルチュチャーラル - プーチュヴァトゥム ヴェンニール   パン - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   コーイル (チタムパラム) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/12 Thiruchalal Thiruvasagam.mp3
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[1]
エン アプパン, エムピラーン, エルラールククム ターン イーチャン;
トゥンナム ペユ コーヴァナマーク コルルムアトゥ エン? エーティー!
マンヌ カライ, トゥンヌ ポルル マライ ナーンケー, ヴァーン チャラター,
タンナイイェー コーヴァナマー, チャートティナン, カーン; チャーラロー!

[2]
コーイル チュトゥカートゥ, コル プリト トール ナル アータイ,
ターユム イリ, タンタイ イリ, ターン タニヤン カーン; エーティー!
ターユム イリ, タンタイ イリ, ターン タニヤン; アーイティヌム,
カーイル, ウラク アナイトトゥム カル ポティ, カーン; チャーラロー!

[3]
アヤナイ, アナングカナイ, アンタカナイ, チャンティラナイ,
ヴァヤナングカル マーヤー ヴァトゥチュ チェユターン; カーン, エーティー!
ナヤナングカル ムーンル ウタイヤ ナーヤカネー タンティトタール,
チャヤム アンロー ヴァーナヴァルクク, タール クララーユ? チャーラロー!

[4]
タクカナイユム, エチュチャナイユム, タライ アルトトゥ, テーヴァル カナム
トクケナ ヴァンタヴァルタムマイト トライトタトゥターン エン? エーティー!
トクケナ ヴァンタヴァル タムマイト トライトタルリ アルル コトゥトトゥ, アングク
エチュチャヌクク ミカイト タライ マルル アルリナン, カーン; チャーラロー!

[5]
アララヴァヌム, マーラヴァヌム, アリヤーメー, アラル ウル アーユ,
ニラム ムタル, キール アンタム ウラ, ニンラトゥターン エン? エーティー!
ニラム ムタル, キール アンタム ウラ, ニンリラネール イルヴァルム タム
チャラム ムカトタール アーングカーラム タヴィラール カーン チャーラロー!

[6]
マライ マカライ オル パーカム ヴァイトタルメー マルル オルトティ
チャラム ムカトタール アヴァン チャタイイル パーユム アトゥ エン エーティー
チャラム ムカトタール アヴァン チャタイイル パーユンティラレール タラニ エルラーム
ピラ ムカトテー プカプパーユントゥ ペルングケートゥ アーム チャーラロー!

[7]
コーラーラム アーキク クライ カタルヴァーユ アンル エルンタ
アーラーラム ウンターン アヴァン チャトゥル ターン エン エーティー
アーラーラム ウンティラネール アンル アヤン マール ウルリトタ
メール アーヤ テーヴァル エルラーム ヴィートゥヴァル カーン チャーラロー!

[8]
テン パール ウカントゥ アートゥム ティルライチュ チルラムパラヴァン
ペン パール ウカンターン; ペルム ピトタン, カーン; エーティー!
ペン パール ウカンティラネール, ペーターユ! イル ニラトトール
ヴィン パール ヨーク エユティ, ヴィートゥヴァル, カーン; チャーラロー!

[9]
ターン アンタム イルラーン, タナイ アタインタ ナーイェーナイ
アーナンタ ヴェルラトトゥ アルントゥヴィトターン, カーン; エーティー!
アーナンタ ヴェルラトトゥ アルントゥヴィトタ ティルヴァティカル,
ヴァーン ウントゥ テーヴァルカトク オール ヴァーン ポルル, カーン; チャーラロー!

[10]
ナングカーユ! イトゥ エンナ タヴァム? ナラムポートゥ, エルムプ, アニントゥ,
カングカーラム トールメーレー カータリトターン, カーン; エーティー!
カングカーラム アーマー ケール; カーラ アンタラトトゥ イルヴァル
タム カーラム チェユヤト タリトタナン, カーン; チャーラロー!

[11]
カーン アール プリト トール ウタイ; タライ ウーン; カートゥ パティ;
アーナール, アヴァヌクク イングク アートパトゥヴァール アール? エーティー!
アーナールム, ケーラーユ; アヤヌム ティルマールム,
ヴァーン ナータル コーヴム, ヴァリ アティヤール; チャーラロー!

[12]
マライ アライヤン ポン パーヴァイ, ヴァール ヌタラール, ペン ティルヴァイ
ウラク アリヤ, ティー ヴェートターン エンヌムアトゥ エン? エーティー
ウラク アリヤ, ティー ヴェーラートゥ オリンタナネール, ウラク アナイトトゥム,
カライ ナヴィンラ ポルルカル エルラーム カラングキトゥム, カーン; チャーラロー!

[13]
テーン プクカ タン パナイ チュール ティルライチュ チルラムパラヴァン,
ターン プクク ナトタム パイルムアトゥ エン? エーティー!
ターン プクク ナトタム パインリラネール, タラニ エルラーム,
ウーン プクカ ヴェール カーリクク ウートトゥ アーム, カーン; チャーラロー!

[14]
カタ カリユム, パリ マーヴム, テールム, ウカントゥ エーラーテー,
イタパム ウカントゥ エーリヤ アール, エナクク アリヤ イヤムプ; エーティー!
タタ マティルカル アヴァイ ムーンルム タラル エリトタ アン ナーリル
イタパム アトゥ アーユト ターングキナーン ティルマール, カーン; チャーラロー!

[15]
ナンラーカ ナールヴァルククム ナーンマライイン ウトポルライ,
アンル, アーリン キール イルントゥ, アングク, アラム ウライトターン, カーン; エーティー!
アンル, アーリン キール イルントゥ, アングク, アラム ウライトターン, アーイティヌム,
コンラーン, カーン, プラム ムーンルム クートトーテー; チャーラロー!

[16]
アムパラトテー クートトゥ アーティ, アムトゥ チェユヤプ パリ ティリユム
ナムパナイユム テーヴァン エンル ナンヌムアトゥ エン? エーティー!
ナムパナイユム アーマー ケール; ナーンマライカル ターム アリヤー,
エムペルマーン, イーチャー' エンル エートティナ, カーン; チャーラロー!

[17]
チャラム ウタイヤ チャランタラン タン ウタル タティンタ ナル アーリ,
ナラム ウタイヤ ナーラナルク, アンル, アルリヤ アール エン? エーティー!
ナラム ウタイヤ ナーラナン, タン ナヤナム イタントゥ, アラン アティクキール
アラル アーカ イタ, アーリ アルリナン, カーン; チャーラロー!

[18]
アムパラム アーム, プルリト トール; アーラーラム, アール アムタム;
エムペルマーン ウンタ チャティル, エナクク アリヤ イヤムプル エーティー!
エムペルマーン エートゥ ウトゥトトゥ, アングク エートゥ アムトゥ チェユティティヌム,
タム ペルマイ ターン アリヤート タンマイヤン, カーン; チャーラロー!

[19]
アルム タヴァルクク, アーリン キール, アラム ムタラー ナーンキナイユム
イルントゥ, アヴァルクク アルルムアトゥ エナクク アリヤ イヤムプ; エーティー!
アルム タヴァルクク, アラム ムタル ナーンク アンル アルリチュチェユティラネール,
ティルンタ, アヴァルクク, ウラク イヤルカイ テリヤー, カーン; チャーラロー!

[20]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5 -アーム ティルムライ   パティカム 5.092   カントゥ コルラ(ア) アリヤーナイク カニヴィトトゥプ   パン - ティルククルントカイ   ポトゥ -カーラパーチャト ティルククルントカイ ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=B9FQAcbnw-g
カントゥ コルラ(ア) アリヤーナイク カニヴィトトゥプ
パントゥ ナーン チェユタ パーリマイ ケートティレール,
コンタ パーニ コトゥコトティ ターラム カイク-
コンタ トンタライト トゥンニルム チューラレー!

[1]
ナトゥクカトトゥルルム, ナカイユルム, ナムパルクク
カトゥクカク カルラヴァタム イトゥヴァールカトクク
コトゥクカク コルカ エナ ウライプパールカライ
イトゥクカン チェユヤプ ペリール, イングク ニーングクメー!

[2]
カール コル コンライク カティマラルク カンニヤーン
チール コル ナーマム チヴァン エンル アラルルヴァール
アールカル アーキヌム アーカ; アヴァルカライ
ニールカル チャーラプペリール, イングク ニーングクメー!

[3]
チャールリネーン: チャタイ ニール ムティチュ チャングカラン,
チールラム カーマンカン ヴァイトタヴァン, チェーヴァティ
アールラヴム カリプパトタ マナトタラーユ,
ポールリ! エンル ウライプパール プタイ ポーカレー!

[4]
イライ エン チョル マラヴェール, ナマントゥートゥヴィール!
ピライユム パームプム ウタイプ ペルマーン タマル,
ナラヴァム ナーリヤ ナンナルンユ チャーンティルム
ニライヤ ニール アニヴァール, エティル チェルラレー!

[5]
ヴァーマテーヴァン ヴァラ ナカル ヴァイカルム,
カーマム オンル イララーユ, カイ ヴィラクコトゥ
ターマム, トゥーパムム, タン ナルンユ チャーンタムム,
エーマムム, プナイヴァール エティル チェルラレー!

[6]
パタイユム パーチャムム パルリヤ カイイニール!
アタイヤンミン, ナマトゥ イーチャン アティヤライ!
ヴィタイ コル ウールティイナーン アティヤール クラーム
プタイ プカートゥ, ニール, ポールリイェー ポーミネー!

[7]
ヴィチュチャイ アーヴァトゥム, ヴェートカイマイ アーヴァトゥム,
ニチュチャル ニール アニヴァーライ ニナイプパテー;
アチュチャム エユティ アルク アナイヤートゥ, ニール,
ピチュチャイ プクカヴァン アンパライプ ペーヌメー!

[8]
インナム ケーンミン: イラムピライ チューティヤ
マンナン パータム マナトトゥ ウタン エートトゥヴァール,
マンヌム アンユチュ エルトトゥ アーキヤ マンティラム-
タンニル オンル ヴァルラーライユム, チャーラレー!

[9]
マルルム ケーンミン: マナプ パリププ オンル インリチュ
チュルルム プーチヤ ニールロトゥ, コーヴァナム,
オルライ エール, ウタイヤーン アティイェー アラール
パルル オンル イ(ル)リカル メール パタイポーカレー!

[10]
アラクカン イール-アインタライユム オール ターリナール
ネルクキ ウーンリイトターン タマル ニルキルム,
チュルクケナートゥ, アングクプ ペールミンカル! マルル ニール
チュルクケニル, チュタラーン カラル チュートゥメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.128   オール ウル アーイナイ; マーン   パン - ヴィヤーラククリンユチ   ティルプピラマプラム (チールカーリ) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rfRTjyK3Eck Audio: https://sivaya.org/audio/1.128 Oor Uru Aayinai.mp3
オール ウル アーイナイ; マーン アーングカーラトトゥ
イール イヤルプ アーユ, オル ヴィン ムタル プータラム
オンリヤ イルチュタル ウムパルカル ピラヴム
パタイトトゥ, アリトトゥ, アリプパ, ムムムールトティカル アーイナイ;
イルヴァロートゥ オルヴァン アーキ ニンラナイ;

オール アール ニーラル, オン カラル イラントゥム
ムプポルトゥ エートティヤ ナールヴァルクク オリネリ
カートティナイ; ナートタム ムーンルム アーカク コートティナイ;
イル ナティ アラヴァモートゥ オルマティ チューティナイ;
オルタール イール アイル ムー イライチュ チューラム,

ナールカール マーンマリ, アインタライ アラヴァム,
エーンティナイ; カーユンタ ナール ヴァーユ ムム マタトトゥ
イル コートトゥ オルカリ イートゥ アリトトゥ ウリトタナイ;
オル タヌ イルカール ヴァライヤ ヴァーングキ,
ムププラトトートゥ ナーニラム アンユチャ,

コンル タラトトゥ ウラ アヴナライ アルトタナイ;
アイムプラン, ナール アーム アンタクカラナム,
ムククナム, イルヴァリ, オルングキヤ ヴァーノール
エートタ ニンラナイ; オルングキヤ マナトトートゥ,
イル ピラププ オールントゥ, ムプポルトゥ クライ ムティトトゥ,

ナールマライ オーティ, アイヴァカイ ヴェールヴィ
アマイトトゥ, アール アングカム ムタル エルトトゥ オーティ,
ヴァラル ムライ パインル, エル ヴァーンタナイ ヴァラルククム
ピラマプラム ペーニナイ;
アルパタム ムラルム ヴェーヌプラム ヴィルムピナイ;

イカリ アマイントゥ ウナル プカリ アマルンタナイ;
ポングク ナールカタル チュール ヴェングクル ヴィラングキナイ;
パーニ ムーウラクム プタイヤ, メール ミタンタ
トーニプラトトゥ ウラインタナイ; トライヤー イルニティ
ヴァーユンタ プーンタラーユ エーユンタナイ;

ヴァラ プラム オンル ウナル チラプラトトゥ ウラインタナイ;
オルマライ エトゥトタ イルティラル アラクカン
ヴィラル ケトゥトトゥ アルリナイ; プラヴァム プリンタナイ;
ムンニールト トゥインローン, ナーンムカン, アリヤープ
パンポトゥ ニンラナイ; チャンパイ アマルンタナイ;

アイユルム アマナルム アルヴァカイト テーラルム
ウーリユム ウナラーク カーリ アマルンタナイ;
エチュチャン エール イチャイヨーン コチュチャイヤイ メチュチナイ;
アールパタムム, アイントゥ アマル カルヴィユム,
マライ ムタル ナーンクム,

ムーンル カーラムム, トーンラ ニンラナイ;
イルマイイン オルマイユム, オルマイイン ペルマイユム,
マル イラー マライヨール
カルマラ ムトゥ パティク カヴニヤン カトトゥライ
カルマラ ムトゥパティクカヴニヤン アリユム;

アナイヤ タンマイヤイ アータリン, ニンナイ
ニナイヤ ヴァルラヴァル イルライ, ニール ニラトテー.

[1]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -アーム ティルムライ   パティカム 3.022   トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム, ネンユチュ   パン - カーンターラパンユチャマム   チールカーリ ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Pi5cJXxeoVQ
トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム,
ネンユチュ アカム ナイントゥ, ニナイミン, ナールトルム,
ヴァンユチャカム アルル! アティ ヴァールトタ, ヴァンタ クールル
アンユチャ ウタイトタナ, アンユチュ エルトトゥメー.

[1]
マンティラ ナールマライ アーキ, ヴァーナヴァル
チンタイユル ニンラヴァル, アヴァル タムマイ アールヴァナ
チェンタラル オームピヤ チェムマイ ヴェーティヤルクク
アンティユル マンティラム, アンユチュ エルトトゥメー.

[2]
ウーニル ウイルプパイ オトゥクキ, オン チュタル
ニャーナヴィラクキナイ エールリ, ナン プラトトゥ
エーナイ ヴァリ ティラントゥ, エートトゥヴァールクク イタル
アーナ ケトゥプパナ アンユチュ エルトトゥメー.

[3]
ナルラヴァル ティーヤヴァル エナートゥ, ナチュチナル
チェルラル ケタ, チヴァムトティ カートトゥヴァ;
コルラ ナマンタマル コントゥ ポーム イタトトゥ
アルラル ケトゥプパナ アンユチュ エルトトゥメー.

[4]
コングク アラル ヴァンマタン ヴァーリ アイントゥ; アカトトゥ
アングク ウラ プータムム アンユチャ; アイム ポリル;
タングク アラヴィン パタム アンユチュ; タム ウタイ
アム カイイル アイヴィラル; アンユチュ, エルトトゥメー.

[5]
トゥムマル イルマル トタルンタ ポールティヌム,
ヴェムマイ ナラカム ヴィラインタ ポールティヌム,
イムマイ ヴィナイ アタルトトゥ エユトゥム ポールティヌム,
アムマイイヌム, トゥナイ アンユチュ エルトトゥメー.

[6]
ヴィートゥ ピラプパイ アルトトゥ, メチュチナル
ピータイ ケトゥプパナ; ピンナイ, ナールトルム
マートゥ コトゥプパナ; マンヌ マー ナタム
アーティ ウカプパナ アンユチュ エルトトゥメー.

[7]
ヴァントゥ アマル オーティ マタンタイ ペーニナ;
パンタイ イラーヴァナン パーティ ウユンタナ;
トンタルカル コントゥ トゥティトタピン, アヴァルクク
アンタム アリプパナ アンユチュ エルトトゥメー.

[8]
カールヴァナン, ナーンムカン, カーヌタルク オナーチュ
チール ヴァナチュ チェーヴァティ チェヴヴィ, ナールトルム,
ペール ヴァナム ペーチプ ピタルルム ピトタルカトク
アール ヴァナム アーヴァナ アンユチュ エルトトゥメー.

[9]
プトタル, チャマン カルク カイヤル, ポユ コラーチュ
チトタトタヴァルカル テリントゥ テーリナ;
ヴィトタカ ニール アニヴァール ヴィナイプパカイクク
アトティラム アーヴァナ アンユチュ エルトトゥメー.

[10]
ナル-タミル ニャーナチャムパンタン-ナールマライ
カルラヴァン, カーリヤル マンナン-ウンニヤ
アルラム イル マーライイール アイントゥム, アンユチュ エルトトゥ
ウルラナ, ヴァルラヴァル ウムパル アーヴァレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -アーム ティルムライ   パティカム 3.049   カータル アーキ, カチントゥ, カンニール   パン - カウチカム   ナルルールプペルマナム -ナマチヴァーヤト ティルプパティカム ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RYMXxRvZB8I Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5dzknic0_uA
カータル アーキ, カチントゥ, カンニール マルキ,
オートゥヴァール タマイ ナン ネリクク ウユプパトゥ;
ヴェータム ナーンキヌム メユプポルル アーヴァトゥ
ナータン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[1]
ナムプヴァール アヴァル ナーヴィン ナヴィルリナール,
ヴァムプ ナールマラル ヴァール マトゥ オプパトゥ;
チェムポン アール ティラカム, ウラククク エルラーム;
ナムパン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[2]
ネクク ウル, アールヴァム ミカプ ペルキ(ン) ニナイントゥ
アクク マーライ コトゥ アングカイイル エンヌヴァール
タクカ ヴァーナヴァラート タクヴィプパトゥ
ナクカン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[3]
イヤマン トゥータルム アンユチュヴァル, インチョラール
ナヤム ヴァントゥ オータ ヴァルラールタマイ ナンニナール;
ニヤマムターン ニナイヴァールクク イニヤーン ネルリ
ナヤナン, ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[4]
コルヴァーレーヌム, クナム パラ ナンマイカル
イルラーレーヌム, イヤムプヴァル アーイティン,
エルラート ティーングカイユム ニーングクヴァル エンパラール
ナルラール ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[5]
マンタラム(ム) アナ パーヴァングカル メーヴィヤ
パンタナイヤヴァル タームム パカルヴァレール,
チントゥム ヴァルヴィナイ; チェルヴァムム マルクマール
ナンティ ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[6]
ナラカム エール プカ ナーティナル アーイヌム,
ウライチェユ ヴァーイナル アーイン, ウルトティラル
ヴィラヴィイェー プクヴィトティトゥム エンパラール-
ヴァラタン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[7]
イラングカイ マンナン エトゥトタ アトゥクカル メール
タラム コル カールヴィラル チャングカラン ウーンラルム,
マラングキ, ヴァーユモリ チェユタヴァン ウユ ヴァカイ
ナラム コル ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[8]
ポータン, ポートゥ アナ カンナヌム, アンナルタン
パータム ターン ムティ ネーティヤ パンパラーユ,
ヤートゥム カーンプ アリトゥ アーキ, アランタヴァル
オートゥム ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[9]
カンユチ マンタイヤル, カイイル ウン カイヤルカル
ヴェンユ チョル ミンタル ヴィラヴィラル エンパラール-
ヴィンユチャイ アンタルカル ヴェーンタ, アムトゥ チェユ
ナンユチュウン カンタン ナマチュチヴァーヤヴェー.

[10]
ナンティ ナーマム ナマチュチヴァーヤ! エンヌム
チャンタイヤール,-タミル ニャーナチャムパンタン チョル
チンタイヤール マキルントゥ エートタ ヴァルラール エラーム
パンタパーチャム アルクカ ヴァルラールカレー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 -アーム ティルムライ   パティカム 4.011   チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン, ポントゥナイト   パン - カーンターラム   ポトゥ - ナマチヴァーヤト ティルプパティカム ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GcaDjvjf6fA
チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン,
ポントゥナイト ティルントゥ アティ ポルンタク カイトラ,
カル-トゥナイプ プートティ オール カタリル パーユチュチヌム,
ナル-トゥナイ アーヴァトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[1]
プーヴィヌクク アルング カラム ポングク ターマライ;
アーヴィヌクク アルング カラム アラン アンユチュ アートゥタル;
コーヴィヌクク アルング カラム コートタム イルラトゥ;
ナーヴィヌクク アルング カラム ナマチュチヴァーヤヴェー!

[2]
ヴィン ウラ アトゥクキヤ ヴィラキン ヴェヴ アラル
ウンニヤ プキル, アヴァイ オンルム イルライ アーム;
パンニヤ ウラキニル パインラ パーヴァトタイ
ナンニ ニンル アルプパトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[3]
イトゥクカン パトトゥ イルクキヌム, イラントゥ ヤーライユム,
ヴィトゥクキルピラーン! エンル ヴィナヴヴォーム アルローム;
アトゥクカル キールク キタクキヌム, アルリン, ナーム ウルラ
ナトゥクカトタイク ケトゥプパトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[4]
ヴェンタ ニール アルング カラム, ヴィラティカトク エラーム;
アンタナルクク アルング カラム アルマライ, アール アングカム;
ティングカルクク アルング カラム ティカルム ニール ムティ
ナングカルクク アルング カラム ナマチュチヴァーヤヴェー.!

[5]
チャラム イラン; チャングカラン; チャールンタヴァルクク アラール
ナラム イラン; ナールトルム ナルクヴァーン, ナラン;
クラム イラル アーキルム, クラトティルク エールパトゥ オール
ナラム ミカク コトゥプパトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[6]
ヴィーティナール, ウラキニル ヴィルミヤ トンタルカル
クーティナール, アン ネリ; クーティチュ チェンラルム,
オーティネーン; オーティチュ チェンル ウルヴァム カーンタルム,
ナーティネーン; ナーティルル, ナマチュチヴァーヤヴェー!

[7]
イル アカ ヴィラクク アトゥ イルル ケトゥプパトゥ;
チョル アカ ヴィラクク アトゥ チョーティ ウルラトゥ
パル アカ ヴィラクク アトゥ パラルム カーンパトゥ;
ナル アカ ヴィラクク アトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[8]
ムンネリ アーキヤ ムタルヴァン ムクカナン-
タン ネリイェー チャラン アータル ティンナメー;
アン ネリイェー チェンル アングク アタインタヴァルクク エラーム
ナン ネリ アーヴァトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[9]
マープピナイ タルヴィヤ マートゥ オール パーカトタン
プープ ピナイ ティルントゥ アティ ポルンタク カイトラ,
ナープ ピナイ タルヴィヤ ナマチュチヴァーヤプ パトトゥ
エートタ ヴァルラールタマクク イトゥクカン イルライイェー.

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -アーム ティルムライ   パティカム 7.048   マルルプ パルル エナクク インリ,   パン - パラムパンユチュラム   ティルプパーンティクコトゥムティ ナマチヴァーヤト ティルプパティカム ; アルルタル パンモリヤーラムマイ ウタヌライ アルルミク コトゥムティナータル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6YX15hV58I Audio: https://www.youtube.com/watch?v=llZiPGBTX5g
マルルプ パルル エナクク インリ, ニン ティルプパータメー マナム パーヴィトテーン;
ペル(ル)ラルム ピランテーン; イニプ ピラヴァータ タンマイ ヴァントゥ エユティネーン;
カルラヴァル トルトゥ エートトゥム チールク カライユーリル パーンティク コトゥムティ
ナル-タヴァー! ウナイ ナーン マラクキヌム チョルルム, ナー ナマチュチヴァーヤヴェー.

[1]
イトタン ヌム アティ エートトゥヴァール イカルンティトタ ナール, マランティトタ ナール,
ケトタ ナール イヴァイ エンル アラール カルテーン; キラル プナル カーヴィリ
ヴァトタ ヴァーチカイ コントゥ アティ トルトゥ エートトゥ パーンティク コトゥムティ
ナトタヴァー! ウナイ ナーン マラクキヌム チョルルム, ナー ナマチュチヴァーヤヴェー.

[2]
オーヴ ナール, ウナルヴ アリユム ナール, ウイル ポークム ナール, ウヤル パータイ メール
カーヴ ナール イヴァイ エンル アラール カルテーン, キラル プナル カーヴィリプ
パーヴ タンプナル ヴァントゥ イリ パランユチョーティ! パーンティク コトゥムティ
ナーヴァラー! ウナイ ナーン マラクキヌム チョルルム, ナー ナマチュチヴァーヤヴェー.

[3]
エルライ イル プカル エムピラーン, エンタイ タムピラーン, エン ポン マーマニ,
カルライ ウンティ ヴァラム ポリントゥ イリ カーヴィリ アタン ヴァーユク カライ,
ナルラヴァル トルトゥ エートトゥム チール カライユーリル パーンティク コトゥムティ
ヴァルラヴァー! ウナイ ナーン マラクキヌム チョルルム, ナー ナマチュチヴァーヤヴェー.

[4]
アンユチナールクク アラン アーティ エンル アティイェーヌム ナーン ミカ アンユチネーン;
アンユチャル! エンル アティト トンタネールク アルル ナルキナーユクク アリキンラトゥ エン?
パンユチン メル アティプ パーヴァイ マール クタイントゥ アートゥ パーンティク コトゥムティ
ナンユチュ アニ カンタ! ナーン マラクキヌム チョルルム, ナー ナマチュチヴァーヤヴェー.

[5]
エートゥ ヴァーン イランティングカル チューティナイ; エン, ピン? コル プリト トーリン メール
アートゥ パームプ アトゥ アライクク アチャイトタ アラカネー! アム タン カーヴィリプ
パートゥ タン プナル ヴァントゥ イリ パランユチョーティ! パーンティク コトゥムティ
チェータネー! ウナイ ナーン マラクキヌム チョルルム, ナー ナマチュチヴァーヤヴェー.

[6]
ヴィルムピ ニン マラルプ パータメー ニナインテーン; ヴィナイカルム ヴィンタナ;
ネルングキ ヴァン ポリル チュールントゥ エリル ペラ ニンラ カーヴィリク コートトゥ イタイ
クルムパイ メンムライク コータイマール クタイントゥ アートゥ パーンティク コトゥムティ
ヴィルムパネー! ウナイ ナーン マラクキヌム チョルルム, ナー ナマチュチヴァーヤヴェー.

[7]
チェムポン ネール チャタイヤーユ! ティリプラム ティー エラチュ チライ コーリナーユ!
ヴァムプ ウラーム クララーライプ パーカム アマルントゥ カーヴィリクコートティタイ
コムピン メール クイル クーヴァ, マー マイル アートゥ パーンティク コトゥムティ
ナムパネー! ウナイ ナーン マラクキヌム チョルルム, ナー ナマチュチヴァーヤヴェー.

[8]
チャーラナン, タンタイ, エムピラーン, エンタイ タムピラーン, エン ポン, マーマニ エンル
ペール エン アーイラ コーティ テーヴァル ピタルリ ニンル ピリキラール;
ナーラナン, ピラマン, トルム カライユーリル パーンティク コトゥムティク
カーラナー! ウナイ ナーン マラクキヌム チョルルム, ナー ナマチュチヴァーヤヴェー.

[9]
コーニヤ ピライ チューティヤイ, カライユーリル パーンティク コトゥムティ
ペーニヤ ペルマーナイ, ピンユニャカプピトタナイ, ピラププ イ (ル)リヤイ,
パーン ウラー ヴァリヴァントゥ アライ コンライト ターラナイ, パタプパームプ アライ-
ナーナナイ, トンタン ウーラン チョル イヴァイ チョルルヴァールクク イルライ, トゥンパメー.

[10]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8 -アーム ティルムライ   パティカム 8.138   ティルヴェーチャラヴ - イルムプタル マナトテーナイ   パン - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/38 Thiruvesaravu Thiruvasagam.mp3
イルムプ タル マナトテーナイ, イールトトゥ, イールトトゥ, エン エンプ ウルクキ,
カルムプ タル チュヴァイ エナククク カートティナイ ウン カラル イナイカル;
オルングク ティライ ウラヴ チャタイ ウタイヤーネー! ナリカル エルラーム
ペルム クティライ アークキヤ アール アンレー, ウン ペール アルレー!

[1]
パン アールンタ モリ マングカイ パングカー! ニン アール アーナールクク
ウン アールンタ アール アムテー! ウタイヤーネー! アティイェーナイ
マン アールンタ ピラププ アルトティトトゥ アールヴァーユ, ニー ヴァー' エンナ;
カン アーラ ウユンタ アール アンレー, ウン カラル カンテー!

[2]
アータム イリ ヤーン, ピラププ, イラププ, エンヌム アル ナラキル,
アール タマルム インリイェー, アルントゥヴェールク, アー! アー!' エンル,
オータム マリ ナンユチュ ウンタ ウタイヤーネー! アティイェールク ウン
パータ マラル カートティヤ アール アンレー, エム パラム パラネー!

[3]
パチュチャイト タール アラヴ アートティー! パタル チャタイヤーユ! パータ マラル
ウチュチャトタール ペルマーネー! アティイェーナイ ウユヤクコントゥ,
エチュチャトトゥ アール チル テユヴァム エートターテー, アチュチョー! エン
チトタトトゥ アール ウユンタ アール アンレー, ウン ティラム ニナインテー!

[4]
カルル アリイェーン カライ ニャーナム; カチントゥ ウルケーン; アーイティヌム,
マルル アリイェーン ピラ テユヴァム; ヴァークク イヤラール, ヴァール カラル ヴァントゥ
ウルル, イルマーントゥ イルンテーン; エムペルマーネー! アティイェールクプ
ポン タヴィチュ ナーユクク イトゥム アール アンレー, ニン ポン アルレー!

[5]
パンユチュ アーヤ アティ マタヴァール カタイク カンナール, イタルプパトトゥ,
ナンユチュ アーヤ トゥヤル クーラ, ナトゥングクヴェーン; ニン アルラール
ウユンユチェーン; エムペルマーネー! ウタイヤーネー! アティイェーナイ,
アンユチェール,' エンル アーンタ アール アンレー, アムパラトトゥ アムテー!

[6]
エンパーライプ ピラププ アルトトゥ, イングク, イマイヤヴァルククム アリヤ オンナー,
テンパーライト ティルプペルントゥライ ウライユム チヴァペルマーン,
アンパール, ニー アカム ネカヴェー プクンタルリ, アートコンタトゥ,
エンパーレー ノークキヤ アール アンレー, エムペルマーネー!

[7]
ムートターネー, ムーヴァータ ムタラーネー, ムティヴ イルラー
オトターネー, ポルラーネー! ウンマイユム アーユ, インマイユム アーユ,
プートターネー! プクントゥ イングクプ プラルヴェーナイ, カルナイイナール
ペールトテー, ニー アーンタ アール アンレー, エムペルマーネー!

[8]
マルヴ イニヤ マラルプ パータム, マナトティル ヴァラルントゥ ウル ウルカ,
テルヴトルム ミカ アラリ, チヴァペルマーン' エンル エートティ,
パルキヤ ニン パラム カルナイト タタム カタリル パティヴ アーム アール,
アルル エナクク, イングク イタイマルテー イタム コンタ アムマーネー!

[9]
ナーネーヨー タヴァム チェユテーン? チヴァーヤ ナマ' エナプ ペルレーン?
テーン アーユ, イン アムタムム アーユ, ティトティククム チヴァペルマーン
ターネー ヴァントゥ, エナトゥ ウルラム プクントゥ, アティイェールク アルル チェユターン
ウーン アールム ウイル ヴァールクカイ オルトトゥ アンレー, ヴェルトティタヴェー!

[10]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.135   ニール チェールヴァトゥ オル メーニヤル,   パン - メーカラーカククリンユチ   ティルプパラーユトゥライ ; アルルタル パチュムポンマイラムマイ ウタヌライ アルルミク ティルプパラーユトトゥライナータル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nkTMgUi7HWk
ニール チェールヴァトゥ オル メーニヤル, ネーリライ
クール チェールヴァトゥ オル コーラム アーユ,
パール チェール タライク カイヤル パラーユトトゥライ
アール チェール チャタイ アンナレー.

[1]
カンタム アーム マラルクコンライ, カマル チャタイ,
ヴァンタ プームプナル, ヴァイトタヴァル
パインタン マータヴィ チュールンタ パラーユトトゥライ
アンタム イルラ アティカレー.

[2]
ヴェータル ヴェータム エルラーム ムライヤール ヴィリトトゥ
オータ ニンラ オルヴァナール;
パーティ ペン ウル アーヴァル パラーユトトゥライ
アーティ アーヤ アティカレー.

[3]
トールム タム アライ アータイ, チュタルヴィトゥ
ヌールム ターム アニ マールピナル
パールム ネユ パインル アートゥ, パラーユトトゥライ,
アーラ ニーラル アティカレー.

[4]
ヴィラヴィ ニール メユ プーチュヴァル, メーニメール;
イラヴィル ニンル エリ アートゥヴァル;
パラヴィナール アヴァル ヴェータム パラーユトトゥライ
アラヴァム アールトタ アティカレー.

[5]
マライユム オートゥヴァル; マーンマリク カイイナル;
カライ コル カンタム ウタイヤヴァル
パライユム チャングクム オリチェユ パラーユトトゥライ
アライヤ ニンラ アティカレー.

[6]
ヴィタイユム エールヴァル; ヴェンポティプ プーチュヴァル;
チャタイイル カングカイ タリトタヴァル;
パタイ コル ヴェンマルヴァーラル パラーユトトゥライ
アタイヤ ニンラ アティカレー.

[7]
タルクキン ミクカ タチャクキリヴァン タナイ
ネルクキナール, ヴィラル オンリナール;
パルクキナール アヴァル ポールム パラーユトトゥライ
アルクカン タンナイ, アティカレー.

[8]
ナールラ マーマララーノトゥ マールム アーユト
トールラムム アリヤータヴァル;
パールリナール, ヴィナイ アーナ; パラーユトトゥライ
アールラル ミクカ アティカレー.

[9]
ティル イリチュ チラテール, アマン アータルカル,
ウル イラー ウライ コルレールム!
パル ヴィラール エイル エユトゥ, パラーユトトゥライ
マルヴィナーン タナイ ヴァールトトゥメー!

[10]
チェルヴァム マルキヤ チェルヴァル パラーユトトゥライチュ
チェルヴァルメール, チタイヤータナ
チェルヴァン ニャーナチャムパンタナ チェンタミル,
チェルヴァム アーム, イヴァイ チェプパヴェー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.129   チェー ウヤルム ティン コティヤーン   パン - メーカラーカククリンユチ   チールカーリ ; アルルタル ティルニライナーヤキ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UTv5Fo4z8ms
チェー ウヤルム ティン コティヤーン ティルヴァティイェー
チャラン エンル チランタ アヴァンパール
ナー イヤルム マングカイヨトゥ ナーンムカン
ターン ヴァリパトタ ナラム コル コーイル
ヴァーヴィトルム ヴァンカマラム ムカム カートタ,
チェングクムタム ヴァーユカル カートタ,
カーヴィ イルングカルングクヴァライ カル ネユタル
カン カートトゥム カルマラメー.

[1]
ペルンタタングカン チェントゥヴァルヴァーユプ ピートゥ ウタイヤ
マライチュ チェルヴィ ピリヤー メーニ
アルンタカイヤ チュンナヴェン ニール アラングカリトターン,
アマラル トラ, アマルムコーイル
タルム タタクカイ ムトタラロール マナイカル トルム
イライヴァナトゥ タンマイ パーティク,
カルンタタングカンナール カラル パントゥ アムマーナイプ
パートトゥ アヤルム カルマラメー.

[2]
アラングカル マリ ヴァーナヴァルム ターナヴァルム
アライカタライク カタイヤ, プータム
カラングカ, エル カトゥヴィタム ウントゥ イルンタ マニ
カンタトトーン カルトゥム コーイル
ヴィラングカル アマル プヤル マラントゥ, ミーン チャニ プクク,
ウーン チャリククム カーラトターヌム
カラングカル イラー マナプ ペル ヴァンカイ ウタイヤ
メユヤル ヴァール カルマラメー.

[3]
パール イタナイ ナリントゥ, アマラル パヤム エユタチュ
チャヤム エユトゥム パリチュ ヴェムマイプ
ポール イチャイユム プラムムーンルム ポンラ オル
チライ ヴァライトトーン  ポルントゥム コーイル
ヴァール イチャイ メンムライ マタヴァール マーリカイイン
チューリカイメール マカプ パーラートタ
カール イチャイユム ヴィチュムプ イヤングクム カナム ケートトゥ
マキルヴ   エユトゥム カルマラメー.

[4]
ウールキンラ アラヴァム, オリヴィトゥ ティングカル-
オトゥ, ヴァンニ, マトタム, マンヌム
ニール ニンラ カングカイ, ナクヴェンタライ, チェール
チェンユチャタイヤーン ニカルム コーイル
エール タングキ, マラル ニラヴィ, イチャイ ヴェルリ
マライ エンナ ニラヴィ ニンラ,
カール ヴァンティン カナングカラール, カヴィン ペルク
チュタイ マータク カルマラメー.

[5]
タルム チャラタム タンタルル! エンル アティ ニナイントゥ,
タラル アナイントゥ, タヴァングカル チェユタ
ペルンユ チャトゥラル ペヤラルククム ピートゥ アール
トーラマイ アリトタ   ペルマーン コーイル
アリンタ ヴァヤル アラヴィンタム マトゥ ウクプパ,
アトゥ クティトトゥク カリトトゥ ヴァーライ,
カルンユ チャカタム イラカ ヴァラル カルムプ イリヤ,
アカム パーユム カルマラメー.

[6]
プヴィ ムタル アイムプータム アーユ, プラン アイントゥ アーユ,
ニラン アイントゥ アーユ カラナム ナーンクアーユ,
アヴァイ アヴァイ チェール パヤン ウル アーユ, アルラ ウル
ヴァーユ, ニンラーン; アマルムコーイル
タヴァム ムヤルヴォール マラル パリプパト ターラ ヴィトゥ
コムプ ウタイプパ  コクキン カーユカル
カヴァン エリ カル ポール チュナイイン カライ チェーラプ
プル イリユム  カルマラメー.

[7]
アタル ヴァンタ ヴァーナヴァライ アリトトゥ, ウラク
テリトトゥ ウラルム アラクカルコーマーン
ミタル ヴァンタ イルパトゥ トール ネリヤ, ヴィラル
パニコントーン メーヴム コーイル
ナタ ヴァンタ ウラヴァル, イトゥ ナタヴ オナー
ヴァカイ パララーユトトゥ エンル トゥンル
カタル ヴァンタ チャングク イーンラ ムトトゥ ヴァヤル
カライ クヴィククム カルマラメー.

[8]
プーマカル タン コーン, アヤヌム, プルリノトゥ
ケーラル ウル アーキプ プクキトトゥ,
アーム アラヴム チェンル, ムティ アティ カーナー
ヴァカイ ニンラーン アマルム コーイル
パー マルヴム カライプ プラヴォール パルマラルカル
コントゥ アニントゥ, パリチナーレー
カーマナイカル プーリトトゥク カリ クールントゥ
ニンル, エートトゥム カルマラメー.

[9]
クナム インリプ プトタルカルム, ポユトタヴァトタイ
メユトタヴァム アーユ ニンル カイイル
ウナル マルヴム チャマナルカルム, ウナラータ
ヴァカイ ニンラーン ウライユム コーイル
マナム マルヴム ヴァトゥヴァイ オリ, ヴィラヴィン オリ,
イヴァイ イチャイヤ マンメール-テーヴァル
カナム マルヴム マライイン オリ キールプパトゥクカ,
メールパトゥククム カルマラメー.

[10]
カルラヴァルカル パニントゥ エートトゥム カルマラトトゥル
イーチャンタン カラルメール, ナルロール
ナル-トゥナイ アーム ペルンタンマイ ニャーナチャム
パンタンターン ナヤントゥ チョンナ
チョル-トゥナイ オール アインティノトゥ アイントゥ イヴァイ ヴァルラール,
トゥーマララール トゥナイヴァル アーキ,
ムルル ウラカム アトゥ カントゥ, ムクカナーン
アティ チェーラ ムヤルキンラーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.134   カルトタン, カタヴル, カナル エーンティ   パン - メーカラーカククリンユチ   ティルプパリヤルール (パラチャルール) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴィーラトタム ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zlaSEA7kXxw
カルトタン, カタヴル, カナル エーンティ アートゥム
ニルトタン, チャタイメール ニラムパー マティヤン-
ティルトタム ウタイヤール ティルプ パリヤルーリル,
ヴィルトタン エナト タクム ヴィーラトタトターネー.

[1]
マルンタン, アムタン, マヤーナトトゥル マインタン,
ペルンタンプナル チェンニ ヴァイトタ ペルマーン-
ティルントゥ マライヨール ティルプ パリヤルーリル,
ヴィリンタ マラルチュチョーライ ヴィーラトタトターネー.

[2]
クリルントゥ アール チャタイヤン, コトゥンユチライ ヴィル カーマン
ヴィリンターン アタングカ ヴィーントゥ エユタチュ チェルラーン-
テリンタール マライヨール ティルプ パリヤルーリル,
ミリルントゥ アール マラルチュチョーライ ヴィーラトタトターネー.

[3]
ピラププ アーティ イルラーン, ピラプパール ピラププチュ
チェラププ アーティ アンタム チェラチュ チェユユム テーチャン-
チラプパートゥ ウタイヤール ティルプ パリヤルーリル,
ヴィラル パーリタム チューラ, ヴィーラトタトターネー.

[4]
カリンタール イトゥカートティル アートゥム カパーリ,
プリンタール パトゥタム プラングカートティル アートゥム
テリンタール マライヨール ティルプ パリヤルーリル,
ヴィリントゥ アール マラルチュチョーライ ヴィーラトタトターネー.

[5]
アラヴ ウルラ ナーナー, アナル アムプ アトゥ アーカ,
チェル ウルラヴァル プラム ティー エラチュ チェルラーン-
テルヴィル コティ チュール ティルプ パリヤルーリル,
ヴェル ウルラヴァル トルム ヴィーラトタトターネー.

[6]
ナライ アール ヴィタイヤーン, ナラム コル ペルマーン,
アライ アール アラヴァム アラカー アチャイトターン-
ティライ アール プナル チュール ティルプ パリヤルーリル,
ヴィライ アール マラルチュチョーライ ヴィーラトタトターネー.

[7]
ヴァライククム エイルリン アラクカン ヴァライクキール
イライククムパティ ターン イルントゥ, エーライ アンナム
ティライククム パトゥカルト ティルプ パリヤルーリル,
ヴィライククム ヴァヤル チュールンタ ヴィーラトタトターネー.

[8]
ヴァラム コル マラルメール アヤン, オータヴァンナン,
トゥラングクム マナトタール トラ, タラル アーユ ニンラーン-
イラングコムプ アナーロートゥ イナイントゥム ピナイントゥム
ヴィラングクム ティルプ パリヤル ヴィーラトタトターネー.

[9]
チャタイヤン; ピライヤン; チャマン チャークキヤロートゥ
アタイ アンプ イラーターン; アティヤール ペルマーン;
ウタイヤン, プリイン ウリ-トール アライメール;
ヴィタイヤン-ティルプ パリヤル ヴィーラトタトターネー.

[10]
ナル ニール ウクム カーリ ニャーナチャムパンタン,
ヴェリ ニールト ティルプ パリヤル ヴィーラトタトターナイ,
ポリ ニートゥ アラヴァン, プナイ パータル ヴァルラールクク
アルム, ニートゥ アヴァラム; アルム, ピラププトターネー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.130   プラン アイントゥム ポリ カラングキ,   パン - メーカラーカククリンユチ   ティルヴァイヤール ; アルルタル アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チェムポンチョーティーチュラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rZnYYLAHzqE
プラン アイントゥム ポリ カラングキ, ネリ マヤングキ, アリヴ アリンティトトゥ, アイム メール ウンティ,
アラマンタ ポートゥ アーカ, アンユチェール! エンル アルル チェユヴァーン アマルム コーイル
ヴァラム ヴァンタ マタヴァールカル ナタム アータ, ムラヴ アティラ, マライ エンル アンユチ,
チラマンティ アラマントゥ, マラム エーリ, ムキル パールククム ティル アイヤーレー.

[1]
ヴィタル エール パタナーカム アライクク アチャイトトゥ, ヴェルプ アライヤン パーヴァイヨートゥム
アタル エール オンル アトゥ エーリ, アム チョリール, パリ! エンヌム アティカル コーイル
カタル エーリト ティライ モーティク カーヴィリイン ウタン ヴァントゥ カングクル ヴァイキ,
ティタル エーリチュ チュリチャングカム チェル ムトトゥ アングク イーンル アライククム ティル アイヤーレー.

[2]
カングカーラル, カイラーヤマライヤーラル, カーナプペーラーラル, マングカイ-
パングカーラル, ティリチューラプパタイヤーラル, ヴィタイヤーラル, パイルム コーイル
コングク アール アプ ポリル ヌライントゥ, クールヴァーヤール イラク
    ウラルトティ, クータル ニーングキ,
チェングカール ナル ヴェンクルク, パイングカーナル イライ テールム ティル アイヤーレー.

[3]
ウーン パーユム ウタイタライク コントゥ ウール ウーリン パリクク ウラルヴァール, ウマイヤールパングカル,
ターン パーユム ヴィタイ エールム チャングカラナール, タラル ウルヴァル, タングクム コーイル
マーン パーヤ, ヴァヤル アルケー マラム エーリ, マンティ パーユ マトゥクカル トールム
テーン パーヤ, ミーン パーヤ, チェルングカマラモトトゥ アラルム ティル アイヤーレー.

[4]
ニーロートゥ クーヴィラムム, ニラーマティユム, ヴェル エルククム, ニラインタ コンライト
ターロートゥ, タンカランタイ, チャタイクク アニンタ タトトゥヴァナール タングクム コーイル
カール オーティ ヴィチュムプ アラントゥ, カティ ナールム ポリル アナインタ カマル タール ヴィーティト
テール オートゥム アラングク エーリ, チェーイライヤール ナタム パイルム ティル アイヤーレー.

[5]
ヴェーントゥ アーキ, ヴィンナヴァルククム マンナヴァルククム ネリ カートトゥム ヴィキルタン アーキ,
プーンターマ ナルングコンライ チャタイクク アニンタ プンニヤナール ナンヌム コーイル
カーンターラム イチャイ アマイトトゥク カーリカイヤール パン パータ, カヴィン アール ヴィーティ,
テームターム エンル, アラングク エーリチュ チェーイライヤール ナタム アートゥム ティル アイヤーレー.

[6]
ニンル ウラーム ネトゥヴィチュムピル ネルクキ ヴァル プラム ムーンルム ニールヴァーユ アムプ
チェンル ウラームパティ トトタ チライヤーリ, マライヤーリ, チェールム コーイル
クンル エラーム クイル クーヴァ, コルム ピラチャマラル パーユントゥ ヴァーチャム マルク
テンララール アティ ヴァルタ, チェルング カルムプ カンヴァラルム ティル アイヤーレー.

[7]
アンユチャーテー カイラーヤマライ エトゥトタ アラクカルコーン タライカル パトトゥム,
マンユチュ アートゥ トール, ネリヤ アタルトトゥ, アヴァヌクク アルルプリンタ マインタル コーイル
インユチャーヤル イラン テングキン パラム ヴィーラ, イラ メーティ イリントゥ アングク オーティ,
チェンユチャーリクカティル ウラクキ, チェルング カマラ ヴァヤル パティユム ティル アイヤーレー.

[8]
メール オーティ ヴィチュムプ アナヴィ, ヴィヤン ニラトタイ ミカ アカルントゥ, ミクク ナートゥム
マーロートゥ ナーンムカヌム アリヤータ ヴァカイ ニンラーン マンヌム コーイル
コール オータ, コールヴァライヤール クートタータ, クヴィムライヤール ムカトティル ニンル
チェール オータ, チライ アータ, チェーイライヤール ナタム アートゥム ティル アイヤーレー.

[9]
クンタートゥ クルル ウトゥクカイチュ チャマナロトゥ チャークキヤルム クナム オンル イルラー
ミンタートゥム ミンタル ウライ ケーラーテー, アール アーミン, メーヴィト トンティール!
エントーラル, ムクカンナル, エム イーチャル, イライヴァル, イニトゥ アマルム コーイル
チェントゥ アートゥ プナル ポンニチュ チェル マニカル ヴァントゥ アライククム ティル アイヤーレー.

[10]
アンナム マリ ポリル プタイ チュール アイヤールル エムペルマーナイ, アム タン カーリ
マンニヤ チール マライ ナーヴァン-ヴァラル ニャーナチャムパンタン-マルヴ パータル
イン イチャイヤール イヴァイパトトゥム イチャイユングカール, イーチャン アティ エートトゥヴァールカル
タン イチャイヨートゥ アマルラキル タヴァネリ チェンル エユトゥヴァール, ターラートゥ アンレー!

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.133   ヴェンタ ヴェンポティプ プーチュム マールピン   パン - メーカラーカククリンユチ   カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム) ; アルルタル カーマートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク エーカームパラナータル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AbtH6ieiJGM
ヴェンタ ヴェンポティプ プーチュム マールピン ヴィリヌール オルパール ポルンタ,
カンタム マルク クラリヨートゥム カティポリル カチュチ タンヌル,
アンタム イル クナトタール アヴァル ポールラ, アナングキノトゥ アータル プリ
エンタイ メーヴィヤ エーカムパム トルトゥ エートタ, イタル ケトゥメー.

[1]
ヴァラム ティカルム アヴナル マー ナカルムーンル ウタン マーユントゥ アヴィヤチュ
チャラム トゥラントゥ, エリチェユタ タールチャタイチュ チャングカラン メーヤ イタム
クルンタム, マルリカイ, コーングク, マータヴィ, ナルラ クラー, マラヴァム,
ティルントゥ パイムポリル カチュチ エーカムパム チェーラ, イタル ケトゥメー.

[2]
ヴァンナ ヴェンポティプ プーチュム マールピン ヴァリ アラヴァム プナイントゥ,
ペン アマルントゥ, エリ アータル ペーニヤ ピンユニャカン メーヤ イタム,
ヴィン アマル ネトゥマータム オーングキ ヴィラングキヤ カチュチ タンヌル-
ティンナ マームポリル チュールンタ エーカムパム チェーラ, イタル ケトゥメー.

[3]
トールム ヌールム トゥタインタ ヴァライ マールピル チュタライ ヴェン ニール アニントゥ,
カーラン マール ウラク カーラール カーユンタ カタヴル カルトゥム イタム,
マーライ ヴェンマティ トーユム マー マティル カチュチ マー ナカルル,
エーラム ナーリヤ チョーライ チュール エーカムパム チェーラ, イタル ケトゥメー.

[4]
トートゥ アニ マラルクコンライ チェール チャタイト トゥー マティヤム プナイントゥ,
パータル ナールマライ アーカ, パラカナプ ペーユカル アヴァイ チューラ,
ヴァータル ヴェン タライ オートゥ, アナル, エーンティ, マキルントゥ ウタン アータル プリ
チェータル チェール カリク カチュチ エーカムパム チェーラ, イタル ケトゥメー.

[5]
チャーカム ポンヴァライ アーカト ターナヴァル ムムマティル チャーヤ エユトゥ,
アーカム ペン オルパーカム アーカ, アラヴォトゥ ヌール アニントゥ,
マーカム トーユ マニ マータ マー マティル カチュチ マー ナカルル,
エーカムパトトゥ ウライ イーチャン チェーヴァティ エートタ, イタル ケトゥメー.

[6]
ヴァール ニラーマティ プルク チェンユチャタイ ヴァール アラヴァム アニントゥ,
ナーン イタトティニル ヴァールクカイ ペーニ, ナクタライイル パリ テールントゥ,
エーン イラー アラクカン タン ニール ムティ パトトゥム イルトタヴァン ウール,
チェーン ウラーム ポリル カチュチ エーカムパム チェーラ, イタル ケトゥメー.

[7]
ピラマヌム ティルマールム カイトラプ ペール アラル アーヤ ペムマーン,
アラヴァム チェール チャタイ アンタナン, アナングキノトゥ アマルム イタム,
カラヴ イル ヴァンカイイナールカル ヴァール カリク カチュチ マー ナカルル,
マラヴァム チュール ポリル エーカムパム トラ, ヴィルヴィナイ マーユントゥ アルメー.

[8]
クントゥパトトゥ アマナ アーヤヴァロトゥム, クーライ タム メユ ポールククム
ミンタル, カトティヤ カトトゥライ アヴァイ コントゥ ヴィルムペーンミン!
ヴィンタヴァル プラム ムーンルム ヴェングカナイ オンリナール アヴィヤク
カンタヴァン カリク カチュチ エーカムパム カーナ, イタル ケトゥメー.

[9]
エーリン アール ポリル チュールンタ カチュチ エーカムパム メーヤヴァナイ,
カーリン アール マニ マータム オーングク カルマラ ナンナカルル,
パーリン アール タミル ニャーナチャムパンタン パラヴィヤ パトトゥム ヴァルラール,
チーリン アール プカル オーングキ, ヴィンナヴァロートゥム チェールパヴァレー.

[10]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.131   メユトトゥ アールチュヴァイユム, エール イチャイユム,   パン - メーカラーカククリンユチ   ティルムトゥクンラム (ヴィルトターチャラム) ; アルルタル ペリヤナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク パラマライナータル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g8kcAS4LkJk
メユトトゥ アールチュヴァイユム, エール イチャイユム, エンクナングカルム, ヴィルムプム ナールヴェー-
タトタールム アリヴ オンナー ナタイ テリヤプ パリングケー ポール アリヴァイ パーカム
オトトゥ, アールチャマヤングカトク オル タライヴァン カルトゥム ウール ウラヴ テンニール
ムトタール ヴェティル ウティラ ニトティラム ヴァーリク コリククム ムトゥ クンラメー.

[1]
ヴェーリ ミク クラリヨトゥ ヴェートゥヴァナーユ, ヴェングカーニル ヴィチャヤン メーヴ
ポーリン ミク ポライ アラントゥ, パーチュパタム プリントゥ アリトタ プラーナル コーイル
カーリン マリ カティポリルカル カニカル パラ マラル ウティルトトゥ, カヤム ムヤングキ,
ムーリ ヴァラム キラル テンラル ティルムンリル プクントゥ ウラヴ ムトゥクンラメー.

[2]
タクカナトゥ ペルヴェールヴィ, チャンティラン, インティラン, エチュチャン, アルクカン, アングキ,
ミクカ ヴィターターヴィノトゥム, ヴィティヴァリイェー タンティトタ ヴィマラル コーイル
コクク, イニヤ コルム ヴァルクカイ, カタリ, カムク, ウヤル テングキン, クライ コルチョーライ,
ムクカニイン チャール オルキチュ チェール ウララー ニール ヴァヤル チュール ムトゥクンラメー.

[3]
ヴェムマイ ミク プラヴァーナル ミカイ チェユヤ; ヴィラル アリントゥ, ヴィン ウロールカル,
チェムマラローン, インティラン, マール, チェンル イラプパ; テーヴァルカレー テール アトゥ アーカ,
マイム マルヴ メール ヴィル, マーチュナム ナーン, アリ エリカール ヴァーリ アーカ,
ムムマティルム ナொティ アラヴィル ポティチェユタ ムタルヴァン イタム ムトゥクンラメー.

[4]
イライ メーヴ カライ アルクル エーンティライヤール オルパール アーユ, オルパール エルカートゥ
ウライ メーヴム ウリ ウトゥトタ オルヴァン イルププ イタム エンパル ウムパル オーングク
カライ メーヴ マタマンティ マライ カントゥ, マカヴィノトゥム プカ, オン カルリン
ムライ メーヴ マールヤーナイ イライ テールム ヴァラル チャーラル ムトゥクンラメー.

[5]
ナカイ アール ヴェン タライマーライ ムティクク アニンタ ナータン イタム ナル ムトタール
ヴァカイ アールム ヴァライプパンタム コントゥ イラントゥカライ アルクム マリヤ モーティ,
タカイ アールム ヴァラムプ イタリ, チャーリ カルニール クヴァライ チャーヤプ パーユントゥ,
ムカイ アール チェンターマライカル ムカムマララ, ヴァヤル タルヴ ムトゥクンラメー.

[6]
アラム キラルム ナールヴェータム アーリン キール イルントゥ アルリ, アマラル ヴェーンタ,
ニラム キラル チェンターマライヨーン チラム アインティン オンル アルトタ ニマラル コーイル
ティラム コル マニトタララングカル ヴァラ, ティラントゥ アングク エリル クラヴァル チルミマールカル
ムラングカリナール コリトトゥ, マニ チェラ ヴィラクキ, ムトトゥ ウライプ ペユムトゥクンラメー.

[7]
カティル オリヤ ネトゥムティパトトゥ ウタイヤ カタル イラングカイヤルコーン カンヌム ヴァーユム
ピティル オリヤ カナル ピラングカ, ペルングカイライマライヤイ ニライ ペヤルトタ ニャーンル,
マティル アラカイクク イライ ムララ, マラル アティ オンル ウーンリ, マライ パータ, アーングケー
ムティル オリヤ チュタル ネトゥヴァール ムン イーンターン ヴァーユンタ パティ ムトゥクンラメー.

[8]
プー アール ポンタヴィチンミチャイ イルンタヴァヌム, プーントゥラーユ プナインタ マールム,
オーヴァートゥ カルク エーナム アーユ, ウヤルントゥ アールントゥ, ウラ ナーティ, ウンマイ カーナート
テー アールム ティル ウルヴァン チェールム マライ チェル ニラトタイ ムータ ヴァンタ
ムーヴァータ ムラングク オリ ニール キール ターラ, メール ウヤルンタ ムトゥクンラメー.

[9]
メーニイル チーヴァラトタールム, ヴィリタル タトトゥ ウタイヤールム, ヴィラヴァル アーカー
ウーニカラーユ ウルラール チョル コルラートゥ ウム ウル ウナルントゥ, アングク ウユミン,トンティール!
ニャーニカラーユ ウルラールカル ナールマライヤイ ムルトゥ ウナルントゥ, アイムプランカル チェルル,
モーニカラーユ ムニチュチェルヴァル タニトトゥ イルントゥ タヴァム プリユム ムトゥクンラメー.

[10]
ムラングク オリ ニール ムトタール ヴァラムチェユユム ムトゥクンラトトゥ イライヤイ, ムーヴァープ
パラングキラマイプ パンニルペール パタイトトゥ ウタイヤ カルマラメー パティヤーク コントゥ,
タラングク エリムーンル オームプ トリル-タミル ニャーナチャムパンタン チャマイトタ パータル
ヴァラングクム イチャイ クートゥム ヴァカイ パートゥマヴァル ニートゥ ウラカム アールヴァルターメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.132   エール イチャイユム ヴァタ-アーリンキール イルントゥ,   パン - メーカラーカククリンユチ   ティルヴィーリミラライ ; アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=knCU4ih-2bI
エール イチャイユム ヴァタ-アーリンキール イルントゥ, アングク
イール-イルヴァルクク イラングキ ニンル,
ネーリヤ ナールマライプポルライ ウライトトゥ, オリ チェール
ネリ アリトトーン ニンラコーイル
パール イチャイユム パンティタルカル パル-ナールム
パインル オートゥム オーチャイ ケートトゥ,
ヴェーリ マリ ポリル, キルライ ヴェータングカル
ポルル チョルルム ミラライ アーメー.

[1]
ポリ アラヴァム アトゥ チュルリ, ポルプペー マトトゥ
アーカ, プトテーリル クーティ,
マリ カタライク カタインティトタ ヴィタム ウンタ
カンタトトーン マンヌム コーイル
チェリ イタルト ターマライトタヴィチル-ティカルントゥ オーングクム
イライク クタイク キール, チェユ アールチェンネル
ヴェリ カティルチュチャーマライ イラトタ, イラ アンナム
ヴィールリルククム ミラライ アーメー.

[2]
エルントゥ ウラカイ ナリントゥ ウラルム アヴナルカル タム
プラム ムーンルム, エリル カンナーティ
ウルントゥ ウルルム アラヴァイイン, オル エリ コラ, ヴェンユ
チライ ヴァライトトーン ウライユム コーイル
コルン タララム ナカイ カートタ, コーカナタム
ムカム カートタ, クティトトゥ    ニールメール
ヴィルンタ カヤル ヴィリ カートタ, ヴィル パヴァラム
ヴァーユ カートトゥム ミラライ アーメー.

[3]
ウライ チェールム エンパトトゥ ナーンク
ヌール アーイラム アーム ヨーニ ペータム
ニライ チェーラプ パタイトトゥ, アヴァルリン ウイルクク ウイル アーユ,
アングク アングケー ニンラーンコーイル
ヴァライ チェールム ムキル ムラヴァ, マイルカル パラ
ナタム アータ, ヴァントゥ パータ,
ヴィライ チェール ポン イタリ タラ, メンカーンタル
カイ エールクム ミラライ アーメー.

[4]
カーヌム アール アリヤ ペルマーン アーキ,
カーラム アーユ, クナングカル ムーンル アーユ,
ペーヌ ムーンル ウルアーキ, ペール ウラカム
パタイトトゥ アリククム ペルマーン コーイル
ターヌ アーユ ニンラ パラタトトゥヴァナイ,
ウトタマナイ, イラインユチール! エンル
ヴェーヌ ヴァールコティ ヴィンナோルタマイ ヴィリプパ
ポール オーングク ミラライ アーメー.

[5]
アカン アマルンタ アンピナラーユ, アルパカイ チェルル,
アイムプラヌム アタクキ, ニャーナプ
プカル ウタイヨールタム ウルラプ プンタリカトトゥル
イルククム プラーナル コーイル
タカヴ ウタイ ニール マニトタラトトゥ, チャングク ウラ ヴァルクカム
アンティ ティカラ, チャラチャトティーユル,
ミカ ウタイヤ プンク マラルプポリ アトタ,
マナム チェユユム ミラライ アーメー.

[6]
アール アートゥ チャタイムティヤン, アナル アートゥ
マラルクカイヤン, イマヤプパーヴァイ
クール アートゥ ティル ウルヴァン, クートトゥ アートゥム
クナム ウタイヨーン, クリルム コーイル
チェール アートゥ チェングカルニールト タートゥ アーティ,
マトゥ ウントゥ, チヴァンタ ヴァントゥ
ヴェール アーヤ ウルアーキ, チェヴヴァリ ナル
パン パートゥム ミラライ アーメー.

[7]
カルプパム ミクム ウタル アタルトトゥ, カール ウーンリ,
カイ マリトトゥ, カイライ エンヌム
ポルププ エトゥクカル ウルム アラクカン ポン ムティ トール
ネリトタ ヴィラル プニタルコーイル
タルプパム ミク チャランタラン タン ウタル タティンタ
チャクカラトタイ ヴェーンティ, イーントゥ
ヴィルプポトゥ マール ヴァリパートゥ チェユヤ, イリ
ヴィマーナム チェール ミラライ アーメー.

[8]
チェンタリル マー マラローヌム ティルマールム,
エーナモトゥ アンナム アーキ,
アンタム アティ カーナーテー, アヴァル エートタ,
ヴェリプパトトーン アマルム コーイル
プンティイン ナールマライヴァリイェー プル パラプピ,
ネユ チャミタイ カイイル コントゥ,
ヴェンタラリン ヴェートトゥ, ウラキル ミカ アリプポール
チェールム ウール ミラライ アーメー.

[9]
エン イランタ アマナルカルム, イリ トリル チェール
チャークキヤルム, エンルム タンナイ
ナンナ (ア)リヤ ヴァカイ マヤクキ, タン アティヤールクク
アルルプリユム  ナータン コーイル
パン アマルム メンモリヤール パーラカライプ
パーラートトゥム オーチャイ ケートトゥ,
ヴィンナヴァルカル ヴィヤププ エユティ, ヴィマーナトトゥ
オートゥム イリユム ミラライ アーメー.

[10]
ミン イヤルム マニ マータム ミタイ ヴィーリ ミラライヤーン ヴィライ アール
パータム
チェンニミチャイク コントゥ オルクム チラプラク コーン-チェルマライカル
  パイルム ナーヴァン,
パンニヤ チール ミク ニャーナチャムパンタン-パリントゥ ウライトタ パトトゥム エートティ,
イン イチャイヤール パータ ヴァルラール, イルニラトティル イーチャン エヌム
イヤルピノーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -アーム ティルムライ   パティカム 1.092   ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール! マーチュ   パン - クリンユチ   ティルヴィーリミラライ ; アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jNtQljtdzhE Audio: https://sivaya.org/audio/1.092 Vaasi Theerave.mp3
ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール!
マーチュ イル ミラライイール! エーチャル イルライイェー.

[1]
イライヴァル アーイニール! マライ コル ミラライイール!
カライ コル カーチナイ ムライマイ ナルクメー!

[2]
チェユヤメーニイール! メユ コル ミラライイール!
パイ コル アラヴィニール! ウユヤ, ナルクメー!

[3]
ニール プーチニール! エール アトゥ エーリニール!
クール ミラライイール! ペールム アルルメー!

[4]
カーマン ヴェーヴァ, オール トゥーマク カンニニール!
ナーマ ミラライイール! チェーマム ナルクメー!

[5]
ピニ コル チャタイイニール! マニ コル ミタリニール!
アニ コル ミラライイール! パニコントゥ アルルメー!

[6]
マングカイ パングキニール! トゥングカ ミラライイール!
カングカイ ムティイニール! チャングカイ タヴィルミネー!

[7]
アラクカン ネリタラ, イラクカム エユティニール!
パラククム ミラライイール! カラクカイ タヴィルミネー!

[8]
アヤヌム マールム アーユ ムヤルム ムティイニール!
イヤルム ミラライイール! パヤヌム アルルメー!

[9]
パリコル タライイナール アリヴァトゥ アリキラール;
ヴェリ コル ミラライイール! ピリヴ アトゥ アリヤテー.

[10]
カーリ マー ナカル ヴァーリ チャムパンタン
ヴィーリミラライメール-タールム モリカレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -アーム ティルムライ   パティカム 3.004   イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル   パン - カーンターラパンユチャマム   ティルヴァーヴァトゥトゥライ ; アルルタル オプピラームライヤムマイ ウタヌライ アルルミク マーチラーマニイーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HR13vYitroI Audio: https://sivaya.org/audio/3.004 idarinum thalarinum.mp3
イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル ノーユ
トタリヌム, ウナ カラル トルトゥ エルヴェーン;
カタルタニル アムトトゥ カランタ ナンユチャイ
ミタリニル アタクキヤ ヴェーティヤネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[1]
ヴァーリヌム, チャーヴィヌム, ヴァルンティヌム, ポーユ
ヴィーリヌム, ウナ カラル ヴィトゥヴェーン アルレーン;
タール イラン タタムプナル タヤングク チェンニプ
ポール イラマティ ヴァイトタ プンニヤネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[2]
ナナヴィヌム, カナヴィヌム, ナムパー! ウンナイ,
マナヴィヌム, ヴァリパタル マラヴェーン; アムマーン!
プナル ヴィリ ナルングコンライプポートゥ アニンタ,
カナル エリ-アナル プルク カイヤヴァネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[3]
トゥムマロトゥ アルントゥヤル トーンリティヌム,
アム マラル アティ アラール アラルラートゥ, エン ナー;
カイム マルク ヴァリチライク カナイ オンリナール
ムムマティル エリ エラ ムニンタヴァネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[4]
カイヤトゥ ヴィーリヌム, カリヴ ウリヌム,
チェユ カラル アティ アラール チンタイ チェユイェーン;-
コユ アニ ナルマラル クラーヤ チェンニ
マイ アニ ミタル ウタイ マライヤヴァネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[5]
ヴェントゥヤル トーンリ オール ヴェル ウリヌム,
エンターユ! ウン アティ アラール エートタートゥ, エン ナー;
アインタライ アラヴ コントゥ アライクク アチャイトタ
チャンタ ヴェンポティ アニ チャングカラネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[6]
ヴェプポトゥ ヴィラヴィ オール ヴィナイ ヴァリヌム,
アプパー! ウン アティ アラール アラルラートゥ, エン ナー;
オププ ウタイ オルヴァナイ ウル アリヤ
アプパティ アラル エラ ヴィリトタヴァネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[7]
ペール イタル ペルキ, オール ピニ ヴァリヌム,
チール ウタイク カラル アラール チンタイ チェユイェーン;
エール ウタイ マニ ムティ イラーヴァナナイ
アール イタル パタ ヴァライ アタルトタヴァネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[8]
ウンニヌム, パチプピヌム, ウラングキヌム, ニン
オン マラル アティ アラール ウライヤートゥ, エン ナー;
カンナヌム, カティ カマル ターマライ メール
アンナルム, アラププ アリトゥ アーヤヴァネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[9]
ピトトトゥ マヤングキ オール ピニ ヴァリヌム,
アトター! ウン アティアラール アラルラートゥ, エン ナー;
プトタルム チャマナルム プラン ウライクカ,
パトタルカトク アルルチェユトゥ パインラヴァネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[10]
アライ プナル アーヴァトゥトゥライ アマルンタ
イライ ヌナイ ヴェールパタイ エム イライヤイ,
ナラム ミク ニャーナチャムパンタン チョンナ
ヴィライ ウタイ アルンタミルマーライ ヴァルラール,
ヴィナイ アーイナ ニーングキプ ポーユ, ヴィンナヴァル ヴィヤン ウラカム
ニライ アーカ ムン エールヴァル; ニラムミチャイ ニライ イラレー.

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -アーム ティルムライ   パティカム 7.063   メユヤイ ムルラプ ポティプ プーチ   パン - タクケーチ   ポトゥ -ティルムトゥクンラム ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O7QN_V51nHE
メユヤイ ムルラプ ポティプ プーチ オル ナムピ, ヴェータム ナーンクム ヴィリトトゥ オーティ オル ナムピ,
カイイル オル ヴェン マル エーンティ オル ナムピ, カンヌム ムーンルム ウタイヤーユ オル ナムピ,
チェユヤ ナムピ, チル チェンユチャタイ ナムピ, ティリプラム ティー エラチュ チェルラトゥ オール ヴィルラール
エユタ ナムピ, エンナイ アール ウタイ ナムピ エル ピラププム エングカル ナムピ カンターイェー .

[1]
ティングカル ナムピ, ムティメール; アティヤール パール チランタ ナムピ; ピランタ ウイルクク エルラーム
アム カン ナムピ; アルル マール ヴィチュムプ アールム アマラル ナムピ; クマラン ムタル-テーヴァル-
タングカル ナムピ; タヴァトトゥクク オル ナムピ; タータイ エンル ウン チャラン パニントゥ エートトゥム
エングカル ナムピ; エンナイ アール ウタイ ナムピ エルピラププム エングカル ナムピ カンターイェー.

[2]
ヴァルンタ アンル マタヤーナイ ウリトタ ヴァラクク ナムピ, ムラククム カタル ナンユチャム
アルントゥム ナムピ, アマラルクク アムトゥ イーンタ アルル エン ナムピ, ポルラール ヴァル ナトタム
プリンタ ナムピ, プリヌール ウタイ ナムピ, ポルトゥム ヴィンヌム ムルトゥム パラ アーキ
イルンタ ナムピ, エンナイ アール ウタイ ナムピ エル ピラププム エングカル ナムピ カンターイェー.

[3]
ウール ナムピ アムター; ウイルクク エルラーム ウリヤ ナムピ; テリユム マライ アングカム,
クール ナムピ, ムニヴァルクク; アルングクールライク クマイトタ ナムピ; クマイヤープ プラン アイントゥム
チール ナムピ; ティル ヴェルラタイ ナムピ; チェングカン ヴェルライチュ チェルング コートトゥ エルトゥ エンルム
エール ナムピ; エンナイ アール ウタイ ナムピ エルピラププム エングカル ナムピ カンターイェー .

[4]
クルラ ナムピ, クルカール エイル ムーンライ, クライトタ ナムピ, チライヤー ヴァライ カイイル
パルル ナムピ, パラマーナンタ ヴェルラム パニククム ナムピ エナプ パートゥタル アルラール
マルル ナムピ! ウナクク エン チェヤ ヴァルレーン? マティイレーン パトゥ ヴェントゥヤル エルラーム
エルル ナムピ, エンナイ アール ウタイ ナムピ エル ピラププム エングカル ナムピ カンターイェー.

[5]
アリトタ ナムピ, アティ カイ トルヴァール ノーユ; アーンタ ナムピ, ムンナイ; イーントゥ ウラカングカル
テリトタ ナムピ; オル チェー ウタイ ナムピ; チルパリクク エンル アカム トールム メユ ヴェータム
タリトタ ナムピ; チャマヤングカリン ナムピ; タクカン タン ヴェールヴィ プクク アンル イマイヨーライ
イリトタ ナムピ; エンナイ アール ウタイ ナムピ エルピラププム エングカル ナムピ カンターイェー.

[6]
ピンナイ ナムプム プヤトターン ネトゥマールム ピラマヌム エンル イヴァル ナーティユム カーナー
ウンナイ ナムピ! オルヴァルクク エユタル アーメー, ウラク ナムピ ウライ チェユユマトゥ アルラール?
ムンナイ ナムピ; ピンヌム ヴァール チャタイ ナムピ; ムルトゥ イヴァイ イトタナイユム トクトトゥ アーンタトゥ
エンナイ? ナムピ! エムピラーン アーヤ ナムピ エルピラププム エングカル ナムピ カンターイェー .

[7]
チョルライ ナムピ; ポルル アーユ ニンラ ナムピ; トールラム, イール, ムタル, アーキヤ ナムピ;
ヴァルライ ナムピ, アティヤールクク アルル チェユヤ; ヴァルンティ ナムピ ウナクク アートチェヤ キルラール
アルラル ナムピ! パトゥキンラトゥ エン? ナーティ アナングク オルパーカム ヴァイトトゥ, エン カナム ポールラ,
イルラム ナムピ イトゥ ピチュチャイ コル ナムピ エルピラププム エングカル ナムピ カンターイェー .

[8]
カーントゥ, ナムピ カラル チェーヴァティ エンルム カラントゥ ウナイク カータリトトゥ アート チェユキルパーライ
アーントゥ ナムピ アヴァル ムンカティ チェーラ アルルム ナムピ; クル マープ ピライ パームパイト
ティーントゥ ナムピ; チェンニイル カンニ タングカト ティルトトゥム ナムピ; ポユチュ チャマン ポルル アーキ
イーントゥ ナムピ; イマイヨール トルム ナムピ エルピラププム エングカル ナムピ カンターイェー .

[9]
カラククム ナムピ, カチヤータヴァル タムマイ; カチンタヴァルクク イムマイヨトゥ アムマイイル インパム
ペルククム ナムピ; ペルカク カルトター...

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -アーム ティルムライ   パティカム 7.005   ネユユム パールム タイルム コントゥ   パン - インタラム   ティルオーナカーンタンタリ ; アルルタル カーマートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク オーナカーンティーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TzdBCOhKDC4
ネユユム パールム タイルム コントゥ ニトタル プーチャイ チェユヤル ウルラール;
カイイル オンルム カーナム イルライ, カラル アティー トルトゥ ウユイン アルラール;
アイヴァル コントゥ イングク アートタ アーティ, アール クリプパトトゥ アルントゥヴェーヌクク,
ウユユム アール オンル アルリチュ チェユイール オーナカーンタン タリ ウリーレー!.

[1]
ティングカル タングク チャタイイン メール オール ティライカル ヴァントゥ プララ ヴィーチュム
カングカイヤーレール, ヴァーユ ティラ(ヴ)ヴァール; カナパティ(ユ)イェール, ヴァイル ターリ;
アム カイ ヴェーローン クマラン, ピルライ; テーヴィヤール コールル アティヤーラール;
ウングカルクク アート チェユヤ マートトーム オーナカーンタン タリ ウリーレー! .

[2]
ペルラポールトゥム ペラータ ポールトゥム, ペーニ ウン カラル エートトゥヴァールカル
マルル オール パルル イラル エンル イラングキ, マティ ウタイヤヴァル チェユカイ チェユイール;
アルラ ポールトゥム アランタ ポールトゥム, アーパル カーラトトゥ, アティケール! ウムマイ
オルリ ヴァイトトゥ イングク ウンナル アーモー? オーナカーンタン タリ ウリーレー! .

[3]
ヴァルラトゥ エルラーム チョルリ ウムマイ ヴァールトティナールム, ヴァーユ ティラントゥ オンル
イルライ エンニール; ウントゥム エンニール; エムマイ アールヴァーン イルプパトゥ エン, ニール?
パルライ ウクカ パトゥタライイル パカル エラーム ポーユプ パリ ティリントゥ イングク
オルライ ヴァールクカイ オリヤ マートティール オーナカーンタン タリ ウリーレー! .

[4]
クーティククーティト トンタル タングカル コンタ パーニ クライパターメー,
アーティプ パーティ, アルトゥ, ネクク, アングク アンプ ウタイヤヴァルクク インパム オーリール;
テーティトテーティト ティリントゥ エユトタールム チトタム エンパール ヴァイクカ マートティール;
オーティプ ポーキール; パルルム ターリール オーナカーンタン タリ ウリーレー!

[5]
ヴァール イルングクラル, ヴァール ネトゥングカン, マライマカル マトゥ ヴィムム コンライト-
タール イルン タタマールプ ニーングカート タイヤラール ウラク ウユヤ ヴァイトタ,
カール イルム ポリル, カチュチ ムートゥールク カーマクコートタム ウンターカ, ニール ポーユ
ウール イトゥム ピチュチャイ コルヴァトゥ エンネー? オーナカーンタン タリ ウリーレー!

[6]
ポユムマイヤーレー ポートゥ ポークキプ プラトトゥム イルライ; アカトトゥム イルライ;
メユムマイ チョルリ アーラマートティール; メーライ ナール オンル イタヴム キルリール;
エムマイプ ペルラール エートゥム ヴェーンティール; エートゥム ターリール; エートゥム オーティール;
ウムマイ アンレー, エムペルマーン? オーナカーンタン タリ ウリーレー!

[7]
ヴァライヤム ヴァイトタ クールラム イーヴァーン ヴァントゥ ニンラ ヴァールトタイ ケートトゥ,
チライ アマイトタ チンタイヤーレー ティルヴァティ トルトゥ ウユイン アルラール,
カライ アマイトタ カーマチュ チェルラク クロータ ローパ マタヴァル ウートゥ アイ-
ウライ アマイトトゥ イングク オンラ マートテーン-オーナカーンタン タリ ウリーレー!

[8]
ヴァーラム アーキト ティルヴァティククプ パニ チェユ トンタル ペルヴァトゥ エンネー?
アーラム パームプ; ヴァールヴァトゥ アールール; オルリユーレール, ウ(ム)マトゥ アンル;
ターラム アーカク カングカイヤーライチュ チャタイイル ヴァイトタ アティケール! ウンタム
ウールム カートゥ(ヴ); ウタイユム トーレー オーナカーンタン タリ ウリーレー!

[9]
オーヴァナム メール エルトゥ オンル エールム オーナカーンタン タリ ウラール ターム
アーヴァナム チェユトゥ, アールム コントゥ(ヴ), アライ トゥキ(ル)ロトゥ パトトゥ ヴィークキ,
コーヴァナム メールコンタ ヴェータム コーヴァイ アーカ アールーラン チョンナ
パーヴァナト タミル パトトゥム ヴァルラールククプ パライユム, ターム チェユタ パーヴァム ターネー.

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -アーム ティルムライ   パティカム 7.034   タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム   パン - コルリ   ティルププカルール ; アルルタル カルンタールククラリヤムマイ ウタヌライ アルルミク アクキニイーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sGcq0xXT5JA
タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム チャールヴィヌム トンタル タルキラープ
ポユムマイヤーラライプ パーターテー, エンタイ プカルール パートゥミン, プラヴィールカール!
イムマイイェー タルム, チョールム クーライユム; エートタル アーム; イタル ケタルム アーム;
アムマイイェー チヴァローカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[1]
ミトゥクク イラーターナイ, ヴィーマネー; ヴィラル ヴィチャヤネー, ヴィルルクク イヴァン; エンル,
コトゥクキラーターナイ, パーリイェー! エンル, クーリヌム コトゥプパール イライ;
ポティク コル メーニ エム プンニヤン プカルーライプ パートゥミン, プラヴィールカール!
アトゥクク メール アマルラカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[2]
カーニイェール ペリトゥ ウタイヤネー! カルル ナルラネー! チュルラム, ナル キライ,
ペーニイェー ヴィルントゥ オームプメー! エンル ペーチヌム コトゥプパール イライ;
プーニ プーントゥ ウラプ プル チラムプム タン プカルール パートゥミン, プラヴィールカール!
アーニ アーユ アマルラカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[3]
ナライカル ポーントゥ メユ タラルントゥ ムートトゥ ウタル ナトゥングキ ニルクム イク キラヴァナイ,
ヴァライカル ポール-ティラル トーラネー! エンル ヴァールトティヌム コトゥプパール イライ;
プライ ヴェル エール ウタイプ プンニヤン プカルーライプ パートゥミン, プラヴィールカール!
アライヤナーユ アマルラカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[4]
ヴァンユチャム ネンユチャナイ, マー チャラクカナイ, パーヴィヤイ, ヴァラクク イ(ル)リヤイ,
パンユチャトゥトタナイ, チャートゥヴェー! エンル パーティヌム コトゥプパール イライ;
ポン チェユ チェンユチャタイプ プンニヤン プカルーライプ パートゥミン, プラヴィールカール!
ネンユチル ノーユ アルトトゥ ウンユチュ ポーヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[5]
ナラム イラーターナイ, ナルラネー! エンル, ナライトタ マーンタライ, イライヤネー!
クラム イラーターナイ, クラヴァネー! エンル, クーリヌム コトゥプパール イライ;
プラム エラーム ヴェリ カマルム プーム プカルーライプ パートゥミン, プラヴィールカール!
アラマラトゥ アマルラカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[6]
ノーヤナイ, タタントーラネー! エンル, ナொユヤ マーンタライ, ヴィルミヤ
ターユ アンロー, プラヴォールクク エラーム! エンル, チャールリヌム コトゥプパール イライ;
ポーユ ウランル カン クリヤーテー, エンタイ プカルール パートゥミン, プラヴィールカール!
アーヤム インリプ ポーユ アンタム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[7]
エル ヴィルンタ イタム パールククム アーキルム, イーククム イーキラン アーキルム,
ヴァルラレー! エングカル マインタネー! エンル ヴァールトティヌム コトゥプパール イライ;
プル エラーム チェンル チェールム プーム プカルーライプ パートゥミン, プラヴィールカール!
アルラルパトトゥ アルンタートゥ ポーヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[8]
カルリラーターナイ, カルル ナルラネー!, カーマテーヴァナイ オククメー ,
ムルリラーターナイ, ムルラネー!, エンル モリイヌム コトゥプパール イライ;
ポトティル アーンタイカル パートトゥ アラープ プカルーライプ パートゥミン, プラヴィールカール!
アトタナーユ アマルラカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[9]
タイヤラールクク オル カーマネー! エンルム, チャーラ ナラ アラク ウタイ アイヤネー!
カイ ウラーヴィヤ ヴェーラネー! エンル, カラリヌム コトゥプパール イライ;
ポユカイ アーヴィイル メーティ パーユ プカルーライプ パートゥミン, プラヴィールカール!
アイヤナーユ アマルラカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[10]
チェルヴィニル チェルング カマラム オーングク テンプカルール メーヴィヤ チェルヴァナイ
ナラヴァム プームポリル ナーヴァルーラン-ヴァナプパカイ アプパン, チャタイヤンタン
チルヴァン, ヴァントンタン, ウーラン-パーティヤ パータル パトトゥ イヴァイ ヴァルラヴァル
アラヴァナール アティ チェンル チェールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -アーム ティルムライ   パティカム 7.046   パトトゥ ウール プクク, イラントゥ,   パン - コルリクカウヴァーナム   ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) ; アルルタル ニーラーヤタートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク カーヤーローカネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P-LoRs-kJuE
パトトゥ ウール プクク, イラントゥ, ウントゥ, パラパティカム パーティ, | パーヴァイヤライク キリ ペーチプ パティル アーティト ティリヴィール;
チェトタール タム エルムプ アニントゥ チェー エーリト ティリヴィール; | チェルヴァトタイ マライトトゥ ヴァイトティール; エナクク オル ナール イラングキール;
ムトトゥ アーラム, イラングキ-ミリル マニヴァイラク コーヴァイ-|アヴァイ, プーナト タントゥ アルリ, メユクク イニター ナールム
カトトゥーリ カマル チャーントゥ パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[1]
ヴェームピノトゥ ティーム カルムプ ヴィラヴィ エナイト ティールリ, | ヴィルトティ ナーン ウマイ ヴェーンタ, トゥルトティ  プクク アングク イルンティール;
パームピノトゥ パタル チャタイカル アヴァイ カートティ ヴェルトティプ | パカトタ ナーン オトトゥヴァノー? パラ    カールム ウランレーン;
チェームピノートゥ チェングカル ニール タン キタングキル-ティカルム |ティル アールール プクク イルンタ ティーヴァンナル   ニーレー;
カームピノトゥ ネートティラングカル パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ   イルンティーレー! .

[2]
プーンパトゥ オール イラ アーマイ; ポルヴィタイ オンル エーリ,| ポルラータ ヴェータム コントゥ,  エルラールム カーナプ
パーン ペーチ, パトゥタライイル パリ コルカイ タヴィリール;| パームピノトゥ パタル チャタイ メール マティ   ヴァイトタ パンピール;
ヴィーン ペーチ マタヴァール カイ ヴェルヴァライカル コンタール,| ヴェルプ アライヤン マタプパーヴァイ   ポルククモー? チョルリール
カーンプ イニヤ マニ マータム ニラインタ ネトゥヴィーティク | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ      イルンティーレー! .

[3]
ヴィトタトゥ オール チャタイ ターラ, ヴィーナイ ヴィタングク アーカ,| ヴィーティ ヴィタイ エールヴィール; ヴィーン アティマイ   ウカンティール;
トゥトタル アーイナ ペーユカル チューラ ナタム アーティチュ| チュンタララーユト トゥー マティヤム チュートゥヴァトゥ チュヴァンテー?
ヴァトタヴァール クラル マタヴァール タムマイ マヤル チェユタル | マー タヴァモー? マーティマイヨー? ヴァートタム    エラーム ティーラク
カトティ エマクク イーヴァトゥ ターン エプポートゥ? チョルリール| カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[4]
ミンターティト ティリ タントゥ, ヴェルプパナヴェー チェユトゥ,| ヴィナイクケートゥ パラ ペーチ, ヴェーンティヤヴァー ティリヴィール;
トンターティト ティリヴェーナイト トルムプ タライクク エールルム | チュンタラネー! カンタム ムタル アータイ  アーパラナム
パンターラトテー エナククプ パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム;| パントゥ ターン ピラマーナム オンル ウンテー? ヌムマイク
カンタールククム カーンプ アリトゥ アーユク カナル アーキ ニミルンティール| カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー!

[5]
イラヴァ イタル ヴァーユ ウマイヨートゥ エルトゥ エーリ, プータム | イチャイ パータ, イトゥ ピチュチャイクク エチュチュ ウチュチャム ポートゥ,
パラ アカム プクク, ウリタルヴィール; パトトートゥ チャーンタム| パニトトゥ アルラートゥ イルクキンラ パリチュ エンナ パティロー?
ウラヴ ティライク カタル ナンユチャイ, アンル, アマラル ヴェーンタ | ウントゥ アルリチュ チェユタトゥ, ウマクク イルクカ オンナートゥ イタヴェー;
カラヴァ マイル イヤラヴァルカル ナタム アートゥム チェルヴァク| カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[6]
トゥーチュ ウタイヤ アカル アルクル-トゥーモリヤール ウータル| トライヤータ カーラトトゥ オール チョルパートゥ アーユ ヴァントゥ,
テーチュ ウタイヤ イラングカイヤル コーン ヴァライ エトゥクカ アタルトトゥ,| ティプピヤ キータム パータ, テーロトゥ ヴァール コトゥトティール;
ネーチャム ウタイ アティヤヴァルカル ヴァルンターマイ アルンタ,| ニライ マライヨール ウライ ヴィーリミラライ  タニル ニトタル
カーチュ アルリチュ チェユティール; インル エナクク アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ   イルンティーレー! .

[7]
マールラム メール オンル ウライイール; ヴァーラー ニール イルンティール;| ヴァールヴィプパン エナ アーンティール; ヴァリ アティイェーン, ウマクク;
アールラヴェール-ティル ウタイイール; ナルクールンティール アルリール;| アニ アールール プカプ ペユタ アル ニティヤム   アタニル-
トールラム ミク ムククールリル オル クール ヴェーントゥム;| ターリーレール, オル ポルトゥム アティ エトゥクカル   オトテーン;
カールル アナイヤ カトゥム パリマー エールヴァトゥ ヴェーントゥム| カタル ナーカイクカーローナム メーヴィイルンティーレー! .

[8]
マンヌラクム ヴィンヌラクム ウ(ム)マテー アートチ;| マライ アライヤン ポン パーヴァイ,   チルヴァナイユム, テーレーン;
エンニリ ウン ペル ヴァイラン カナパティ オンル アリヤーン;| エムペルマーン! イトゥ タカヴォー?      イヤムピ アルル チェユヴィール!
ティンネナ エン ウタル ヴィルトティ ターリーレー アーキル,| ティルメーニ ヴァルンタヴェー ヴァライクキンレーン;   ナーライ,
カンナライヤン, コトゥムパータン エンル ウライクカ ヴェーンター | カタル ナーカイクカーローナム     メーヴィ イルンティーレー! .

[9]
マリ エール カラタラトティール; マーティマイイェール ウタイイール;| マー ニティヤム タルヴァン エンル ヴァルリーラーユ アーンティール;
キリ ペーチ, キールヴェールール プクク, イルンティール; アティケール!| キリ ウムマール パトゥヴェーノー? ティル アーナイ   ウンテール,
ポリ ヴィラヴ ナル プカル コル ポン チュリカイ メール オール| ポン プーヴム パトティカイユム プリントゥ     アルラ ヴェーントゥム;
カリ ヴィラヴ ネユチョール ムプポートゥム ヴェーントゥム| カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[10]
パン マヤトタ モリプ パラヴァイ チャングキリククム エナククム | パルル アーヤ ペルマーネー! マルル アーライ   ウタイイェーン?
ウル マヤトタ ウマクク アティイェーン クライ ティールクカ ヴェーントゥム;| オリ ムトタム, プーン アーラム, オン     パトトゥム, プーヴム,
カン マヤトタ カトトゥーリ, カマル チャーントゥム, ヴェーントゥム |カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティール!   エンル
アン マヤトタール アニ ナーヴァル アールーラン チョンナ | アルンタミルカル イヴァイ ヴァルラール    アマルラク アールパヴァレー .

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -アーム ティルムライ   パティカム 3.108   ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ   パン - パラムパンユチュラム   ティルアーラヴァーユ (マトゥライ) ; アルルタル ミーナートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク チョクカナータチュヴァーミ ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JEAsR66LDzw
ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ ウラル
アータム イ(ル)リ アマノトゥ テーラライ
ヴァーティル ヴェンル アリクカト ティル ウルラメー?
パーティ マートゥ ウタン アーヤ パラマネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[1]
ヴァイティカトティン ヴァリ オルカータ アク
カイタヴァム(ム) ウタイク カール アマン テーラライ
エユティ, ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
マイ ティカルタル マー マニカンタネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[2]
マライ ヴァラクカム イラータ マー パーヴィカル
パリ タライク カイヤル, パーユ ウトゥプパールカライ
ムリヤ, ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
マリ ウラーム カイイル マー マルヴァーラネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[3]
アルトタ アングカム アール アーイナ ニールマイヤイク
カルトトゥ ヴァール アマンカイヤルカル タムモトゥム
チェルトトゥ, ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
ムリトタ ヴァーン マティクカンニ ムタルヴァネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[4]
アンタナーラル プリユム アルマライ
チンタイ チェユヤー アルカル ティラングカライチュ
チンタ, ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
ヴェンタ ニール アトゥ アニユム ヴィキルタネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[5]
ヴェートトゥ ヴェールヴィ チェユム ポルライ ヴィリ
ムートトゥ チンタイ ムルトトゥ アマンクンタライ
オートティ, ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
カートティル アーナイ ウリトタ エム カルヴァネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[6]
アラル アトゥ オームプム アルマライヨール ティラム
ヴィラル アトゥ エンヌム アルカル ティラトティラム
カラル, ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
タラル イラングク ティル ウルチュ チャイヴァネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[7]
ニールル メーニヤル アーイナル メール ウルラ
カールルク コルラヴム ニルラー アマナライト
テールリ, ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
アールラ ヴァール アラクカルクム アルリナーユ!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[8]
ニーラ メーニ アマナル ティラトトゥ ニン
チーラム ヴァートゥ チェヤト ティル ウルラメー?
マールム ナーンムカヌム カーンプ アリヤトゥ オール
コーラム メーニ アトゥ アーキヤ クンラメー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[9]
アンル ムププラム チェルラ アラカ! ニン
トゥンル ポンカラル ペーナー アルカライト
テンラ ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
カンル チャークキヤル カーナート タライヴァネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[10]
クータル アーラヴァーユクコーナイ ヴィタイコントゥ
ヴァータル メーニ アマナライ ヴァートティタ,
マータク カーリチュ チャムパンタン マティトタ イプ
パータル ヴァルラヴァル パークキヤヴァーラレー.

[11]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8 -アーム ティルムライ   パティカム 8.114   ティルウンティヤール - ヴァラインタトゥ ヴィルル   パン - アイキリ ナンティニ   コーイル (チタムパラム) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/14 Thiruvundhiyaar.mp3
ヴァラインタトゥ ヴィルル ヴィラインタトゥ プーチャル
ウラインタナ ムププラム ウンティーパラ
オルングクタン ヴェンタヴァー ルンティーパラ.

[1]
イーラムプ カンティラム エーカムパル タングカイイル
オーラムペー ムププラム ウンティーパラ
オンルム ペルミカイ ウンティーパラ.

[2]
タチュチュ ヴィトゥトタルム ターマティ イトタルム
アチュチュ ムリンタテン ルンティーパラ
アリンタナ ムププラム ウンティーパラ.

[3]
ウユヤヴァル ラールオル ムーヴァライク カーヴァルコントゥ
エユヤヴァル ラーヌクケー ウンティーパラ
イラムライ パングカン エンル ウンティーパラ.

[4]
チャーティヤ ヴェールヴィ チャリンティタト テーヴァルカル
オーティヤ ヴァーパーティ ウンティーパラ
ウルトティラ ナータヌクク ウンティーパラ.

[5]
アーヴァー ティルマール アヴィプパーカング コンタンル
チャーヴァー ティルンターネンルンティーパラ
チャトゥルムカン タータイイェン ルンティーパラ.

[6]
ヴェユヤヴァン アングキ ヴィルングカトティラトティヤ
カイヤイト タリトターネン ルンティーパラ
カラングキルル ヴェールヴィイェン ルンティーパラ.

[7]
パールプパティ ヤイプパカイ チャールリヤ タクカナイプ
パールプパテン ネーイェーティ ウンティーパラ
パナイムライ パーカヌク クンティーパラ.

[8]
プランタラ ナーロル プーングクイ ラーキ
マランタニ レーリナール ウンティーパラ
ヴァーナヴァル コーネンレー ウンティーパラ.

[9]
ヴェンユチナ ヴェールヴィ ヴィヤートティラ ナールタライ
トゥンユチナ ヴァーパーティ ウンティーパラ
トタルンタ ピラプパラ ウンティーパラ.

[10]
アートティン タライヤイ ヴィティククト タライヤーカク
クートティヤ ヴァーパーティ ウンティーパラ
コングカイ クルングカニン ルンティーパラ.

[11]
ウンナプ プクンタ パカノリト トーターメー
カンナイプ パリトタヴァー ルンティーパラ
カルクケタ ナーメルラーム ウンティーパラ.

[12]
ナーマカル ナーチ チラムピラ マンパタチュ
チョーマン ムカム ネリト トゥンティーパラ
トルライ ヴィナイケタ ウンティーパラ.

[13]
ナーンマライ ヨーヌマカトティヤ マーンパタプ
ポームヴァリ テートゥマー ルンティーパラ
プランタラン ヴェールヴィイ ルンティーパラ.

[14]
チューリヤ ナールトンタイ ヴァーイニル パルカライ
ヴァーリ ネリトタヴァー ルンティーパラ
マヤングキルル ヴェールヴィイェン ルンティーパラ.

[15]
タクカナー ランレー タライイラン タールタクカン
マクカライチュ チューラニン ルンティーパラ
マティンタトゥ ヴェールヴィイェン ルンティーパラ.

[16]
パーラカ ナールクカンル パールカタル イーンティトタ
コーラチュ チャタイヤルケー ユンティーパラ
クマランタン タータイクケー ウンティーパラ.

[17]
ナルラ マラリンメール ナーンムカ ナールタライ
オルライ ヤリンタテン ルンティーパラ
ウキラール アリンタテン ルンティーパラ.

[18]
テーライ ニルトティ マライイェトゥト ターンチラム
イーライントゥム イルラヴァー ルンティーパラ
イルパトゥム イルラテン ルンティーパラ.

[19]
エーカーチャミトタ イルティカル ポーカーマル
アーカーチャングカーヴァレン ルンティーパラ
アタルカプパールング カーヴァレン ルンティーパラ.

[20]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5 -アーム ティルムライ   パティカム 5.001   アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム   パン - パランタクカラーカム   コーイル (チタムパラム) ; アルルタル チヴァカーミヤムマイ ウタヌライ アルルミク ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X012Z-pSPW4
アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム
ポンナム パーリククム; メールム, イプ プーミチャイ
エン アンプ アーリククム アール カントゥ, インプ ウラ
インナム パーリククモー, イプ ピラヴィイェー

[1]
アルムプ アルラプ パタ アーユ マラル コントゥ, ニール,
チュルムプ アルラプ パタト トゥーヴィ, トルミノー-
カルムプ アルラチュ チライク カーマナイク カーユンタヴァン,
ペルムパルラププリユール エムピラーナイイェー!

[2]
アリチュチュ ウルラ(ヴ) ヴィナイヤール アタルププントゥ, ニール,
エリチュ チュルラク キタンタール エンル アヤラヴァル
チリチュチュ ウルルプ パラ ペーチャプパタームナム,
ティルチュ チルラムパラム チェンル アタイントゥ ウユムミネー!

[3]
アルラル エン チェユム? アルヴィナイ エン チェユム?
トルライ ヴァルヴィナイト トンタム ターン エンチェユム?-
ティルライ マー ナカルチュ チルラムパラヴァナールクク
エルライ イルラトゥ オール アティマイ プーンテーヌクケー.

[4]
ウーニル アーヴィ ウイルククム ポルトゥエラーム
ナーン ニラーヴィ イルプパン, エン ナータナイ;
テーン ニラーヴィヤ チルラムパラヴァナール
ヴァーン ニラーヴィ イルクカヴム ヴァイプパレー.

[5]
チトタル, ヴァーナヴァル, チェンル ヴァラム コルム
チトタル ヴァール ティルライチュ チルラムパラトトゥ ウライ
チトタン チェーヴァティ カイトラチュ チェルルム アチュ
チトタルパール アヌカーン, チェル カーラネー.

[6]
オルトタナール, ウラカングカトク オル チュタル,
ティルトタナール, ティルライチュ チルラムパラヴァナール,
ヴィルトタナール, イライヤール, ヴィタム ウンタ エム
アルトタナール, アティヤーライ アリヴァレー.

[7]
ヴィン ニラインタトゥ オール ヴェヴ アラリン ウル
エン ニラインタ イルヴァルクク アリヴ オナー
カン ニラインタ カティポリル アムパラトトゥ
ウル-ニライントゥ ニンル アートゥム, オルヴァネー.

[8]
ヴィルライ ヴァトタプパタ ヴァーングキ アヴナルタム
ヴァルライ ヴァトタム マティル ムーンル ウタンマーユトタヴァン
ティルライ ヴァトタム ティチャイ カイトルヴァール ヴィナイ
オルライ, ヴァトタム カタントゥ, オートゥタル ウンマイイェー.

[9]
ナーティ, ナーラナン ナーンムカン エンル イヴァル
テーティユム, ティリントゥム, カーナ ヴァルラロー-
マータ マーリカイ チュール ティルライ アムパラトトゥ-
アーティ パータム エン ネンユチュル イルクカヴェー?

[10]
マトゥラ ヴァーユモリ マングカイ オール パングキナン,
チャトゥラン, チルラムパラヴァン, ティルマライ
アティラ アールトトゥ エトゥトターン ムティパトトゥ イラ
ミティコル チェーヴァティ チェンル アタイントゥ ウユムミネー!

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -アーム ティルムライ   パティカム 3.054   ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン   パン - カウチカム   ティルアーラヴァーユ (マトゥライ) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ArwIB72oZ48
ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン イナム!
ヴィールカ, タンプナル! ヴェーンタヌム オーングクカ!
アールカ, ティーヤトゥ エルラーム! アラン ナーマメー
チュールカ! ヴァイヤカムム トゥヤル ティールカヴェー!

[1]
アリヤ カートチヤラーユ, タマトゥ アングカイ チェール
エリヤル; エール ウカントゥ エールヴァル; カンタムム
カリヤル; カートゥ ウライ ヴァールクカイヤル; アーイヌム,
ペリヤル; アール アリヴァール, アヴァル ペルリイェー?

[2]
ヴェンタ チャームパル ヴィライ エナプ プーチイェー,
タンタイヤーロトゥ ターユ イラル; タムマイイェー
チンティヤー エルヴァール ヴィナイ ティールプパラール;
エンタイヤール アヴァル エヴヴァカイヤール コロー!

[3]
アートパーラヴァルクク アルルム ヴァンナムム アーティマーンプム
ケートパーン プキル, アラヴ イルライ; キラクカ ヴェーンター;
コールパーラナヴム ヴィナイユム クルカーマイ, エンタイ
タールパール ヴァナングキト タライニンル イヴァイ ケートカ, タクカール

[4]
エートゥクカラールム エトゥトタ モリヤールム ミククチュ
チョーティクカ ヴェーンター; チュタルヴィトトゥ ウラン, エングカル チョーティ;
マー トゥクカム ニーングカル ウルヴィール, マナムパルリ ヴァールミン!
チャートゥクカル ミクキール, イライイェー ヴァントゥ チャールミンカレー

[5]
アートゥム(ム) エナヴム, アルングクールラム ウタイトトゥ ヴェータム
パートゥム(ム) エナヴム, プカル アルラトゥ, パーヴァム ニーングカク
ケートゥム ピラププム(ム) アルククム(ム) エナク ケートティル アーキル,
ナートゥム ティラトタールクク アルル アルラトゥ, ナートタル アーメー?

[6]
カティ チェールンタ ポートゥ マラル アーナ カイク コントゥ, ナルラ
パティ チェールンタ パールコントゥ, アングク アートティタ, タータイ パントゥ
ムティ チェールンタ カーライ アラ ヴェトティタ, ムクカン ムールトティ
アティ チェールンタ ヴァンナム(ム) アリヴァール チョラク ケートトゥム アンレー!

[7]
ヴェータムタルヴァン ムタル アーカ ヴィラングキ, ヴァイヤム
エータプパターマイ, ウラカトタヴァル エートタル チェユヤ,
プータムタルヴァン ムタレー ムタラープ ポリンタ
チュータン オリマーライ エンレー カリクコーヴァイ チョルレー!

[8]
パール アーリヴァトタム パカイヤール ナリントゥ アートタ, ヴァーティ
ペール アーリヤーナトゥ イタル カントゥ, アルル チェユタル ペーニ,
ニール アーリ ヴィトトゥ エーリ ネンユチュ イタム コンタヴァルククプ
ポール アーリ イーンタ プカルム プカル ウルラトゥ アンレー!

[9]
マール アーヤヴァヌム マライヴァルラヴァン ナーンムカヌム
パール アーヤ テーヴァル パカリル, アムトゥ ウートタル ペーニ,
カール アーヤ ムンニール カタインタールクク アリトゥ アーユ エルンタ
アーラーラム ウントゥ, アングク アマラルクク アルル チェユタトゥ アーメー!

[10]
アルル アンリ アム タン マトゥライト トカイ アークキナーヌム,
テルル エンラ テユヴァム テリヤール カライクク オーライ テン ニールプ
パルル インリプ パーングク エティルヴィン ウーラヴム, パンプ ノークキル,
ペルロンル ウヤルトタ ペルマーン ペルマーヌム アンレー!

[11]
ナルラールカル チェール プカリ ニャーナチャムパンタン, ナルラ
エルラールカルム パラヴム イーチャナイ エートトゥ パータル,
パルラールカルム マティクカプ パーチュラム チョンナ パトトゥム,
ヴァルラールカル, ヴァーノール ウラク アーラヴム ヴァルラル アンレー!

[12]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -アーム ティルムライ   パティカム 7.049   コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル,   パン - パラムパンユチュラム   ティルムルカンプーンティ ; アルルタル アーヴタイナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク アーヴタイナーヤカル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NwyJyYjDJkg
コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル, ヴィラヴァラーマイ チョルリ,
ティトゥク モトトゥ エナク クトティ, クーライ コントゥ, アール アライククム イタム
ムトゥク ナーリヤ ヴァトゥカル ヴァール ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
イトゥク ヌン イタイ マングカイ タンノトゥム エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[1]
ヴィルライク カートティ ヴェルトティ, ヴェートゥヴァル, ヴィラヴァラーマイ チョルリク
カルリナール エリンティトトゥム, モーティユム, クーライ コルルム イタム
ムルライトタートゥ マナム カマル ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
エルライク カープパトゥ オンル イルライ アーキル, ニール エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[2]
パチュクカレー コンル ティンル, パーヴィカル, パーヴァム オンル アリヤール,
ウチルク コライ パラ ネールントゥ, ナールトルム クーライ コルルム イタム
ムチュクカル ポール パラ ヴェータル ヴァール ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
イチュクク アリヤプ パイクカム コントゥ, ニール エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[3]
ピーラル クーライ ウトゥトトゥ, オール パトティラム カトティ, ヴェトタナラーユ,
チューライプ パングキヤル アーキ, ナールトルム クーライ コルルム イタム
モーライ ヴェートゥヴァル クーティ ヴァール ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
エール カール イルラトゥ イルライ アーユ ヴィティル, エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[4]
タヤングク トーライ ウトゥトタ チャングカラー! チャーマ ヴェータム オーティー!
マヤングキ ウール イトゥ ピチュチャイ コントゥ ウヌム マールクカム オンル アリイール;
ムヤングク プーン ムライ マングカイヤーロトゥ ムルカン プーンティ ナカルヴァーユ,
イヤングカヴム ミトゥクク ウタイヤラーユ ヴィティル, エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[5]
ヴィトトゥ イチャイプパナ, コクカライ, コトゥコトティ, タトタラカム,
コトティプ パートゥム トゥントゥミヨトゥ, クタムラー, ニール マキルヴィール;
モトトゥ アラルントゥ マナム カマル ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
イトタ ピチュチャイ コントゥ ウンパトゥ アーキル, ニール エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[6]
ヴェータム オーティ, ヴェンニール プーチ, ヴェン コーヴァナム タルル, アヤレー
オータム メーヴィヤ オルリユーライユム ウトタラム ニール マキルヴィール;
モーティ ヴェートゥヴァル クーライ コルルム ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
エートゥ カーラナム エートゥ カーヴァル コントゥ, エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[7]
パタ アラヴ ヌン エール イタイ, パナイトトール, ヴァリ ネトゥングカン
マタヴァラル(ル) ウマイ ナングカイ タンナイ オール パーカム ヴァイトトゥ ウカンティール;
ムタヴァル アルリール; イタル イリール; ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ;
イタヴァム エーリユム ポーヴァトゥ アーキル, ニール エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[8]
チャーンタム アーカ ヴェン ニール プーチ, ヴェンパル-タライ カラナー,
ヴェーユンタ ヴェン ピライク カンニ タンナイ オール パーカム ヴァイトトゥ ウカンティール;
モーンタイヨートゥ ムラクク アラー ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
エーントゥ プーン ムライ マングカイ タンノトゥム エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー.

[9]
ムンティ ヴァーナヴァル ターム トルム ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユプ
パントゥ アナイ ヴィラル パーヴァイ タンナイ オール パーカム ヴァイトタヴァナイチュ
チンタイイル チヴァ トンタン ウーラン ウライトタナ パトトゥム コントゥ
エンタム アティカライ エートトゥヴァール イタル オンルム ターム イラレー.

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -アーム ティルムライ   パティカム 7.025   ポン チェユタ メーニイニール; プリトトーライ   パン - ナトタラーカム   ティルムトゥクンラム (ヴィルトターチャラム) ; アルルタル ペリヤナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク パラマライナータル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=J0kKlrUj_Pk
ポン チェユタ メーニイニール; プリトトーライ アライクク アチャイトティール;
ムン チェユタ ムー エイルム(ム) エリトティール; ムトゥクンル アマルンティール;
ミン チェユタ ヌン イタイヤール パラヴァイ イヴァル タン ムカプペー,
エン チェユタ アール, アティケール! アティイェーン イトタラム ケタヴェー?.

[1]
ウムパルム ヴァーナヴァルム(ム) ウタネー ニルカヴェー, エナククチュ
チェムポナイト タントゥ アルリ, ティカルム ムトゥクンル アマルンティール;
ヴァムプ アマルム クララール パラヴァイ イヴァル ヴァートゥキンラール;
エムペルマーン! アルリール, アティイェーン イトタラム ケタヴェー! .

[2]
パトター! パトタルカルクク アルル チェユユム パラムパラネー!
ムトター! ムクカナネー! ムトゥクンラム アマルンタヴァネー!
マイトトゥ アールム タタングカン パラヴァイ イヴァル ヴァーターメー,
アトター! タンタルラーユ, アティイェーン イトタラム ケタヴェー! .

[3]
マングカイ オール クール アマルンティール; マライ ナーンクム ヴィリトトゥ ウカンティール;
ティングカル チャタイクク アニンティール; ティカルム ムトゥクンル アマルンティール;
コングカイ ナルラール パラヴァイ クナム コントゥ イルンタール ムカプペー,
アングカナネー! アルラーユ, アティイェーン イトタラム ケタヴェー! .

[4]
マイ アールム ミタルラーユ! マルヴァール プラム ムーンル エリトタ
チェユヤール メーニヤネー! ティカルム ムトゥクンル アマルンターユ!
パイ アールム(ム) アラヴ エール アルクラール イヴァル ヴァートゥキンラール;
アイヤー! タンタルラーユ, アティイェーン イトタラム ケタヴェー! .

[5]
ネティヤーン, ナーンムカヌム(ム), イラヴィ(ユ)ヨトゥム, インティラヌム,
ムティヤール ヴァントゥ イラインユチャ(ム) ムトゥクンラム アマルンタヴァネー!
パティ アールム(ム) イヤラール パラヴァイ イヴァル タン ムカプペー,
アティケール! タンタルラーユ, アティイェーン イトタラム ケタヴェー! .

[6]
コントゥ アナヴム ポリル チュール クリル マー マティル マーリカイ メール
ヴァントゥ アナヴム マティ チェール, チャタイ マー ムトゥクンル ウタイヤーユ!
パントゥ アナヴム ヴィララール パラヴァイ イヴァル タン ムカプペー,
アンタナネー! アルラーユ, アティイェーン イトタラム ケタヴェー! .

[7]
パラチュ アールム カラヴァー! パティネン カナムム チューラ
ムラチャール ヴァントゥ アティラ(ム), ムトゥクンラム アマルンタヴァネー!
ヴィライ チェールム クララール パラヴァイ イヴァル タン ムカプペー,
アラチェー! タンタルラーユ, アティイェーン イトタラム ケタヴェー! .

[8]
エートタートゥ イルントゥ アリイェーン; イマイヨール タニ ナーヤカネー!
ムートターユ, ウラククク エルラーム; ムトゥクンラム アマルンタヴァネー!
プートトゥ アールム クララール パラヴァイ イヴァル タン ムカプペー,
クートター! タントゥ アルラーユ, コティイェーン イトタラム ケタヴェー! .

[9]
ピライ アールム チャタイ エムペルマーン! アルラーユ エンル,
ムライヤール ヴァントゥ アマラル ヴァナングクム ムトゥクンラル タムマイ
マライヤール タム クリチル ヴァヤル ナーヴァル アールーラン-チョンナ
イライ アール パータル ヴァルラールクク エリトゥ アーム, チヴァローカム アテー .

[10]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -アーム ティルムライ   パティカム 3.078   ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ,   パン - チャーターリ   ティルヴェーティクティ ; アルルタル マングカイヤルクカラチヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴェータプリーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QWAjJTbfqv0
ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ, アーマイ, マナヴ, エンプ, ニライ プーンパル; イタパム,
エールヴァル; ヤーヴァルム イラインユチュ カラル アーティヤル; イルンタ イタム アーム
タール ヴィリ プーカム マリ ヴァーライ ヴィライ ナーラ, イナイヴァーライ マトゥヴィル
ヴェール ピリヤートゥ ヴィライヤータ, ヴァラム アールム ヴァヤル ヴェーティクティイェー.

[1]
チョル ピリヴ イラータ マライ パーティ ナタム アートゥヴァル, トル アーナイ ウリヴァイ
マル プリ プヤトトゥ イニトゥ メーヴヴァル, エンナールム ヴァラル ヴァーナヴァル トラト
トゥユププ アリヤ ナンユチャム アムトゥ アーカ ムン アインラヴァル, イヤンラ トク チール
ヴェルプ アライヤン マングカイ オル パングカル, ナカル エンパル ティル ヴェーティクティイェー.

[2]
ポールム マティ, プーン アラヴ, コンライマラル, トゥンル チャタイ ヴェンリ プカ メール
ヴァールム ナティ タールム アルラーラル; イルル アール ミタラル; マータル イマイヨール
チュールム イラヴァーラル; ティルマールピル ヴィリ ヌーラル; ヴァリトーラル; ウタイメール
ヴェーラ ウリ ポールヴァイイナル; メーヴ パティ エンパル ティル ヴェーティクティイェー.

[3]
カータル, カリ カーラル, カナル カイヤル, アナル メユヤル, ウタル チェユヤル, チェヴィイル-
トータル, テリ キーラル, チャリ コーヴァナヴァル, アーヴァナヴァル トルライ ナカルターン-
パータル ウタイヤールカル アティヤールカル, マラロートゥ プナル コントゥ パニヴァール
ヴェータム オリ アーナ ポティ プーチ, イチャイ メーヴ ティル ヴェーティクティイェー.

[4]
チョクカル; トゥナイ ミクカ エイル ウクク アラ ムニントゥ, トルム ムーヴァル マキラト
タクカ アルル パクカム ウラ ヴァイトタ アラナール; イニトゥ タングクム ナカルターン-
コクク アラヴァム ウルラ ポリル ヴェルリ ニラル パルリ ヴァリヴァントゥ イチャイ クラーム,
ミクカ アマラル メチュチ イニトゥ, アチュチャム イタル ポーカ ナルク, ヴェーティクティイェー.

[5]
チェユヤ ティル メーニミチャイ ヴェンポティ アニントゥ, カルマーン ウリヴァイ ポールトトゥ
アイヤム イトゥム! エンル マタマングカイヨトゥ アカム ティリユム アンナル イタム アーム
ヴァイヤム ヴィライ マーリティヌム, エール プカル ミクク イリヴ イラータ ヴァカイヤール
ヴェユヤ モリ タン プラヴァルクク ウライ チェヤータ アヴァル, ヴェーティクティイェー.

[6]
ウンニ イルポートゥム アティ ペーヌム アティヤール タム イタル オルカ アルリト
トゥンニ オル ナールヴァルタン アールニラル イルンタ トゥナイヴァン タン イタム アーム
カンニヤロトゥ アータヴァルカル マー マナム ヴィルムピ, アル マングカラム ミカ,
ミン イヤルム ヌン イタイ ナル マングカイヤル イヤルル パティ ヴェーティクティイェー.

[7]
ウラク カラム ネルププ エラ ネルクキ ヴァライ パルリヤ オルトタン ムティトール
アラクカナイ アタルトタヴァン, イチャイクク イニトゥ ナルキ アルル アングカナン, イタム
ムルクク イタル マタクコティ マタンタイヤルム アータヴァルム モユトタ カラヴァイ
ヴィライク クラル ミカク カマラ, ヴィン イチャイ ウラーヴ ティル ヴェーティクティイェー.

[8]
プーヴィン ミチャイ アンタナノトゥ アーリ ポリ アングカイヤヌム ネータ, エリ アーユ,
テーヴム イヴァル アルラル, イニ ヤーヴァル? エナ, ニンル ティカルキンラヴァル イタム
パーヴァラルカル オーチャイ イヤル ケールヴィ アトゥ アラータ コタイヤーラル パイルヴ アーム,
メーヴ アリヤ チェルヴァム ネトゥマータム ヴァラル ヴィーティ ニカル ヴェーティクティイェー.

[9]
ヴァンユチャ(ア)マナル, テーラル, マティケータル, タム マナトトゥ アリヴ イラータヴァル モリ
タンユチャム エナ エンルム ウナラータ アティヤール カルトゥ チャイヴァン イタム アーム
アンユチュプラン ヴェンル, アルヴァカイプ ポルル テリントゥ, エル イチャイク キラヴィヤール,
ヴェンユチナム オリトタヴァルカル メーヴィ ニカルキンラ ティル ヴェーティクティイェー.

[10]
カンタム マリ タンポリル ナル マータム ミタイ カーリ ヴァラル ニャーナム ウナル チャム-
パンタン マリ チェンタミリン マーライコトゥ, ヴェーティクティ アーティ カラレー
チンタイ チェヤ ヴァルラヴァルカル, ナルラヴァルカル エンナ ニカルヴ エユティ, イマイヨール
アンタ ウラク エユティ アラチュ アールマトゥヴェー チャラタム; アーナイ ナマテー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -アーム ティルムライ   パティカム 2.018   チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー!   パン - インタラム   ティルマルカル ; アルルタル ヴァントゥヴァールクラリ ウタヌライ アルルミク マーニクカヴァンナル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=f_ZJk-kJhbA Audio: https://sivaya.org/audio/2.018 sadaiyai enumaal.mp3
チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー! エヌマール;
ヴィタイヤーユ! エヌマール; ヴェルヴァー ヴィルマール;
マタイ アール クヴァライ マラルム マルカル
ウタイヤーユ! タクモー, イヴァル ウル メリヴェー?

[1]
チンターユ! エヌマール; チヴァネー! エヌマール;
ムンターユ! エヌマール; ムタルヴァー! エヌマール;
コントゥ アール クヴァライ クラヴム マルカル
エンターユ! タクモー, イヴァル エーチャラヴェー?

[2]
アライ アール カラルム, アラル ヴァーユ アラヴム,
ピライ アール チャタイユム, ウタイヤーユ! ペリヤ
マライヤール マルカル マキルヴァーユ! イヴァライ
イライ アール ヴァライ コントゥ, エリル ヴァヴヴィナイイェー?

[3]
オリニール チャタイイル カランターユ! ウラカム
パリ ニー ティリヴァーユ! パリ イル プカラーユ!
マリ ニール マルカル マキルヴァーユ! イヴァライ
メリ ニールマイヤル アークカヴム ヴェーンティナイイェー?

[4]
トゥニ ニーラヴァンナム ムキル トーンリヤンナ
マニ ニーラカンタム(ム) ウタイヤーユ, マルカル!
カニ ニーラヴァントゥ アール クララール イヴァルタン
アニ ニーラオンカン アヤルヴ アークキナイイェー?

[5]
パラルム パラヴァプパトゥヴァーユ! チャタイメール
マラルム ピライ オンル ウタイヤーユ, マルカル!
プラルムタナイユム トゥイラール, プタイ ポーントゥ
アラルム パトゥモー, アティヤール イヴァレー

[6]
ヴァルヴァール; ペルマーンカラル ヴァールカ! エナー
エルヴァール; ニナイヴァール, イラヴム パカルム;
マルヴァール ウタイヤーユ! マルカル ペルマーン!
トルヴァール イヴァライト トゥヤル アークキナイイェー?

[7]
イラングカイクク イライヴァン ヴィラングカル エトゥプパ,
トゥラングカ ヴィラル ウーンラルム, トーンララナーユ;
ヴァラムコル マティル チュール マルカル ペルマーン!
アラングカル イヴァライ アラル アークキナイイェー?

[8]
エリ アール チャタイユム, アティユム, イルヴァル
テリヤータトゥ オル ティートティラル アーヤヴァネー!
マリヤール ピリヤー マルカル ペルマーン!
アリヤール イヴァライ アヤルヴ アークキナイイェー?

[9]
アリヴ イル チャマヌム(ム) アラル チャークキヤルム
ネリアルラナ チェユタナル, ニンル ウラルヴァール;
マリ エーントゥ カイヤーユ! マルカル ペルマーン!
ネリ アール クラリ ニライ ニークキナイイェー?

[10]
ヴァヤニャーナム ヴァルラール マルカル ペルマーン
ウヤル ニャーナム ウナルントゥ, アティ ウルクタラール,
イヤル ニャーナチャムパンタナ パータル ヴァルラール,
ヴィヤンニャーラム エルラーム ヴィラングクム, プカレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -アーム ティルムライ   パティカム 2.016   アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル   パン - インタラム   エティルコルパーティ (メーライトティルマナンユチェーリ) ; アルルタル ヤールモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク マナヴァーラナーヤカル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3iP3choR434
アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル エユトゥ
クイル アールム メンモリヤール オルクールアーキ,
マイル アールム マルキヤ チョーライ マナンユチェーリプ
パイルヴァーナイプ パルリ ニンラールクク イルライ, パーヴァメー.

[1]
ヴィティヤーナイ, ヴィンナヴァルターム トルトゥ エートティヤ
ネティヤーナイ, ニールチャタイメール ニカルヴィトタ ヴァーン
マティヤーナイ, ヴァンポリル チュールンタ マナンユチェーリプ
パティヤーナイ, パータ ヴァルラール ヴィナイ パールメー.

[2]
エユププアーナールクク インプウル テーン アリトトゥ ウーリヤ
イプパール アーユ エナイユム アーラ ウリヤーナイ,
ヴァイププ アーナ マータングカル チュールンタ マナンユチェーリ
メユプパーナイ, メーヴィ ニンラール ヴィナイ ヴィートゥメー.

[3]
ヴィタイヤーナイ, メール ウラクエールム イプ パール エラーム
ウタイヤーナイ, ウーリトールウーリ ウラトゥアーヤ
パタイヤーナイ, パン イチャイ パートゥ マナンユチェーリ
アタイヴァーナイ, アタイヤ ヴァルラールクク イルライ, アルラレー.

[4]
エリ アール プーングコンライイノートゥム イラ マトタム
ヴェリ アールム チェンユチャタイ アーラ ミラインターナイ,
マリ アールム カイ ウタイヤーナイ, マナンユチェーリチュ
チェリヴァーナイ, チェプパ ヴァルラールクク イタル チェーラーヴェー.

[5]
モリヤーナイ, ムン オル ナールマライ アールアングカム
パリヤーマイプ パン イチャイアーナ パカルヴァーナイ;
ヴァリヤーナイ; ヴァーナヴァル エートトゥム マナンユチェーリ
イリヤーマイ エートタ ヴァルラールクク エユトゥム, インパメー.

[6]
エンナーナイ, エン アマル チール イマイヨールカトクク
カンナーナイ, カン オルムーンルム ウタイヤーナイ,
マンナーナイ, マー ヴァヤル チュールンタ マナンユチェーリプ
ペンナーナイ, ペーチャ ニンラール ペリヨールカレー.
[7]
エトゥトターナイ エリル ムティエトトゥム イラントゥム トーラ
ケトゥトターナイ, ケートゥ イラーチュ チェムマイ ウタイヤーナイ,
マトゥトトゥ アーラ ヴァントゥ イチャイ パートゥム マナンユチェーリ
ピティトトゥ アーラプ ペーナ ヴァルラール ペリヨールカレー

[8]
チョルラーナイ; トールラム カンターヌム, ネトゥマールム,
カルラーナイ; カルラナ チョルリト トルトゥ オーングカ
ヴァルラール, ナル マー タヴァル, エートトゥム マナンユチェーリ
エルラーム アーム エムペルマーン; カラル エートトゥメー!

[9]
チャルレーユム ターム アリヴ イル チャマンチャークキヤル
チョル テーユム ヴァンナム オール チェムマイ ウタイヤーナイ,
ヴァルラータ ヴァーヴィカル チュールンタ マナンユチェーリ
パルラーアーカ ヴァールパヴァルメール ヴィナイ パルラーヴェー.

[10]
カン アールム カーリヤルコーン カルトトゥ アールヴィトタ
タン アール チール ニャーナチャムパンタン タミルマーライ,
マン アールム マー ヴァヤル チュールンタ マナンユチェーリ,
パン アーラプ パータ ヴァルラールクク イルライ, パーヴァメー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5 -アーム ティルムライ   パティカム 5.087   パトタム ネルリヤル; パーユ プリトトーリナル;   パン - ティルククルントカイ   エティルコルパーティ (メーライトティルマナンユチェーリ) ; アルルタル ヤールモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク マナヴァーラナーヤカル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PAXv1MaV-14
パトタム ネルリヤル; パーユ プリトトーリナル;
ナトタム ニンル ナヴィルパヴァル-ナールトルム
チトタル ヴァール ティル アール マナンユチェーリ エム
ヴァトタヴァール チャタイヤール; ヴァンナム ヴァールトトゥメー!

[1]
トゥンヌ ヴァールクララール ウマイヤーロトゥム
ピンヌ ヴァール チャタイメール ピライ ヴァイトタヴァル,
マンヌ ヴァール マナンユチェーリ マルンティナイ,
ウンヌヴァール ヴィナイ アーイナ オーユメー.

[2]
プルリル アートゥ アラヴ アートトゥム プニタナール;
テルリナール プラム ティー エラチュ チェルラヴァル-
チュルリン アール マティル チュール マナンユチェーリヤール;
パルリナール アヴァル パルル, アヴァル; カーンミネー!

[3]
マトタムム マティユム ヴァラル チェンユチャタイ
ムトタル; ムククナル; ムーチュ アラヴァム アニ
チトタル; ティーヴァナル-チール マナンユチェーリ エム
ヴィトタル; ターム ヴィルプパーライ ヴィルプパレー.

[4]
トゥルル マーンマリ, トゥー マルヴァーリナル;
ヴェルラ ニール カランタール, チャタイメール アヴァル;-
アルラル アール ヴァヤル チュール マナンユチェーリ エム
ヴァルララール; カラル ヴァールトタル ヴァールヴ アーヴァテー.

[5]
ニール パランタ ニミル プンチャタイインメール
ウール パランタ ウラカム アニパヴァル-
チール パランタ ティル マナンユチェーリヤール;
エール パラントゥ アングク イラングク チューラトタレー.

[6]
チュンナトタル; チュトゥニール ウカントゥ アータラール;
ヴィンナトトゥ アム マティ チューティヤ ヴェーティヤル-
マンナトトゥ アム ムラヴ アール マナンユチェーリヤール;
ヴァンナトトゥ アム ムライヤール ウマイ ヴァンナレー.

[7]
トゥンナ アータイヤル, トゥー マルヴァーリナル;
ピンヌム チェンユチャタイメール ピライ ヴァイトタヴァル-
マンヌ ヴァール ポリル チュール マナンユチェーリ エム
マンナナール; カラレー トラ ヴァーユククメー.

[8]
チトタル, テーヴァルカル, マーロトゥ, ナーンムカン
プトタル テール アマンカイヤル-プカラヴェー,
マトタルターム アリヤール, マナンユチェーリ エム
アトタナール; アティヤールクク アルラル イルライイェー.

[9]
カトゥトタ メーニ アラクカン, カイライヤイ
エトゥトタヴァン, ネトゥ ニール ムティパトトゥ イラプ
パトゥトタルム, マナンユチェーリ, アルル! エナク
コトゥトタナン, コルラヴァーロトゥ ナーマメー.

[10]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -アーム ティルムライ   パティカム 3.024   マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル   パン - コルリ   ティルクカルマラム (チールカーリ) ; アルルタル ティルニライナーヤキ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EFcH79qtezA Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zpZCGZOpaeY Audio: https://sivaya.org/audio/3.024 Mannanil Nalla Vannam.mp3
マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル アーム, ヴァイカルム;
エンニン ナルラ カティクク ヤートゥム オール クライヴ イライ
カンニン ナルラ(グ)トゥ ウルム カルマラ ヴァラ ナカル
ペンニン ナルラーロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[1]
ポータイ アール ポン キンナトトゥ アティチル ポルラートゥ エナト
タータイヤール ムニヴ ウラ, ターン エナイ アーンタヴァン;
カータイ アール クライイナン; カルマラ ヴァラ ナカル
ペータイヤール アヴァロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[2]
トントゥ アナイチェユ トリル-トゥヤル アルトトゥ ウユヤル アーム
ヴァントゥ アナイ コンライヤーン, マトゥマラルチュ チャタイムティ;
カン トゥナイ ネルリヤーン; カルマラ ヴァラ ナカル
ペン トゥナイ アーカ オール ペルンタカイ イルンタテー!

[3]
アヤルヴ ウローム! エンル ニー アチャイヴ オリ, ネンユチャメー!
ニヤル ヴァライ ムンカイヤール ネーリライ アヴァロトゥム,
カヤル ヴァヤル クティコルム カルマラ ヴァラ ナカル
ペヤル パラ トゥティチェヤ, ペルンタカイ イルンタテー!

[4]
アタイヴ イローム エンル ニー アヤルヴ オリ, ネンユチャメー!
ヴィタイ アマル コティイナーン, ヴィンナヴァル トルトゥ エルム,
カタイ ウヤル マータム アール カルマラ ヴァラ ナカル
ペタイ ナタイ アヴァロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[5]
マルル オル パルル イライ, ネンユチャメー! マライパラ
カルラ ナル ヴェーティヤル カルマラ ヴァラ ナカル,
チルリタイプ ペール アルクル ティルンティライ アヴァロトゥム
ペルル エナイ アール ウタイプ ペルンタカイ イルンタテー!

[6]
クライヴァライ ヴァトゥモリ クライヴ オリ, ネンユチャメー!
ニライヴァライ ムンカイヤール ネーリライ アヴァロトゥム,
カライヴァラル ポリルアニ カルマラ ヴァラナカルプ
ピライヴァラル チャタイムティプ ペルンタカイ イルンタテー!

[7]
アラクカナール アル ヴァライ エトゥトタヴァン-アラリタ,
ネルクキナール, ヴィラリナール; ニートゥ ヤール パータヴェー,
カルクク ヴァール アルル チェユターン; カルマラ ヴァラ ナカル
ペルククム ニーラヴァロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[8]
ネティヤヴァン, ピラマヌム, ニナイププ アリトゥ アーユ, アヴァル
アティヨトゥ ムティ アリヤー アラル ウルヴィナン;
カティ カマル ポリル アニ カルマラ ヴァラ ナカル
ピティ ナタイ アヴァロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[9]
タール ウル タトトゥ ウタイチュ チャマナル チャークキヤルカル タム
アール ウル チョル カライントゥ, アティ イナイ アタイントゥ ウユムミン!
カール ウル ポリル ヴァラル カルマラ ヴァラ ナカル
ペール アラトターロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[10]
カルン タタン テーン マルク カルマラ ヴァラ ナカルプ
ペルンタタング コングカイヨトゥ イルンタ エムピラーン タナイ
アルンタミル ニャーナチャムパンタナ チェンタミル
ヴィルムプヴァール アヴァルカル, ポーユ, ヴィンヌラク アールヴァレー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 -アーム ティルムライ   パティカム 4.015   パルル アルラール チェール パラム   パン - パラムパンユチュラム   パーヴァナーチャト ティルプパティカム ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eUlIEsCnKo4 Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 Patru Atrraar.mp3 Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 - பற்று அற்றார் சேர்.mp3
パルル アルラール チェール| パラム パティヤイ,| パーチュール ニラーヤ| パヴァラトタイ,
チルラムパラトトゥ エム |ティカルカニヤイ,| ティーンタルク アリヤ |ティル ウルヴァイ,
ヴェルリユーリル| ヴィリチュタライ,| ヴィマラルコーナイ, |ティライ チュールンタ
オルリユール エム | ウトタマナイ,| ウルラトトゥルレー | ヴァイトテーネー.

[1]
アーナイクカーヴィル アナングキナイ, アールール ニラーヤ アムマーナイ,
カーナプ ペールールク カトティヤイ, カーヌール ムライトタ カルムピナイ,
ヴァーナプ ペーラール ヴァントゥ エートトゥム ヴァーユムール ヴァールム ヴァラムプリヤイ,
マーナク カイライ マラカリルライ, マティヤイ, チュタライ, マラヴェーネー.

[2]
マティ アム カンニ ナーイルライ, マヤクカム ティールククム マルンティナイ,
アティカイムートゥール アラチナイ, アイヤール アマルンタ アイヤナイ,
ヴィティヤイ, プカライ, ヴァーノールカル ヴェーンティト テートゥム ヴィラクキナイ,
ネティヤイ, ニャーナク コルンティナイ, ニナインテールク ウルラム ニラインタテー.

[3]
プラム パヤトトゥ エム ムトティナイ, プカルール イラングク ポンニナイ,
ウランタイ オーングク チラープ パルリ ウラカム ヴィラククム ニャーイルライ,
カラングクム アルヴィク カルククンリル カーンパール カーヌム カンナーナイ,
アラム チュール アティカイ ヴィーラトタトトゥ アリマーン エールライ, アタインテーネー.

[4]
コーラク カーヴィル クルマニヤイ, クタムークク ウライユム ヴィタム ウニヤイ,
アーラングカートティル アム テーナイ, アマラル チェンニ アーユマラライ,
パーリル-ティカルム パイングカニヤイ, パラーユトトゥライ エム パチュム ポンナイ,
チューラトターナイ, トゥナイ イリヤイ, トーライク クリラト トルテーネー.

[5]
マルカル ウライ マーニクカトタイ, ヴァランユチュリ(ユ)イン マーライヤイ,
カルカーヴーリル カルパカトタイ, カーンタルク アリヤ カティル オリヤイ,
ペルヴェールール エム ピラププ イリヤイ, ペーヌヴァールカル ピリヴ アリヤ
ティル ヴァーンユチヤトトゥ エム チェルヴァナイ, チンタイユルレー ヴァイトテーネー.

[6]
エリル アール イラーチャ チングカトタイ, イラーメーチュチュラトトゥ エム エリル エールライ,
クラル アール コータイ ヴァライ マールピル クルラーラトトゥ エム クートタナイ,
ニラル アール チョーライ ネトゥングカラトトゥ ニラーヤ ニトタ マナーラナイ,
アラル アール ヴァンナトトゥ アムマーナイ, アンピル アナイトトゥ ヴァイトテーネー.

[7]
マーライト トーンルム ヴァラルマティヤイ, マライクカートトゥ ウライユム マナーラナイ,
アーライク カルムピン インチャールライ, アンナーマライ エム アンナライ,
チョーライト トゥルトティ ナカル メーヤ チュタリル-ティカルム トゥラクク イリヤイ,
メーライ ヴァーノール ペルマーナイ, ヴィルプパール ヴィルングキイトテーネー.

[8]
チョールルトトゥライ エム チョーティヤイ, トゥルトティ メーヤ トゥーマニヤイ,
アールリル パラナトトゥ アムマーナイ, アーラヴァーユ エム アルマニヤイ,
ニーリル ポリンタ ニミル ティントール ネユトターナトトゥ エム ニラーチュチュタライト
トールラク カタライ, アタル エールライ, トーライク クリラト トルテーネー.

[9]
プトトゥール ウライユム プニタナイ, プーヴァナトトゥ エム ポール エールライ,
ヴィトトゥ アーユ ミラライ ムライトターナイ, ヴェールヴィク クティ エム ヴェーティヤナイ,
ポユトタール プラム ムーンル エリトターナイ, ポティイル メーヤ プラーナナイ,
ヴァイトテーン, エン タン マナトトゥルレー-マートトゥール メーヤ マルンタイイェー.

[10]
ムンティト ターネー ムライトターナイ, ムーリ ヴェル エール ウールンターナイ,
アンティチュ チェヴヴァーン パティヤーナイ, アラクカン アールラル アリトターナイ,
チンタイ ヴェルラプ プナル アートティチュ チェンユチョル マーライ アティチュ チェールトティ,
エンタイ ペムマーン, エン エムマーン エンパール パーヴァム ナーチャメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -アーム ティルムライ   パティカム 2.039   アールール, ティルライ アムパラム, ヴァルラム,   パン - インタラム   チールカーリ ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5rJFwc-Bt_0
アールール, ティルライ アムパラム, ヴァルラム, ナルラム,
ヴァタカチュチユム,アチュチルパークカム, ナルラ
クールール, クタヴァーイル, クタンタイ, ヴェンニ,
カタル チュール カリプパーライ, テン コーティ, ピートゥ アール
ニール ウール ヴァヤル ニンリユール, クンリユールム,
クルカーヴァイユール, ナーライユール, ニートゥ カーナプ
ペールール, ナル ニール ヴァヤル ネユトターナムム,
ピタルラーユ, ピライチューティタン ペール イタメー!

[1]
アンナーマライ, イーングコーユム, アトティ ムトタール
アカラー ムトゥクンラム, コトゥングクンラムム
カン アール カルククンラム, カイライ, コーナム
パイル カルクティ, カーラトティ, ヴァートポークキユム,
パン アール モリ マングカイ オールパングク ウタイヤーン
パラングクンラム, パルプパタム, ペーニ ニンレー,
エンナーユ, イラヴム パカルム! イトゥムパイク
カタル ニーンタル アーム, カーラナメー.

[2]
アトターナム エンル オーティヤ ナール イラントゥム,
アラカン ウライ カー アナイトトゥム, トゥライカル
エトトゥ アーム, ティルムールトティイン カートゥ オンパトゥム,
クラム ムーンルム, カラム アンユチュム, パーティ ナーンクム,
マトトゥ アール クララール マライマングカイ パングカン
マティククム イタム アーキヤ パーリムーンルム,
チトターナヴァン パーチュール エンレー ヴィルムパーユ,
アルムパーヴァングカル アーイナ テーユントゥ アラヴェー!

[3]
アラプパルリ, アカトティヤーンパルリ, ヴェルライプ
ポティ プーチ アール アニヴァーン アマル カートトゥプパルリ
チラプパルリ, チラープパルリ, チェムポンパルリ,
ティル ナニパルリ, チール マケーンティラトトゥプ
ピラププ イルラヴァン パルリ, ヴェルラチュ チャタイヤーン
ヴィルムプム イタイプパルリ, ヴァン チャクカラム マール
ウライプパール アティ ポールラク コトゥトタ パルリ,
ウナラーユ, マタ ネンユチャメー, ウンニ ニンレー!

[4]
アーライ, ヴァタマーカラル, アムパル, アイヤール,
アニ アール ペルヴェールール, ヴィラマル, テングクール,
チェーライ, トゥライ プカルール, アカラートゥ
イヴァイ カータリトターン アヴァン チェール パティイェー.

[5]
マナ ヴァンユチャル マルル オータ, ムン マータル アールム
マティ クール ティルククータリル アーラヴァーユム,
イナ ヴァンユチョル イラー イタイマーマルトゥム,
イルムパイプパティマーカーラム, ヴェルリユールム,
カナム アム チナ マールヴィタイヤーン ヴィルムプム
カルカーヴール, ナルルール, ペルムプリユール,
タナ メンチョリル タンユチャム エンレー ニナイミン!
タヴァム アーム; マラム アーイナターン アルメー.

[6]
マートトゥール, マタプ パーチュチラーチュチラマム,
ムンティーチュチャラム, ヴァータヴール, ヴァーラナーチ,
カートトゥール, カタムプール, パタムパクカム コトトゥム
カタル オルリユール, マルル ウライユール アヴァイユム,
コートトゥール, ティル アーマートトゥール, コーラムパムム,
コトゥングコーヴァルール, ティルククナヴァーイル,

[7]
クラーヴ ティングカル チャタイヤーン クリルム パリティ ニヤマム,
ポールル ウール アティヤール ヴァリパートゥ オリヤート テン
プラムパヤム, プーヴァナム, プーリユールム,
カールル ウール ヴァライ アンル エトゥトターン ムティトール
ネリトターン ウライ コーイル エンル エンル ニー カルテー!

[8]
ネルクンラム, オートトゥール, ニライ ニール マルカル,
ネトゥヴァーイル, クルムパラー, ニートゥ ティル
ナルクンラム, ヴァラムプラム, ナーケーチュチュラム,
ナリルチョーライ ウンユチェーナイマーカーラム, ヴァーユムール,
カルクンラム オンル エーンティ マライ タトゥトタ
カタルヴァンナヌム マーマラローヌム カーナーチュ
チョルク エンルム トライヴ イラーターン ウライユム
クタムークク, エンル チョルリク クラーヴミネー!

[9]
クトタングクティ, ヴェーティクティ, プナル チュール
クルンタングクティ, テーヴァンクティ, マルヴム
アトタングクティ, タン ティル ヴァンクティユム
アラムプム チャラム タン チャタイ ヴァイトトゥ ウカンタ
ニトタン, ニマラン, ウマイヨートゥム クータ
ネトゥング カーラム ウライヴ イタム エンル チョルラープ
プトタル, プラムクーリヤ プン チャマナル,
ネトゥム ポユカライ ヴィトトゥ, ニナイントゥ ウユムミネー!

[10]
アムマーナイ, アルンタヴァム アーキニンラ
アマラルペルマーン, パティ アーナ ウンニ,
コユム マー マラルチュチョーライ クラーヴ コチュチャイクク
イライヴァン チヴァ ニャーナチャムパンタン チョンナ
イム マーライ イール アイントゥム イル ニラトティル
イラヴム パカルム ニナイントゥ エートティ ニンル,
ヴィムマー, ヴェルヴァー, ヴィルムプム(ム) アティヤール,
ヴィティヤール ピリヤール チヴァン チェーヴァティクケー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6 -アーム ティルムライ   パティカム 6.070   ティルライチュ チルラムパラムム, チェムポンパルリ, テーヴァンクティ,   パン - タクケーチ   ポトゥ -クシェートティラクコーヴァイ ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fvw53cffuNU
ティルライチュ チルラムパラムム, チェムポンパルリ, テーヴァンクティ, チラープパルリ, テングクール,
コルリク クリル アライプパルリ, コーヴァル-ヴィーラトタム, コーカラナム, コーティカーヴム,
ムルライプ プラヴァム ムルカン プーンティ, ムライユール, パライヤーライ, チャトティ ムルラム,
カルリル-ティカル チール アール カーラトティユム, カイラーヤ ナータナイイェー カーナル アーメー.

[1]
アールール ムーラトターナム, アーナイクカーヴム, アーククーリル-ターン トーンリ マータム, アーヴール,
ペールール, ピラマプラム, ペーラーヴールム, ペルントゥライ,   カームピーリ, ピタヴール, ペーヌム
クール アール クルクカイ ヴィーラトターナ(ム)ムム, コートトゥール, クタムークク, コーラムパ(ム)ムム,
カール アール カルククンルム, カーナプペールム,   カイラーヤ ナータナイイェー カーナル アーメー.

[2]
イタイ マルトゥ, イーングコーユ, イラーメーチュチュラム, インナムパル, エール イタヴァイ, エーマプペールール,
チャタイムティ, チャーライククティ, タクカ(ル)ルール, タライヤーラングカートゥ, タライチュチャングカートゥ,
コトゥムティ, クルラーラム, コルラムプートゥール, コートティトタイ, コートタール, コートトゥクカートゥ,
カタイムティ, カーヌール, カタムパントゥライ, カイラーヤ ナータナイイェー カーナル アーメー.

[3]
エチュチル イラマル, エーマナルルール, イラムパイヤングコートトゥール, イライヤーン チェーリ,
アチュチルパークカム, アラププール, アムパル, アーヴァトゥタントゥライ, アルントゥール, アーライ,
カチュチナム, カルクティ, カチュチュール アーラクコーイル, カラヴィーラム, カートトゥプパルリ,
カチュチプ パラタリユム, エーカムパトトゥム, カイラーヤ ナータナイイェー カーナル アーメー.

[4]
コトゥングコールール, アンユチャイクカラム, チェングクンルール, コングカナム, クンリユール, クラクククカーヴム,
ネトゥングカラム, ナンニラム, ネルリクカーヴム, ニンリユール, ニートゥール, ニヤマナルルール,
イトゥムパーヴァナム, エルムール, エールール, トールール, エルムピユール, エール アールム エーマクータム,
カタムパイ, イラングコーイル タンニルルルム, カイラーヤ ナータナイイェー カーナル アーメー.

[5]
マンニプ パティクカライ, ヴァールコリプトトゥール,   ヴァクカライ, マンターラム, ヴァーラナーチ,
ヴェンニ, ヴィラトトトティ, ヴェールヴィククティ, ヴィラマル, ヴィラータプラム, ヴェートカラトトゥム,
ペンナイ アルル-トゥライ, タン ペンナーカタム, ピラムピル, ペルムプリユール, ペル ヴェールールム,
カンナイ, カラルク カーライ, カリプパーライユム, カイラーヤ ナータナイイェー カーナル アーメー.

[6]
ヴィーリミラライ, ヴェンカートゥ, ヴェーングクール, ヴェーティクティ, ヴィチャヤマングカイ, ヴィヤルール,
アーリ アカトティヤーンパルリ, アンナーマライ, アーラングカートゥム, アラタイプペルム-
パーリ, パラナム, パナンタール, パーターラム, パラーユトトゥライ, パインユニーリ, パナングカートトゥール, タン
カーリ, カタル ナーカイクカーローナトトゥム,   カイラーヤ ナータナイイェー カーナル アーメー.

[7]
ウンユチェーナイ マーカーラム, ウーラル, オートトゥール, ウルトティラコーティ, マライクカートトゥルルム,
マンユチュ アール ポティイル マライ, タンユチャイ, ヴァルヴール-ヴィーラトタム, マーターナム, ケーターラトトゥム,
ヴェンユチャマーククータル, ミーヤチュチュール, ヴァイカー, ヴェーティーチュチュラム, ヴィヴィーチュチュラム, ヴェルリユールム,
カンユチャヌール, カンユチャール, パンユチャークカイユム,   カイラーヤ ナータナイイェー カーナル アーメー.

[8]
ティンティーチュチュラム, チェーユニャルール, チェムポン パルリ, テーヴール, チラプラム, チルレーマム, チェーライ,
コンティーチュチュラム, クーンタルール, クーライユール, クータル, クルカーヴール ヴェルラタイ, クマリ, コングク(ヴ),
アンタル トルム アティカイ ヴィーラトターナム,   アイヤール, アチョーカンティ, アーマートトゥールム,
カンティユール ヴィーラトタム, カルカーヴールム, カイラーヤ ナータナイイェー カーナル アーメー.

[9]
ナライユーリル チトティーチュチャラム, ナルラール, ナーライユール, ナーケーチュチュラム, ナルルール, ナルラ
トゥライユール, チョールルトトゥライ, チューラマングカイ, トーニプラム, トゥルトティ, チョーミーチュチュラム,
ウライユール, カタル オルリユール, ウールラトトゥール,   オーマームプリユール, オール エータカトトゥム,
カライユール, カルプパリヤル, カンラーププールム,   カイラーヤ ナータナイイェー カーナル アーメー.

[10]
プリ ヴァラム, プトトゥール, プカルール, プンクール, プラムパヤム, プーヴァナム, ポユカイ ナルルール,
ヴァリヴァラム, マールペール, ヴァーユムール, ヴァイカル, ヴァランユチュリ, ヴァーンユチヤム, マルカル, ヴァンニ
ニラム マリ ネユトターナトトートゥ, エトターナトトゥム ニラヴ ペルングコーイル, パラ カンタール, トンティール!
カリ ヴァリ ミクコーナイク カールヴィララール チェルラ カイラーヤ ナータナイイェー カーナル アーメー.

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -アーム ティルムライ   パティカム 7.047   カートトゥールク カタレー! カタムプール マライイェー!   パン - パラムパンユチュラム   ティルヴァールール ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3lVBB7jvhtw
カートトゥールク カタレー! カタムプール マライイェー! カーナプペールーラーユ!
コートトゥールク コルンテー! アルントゥール アラチェー! コル ナル コル エーレー!
パートトゥ ウール パラルム パラヴァプパトゥヴァーユ! パナングカートトゥーラーネー!
マート(ト)トゥ ウール アラヴァー! マラヴァートゥ ウンナイプ パータプ パニヤーイェー!

[1]
コングキル クルムピル クラククト タリヤーユ! クラカー! クルラーラー!
マングクル-ティリヴァーユ! ヴァーノール タライヴァー! ヴァーユムール マナヴァーラー!
チャングカク クライ アール チェヴィヤー! アラカー! アヴィヤー アナル エーンティク
カングクル プラングカートトゥ アーティー! アティヤール カヴァライ カライヤーイェー!

[2]
ニライク カートターネー! ネンユチャトターネー! ニンリユーラーネー!
ミライ(ク)ク カートターネー! プナル チェール チャタイヤーユ! アナル チェール カイヤーネー!
マライクカートターネー! ティル マーントゥライヤーユ! マーコーナトターネー!
イライク(ク) カートターイェー, エングカトク ウンナイ! エムマーン タムマーネー!

[3]
アールール アトター! アイヤールル アムテー! アラププール アムマーネー!
カール ウール ポリルカル プタイ チュール プラヴィル カルカーヴーラーネー!
ペールール ウライヴァーユ! パトティプ ペルマーン! ピラヴァー ネリヤーネー!
パール ウール パラルム パラヴァプパトゥヴァーユ! パーチュール アムマーネー!

[4]
マルカル ウライヴァーユ! マーカーラトターユ! マティヤム チャタイヤーネー!
アルカル ピニ ニン アティヤール メーラ アカラ アルラーイェー!
カルカル クララーユ! ヴェンニク カルムペー! カーヌールク カトティイェー!
パルカプ パニヤーユ, アティヤールクク ウンナイ! パヴァラプパティヤーネー!

[5]
ターム クール ピニ ニン アティヤール メーラ アカラ アルラーイェー
ヴェーングクール ウライヴァーユ! ヴィラマル ナカラーユ! ヴィタイ アール コティヤーネー!
ナーングクール ウライヴァーユ! テーングクール ナカラーユ! ナルルール ナムパーネー!
パーングク ウール パリ テール パラネー! パラマー! パラナプパティヤーネー!

[6]
テーナイク カーヴァル コントゥ ヴィンタ コンライチュ チェルン ターラーユ!
ヴァーナイク カーヴァル コントゥ ニンラール アリヤー ネリヤーネー!
アーナイクカーヴィル アラネー! パラネー! アンナーマライヤーネー!
ウーナイク カーヴァル カイヴィトトゥ, ウンナイ ウカプパール ウナルヴァーレー.

[7]
トゥルトティチュ チュタレー! ネユトターナトターユ! チョルラーユ, カルラーラー!
パルト(ト)ティ ニヤマトトゥ ウライヴァーユ! ヴェイル アーユ, パラ アーユ, カールル アーナーユ;
ティルトティト ティルトティ ヴァントゥ, エン チンタイ イタム コル カイラーヤー!
アルトティトトゥ, ウンナイ アタインタール ヴィナイカル アカラ アルラーイェー!

[8]
プリユールチュ チルラムパラトターユ! プカルールプ ポーター! ムートゥーラー!
ポリ チェール プラム ムーンル エリヤチュ チェルラ プリ プンチャタイヤーネー!
ヴァリ チェール アラクカン タタクカイ アインユニャーンク アタルトタ マティチューティー!
カリ チェール プラヴィル カタヴール アーリー! カーナ アルラーイェー!

[9]
カイムマー ウリヴァイ アムマーン カーククム パラ ウール カルトトゥ ウンニ,
マイム マーン タタングカン マトゥラム アンナ モリヤール マタチュ チングカティ-
タムマーン-ウーラン, チャタイヤン チルヴァン, アティヤン-タミル マーライ
チェムマーントゥ イルントゥ ティルヴァーユ ティラプパール チヴァローカトターレー.

[10]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8 -アーム ティルムライ   パティカム 8.145   ヤートティライプ パトトゥ - プーヴァール チェンニ   パン - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー   コーイル (チタムパラム) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/45 Yathiraipathu Thiruvasagam.mp3
プー アール チェンニ マンナン, エム プヤングカプ ペルマーン, チリヨーマイ
オーヴァートゥ ウルラム カラントゥ, ウナルヴ アーユ ウルククム ヴェルラク カルナイイナール,
アー! アー!' エンナプ パトトゥ, アンプ アーユ アートパトティール, ヴァントゥ オルプパトゥミン;
ポーヴォーム; カーラム ヴァンタトゥ カーン; ポユ ヴィトトゥ, ウタイヤーン カラル プカヴェー.

[1]
プカヴェー ヴェーンターム プランカリル ニール; プヤングカプ ペルマーン プーム カラルカル
ミカヴェー ニナイミン; ミクカ エルラーム ヴェーンター; ポーカ ヴィトゥミンカル;
ナカヴェー, ニャーラトトゥ ウル プクントゥ, ナーイェー アナイヤ ナマイ アーンタ,
タカヴェー ウタイヤーン タナイチュ チャーラト タララートゥ イルプパール ターム ターメー.

[2]
ターメー タマククチュ チュルラムム, ターメー タマクク ヴィティ ヴァカイユム;
ヤーム アール? エマトゥ アール? パーチャム アール? エンナ マーヤム? イヴァイ ポーカ,
コーマーン パンタイト トンタロトゥム, アヴァン タン クリプペー クリクコントゥ,
ポーム アール アマイミン ポユ ニークキ, プヤングカン アールヴァーン ポン アティクケー.

[3]
アティヤール アーニール エルリールム, アカラヴィトゥミン ヴィライヤートタイ;
カティ チェール アティイェー ヴァントゥ アタイントゥ, カタイクコントゥ イルミン ティルク クリプパイ;
チェティ チェール ウタライチュ チェラ ニークキ, チヴァローカトテー ナマイ ヴァイプパーン
ポティ チェール メーニプ プヤングカン タン, プー アール カラルケー プカヴィトゥメー.

[4]
ヴィトゥミン ヴェクリ, ヴェートカイ ノーユ; ミカヴェー, カーラム イニ イルライ;
ウタイヤーン アティクキール, ペルム チャートトートゥ ウタン ポーヴァタルケー オルプパトゥミン;
アタイヴォーム, ナーム ポーユチュ チヴァプラトトゥル, アニ アール カタヴ アトゥ アタイヤーメー;
プタイパトトゥ ウルキプ ポールルヴォーム, プヤングカン アールヴァーン プカルカライイェー.

[5]
プカルミン; トルミン; プープ プナイミン; プヤングカン ターレー プンティ ヴァイトティトトゥ,
イカルミン エルラー アルラライユム; イニ, オール イタイユール アタイヤーメー,
ティカルム チール アール チヴァプラトトゥチュ チェンル, チヴァン タール ヴァナングキ, ナーム
ニカルム アティヤール ムン チェンル, ネンユチャム ウルキ, ニルポーメー.

[6]
ニルパール ニルカ; ニルラー ウラキル ニルローム; イニ, ナーム チェルヴォーメー,
ポルパール オプパーム ティルメーニプ プヤングカン アールヴァーン ポン アティクケー;
ニルピール エルラーム, ターラーテー, ニルクム パリチェー, オルプパトゥミン;
ピルパール ニンル, ペールカニトタール, ペルタルク アリヤン, ペルマーネー.

[7]
ペルマーン ペール アーナンタトトゥプ ピリヤートゥ イルクカプ ペルリールカール,
アル マール ウルルプ ピンナイ ニール, アムマー! アルングキ アラルラーテー,
ティル マー マニ チェール ティルク カタヴァム ティランタポーテー, チヴァプラトトゥ,
ティルマール アリヤート ティルプ プヤングカン ティルト タール チェンル チェールヴォーメー.

[8]
チェーラク カルティ, チンタナイヤイト ティルンタ ヴァイトトゥ, チンティミン;
ポーリル ポリユム ヴェール カンナール パングカン, プヤングカン, アルル アムタム
アーラプ パルキ, アーラータ アールヴァム クーラ アルントゥヴィール!
ポーラプ プリミン チヴァン カラルケー, ポユイル キタントゥ プララーテー.

[9]
プラルヴァール, トルヴァール, プカルヴァール, アーユ; インレー ヴァントゥ, アール アーカーティール,
マルルヴィール; ピンナイ, マティプパール アール? マティユル カラングキ, マヤングクヴィール;
テルルヴィール アーキル, イトゥ チェユミン; チヴァローカク コーン, ティルププヤングカン
アルル アール ペルヴァール, アカル イタトテー? アントー! アントー! アントーヴェー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6 -アーム ティルムライ   パティカム 6.018   ヴァティ エール ティリチューラム トーンルム   パン - ティルトターンタカム   ティルププーヴァナム ; アルルタル ミンナームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク プーヴァナナータル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァティ エール ティリチューラム トーンルム トーンルム;
ヴァラル  チャタイメール イラマティヤム トーンルム トーンルム;
カティ エール カマル コンライク カンニ トーンルム; 
カーティル ヴェン クライトートゥ カラントゥ トーンルム;
イティ エール カリルル ウリヴァイプポールヴァイ トーンルム;
  エリル ティカルム ティルムティユム イラングキト トーンルム
ポティ エール ティルメーニ ポリントゥ トーンルム
ポリル  ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[1]
アーン アーキプ ペン アーヤ ヴァティヴ トーンルム;
アティヤヴァルカトク アール アムタム アーキト トーンルム;
ウーン アーキ ウール ティリヴァーン アーキト トーンルム;
オルライ ヴェン ピライ トーンルム; パルラール タムメール
チェーン ナーカ ヴァライヴィルラール エリトタル トーンルム;
チェトタヴァルタム エルムピナール チェリヤチュ チェユタ
プーン ナーヌム アライ ナーヌム ポリントゥ トーンルム
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[2]
カルラーリン ニーラリル カラントゥ トーンルム
カヴィン  マライヨール ナールヴァルククム ネリカル アンル
チョル アーカチュ チョルリヤヴァー トーンルム トーンルム; 
チュール アラヴム, マーンマリユム, トーンルム トーンルム;
アルラータ カーラナイ ムン アタルトタル トーンルム; 
アイヴァカイヤール ニナイヴァール パール アマルントゥ トーンルム;
ポルラータ プラール エルムプ プーン アーユト トーンルム
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[3]
パタイ マリンタ マルヴァールム マーヌム トーンルム; 
パンニラントゥ カン ウタイヤ ピルライ トーンルム;
ナタイ マリンタ ヴィタイヨートゥ コティユム トーンルム; 
ナールマライイン オリ トーンルム; ナヤナム トーンルム;
ウタイ マリンタ コーヴァナムム キールム トーンルム; 
ウーラル ヴェン チラマーライ ウラーヴィト トーンルム;
プタイ マリンタ プータトティン ポリヴ トーンルム-
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[4]
マヤル アークム タン アティヤールクク アルルム トーンルム, 
マーチュ イラープ プンチャタイメール マティヤム トーンルム;
イヤルプ アーカ イトゥ ピチュチャイ エールラル トーンルム;
イルングカタル  ナンユチュ ウントゥ イルンタ カンタム トーンルム;
カヤル パーヤク カトゥング カルリク カングカイ ナングカイ
アーイラム  アーム ムカトティノトゥ ヴァーニル- トーンルム.
プヤル パーヤチュ チャタイ ヴィリトタ ポルプト トーンルム
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[5]
パール アーリ ヴァトタトタール パラヴィ イトタ
パルマラルム, ナルムプカイユム, パラントゥ トーンルム;
チール アーリト ターマライインマラルカル アンナ
ティルンティヤ マー ニラトタ チェーヴァティカル トーンルム;
オール アーリト テール ウタイヤ イラングカイ ヴェーンタン
ウタル トゥニトタ イタル パーヴァム ケトゥプピトトゥ, アンル,
ポール アーリ ムン イーンタ ポルプト トーンルム
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[6]
タン アティヤールクク アルルプリンタ タカヴ トーンルム;
チャトゥルムカナイト タライ アリンタ タンマイ トーンルム;
ミン アナイヤ ヌン イタイヤール パーカム トーンルム;
ヴェーラトティン ウリ ヴィルムピプ ポールトタル トーンルム;
トゥンニヤ チェンユチャタイ メール オール プナルム パームプム 
トゥーヤ マー マティ ウタネー ヴァイトタル トーンルム;
ポン アナイヤ ティルメーニ ポリントゥ トーンルム
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[7]
チェリ カラルム ティルヴァティユム トーンルム トーンルム;
ティリプラトタイ エリチェユタ チライユム トーンルム;
ネリ アタナイ ヴィリトトゥ ウライトタ ネールマイ トーンルム;
ネルリメール カン トーンルム; ペルラム トーンルム;
マルピラヴィ アルトトゥ アルルム ヴァカイユム トーンルム;
マライマカルム チャラマカルム マリントゥ トーンルム;
ポリ アラヴム イラマティユム ポリントゥ トーンルム-
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[8]
アルププ オートトゥ ムライ マタヴァール パーカム トーンルム;
アニ キラルム ウルム エンナ アタルククム ケーラル-
マルププ オートトゥ マニヴァイラクコーヴァイ トーンルム;
マナム マリンタ ナタム トーンルム; マニ アール ヴァイカイト
ティルクコートティル ニンラトゥ オール ティラムム トーンルム;
チェクカルヴァーン オリ ミククト ティカルンタ チョーティプ
ポルププ オートティ ニンラ ティンプヤムム トーンルム-
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[9]
アーングク アナインタ チャンティククム アルリ,
アンル, タン  ムティメール アラルマーライ アリトタル トーンルム;
パーングク アナイントゥ パニ チェユヴァールクク アルリ, アンル,
パラピラヴィ アルトトゥ アルルム パリチュ トーンルム;
コーングク アナインタ クーヴィラムム マタマトタ(ム)ムム
クラルク アニンタ コルカイヨトゥ コーラム トーンルム;
プーングカナイ ヴェール ウル アリトタ ポルプト トーンルム-
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[10]
アール ウルヴァ ウルクヴァール ウルラトトゥルレー
アヴ ウル  アーユ ニルキンラ アルルム トーンルム;
ヴァール ウルヴァププーン ムライ ナル マングカイ タンナイ 
マキルントゥ オルパール ヴァイトトゥ ウカンタ ヴァティヴム トーンルム;
ニール ウルヴァク カタル イラングカイ アラクカル コーナイ
ネル ネル エナ アタルトティトタ ニライユム トーンルム;
ポール ウルヴァク クールル ウタイトタ ポルプト トーンルム
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6 -アーム ティルムライ   パティカム 6.094   イル ニラン アーユ, ティー   パン - プラニールマイ   ニンラト ティルトターンタカム ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9kNln4y0aWI
イル ニラン アーユ, ティー アーキ, ニールム アーキ, イヤマーナナーユ, エリユム カールルム アーキ,
アル ニライヤ ティングカル アーユ, ニャーイル アーキ, アーカーチャム アーユ, アトタ ムールトティ アーキ,
ペル ナラムム クルラムム ペンヌム アーヌム ピラル ウルヴム タム ウルヴム ターメー アーキ,
ネルナライ アーユ, インル アーキ, ナーライ アーキ, ニミル プンチャタイ アティカル ニンラ アーレー!.

[1]
マン アーキ, ヴィン アーキ, マライユム アーキ, ヴァイラムム アーユ, マーニクカム ターネー アーキ,
カン アーキ, カンヌクク オール マニユム アーキ, カライ アーキ,   カライ ニャーナム ターネー アーキ,
ペン アーキ, ペンヌクク オール アーヌム アーキ, ピララヤトトゥクク アプパール オール アンタム アーキ,
エン アーキ エンヌクク オール エルトトゥム アーキ, エルム チュタル アーユ エム アティカル ニンラ アーレー!.

[2]
カル アーキ, カラル アーキ, カーヌム アーキ, カーヴィリ アーユ, カール アール アーユ, カリユム アーキ,
プル アーキ, プタル アーキ, プートゥム アーキ, プラム アーキ, プラム ムーンルム ケトゥトターン アーキ,
チョル アーキ, チョルルクク オール ポルルム アーキ, チュラーヴ アーキ, チュラーヴクク オール チューラル アーキ,
ネル アーキ, ニラン アーキ, ニールム アーキ, ネトゥンユチュタル アーユ   ニミルントゥ, アティカル ニンラ アーレー!.

[3]
カールル アーキ, カール ムキル アーユ, カーラム ムーンル アーユ, カナヴ アーキ, ナナヴ アーキ, カングクル アーキ,
クールル アーキ, クールル ウタイトタ コル カリルム アーキ, クライ カタル アーユ, クライ カタルク オール コーマーヌム(ム) アーユ,
ニールラーナーユ, ニール エールラ メーニ アーキ, ニール ヴィチュムプ アーユ, ニール ヴィチュムピン ウチュチ アーキ,
エールラーナーユ, エール ウールンタ チェルヴァン アーキ, エルム チュタル アーユ, エム アティカル ニンラ アーレー.

[4]
ティー アーキ, ニール アーキ, ティンマイ アーキ, ティチャイ アーキ, アト ティチャイクク オール テユヴァム アーキ,
ターユ アーキ, タンタイヤーユ, チャールヴム アーキ, ターラカイユム ニャーイルム タン マティユム アーキ,
カーユ アーキ, パラム アーキ, パラトティル ニンラ イラタングカル ヌカルヴァーヌム ターネー アーキ,
ニー アーキ, ナーン アーキ, ネールマイ アーキ, ネトゥンユチュタル アーユ,   ニミルントゥ アティカル ニンラ アーレー.

[5]
アングカム アーユ, アーティ アーユ, ヴェータム アーキ, アルマライヨートゥ アイムプータム ターネー アーキ,
パングカム アーユ, パラ チョルルム ターネー アーキ, パール マティヨートゥ   アーティ アーユ, パーンマイ アーキ,
カングカイ アーユ, カーヴィリ アーユ, カンニ アーキ, カタル アーキ, マライ アーキ, カリユム アーキ,
エングクム アーユ, エール ウールンタ チェルヴァン アーキ, エルム チュタル アーユ, エム アティカル ニンラ アーレー.

[6]
マーター ピター アーキ, マクカル アーキ, マリ カタルム マール ヴィチュムプム ターネー アーキ,
コーターヴィリ アーユ, クマリ アーキ, コル プリト トール アータイク クラカン アーキ,
ポートゥ アーユ マラル コントゥ ポールリ ニンル プナイヴァール ピラププ アルククム プニタン アーキ,
アーターヌム エナ ニナインタールクク エリテー アーキ, アラル ヴァンナ ヴァンナル ターム ニンラ アーレー!.

[7]
アー アーキ, アーヴィニル アイントゥム アーキ, アリヴ アーキ,   アラル アーキ, アヴィユム アーキ,
ナー アーキ, ナーヴクク オール ウライユム アーキ, ナータナーユ, ヴェータトティン ウルローン アーキ,
プー アーキ, プーヴクク オール ナールラム アーキ, プククラール   ヴァーチャム アーユ ニンラーン アーキ,
テー アーキ, テーヴァル ムタルム アーキ, チェルンユチュタル アーユ, チェンル アティカル ニンラ アーレー!.

[8]
ニール アーキ, ニール アカラム ターネー アーキ, ニラル アーキ, ニール ヴィチュムピン ウチュチ アーキ,
ペール アーキ, ペールクク オール ペルマイ アーキ, ペル   マティルカル ムーンリナイユム エユターン アーキ,
アーレーヌム タン アタインタール タムマイ エルラーム アートコルラ ヴァルラ エム イーチャナール ターム
パール アーキ, パン アーキ, パータル アーキ, パランユチュタル アーユ, チェンル アティカル ニンラ アーレー!.

[9]
マール アーキ, ナーンムカナーユ, マー プータム(ム) アーユ, マルクカム アーユ, アルクカム アーユ, マキルヴム アーキ,
パール アーキ, エンティチャイククム エルライ アーキ, パラププ アーキ, パラローカム ターネー アーキ,
プーローカ プヴァローカ チュヴァローカム(ム) アーユ, プータングカル アーユ, プラーナン ターネー アーキ,
エーラータナ エラーム エールヴィプパーナーユ, エルム チュタル アーユ, エム アティカル ニンラ アーレー!.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6 -アーム ティルムライ   パティカム 6.006   アラヴ アナイヤーン チンティトトゥ アラルルム(ム)   パン - クリンユチ   ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム ; アルルタル ティルヴァティカイナーヤキ ウタヌライ アルルミク ヴィーラトターネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EudEaUvuF4k
アラヴ アナイヤーン チンティトトゥ アラルルム(ム) アティ;
アルマライヤーン チェンニクク アニ アーム アティ;
チャラヴァナトターン カイトルトゥ チャールム(ム) アティ;
チャールンタールカトク エルラーム チャラン アーム アティ;
パラヴヴァール パーヴァム パライククム(ム) アティ;
パティネンカナングカルム パートゥム(ム) アティ;
ティライ ヴィラヴ テン ケティラ ナータン(ン)アティ
ティルヴィーラトターナトトゥ エム チェルヴァン(ン) アティ.

[1]
コトゥヴィナイヤール エンルム クルカー アティ;
クライントゥアタインタール アーラーマイク カーククム(ム) アティ;
パトゥ ムラヴァム パーニ パイルルム(ム) アティ;
パタイトトゥ エルンタ ヴェング クールライプ パーユンタ(ヴ) アティ;
カトゥ ムラン エール ウールンターン カラルチェーヴァティ;
カタル ヴァイヤム カープパーン カルトゥム(ム) アティ;
ネトゥ マティヤム カンニ アニンターン アティ
ニライ ケティラ ヴィーラトタム ニーングカー アティ.

[2]
ヴァイトゥ エルヴァール カーマム, ポユ, ポーカー アティ;
ヴァンユチャヴァライプパートゥ オンル イルラー アティ;
カイトルトゥ ナーム エートティク カーヌム(ム) アティ;
カナクク ヴァラクカイク カタンタ(ヴ) アティ;
ネユ-トルトゥ, ナーム エートティ-アートトゥム(ム) アティ; ニール
ヴィチュムパイ ウートゥ アルトトゥ ニンラ(ヴ) アティ;
テユヴァププナル ケティラ ナータン(ン) アティ-ティル
ヴィーラトターナトトゥ エム チェルヴァン(ン) アティ;

[3]
アルムピトタ チェンユニャーイル エーユククム(ム) アティ;
アラク エルタル アーカー アルル チェーヴァティ;
チュルムピトタ ヴァントゥ イナングカル チュールンタ(ヴ) アティ;
チョーマナイユム カーラナイユム カーユンタヴァ(ヴ) アティ;
ペルム ピトタル クーティプ ピタルルム(ム) アティ;
ピライトタール ピライププ アリヤ ヴァルラ(ヴ) アティ;
ティルントゥ ニールト テンケティラ ナータン(ン) アティ
ティル ヴィーラトターナトトゥ エム チェルヴァン(ン) アティ.

[4]
オル カーラトトゥ オンル アーキ ニンラ(ヴ) アティ;
 ウーリトールウーリ ウヤルンタ(ヴ) アティ;
ポル カラルム パルチラムプム アールククム(ム) アティ;
プカルヴァール プカル タカイヤ ヴァルラ(ヴ) アティ;
イル ニラトタール インプ ウルル アングク エートトゥム(ム) アティ;
インプ ウルラール イトタ プー エールム(ム) アティ;
ティル アティカイト テンケティラ ナータン(ン) アティ-ティル
 ヴィーラトターナトトゥ エム チェルヴァン(ン) アティ.

[5]
ティルマカトクチュ チェンターマライ アーム アティ;
チランタヴァルククト テーン アーユ ヴィライククム(ム) アティ;
ポルラヴァルククプ ポン ウライ アーユ ニンラ(ヴ)
アティ; プカルヴァール プカル タカイヤ ヴァルラ(ヴ) アティ;
ウル イラントゥム オンロートゥ オンル オヴヴァー アティ;
 ウル エンル ウナラプパタータ(ヴ)アティ;
ティル アティカイト テン ケティラ ナータン(ン) アティ-ティル
ヴィーラトターナトトゥ エム チェルヴァン(ン) アティ.

[6]
ウライマーライエルラーム ウタイヤ(ヴ) アティ;
ウライヤール ウナラプパタータ(ヴ) アティ;
ヴァライマータイ ヴァーターマイ ヴァイククム(ム) アティ;
ヴァーナヴァルカル   ターム ヴァナングキ ヴァールトトゥム(ム) アティ;
アライマートティライイル アタングクム(ム) アティ;
アカラム アラクキルパール イルラー アティ;
カライ マーング カリク ケティラ ナータン(ン) アティ
カマル ヴィーラトターナク カーパーリ(ユ) アティ;

[7]
ナルマラル アーユ ナールム マラルチュチェーヴァティ;
ナトゥ アーユ  ウラカム ナートゥ アーヤ(ヴ) アティ;
チェリカティルム ティングカルム アーユ ニンラ(ヴ) アティ;
ティートティラル アーユ ウルレー ティカルンタ(ヴ) アティ;
マル マティヤイ マーチュ カルヴム(ム) アティ;
マンティラムム タンティラムム アーヤ(ヴ) アティ;
チェリ ケティラ ナータル ペルマーン アティ
ティル ヴィーラトターナトトゥ エム チェルヴァン(ン) アティ.

[8]
アニヤナヴム チェーヤナヴム アルラー アティ;
アティヤールカトク アール アムタム アーヤ(ヴ) アティ;
パニパヴァルククプ パーングク アーカ ヴァルラ(ヴ) アティ;  
パルル アルラール パルルム パヴァラ(ヴ) アティ;
マニ アティ; ポン アティ; マーンプ アーム アティ;
マルントゥ アーユプ ピニ ティールクカ ヴァルラ(ヴ) アティ;
タニプ アートゥ タンケティラ ナータン(ン) アティ
タカイ チャール ヴィーラトタト タライヴァン(ン) アティ;,

[9]
アム ターマライプポートゥ アラルンタ(ヴ) アティ;
  アラクカナイユム アールラル アリトタ(ヴ) アティ;
ムントゥアーキ ムンネー ムライトタ(ヴ) アティ; ムラングク
アラル アーユ ニーンタ エム ムールトティ(ユ) アティ;
パントゥ アートゥ メルヴィララール パーカン(ン) アティ;
パヴァラトタタヴァライイェー ポールヴァーン アティ;
ヴェンタール チュタライ ニール アートゥム(ム) アティ-ヴィーラトタム
カータル ヴィマラン(ン) アティ.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6 -アーム ティルムライ   パティカム 6.005   エルラーム チヴァン エンナ ニンラーユ,   パン - ポールリトティルトターンタカム   ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=heBfq8uMYc0
エルラーム チヴァン エンナ ニンラーユ, ポールリ!
エリチュタル アーユ ニンラ イライヴァー, ポールリ!
コル アール マルヴァールパタイヤーユ, ポールリ!
コルルム クールル オンライ ウタイトターユ, ポールリ!
カルラータール カートチクク アリヤーユ, ポールリ!
カルラール イトゥムパイ カライヴァーユ, ポールリ!
ヴィルラール ヴィヤン アラナム エユターユ, ポールリ!
ヴィーラトタム カータル ヴィマラー, ポールリ!.

[1]
パートトゥククム アートトゥククム パンパー, ポールリ!
パル ウーリ アーヤ パタイトターユ, ポールリ!
オートトゥ アカトテー ウーナー ウカンターユ, ポールリ!
ウルクヴァール ウルラトトゥ ウライヴァーユ, ポールリ!
カートトゥ アカトテー アータル マキルンターユ, ポールリ!
カールメーカム アンナ ミタルラーユ, ポールリ!
アートトゥヴァトゥ オール ナーカム アチャイトターユ, ポールリ!
アライ ケティラ ヴィーラトタトトゥ アールヴァーユ, ポールリ!.

[2]
ムルライ アム カンニ ムティヤーユ, ポールリ!
ムルニール プーチヤ ムールトティ, ポールリ!
エルライ ニラインタ クナトターユ, ポールリ!
エール ナラムピン オーチャイ パタイトターユ, ポールリ!
チルライ チライトタライイル ウーナー, ポールリ!
チェンル アタインタール ティーヴィナイカル ティールプパーユ, ポールリ!
ティルライチュ チルラムパラム メーヤーユ, ポールリ!
ティル ヴィーラトターナトトゥ エム チェルヴァー, ポールリ!.

[3]
チャームパル アカラトトゥ アニンターユ, ポールリ!
タヴァネリカル チャーティトトゥ ニンラーユ, ポールリ!
クームピト トルヴァール タム クルレーヴァ(ル)ライク
クリクコントゥ イルククム クラカー, ポールリ!
パームプム マティユム プナルム タムミル パカイ ティールトトゥ
ウタン ヴァイトタ パンパー, ポールリ!
アームパルマラル コントゥ アニンターユ, ポールリ!
アライ ケティラ ヴィーラトタトトゥ アールヴァーユ, ポールリ!.

[4]
ニール エール ニーラミタルラーユ, ポールリ!
ニラル ティカルム ヴェンマルヴァール ヴァイトターユ, ポールリ!
クール エール ウマイ オルパール コンターユ, ポールリ!
コール アラヴァム アートトゥム クラカー, ポールリ!
アール エール チェンニ ウタイヤーユ, ポールリ!
アティヤールカトク アール アムタム アーナーユ, ポールリ!
エール エーラ エンルム ウカプパーユ, ポールリ!
イルング ケティラ ヴィーラトタトトゥ エンターユ, ポールリ!.

[5]
パートゥヴァール パータル ウカプパーユ, ポールリ!
パライヤールルプ パトティーチュチュラトターユ, ポールリ!
ヴィートゥヴァール ヴィートゥ アルラ ヴァルラーユ, ポールリ!
ヴェーラトトゥ ウリ ヴェルヴァプ ポールトターユ, ポールリ!
ナートゥヴァール ナータルク アリヤーユ, ポールリ!
ナーカム アライクク アチャイトタ ナムパー, ポールリ!
アートゥム アーン アンユチュ ウカプパーユ, ポールリ!
アライ ケティラ ヴィーラトタトトゥ アールヴァーユ, ポールリ!.

[6]
マン トゥラングカ アータル マキルンターユ, ポールリ!
マールカタルム マールヴィチュムプム アーナーユ, ポールリ!
ヴィン トゥラングカ ムムマティルム エユターユ, ポールリ!
ヴェーラトトゥ ウリ ムートゥム ヴィキルター, ポールリ!
パン トゥラングカプ パータル パインラーユ, ポールリ!
パール ムルトゥム アーヤ パラマー, ポールリ!
カン トゥラングカク カーマナイ ムン カーユンターユ, ポールリ!
カールク ケティラム コンタ カパーリー, ポールリ!.

[7]
ヴェンユチナ ヴェル エール ウールティ ウタイヤーユ, ポールリ!
ヴィリチャタイメール ヴェルラム パタイトターユ, ポールリ!
トゥンユチャープ パリテールム トーンラール, ポールリ!
トルタ カイ トゥンパム トゥタイプパーユ, ポールリ!
ナンユチュ オトゥングクム カンタトトゥ ナーター, ポールリ!
ナールマライヨートゥ アール アングカム アーナーユ, ポールリ!
アム チョラール パーカム アマルンターユ, ポールリ!
アライ ケティラ ヴィーラトタトトゥ アールヴァーユ, ポールリ!.

[8]
チンタイ アーユ ニンラ チヴァネー, ポールリ!
チーパルプパタム チンタイチェユターユ, ポールリ!
プンティ アーユプ プンタリカトトゥ ウルラーユ, ポールリ!
プンニヤネー, ポールリ! プニター, ポールリ!
チャンティアーユ ニンラ チャトゥラー, ポールリ!
タトトゥヴァネー, ポールリ! エン ターターユ, ポールリ!
アンティ アーユ ニンラ アラネー, ポールリ!
アライ ケティラ ヴィーラトタトトゥ アールヴァーユ, ポールリ!.

[9]
ムクカナー, ポールリ! ムタルヴァー, ポールリ!
ムルカヴェールタンナイプ パヤンターユ, ポールリ!
タクカナー, ポールリ! タルマー, ポールリ!
タトトゥヴァネー, ポールリ! エン ターターユ ポールリ!
トクク アナー エンル イルヴァル トール カイクープパ,
トゥラングカートゥ エリチュタル アーユ ニンラーユ, ポールリ!
エクカンヌム カン イレーン; エンターユ, ポールリ!
エリ チェティラ ヴィーラトタトトゥ イーチャー, ポールリ!.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6 -アーム ティルムライ   パティカム 6.032   カルラヴァルカル ウンヌム カニイェー, ポールリ!   パン - ポールリトティルトターンタカム   ティルヴァールール ; アルルタル カルムパナイヤーラムマイ ウタヌライ アルルミク ムルライヴァネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=c0llPrAgTrM
カルラヴァルカル ウンヌム カニイェー, ポールリ!
カラル アタインタール チェルルム カティイェー, ポールリ!
アルラヴァルカトク アール アムタム アーナーユ, ポールリ!
アルラル アルトトゥ アティイェーナイ アーンターユ, ポールリ!
マルル オルヴァル オププ イルラー マインター, ポールリ!
ヴァーナヴァルカル ポールルム マルンテー, ポールリ!
チェルラヴァル タム プラム エリトタ チヴァネー,
ポールリ! ティルムーラトターナネー, ポールリ ポールリ!.

[1]
ヴァングカム マリ カタル ナンユチャム ウンターユ, ポールリ!
マタヤーナイ イール ウリヴァイ ポールトターユ, ポールリ!
コングク アラルム ナルングコンライト ターラーユ, ポールリ!
コル プリト トール アータイク クラカー, ポールリ!
アングカナネー, アマラルカル タム イライヴァー, ポールリ!
アーラマラ ニーラル アラム チョンナーユ, ポールリ!
チェングカナカト タニク クンレー, チヴァネー, ポールリ!
ティルムーラトターナネー, ポールリ ポールリ!.

[2]
マライヤーン マタンタイ マナーラー, ポールリ!
マラヴィタイヤーユ! ニン パータム ポールリ ポールリ!
ニライ アーカ エン ネンユチル ニンラーユ, ポールリ!
ネルリメール オルライク カン ウタイヤーユ, ポールリ!
イライ アールンタ ムー イライ ヴェール エーンティー, ポールリ!
エールカタルム エール ポリルム アーナーユ, ポールリ!
チライヤール アンル エイル エリトタ チヴァネー, ポールリ!
ティルムーラトターナネー, ポールリ ポールリ!.

[3]
ポン イヤルム メーニヤネー, ポールリ ポールリ!
プータプパタイ ウタイヤーユ, ポールリ ポールリ!
マンニヤ チール マライ ナーンクム アーナーユ, ポールリ!
マリ エーントゥ カイヤーネー, ポールリ ポールリ!
ウンヌマヴァルクク ウンマイヤネー, ポールリ ポールリ!
ウラククク オルヴァネー, ポールリ ポールリ!
チェンニ ミチャイ ヴェン ピライヤーユ, ポールリ ポールリ!
ティルムーラトターナネー, ポールリ ポールリ!.

[4]
ナンユチュ ウタイヤ カンタネー, ポールリ ポールリ!
ナル-タヴァネー, ニン パータム ポールリ ポールリ!
ヴェンユチュタローン パル イルトタ ヴェーンテー, ポールリ!
ヴェンマティ アム カンニ ヴィキルター, ポールリ!
トゥンユチュ イルリル アータル ウカンターユ, ポールリ!
トゥー ニール メユクク アニンタ チョーティー, ポールリ!
チェンユチャタイヤーユ, ニン パータム ポールリ ポールリ!
ティルムーラトターナネー, ポールリ ポールリ!.

[5]
チャングカラネー, ニン パータム ポールリ ポールリ!
チャターチヴァネー, ニン パータム ポールリ ポールリ!
ポングク アラヴァー, ニン パータム ポールリ ポールリ!
プンニヤネー, ニン パータム ポールリ ポールリ!
アム カマラトトゥ アヤノートゥ マールム カーナー
アナル ウルヴァー, ニン パータム ポールリ ポールリ!
チェングカマラト ティルプパータム ポールリ ポールリ!
ティルムーラトターナネー, ポールリ ポールリ!.

[6]
ヴァムプ ウラヴ コンライチュ チャタイヤーユ, ポールリ!
ヴァーン ピライユム ヴァール アラヴム ヴァイトターユ, ポールリ!
コムプ アナイヤ ヌン イタイヤール クーラー, ポールリ!
クライ カララール クールル ウタイトタ コーヴェー, ポールリ!
ナムプマヴァルクク アルムポルレー, ポールリ ポールリ!
ナールヴェータム アール アングカム アーナーユ, ポールリ!
チェムポネー, マラカタメー, マニイェー, ポールリ!
ティルムーラトターナネー, ポールリ ポールリ!.

[7]
ウルラム アーユ ウルラトテー ニンラーユ, ポールリ!
ウカプパール マナトトゥ エンルム ニーングカーユ, ポールリ!
ヴァルラレー, ポールリ! マナーラー, ポールリ!
ヴァーナヴァル コーン トール トゥニトタ マインター, ポールリ!
ヴェルライ エール エールム ヴィキルター, ポールリ!
メーロールククム メーロールククム メーラーユ, ポールリ!
テルル ニールク カングカイチュ チャタイヤーユ, ポールリ!
ティルムーラトターナネー, ポールリ ポールリ!.

[8]
プー アールンタ チェンニプ プニター, ポールリ!
プトテーリル   ポールルム ポルレー, ポールリ!
テー アールンタ テーヴァルククム テーヴェー, ポールリ!
ティルマールクク アーリ アリトターユ, ポールリ!
チャーヴァーメー カートトゥ エンナイ アーンターユ, ポールリ!
チャングク オトタ ニールル エム チャトゥラー, ポールリ!
チェー アールンタ ヴェル コティヤーユ, ポールリ ポールリ!
ティルムーラトターナネー, ポールリ ポールリ!.

[9]
ピラマン タン チラム アリンタ ペリヨーユ, ポールリ!
ペン ウルヴォートゥ アーン ウル アーユ ニンラーユ, ポールリ!
カラム ナーンクム ムクカンヌム ウタイヤーユ, ポールリ!
カータリプパールクク アールラ エリヤーユ, ポールリ!
アルマンタ テーヴァルクク アラチェー, ポールリ!
アンル アラクカン アイン ナーンク トールム, タールム,
チラム, ネリトタ チェーヴァティヤーユ, ポールリ ポールリ!
ティルムーラトターナネー, ポールリ ポールリ!.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6 -アーム ティルムライ   パティカム 6.055   ヴェー(ル)ルル アーキ ヴィン アーキ   パン - クリンユチ   ティルクカイラーヤム ; アルルタル パールヴァティヤムマイ ウタヌライ アルルミク カイラーヤナータル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7qLrT5FepJ0
ヴェー(ル)ルル アーキ ヴィン アーキ ニンラーユ, ポールリ!
ミーラーメー アール エンナイク コンターユ, ポールリ!
ウールル アーキ ウルレー オリトターユ, ポールリ!
オーヴァータ チャトタトトゥ オリイェー, ポールリ!
アールル アーキ アングケー アマルンターユ, ポールリ!
アール アングカム ナールヴェータム アーナーユ, ポールリ!
カールル アーキ エングクム カランターユ, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[1]
ピチュチュ アータル ペーヨートゥ ウカンターユ ポールリ!
ピラヴィ アルククム ピラーネー, ポールリ!
ヴァイチュチュ アータル ナンル マキルンターユ, ポールリ!
マルヴィ エン チンタイ プクンターユ, ポールリ!
ポユチュ チャール プラム ムーンルム エユターユ, ポールリ!
ポーカートゥ エン チンタイ プクンターユ, ポールリ!
カチュチュ アーカ ナーカム アチャイトターユ, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[2]
マルヴァール プラム ムーンルム エユターユ, ポールリ!
マルヴィ エン チンタイ プクンターユ, ポールリ!
ウル アーキ エンナイプ パタイトターユ, ポールリ!
ウル アーヴィ ヴァーングキ オリトターユ, ポールリ!
ティル アーキ ニンラ ティラメー, ポールリ!
テーチャム パラヴァプパトゥヴァーユ, ポールリ!
カル アーキ オートゥム ムキレー, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[3]
ヴァーナトタール ポールルム マルンテー, ポールリ!
ヴァントゥ エンタン チンタイ プクンターユ, ポールリ!
ウーナトタイ ニーククム ウタレー, ポールリ!
オーングキ アラル アーユ ニミルンターユ, ポールリ!
テーナ(ト)トタイ ヴァールトタ テリヴェー, ポールリ!
テーヴァルククム テーヴァナーユ ニンラーユ, ポールリ!
カーナト ティー アータル ウカンターユ, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[4]
ウール アーキ ニンラ ウラケー, ポールリ!
オーングキ アラル アーユ ニミルンターユ, ポールリ!
ペール アーキ エングクム パランターユ, ポールリ!
ペヤラートゥ エン チンタイ プクンターユ, ポールリ!
ニール アーヴィ アーナ ニラレー, ポールリ!
ネールヴァール オルヴァライユム イルラーユ, ポールリ!
カール アーキ ニンラ ムキレー, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[5]
チル ウル アーユチュ チェンル ティランターユ, ポールリ!
テーヴァル アリヤータ テーヴェー, ポールリ!
プル ウイルククム プートチ プナルトターユ, ポールリ!
ポーカートゥ エン チンタイ プクンターユ, ポールリ!
パル ウイル アーユプ パールトールム ニンラーユ, ポールリ!
パルリ ウラカイ ヴィターターユ, ポールリ!
カル ウイル アーユ ニンラ カナレー, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[6]
パンニン イチャイ アーキ ニンラーユ, ポールリ!
パーヴィプパール パーヴァム アルプパーユ, ポールリ!
エンヌム エルトトゥム チョル アーナーユ, ポールリ!
エン チンタイ ニーングカー イライヴァー, ポールリ!
ヴィンヌム ニラヌム ティー アーナーユ, ポールリ!
メーラヴァルククム メール アーキ ニンラーユ, ポールリ!
カンニン マニ アーキ ニンラーユ, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[7]
イマイヤートゥ ウイラートゥ イルンターユ, ポールリ!
エン チンタイ ニーングカー イライヴァー, ポールリ!
ウマイ パーカム アーカトトゥ アナイトターユ, ポールリ!
ウーリ エール アーナ オルヴァー, ポールリ!
アマイヤー アル ナンユチャム アールンターユ, ポールリ!
アーティ プラーナナーユ ニンラーユ, ポールリ!
カマイ アーキ ニンラ カナレー, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[8]
ムーヴァーユ, ピラヴァーユ, イラヴァーユ, ポールリ!
ムンナメー トーンリ ムライトターユ, ポールリ!
テーヴァーティ テーヴァル トルム テーヴェー, ポールリ!
チェンル エーリ エングクム パランターユ, ポールリ!
アーヴァー! アティイェーヌクク エルラーム, ポールリ!
アルラル ナリヤ アランテーン, ポールリ!
カーヴァーユ! カナカトティラレー, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[9]
ネティヤ ヴィチュムポートゥ カンネー, ポールリ!
ニーラ アカラム ウタイヤーユ, ポールリ!
アティユム ムティユム イカリ, ポールリ!
アングク オンル アリヤーマイ ニンラーユ, ポールリ!
コティヤ ヴァン クールラム ウタイトターユ, ポールリ!
コーイラー エン チンタイ コンターユ, ポールリ!
カティヤ ウルモトゥ ミンネー, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[10]
ウンナートゥ ウラングカートゥ イルンターユ, ポールリ!
オーターテー ヴェータム ウナルンターユ, ポールリ!
エンナー イラングカイクコーン タンナイプ ポールリ!
イライ ヴィララール ヴァイトトゥ ウカンタ イーチャー, ポールリ!
パン アール イチャイ インチョル ケートターユ, ポールリ!
パンテー エン チンタイ プクンターユ, ポールリ!
カン アーユ ウラククク ニンラーユ, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6 -アーム ティルムライ   パティカム 6.056   ポライ ウタイヤ プーミ, ニール,   パン - ポールリトティルトターンタカム   ティルクカイラーヤム ; アルルタル パールヴァティヤムマイ ウタヌライ アルルミク カイラーヤナータル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pKyyHEruu5Y
ポライ ウタイヤ プーミ, ニール, アーナーユ! ポールリ!
プータプパタイ アール プニター, ポールリ!
ニライ ウタイヤ ネンユチン イタイヤーユ, ポールリ!
ニーングカートゥ エン ウルラトトゥ イルンターユ, ポールリ!
マライ ウタイヤ ヴェータム ヴィリトターユ, ポールリ!
ヴァーノール ヴァナングカプパトゥヴァーユ, ポールリ!
カライ ウタイヤ カンタム ウタイヤーユ, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[1]
ムンプ アーキ ニンラ ムタレー, ポールリ!
ムーヴァータ メーニ ムクカンナー, ポールリ!
アンプ アーキ ニンラールクク アニヤーユ, ポールリ!
アール エール チェンニチュ チャタイヤーユ, ポールリ!
エンプ アーカム エングクム アニンターユ, ポールリ!
エン チンタイ ニーングカー イライヴァー, ポールリ!
カン パーヴィ ニンラ カナレー, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[2]
マーライ エルンタ マティイェー, ポールリ!
マンニ エン チンタイ イルンターユ, ポールリ!
メーライ ヴィナイカル アルプパーユ, ポールリ!
メール アートゥ ティングカル ムティヤーユ, ポールリ!
アーライク カルムピン テリヴェー, ポールリ!
アティヤールカトク アール アムタム アーナーユ, ポールリ!
カーライ ムライトタ カティレー, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[3]
ウタリン ヴィナイカル アルプパーユ, ポールリ!
オル エリ ヴィーチュム ピラーネー, ポールリ!
パタルム チャタイメール マティヤーユ, ポールリ!
パルカナク クートタプピラーネー, ポールリ!
チュタリル-ティカルキンラ チョーティー, ポールリ!
トーンリ エン ウルラトトゥ イルンターユ, ポールリ!
カタリル オリ アーヤ ムトテー, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[4]
マイ チェールンタ カンタム ウタイヤーユ, ポールリ!
マールククム オール アーリ イーンターユ, ポールリ!
ポユ チェールンタ チンタイ プカーターユ, ポールリ!
ポーカートゥ エン ウルラトトゥ イルンターユ, ポールリ!
メユ チェーラプ パールヴェンニール アーティー, ポールリ!
ミクカールカル エートトゥム ヴィラクケー, ポールリ!
カイ チェール アナル エーンティ アーティー, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[5]
アール エール チェンニ ムティヤーユ, ポールリ!
アティヤールカトク アール アムトゥ アーユ ニンラーユ, ポールリ!
ニール エールム メーニ ウタイヤーユ, ポールリ!
ニーングカートゥ エン ウルラトトゥ イルンターユ, ポールリ!
クール エールム アム カイ マルヴァー, ポールリ!
コルルム キラマイ エール アーナーユ, ポールリ!
カール エール カンタム-ミタルラーユ, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[6]
アンタム エール アンル カタンターユ, ポールリ!
アーティプラーナナーユ ニンラーユ, ポールリ!
パンタイ ヴィナイカル アルプパーユ, ポールリ!
パーロール ヴィン エートタプパトゥヴァーユ, ポールリ!
トンタル パラヴム イタトターユ, ポールリ!
トリル ノークキ アールム チュタレー, ポールリ!
カンタム カルクカヴム ヴァルラーユ, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[7]
ペルキ アライクキンラ アーレー, ポールリ!
ペーラー ノーユ ペーラ ヴィトゥプパーユ, ポールリ!
ウルキ ニナイヴァール タム ウルラーユ, ポールリ!
ウーナム タヴィルククム ピラーネー, ポールリ!
アルキ ミリルキンラ ポンネー, ポールリ!
アールム イカラプパターターユ, ポールリ!
カルキプ ポリントゥ オートゥム ニーレー, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[8]
チェユヤ マラル メーラーン, カンナン, ポールリト
テーティ ウナラーマイ ニンラーユ, ポールリ!
ポユヤー ナンユチュ ウンタ ポライイェー, ポールリ!
ポルル アーカ エンナイ アートコンターユ, ポールリ!
メユ アーカ アーン アンユチュ ウカンターユ, ポールリ!
ミクカールカル エートトゥム クナトターユ, ポールリ!
カイ アーナイ メユトトール ウリトターユ, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[9]
メール ヴァイトタ ヴァーノール ペルマーン, ポールリ!
メール アートゥ プラム ムーンルム エユターユ, ポールリ!
チーラトターン テン イラングカイ マンナン ポールリチュ
チライ エトゥクカ, ヴァーユ アララ ヴァイトターユ, ポールリ!
コーラトタール クライヴ イルラーン タンナイ, アンル,
コティトゥ アーカク カーユンタ クラカー, ポールリ!
カーラトタール カーラナイユム カーユンターユ, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6 -アーム ティルムライ   パティカム 6.057   パートトゥ アーナ ナルラ トタイヤーユ,   パン - ポールリトティルトターンタカム   ティルクカイラーヤム ; アルルタル パールヴァティヤムマイ ウタヌライ アルルミク カイラーヤナータル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KrQ2A0SoGVc
パートトゥ アーナ ナルラ トタイヤーユ, ポールリ!
パリチャイ アリヤーマイ ニンラーユ, ポールリ!
チュートトゥ アーナ ティングカル ムティヤーユ, ポールリ!
トゥー マーライ マトタム アニンターユ, ポールリ!
アートトゥ アーナトゥ アンユチュム アマルンターユ, ポールリ!
アタングカール プラム エリヤ ナクカーユ, ポールリ!
カートトゥ アーナイ メユトトール ウリトターユ, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[1]
アティラー ヴィナイカル アルプパーユ, ポールリ!
アーラ ニラル キール アマルンターユ, ポールリ!
チャトゥラー, チャトゥラク クライヤーユ, ポールリ!
チャームパル メユ プーチュム タライヴァー, ポールリ!
エティラー ウラカム アマイプパーユ, ポールリ!
エンルム ミーラー アルル チェユヴァーユ, ポールリ!
カティル アール カティルクク オール カンネー, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[2]
チェユヤーユ, カリヤーユ, ヴェリヤーユ, ポールリ!
チェルラータ チェルヴァム ウタイヤーユ, ポールリ!
アイヤーユ, ペリヤーユ, チリヤーユ, ポールリ!
アーカーヤ ヴァンナ ムティヤーユ, ポールリ!
ヴェユヤーユ, タニヤーユ, アニヤーユ, ポールリ!
ヴェーラータ ヴェールヴィ ウタイヤーユ, ポールリ!
カイ アール タラル アール ヴィタングカー, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[3]
アートチ ウラカイ ウタイヤーユ, ポールリ!
アティヤールクク アムトゥ エラーム イーヴァーユ, ポールリ!
チュートチ チリトゥム イラーターユ, ポールリ!
チュールンタ カタル ナンユチャム ウンターユ, ポールリ!
マートチ ペリトゥム ウタイヤーユ, ポールリ!
マンニ エン チンタイ マキルンターユ, ポールリ!
カートチ ペリトゥム アリヤーユ, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[4]
ム(ン)ンニヤー ニンラ ムタルヴァー, ポールリ!
ムーヴァータ メーニ ウタイヤーユ, ポールリ!
エン(ニ)ニヤーユ, エンタイ ピラーネー, ポールリ!
エール イン イチャイイェー ウカプパーユ, ポールリ!
マンニヤ マングカイ マナーラー, ポールリ!
マンティラムム タンティラムム アーナーユ, ポールリ!
カンニ アール カングカイト タライヴァー, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[5]
ウリヤーユ, ウラキヌクク エルラーム, ポールリ!
ウナルヴ エンヌム ウールヴァトゥ ウタイヤーユ, ポールリ!
エリ アーヤ テユヴァチュ チュタレー, ポールリ!
エーチュム マー ムンティ ウタイヤーユ, ポールリ!
アリヤーユ, アマラルカトク エルラーム, ポールリ!
アリヴェー アタクカム ウタイヤーユ, ポールリ!
カリヤーヌクク アーリ アンル イーンターユ, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[6]
エン メールム エンナム ウタイヤーユ, ポールリ!
エール アリヤ エールム クナトターユ, ポールリ!
パン メーレー パーヴィトトゥ イルンターユ, ポールリ!
パンノティ ヤール ヴィーナイ パインラーユ, ポールリ!
ヴィン メールム メールム ニミルンターユ, ポールリ!
メーラールカル メーラールカル メーラーユ, ポールリ!
カン メールム カン オンル ウタイヤーユ, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[7]
ムティ アール チャタイ メール マティヤーユ, ポールリ!
ムルニール チャンニトタ ムールトティ, ポールリ!
トゥティ アール イタイ ウマイヤール パングカー, ポールリ!
チョーティトタール カーナーマイ ニンラーユ, ポールリ!
アティヤール アティマイ アリヴァーユ, ポールリ!
アマラル パティ アーラ ヴァイトターユ, ポールリ!
カティ アール プラム ムーンルム エユターユ, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[8]
ポールル イチャイトトゥ ウン アティ パラヴァ ニンラーユ, ポールリ!
プンニヤネー, ナンナル アリヤーユ, ポールリ!
エールル イチャイククム ヴァーンメール イルンターユ, ポールリ!
エンナーイラム-ヌール ペヤラーユ, ポールリ!
ナール-ティチャイククム ヴィラクク アーヤ ナーター, ポールリ!
ナーンムカルクム マールクム アリヤーユ, ポールリ!
カールル イチャイククム ティチャイクク エルラーム ヴィトテー, ポールリ!
カイライ マライヤーネー, ポールリ ポールリ!.

[9]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -アーム ティルムライ   パティカム 7.039   ティルライ ヴァール アンタナル タム   パン - コルリクカウヴァーナム   ティルヴァールール ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=F-qNMxHIme8 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=j3zT6yhDffM
ティルライ ヴァール アンタナル タム アティヤールククム アティイェーン;
ティル ニーラ カンタトトゥク クヤヴァナールクク アティイェーン;
イルライイェー エンナータ イヤルパカイククム アティイェーン;
イライヤーン タン クティマーランアティヤールククム アティイェーン;
ヴェルルマー ミカ ヴァルラ メユプポルルクク アティイェーン;
ヴィリ ポリル チュール クンライヤール ヴィラル ミンタルク アティイェーン;
アルリ メン ムルライ アンタール アマル ニーティクク アティイェーン;
アールーラン アールーリル アムマーヌクク  アーレー .

[1]
イライ マリンタ ヴェール ナムピ エリパトタルク アティイェーン;
エーナーティ ナータン タン アティヤールククム アティイェーン;
カライ マリンタ チール ナムピ カンナプパルクク アティイェーン;
カタヴーリル カラヤン タン アティヤールククム  アティイェーン;
マライ マリンタ トール ヴァルラル マーナクカンユチャーラン,
エンユチャータ ヴァール-ターヤン, アティヤールククム  アティイェーン;
アライ マリンタ プナル マングカイ アーナーヤルク アティイェーン;
アールーラン アールーリル アムマーヌクク  アーレー .

[2]
ムムマイヤール ウラク アーンタ ムールトティククム アティイェーン;
ムルカヌククム, ウルトティラ パチュパティククム, アティイェーン;
チェムマイイェー ティル ナーライプ ポーヴァールククム アティイェーン;
ティルククリププト トンタル タム    アティヤールククム アティイェーン;
メユムマイイェー ティルメーニ ヴァリパター ニルカ,
ヴェクントゥ エルンタ タータイタール マルヴィナール  エリンタ,
アムマイヤーン アティ チャンティプ ペルマーヌクク アティイェーン;
アールーラン アールーリル アムマーヌクク  アーレー .

[3]
ティル ニンラ チェムマイイェー チェムマイヤーク コンタ
ティルナーヴクカライヤン タン アティヤールククム アティイェーン;
ペル ナムピ クラチュチライ タン アティヤールククム アティイェーン;
ペル ミラライク クルムパルクム,   ペーヤールククム, アティイェーン;
オル ナムピ アププーティ アティヤールククム アティイェーン;
オリ プナル チュール チャートタ マングカイ ニーラ ナクカルク  アティイェーン;
アル ナムピ ナミ ナンティ アティヤールククム アティイェーン;
アールーラン アールーリル アムマーヌクク  アーレー .

[4]
ヴァムプ アラー ヴァリヴァントゥ マナム ナーラ マラルム
マトゥ マラル ナル コンライヤーン アティ アラール ペーナー
エムピラーン-チャムパンタン アティヤールククム アティイェーン;
エーヤルコーン カリクカーマン アティヤールククム  アティイェーン;
ナムピラーン-ティルムーラン アティヤールククム アティイェーン;
ナートタム ミク タンティククム, ムールクカルクム,  アティイェーン;
アムパラーン-チョーマーチマーラヌククム アティイェーン;
アールーラン アールーリル アムマーヌクク アーレー .

[5]
ヴァール コンタ ヴァナ ムライヤール ウマイ パングカン カラレー
マラヴァートゥ カル エリンタ チャークキヤルクム アティイェーン;
チール コンタ プカル ヴァルラル チラププリククム アティイェーン;
チェングカートタングクティ メーヤ  チルトトンタルク アティイェーン;
カール コンタ コタイ カラリルラリヴァールクム アティイェーン;
カタル カーリ カナナータン  アティヤールククム アティイェーン;
アール コンタ ヴェール クールラン-カランタイク コーン-アティイェーン;
アールーラン アールーリル   アムマーヌクク アーレー .

[6]
ポユ アティマイ イルラータ プラヴァルククム アティイェーン;
ポリル カルヴールト トゥンユチヤ  プカルチュチョーラルク アティイェーン;
メユ アティヤーン-ナラチングカ ムナイヤライヤルク アティイェーン;
ヴィリ ティライ チュール カタル ナーカイ  アティパトタルク アティイェーン;
カイ タティンタ ヴァリチライヤーン-カリク カムパン, カリヤン,
カラル チャトティ-ヴァリンユチャイヤルコーン,-  アティヤールククム アティイェーン;
アイヤティカル カータヴァル コーン アティヤールククム アティイェーン;
アールーラン アールーリル アムマーヌクク  アーレー .

[7]
カライク カンタン カラル アティイェー カーププク コンティルンタ
カナム プルラ ナムピククム, カーリククム, アティイェーン;
ニライク コンタ チンタイヤーン, ネルヴェーリ ヴェンラ
ニンラ チール ネトゥマーラン アティヤールククム  アティイェーン;
トゥライク コンタ チェムパヴァラム イルル アカルルム チョーティト
トル マイライ ヴァーイラーン   アティヤールククム アティイェーン;
アライク コンタ ヴェール ナムピ ムナイヤトゥヴァールク アティイェーン;
アールーラン アールーリルアムマーヌクク アーレー .

[8]
カタル チュールンタ ウラク エラーム カークキンラ ペルマーン-
カータヴァル コーン-カラルチングカン アティヤールククム アティイェーン;
マタル チュールンタ タール ナムピ イタングカリククム, タンユチャイ
マンナヴァン アームチェルトトゥナイ タン  アティヤールククム アティイェーン;
プタイ チュールンタ プリ アタル メール アラヴ アータ アーティ
ポン アティクケー マナム ヴァイトタ プカルト   トゥナイククム アティイェーン;
アタル チュールンタ ヴェール ナムピ コートプリククム アティイェーン;
アールーラン アールーリル アムマーヌクク  アーレー .

[9]
パトタラーユプ パニヴァールカル エルラールククム アティイェーン;
パラマナイイェー パートゥヴァール アティヤールククム アティイェーン;
チトタトタイチュ チヴァン パーレー ヴァイトタールククム アティイェーン;
ティル アールールプ ピランタールカル  エルラールククム アティイェーン;
ムプポートゥム ティルメーニ ティーントゥヴァールクク アティイェーン;
ムルニール プーチヤ ムニヴァルククム アティイェーン;
アプパールム アティチュ チャールンタ アティヤールククム アティイェーン;
アールーラン アールーリル アムマーヌクク  アーレー .

[10]
マンニヤ チール マライ ナーヴァンニンラヴール プーチャル,
ヴァリヴァライヤール マーニククム, ネーチャヌククム, アティイェーン;
テンナヴァナーユ ウラク アーンタ チェングカナールク アティイェーン;
ティルニーラ カンタトトゥプ  パーナナールクク アティイェーン;
エンナヴァン アーム アラン アティイェー アタインティトタ チャタイヤン,
イチャイニャーニ, カータラン-ティル   ナーヴァルールク コーン,
アンナヴァン アーム アールーラン-アティマイ ケートトゥ ウヴァプパール
アールーリル アムマーヌクク アンパル  アーヴァーレー .

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6 -アーム ティルムライ   パティカム 6.001   アリヤーナイ, アンタナル タム チンタイ   パン - ペリヤティルトターンタカム   コーイル (チタムパラム) ; アルルタル チヴァカーミヤムマイ ウタヌライ アルルミク ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OC5AJDOyUGs
アリヤーナイ, アンタナル タム チンタイ ヤーナイ,
アルマライイン アカトターナイ, アヌヴァイ, ヤールククム
テリヤータ タトトゥヴァナイ, テーナイ, パーライ, ティカル オリヤイ,
テーヴァルカルタム コーナイ, マルライク
カリヤーナイ, ナーンムカナイ, カナライ, カールライ,
カナイカタライ, クラヴァライヤイ, カラントゥ ニンラ
ペリヤーナイ, ペルムパルラププリユーラーナイ,-ペーチャータ ナール
エルラーム ピラヴァー ナーレー.

[1]
カルラーナイ, カングカイ ヴァールチャタイヤーン タンナイ, カーヴィリ
チュール ヴァランユチュリユム カルティナーナイ,
アルラールククム アランタールククム アルル チェユヴァーナイ,
アールールム プクヴァーナイ, アリントーム アンレー;
マルル アールム タン オプパール イルラーターナイ, ヴァーナヴァルカル
エプポルトゥム ヴァナングキ エートタプ-
ペルラーナイ, ペルムパルラププリユーラーナイ, -ペーチャータ ナール
エルラーム ピラヴァー ナーレー.

[2]
カルマーニン ウリ-アタレー ウタイヤー ヴィークキ, カナイ
カラルカル カラントゥ オリプパ, アナル カイ エーンティ,
ヴァル マーナト ティラル トールカル マトティトトゥ アータ,
ヴァラルマティヤム チャタイクク アニントゥ, マーン ネール ノークキ
アル マーナ ヴァール ムカトタール アマルントゥ カーナ,
アマラルカナム ムティ ヴァナングカ, アートゥキンラ
ペルマーナイ, ペルムパルラププリユーラーナイ, -ペーチャータ ナール
エルラーム ピラヴァー ナーレー.

[3]
アルンタヴァルカル トルトゥ エートトゥム アプパン タンナイ,
アマラルカルタム ペルマーナイ, アラナイ, ムーヴァー-
マルントゥ アマラルクク アルル プリンタ マインタン タンナイ,
マリカタルム クラヴァライユム マンヌム ヴィンヌム
ティルントゥ オリヤ ターラカイユム ティチャイカル エトトゥム ティリ
チュタルカル オール イラントゥム ピラヴム アーヤ
ペルンタカイヤイ, ペルムパルラププリユーラーナイ, -ペーチャータ
ナール エルラーム ピラヴァー ナーレー.

[4]
アルントゥナイヤイ; アティヤール タム アルラル ティールククム
アルマルンタイ; アカル ニャーラトトゥ アカトトゥル トーンリ
ヴァルム トゥナイユム チュルラムム パルルム ヴィトトゥ, ヴァーン
プランカル アカトトゥ アタクキ, マタヴァーロートゥム
ポルントゥ アナイメール ヴァルム パヤナイプ ポーカ マールリ,
ポトゥ ニークキ, タナイ ニナイヤ ヴァルロールクク エンルム
ペルントゥナイヤイ; ペルムパルラププリユーラーナイ;- ペーチャータ
ナール エルラーム ピラヴァー ナーレー.

[5]
カルムプ アマルム モリ マタヴァール パングカン タンナイ,
カナ ヴァイラク クンル アナイヤ カートチヤーナイ,
アルムプ アマルム プーングコンライトターラーン タンナイ,
アルマライヨートゥ アール アングカム アーイナーナイ,
チュルムプ アマルム カティポリルカル チュール テン アールールチュ
チュタルクコルンタイ, トゥラクク イルラー ヴィラクカイ, ミクカ
ペルムポルライ, ペルムパルラププリユーラーナイ, -
ペーチャータ ナール エルラーム ピラヴァー ナーレー.

[6]
ヴァルム パヤナイ, エル ナラムピン オーチャイヤーナイ, ヴァライ
チライヤー ヴァーナヴァルカル ムヤンラ ヴァーリ
アルム パヤム チェユ アヴナル プラム エリヤク コートタ
アムマーナイ, アライカタル ナンユチュ アインラーン タンナイ,
チュルムプ アマルム クラル マタヴァール カタイクカン ノークキル
-トゥラングカータ チンタイヤラーユト トゥラントール ウルラプ
ペルムパヤナイ, ペルムパルラププリユーラーナイ,-ペーチャータ ナール
エルラーム ピラヴァー ナーレー.

[7]
カール アーナイ イール ウリヴァイプ ポールヴァイヤーナイ, カーマル
プーング カチュチ エーカムパン タンナイ,
アーレーヌム アティヤヴァルカトク アニヤーン タンナイ,
アマラルカルクク アリヴ アリヤ アラヴ イラーナイ,
パーロールム ヴィンナோルム パニヤ ナトタム パイルキンラ
パランユチュタライ, パラナイ, エン イル
ペーラーナイ, ペルムパルラププリユーラーナイ, - ペーチャータ ナール
エルラーム ピラヴァー ナーレー.

[8]
ムルラータ パール マティヤム チューティナーナイ, ムー ウラカム ターン
アーヤ ムタルヴァン タンナイ,
チェルラールカル プラム ムーンルム チェルラーン タンナイ, ティカル
オリヤイ, マラカタトタイ, テーナイ, パーライ,
クルラーラトトゥ アマルントゥ ウライユム クラカン タンナイ,
クートトゥ アータ ヴァルラーナイ, コーナイ, ニャーナム
ペルラールカル ペルムパルラププリユーラーナイ,- ペーチャータ ナール
エルラーム ピラヴァー ナーレー.

[9]
カール オリヤ ティルメーニチュ チェングカン マールム,
カティクカマラトトゥ イルンタ (ア)アヤヌム, カーナー ヴァンナム
チール オリヤ タラル ピラムプ アーユ ニンラ トルライト,
ティカル オリヤイ; チンタイ タナイ マヤクカム ティールククム
エール オリヤイ イル ニラヌム ヴィチュムプム ヴィンヌム, エール
ウラクング カタンタンタト アプパール ニンラ
ペール オリヤイプ ペルムパルラプ プリユー ラーナイプ, チョータ
ナール エルラーム ピラヴァー ナーレー.

[10]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -アーム ティルムライ   パティカム 3.125   カル ウールプ ペル マナム   パン - アンターリククリンユチ   ティルナルルールプペルマナム (アーチュチャールプラム) ; アルルタル ナングカイユマイナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チヴァローカトティヤーケーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=28Azl8Dg42c
カル ウールプ ペル マナム ヴェーンター カルマラム
パル ウールプ ペル マナム パートトゥ メユ アーユトティラ?
チョル ウールプ ペル マナム チュータラレー! トンタル
ナルルールプペルマナム メーヤ ナムパーネー!

[1]
タル マナル オータム チェール タンカタル ニトティラム
パル マナラーク コントゥ, パーヴァイ ナルラールカル,
ヴァルム マナム クートティ, マナム チェユム ナルルールプ-
ペルマナトターン ペン オールパーカム コンターネー!

[2]
アンプ ウル チンタイヤラーキ, アティヤヴァル
ナンプ ウル ナルルールプペルマナム メーヴィ ニンル,
インプ ウルム エンタイ イナイ アティ エートトゥヴァール
トゥンプ ウルヴァール アルラル; トントゥ チェユターレー.

[3]
ヴァルリヤントール ウタイ アールプパトゥ; ポールプパトゥ
コル イヤル ヴェーラトトゥ ウリ; ヴィリ コーヴァナム
ナル イヤラール トル ナルルールプペルマナム
プルキヤ ヴァールクカイ エム プンニヤナールクケー.

[4]
エール ウカンティール; イトゥカートトゥ エリ アーティ, ヴェン-
ニール ウカンティール; ニライ アール ヴィリ テーン コンライ
ナール ウカンティール ティル ナルルールプペルマナム
ヴェール ウカンティール! ウマイ クール ウカンティーレー!

[5]
チトタプパトタールクク エリヤーン, チェングカン ヴェートトゥヴァプ-
パトタム カトトゥム チェンニヤーン, パティ アーヴァトゥ
ナトタクコトトゥ アートトゥ アラー ナルルールプペルマナトトゥ
イトタプパトタール オトティラール エムピラーニーレー!

[6]
メーカトタ カンタン, エントーラン, ヴェン ニールル ウマイ
パーカトタン, パーユ プリトトーロトゥ パンティトタ
ナーカトタン-ナルルールプペルマナトターン; ナルラ
ポーカトタン, ヨーカトタイイェー プリンターネー.

[7]
タクク イルンティール! アンル ターラール アラクカナイ
ウクク イルントゥ オルカ ウヤルヴァライクキール イトトゥ
ナクク イルンティール; インル ナルルールプペルマナム
プクク イルンティール! エマイプ ポークク アルリーレー!

[8]
エールム タン ターマライヤーヌム イヤルプ ウタイ
マールム タム マーンプ アリキンリラル; マーマライ-
ナールム タム パートトゥ エンパル; ナルルールプペルマナム-
ポールム, タム コーイル プリチャタイヤールクケー.

[9]
アータル アマノトゥ, チャークキヤル, ターム チョルルム
ペータイマイ ケートトゥプ ピナクク ウルヴィール! ヴァムミン!
ナータナイ, ナルルールプペルマナム メーヴィヤ
ヴェータナ, タール トラ, ヴィートゥ エリトゥ アーメー.

[10]
ナルムポリル カーリユル ニャーナチャムパンタン,
ペルム パタ ナルルールプペルマナトターナイ,
ウルム ポルラール チョンナ オンタミル ヴァルラールクク
アルム, パリ パーヴァム; アヴァラム イラレー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6 -アーム ティルムライ   パティカム 6.099   エンヌケーン; エン チョルリ エンヌケーノー,   パン - ティルトターンタカム   ティルププカルール ; アルルタル カルンタールククラリヤムマイ ウタヌライ アルルミク アクキニーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nc47vuCZpt4
エンヌケーン; エン チョルリ エンヌケーノー,
エムペルマーン ティルヴァティイェー エンニン アルラール?
カン イレーン! マルル オール カライ カン イルレーン,
カラル アティイェー カイ トルトゥ カーニン アルラール;
オンヌレー オンパトゥ ヴァーチャル ヴァイトターユ;
オクカ   アタイククム ポートゥ ウナラ マートテーン;
プンニヤー! ウン アティクケー ポートゥキンレーン
プーム プカルール メーヴィヤ プンニヤネー!.

[1]
アングカメー プーンターユ! アナル アーティナーユ!
アーティライヤーユ! アール ニララーユ! アーン エール ウールンターユ!
パングカム オンル イルラータ パタル チャタイイナーユ!
パームポトゥ ティングカル パカイ ティールトトゥ アーンターユ!
チャングカイ オンル インリイェー テーヴァル ヴェーンタチュ
チャムトティラトティン ナンユチュ ウントゥ, チャーヴァー ムーヴァーチュ
チングカメー! ウン アティクケー ポートゥキンレーン
ティルプ プカルール メーヴィヤ テーヴァテーヴェー!.

[2]
パイ アラヴァク カチュチャイヤーユ! パール ヴェン ニールラーユ!
パリククク クライイナーユ! パン アール インチョル
マイ ヴィラヴ カンナーライプ パーカム コンターユ!
マーンマリ カイ エーンティナーユ! ヴァンユチャク カルヴァル-
アイヴァライユム エンメール-タラヴ アルトターユ;
アヴァル ヴェーントゥム カーリヤム イングク アーヴァトゥ イルライ;
ポユ ウライヤートゥ ウン アティクケー ポートゥキンレーン-
プーム プカルール メーヴィヤ プンニヤネー!.

[3]
テルラータール ムー エイルム ティーイル ヴェーヴァチュ
チライ ヴァライトトゥ, チェング カナイヤール チェルラ テーヴェー!
マルラータール タム マナトティル ヴァートタム ティールプパーユ!
マルントゥ アーユプ ピニ ティールプパーユ, ヴァーノールクク エンルム!
アルル アーキ, アーティ アーユ, ヴェータム アーキ,
アラル メーラーン ニール メーラーン アーユントゥム カーナープ
ポルル アーヴァーユ! ウン アティクケー ポートゥキンレーン
プーム プカルール メーヴィヤ プンニヤネー!.

[4]
ニール エール チェンユチャタイ メール ニラー ヴェン ティングカル
ニーングカーマイ ヴァイトトゥ ウカンタ ニーティヤーネー!
パール エール パトゥタライイル パリ コルヴァーネー!
パントゥ アナングカル カーユンターネー! パーヴァナーチャー!
カール エール ムキル アナイヤ カンタトターネー!
カルングカイク カリルル ウリヴァイ カタラプ ポールトタ
ポール エーレー! ウン アティクケー ポートゥキンレーン
プーム プカルール メーヴィヤ プンニヤネー!.

[5]
ヴィリチャタイヤーユ! ヴェーティヤネー! ヴェータ キーター!
ヴィリ ポリル チュール ヴェン カートターユ! ミーヤチュ チューラーユ!
ティリプラングカル エリ チェユタ テーヴァテーヴェー!
ティル アールールト ティル ムーラトターナム メーヤーユ!
マルヴ イニヤール マナトトゥ ウラーユ! マーカーラトターユ!
ヴァランユチュリヤーユ! マー マライクカートトゥ エンターユ! エンルム
プリチャタイヤーユ! ウン アティクケー ポートゥキンレーン
プーム プカルール メーヴィヤ プンニヤネー!.

[6]
テー アールンタ テーヴァナイ, テーヴァル エルラーム
ティルヴァティ メール アラル イトトゥ, テーティ ニンル,
ナー アールンタ マライ パーティ, ナトタム アーティ,
ナーンムカヌム インティラヌム マールム ポールラ,
カー アールンタ ポリル-チョーライク カーナプペーラーユ!
カルククンラトトゥ ウチュチヤーユ! カタヴレー! ニン
プー アールンタ ポン アティクケー ポートゥキンレーン
プーム プカルール メーヴィヤ プンニヤネー!.

[7]
ネユ アーティ! ニンマラネー! ニーラカンター!
ニライヴ ウタイヤーユ! マライ ヴァルラーユ! ニーティヤーネー!
マイ アートゥ カン マタヴァール パーカトターネー!
マーン トール ウタイヤーユ! マキルントゥ ニンラーユ!
コユ アートゥ クーヴィラム コンライ マーライ
コントゥ, アティイェーン ナーン イトトゥ, クーリ ニンル
ポユヤータ チェーヴァティクケー ポートゥキンレーン
プーム プカルール メーヴィヤ プンニヤネー!.

[8]
トゥンナム チェール コーヴァナトターユ! トゥーヤ ニールラーユ!
トゥタイントゥ   イラングク ヴェン マルヴァール カイイル エーンティ,
タン アナイユム タン マティユム パームプム ニールム
チャタイ ムティメール ヴァイトトゥ ウカンタ タンマイヤーネー!
アンナ ナタイ マタヴァール パーカトターネー!
アクク アーラム プーンターネー! アーティヤーネー!
ポン アムカラル アティクケー ポートゥキンレーン
プーム プカルール メーヴィヤ プンニヤネー!.

[9]
オルヴァライユム アルラートゥ ウナラートゥ, ウルラム;
ウナルチュチト タトゥマールラトトゥルレー ニンラ
イルヴァライユム ムーヴァライユム エンメール エーヴィ,
イルラータ タラヴ アルトターユクク イルレーン; エーラク
カルヴァライ チュール カーナル イラングカイ ヴェーンタン
カトゥン テール ミートゥ オーターマイク カーラール チェルラ
ポル ヴァライヤーユ! ウン アティクケー ポートゥキンレーン
プーム プカルール メーヴィヤ プンニヤネー!.

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -アーム ティルムライ   パティカム 7.100   ターン エナイ ムン パタイトターン;   パン - パンユチャマム   ティルクカイラーヤム ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qhtteaiYfA4 Audio: https://sivaya.org/audio/7.100 Thaan Enai Padaiththaan.mp3
ターン エナイ ムン パタイトターン; アトゥ アリントゥ タン ポン アティクケー
ナーン エナ パータル? アントー! ナーイネーナイプ ポルトパトゥトトゥ,
ヴァーン エナイ ヴァントゥ エティルコルラ, マトタヤーナイ アルルプリントゥ(ヴ)
ウーン ウイル ヴェール チェユターン-ナொティトターンマライ ウトタマネー.


[1]
アーナイ ウリトタ パカイ アティイェーノトゥ ミーラクコロー-
ウーナイ ウイル ヴェルトティ オルリヤーナイ ニナインティルンテーン,
ヴァーナイ マティトタ(ア)マラル ヴァラムチェユトゥ, エナイ エーラ ヴァイクカ
アーナイ アルル プリンターン, ナொティトターンマライ ウトタマネー?

[2]
マンティラム オンル アリイェーン, マナイヴァールクカイ マキルントゥ, アティイェーン;
チュンタラ ヴェータングカラール-トゥリチェー チェユム トンタン エナイ
アンタラ マールヴィチュムピル(ル) アラク アーナイ アルルプリンタトゥ-
ウムタラモー? ネンユチャメー!-ナொティトターンマライ ウトタマネー.

[3]
ヴァールヴァイ ウカンタ ネンユチェー! マタヴァール タングカル ヴァルヴィナイプ パトトゥ,
アーラ ムカンタ エンナイ アトゥ マールリ, アマラル エルラーム
チューラ アルル プリントゥ(ト), トンタネーン パラム アルラトゥ オル
ヴェーラム アルル プリンターンナொティトターンマライ ウトタマネー.

[4]
マンヌラキル ピラントゥ(ン) ヌムマイ ヴァールトトゥム ヴァリ アティヤール
ポンヌラカム ペルタル トンタネーン インル カントリンテーン;
ヴィンヌラカトタヴァルカル ヴィルムパ(ヴ) ヴェルライヤーナイイン メール
エン ウタル カートトゥヴィトターン ナொティトターンマライ ウトタマネー.

[5]
アンユチナイ オンリ ニンル(ヴ) アラル コントゥ アティ チェールヴ アリヤー
ヴァンユチャナイ エン マナメー ヴァイキ, ヴァーナ ナン ナータル ムンネー!
トゥンユチュタル マールルヴィトトゥ, トンタネーン パラム アルラトゥ オル
ヴェンユチナ アーナイ タンターンナொティトターンマライ ウトタマネー.

[6]
ニライ ケタ, ヴィン アティラ(ン), ニラム エングクム アティルントゥ アチャイヤ,
マライ イタイ ヤーナイ エーリ(ヴ) ヴァリイェー ヴァルヴェーン エティレー,
アライカタル アール アライヤン(ン) アラル コントゥ ムン ヴァントゥ イラインユチャ,
ウライ アナイヤータ ヴァンナム-ナொティトターンマライ ウトタマネー.

[7]
アラ オリ, アーカマングカル(ル) アリヴァール アリ トートティラングカル,
ヴィラヴィヤ ヴェータ オリ, ヴィン エラーム ヴァントゥ エティルントゥ イチャイプパ,
ヴァラム マリ ヴァーナン ヴァントゥ(ヴ) ヴァリタントゥ, エナクク エールヴァトゥ オール
チラム マリ ヤーナイ タンターンナொティトターンマライ ウトタマネー.

[8]
インティラン, マール, ピラマン(ン), エリル アール ミク テーヴァル, エルラーム
ヴァントゥ エティルコルラ, エンナイ マトタヤーナイ アルルプリントゥ,
マンティラ マー ムニヴァル, イヴァン アール? エナ,-エムペルマーン
ナムタマル ウーラン エンラーンナொティトターンマライ ウトタマネー.

[9]
ウーリトル ウーリ ムルルム(ム) ウヤル ポン ナொティトターンマライヤイ,
チュール イチャイ イン カルムピン チュヴァイ ナーヴァラ ウーラン チョンナ,
エール イチャイ イン タミラール イチャイントゥ エートティヤ パトティナイユム,
アーリ-カタル(ル) アライヤー! アンユチャイヤプパルクク アリヴィプパテー!

[10]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8 -アーム ティルムライ   パティカム 8.151   アチュチョープ パティカム - ムトティネリ アリヤータ   パン - ムルライト ティームパーニ   コーイル (チタムパラム) ; アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/51 Achopathigam Thiruvasagam.mp3
ムトティ ネリ アリヤータ ムールクカロトゥム ムヤルヴェーナイ,
パトティ ネリ アリヴィトトゥ, パラ ヴィナイカル パールムヴァンナム,
チトタ マラム アルヴィトトゥ, チヴァム アークキ, エナイ アーンタ
アトタン エナクク アルリヤ アール, アール ペルヴァール? アチュチョーヴェー!

[1]
ネリ アルラー ネリ タンナイ ネリヤーカ ニナイヴェーナイ,
チル ネリカル チェーラーメー, ティルアルレー チェールムヴァンナム,
クリ オンルム イルラータ クートタン タン クートタイ エナクク
アリユムヴァンナム アルリヤ アール, アール ペルヴァール? アチュチョーヴェー!

[2]
ポユ エルラーム メユ エンル, プナル ムライヤール ポーカトテー
マイヤル ウラク カタヴェーナイ, マーラーメー, カートタルリ,
タイヤル イタム コンタ ピラーン, タン カラレー チェールムヴァンナム,
アイヤン, エナクク アルリヤ アール, アール ペルヴァール? アチュチョーヴェー!

[3]
マン アタニル ピラントゥ, エユトトゥ, マーントゥ ヴィラク カタヴェーナイ,
エンナム イラー アンプ アルリ, エナイ アーンティトトゥ, エンナイユム タン
チュンナ ヴェン ニール アニヴィトトゥ, トゥー ネリイェー チェールムヴァンナム,
アンナル エナクク アルリヤ アール, アール ペルヴァール? アチュチョーヴェー!

[4]
パンユチュ アーヤ アティ マタヴァール カタイク カンナール イタルプパトトゥ,
ネンユチュ アーヤ トゥヤルクーラ ニルペーン ウン アルル ペルレーン;
ウユンユチェーン ナーン; ウタイヤーネー, アティイェーナイ ヴァルカ' エンル,
アンユチェール' エンル, アルリヤ アール, アール ペルヴァール? アチュチョーヴェー!

[5]
ヴェントゥ ヴィルム ウタル ピラヴィ メユ エンル, ヴィナイ ペルクキ,
コントゥ クラル コール ヴァライヤール クヴィ ムライメール ヴィルヴェーナイ,
パンタム アルトトゥ, エナイ アーントゥ, パリチュ アラ, エン トゥリチュム アルトトゥ,
アンタム エナクク アルリヤ アール, アール ペルヴァール? アチュチョーヴェー!

[6]
タイヤラール マイヤリレー タールントゥ ヴィラク カタヴェーナイ,
パイヤヴェー コトゥ ポーントゥ, パーチャム エヌム タール ウルヴィ,
ウユユム ネリ カートトゥヴィトティトトゥ, オーングカーラトトゥ ウトポルライ
アイヤン エナクク アルリヤ アール, アール ペルヴァール? アチュチョーヴェー!

[7]
チャータル, ピラププ, エンヌム タタム チュリイル タトゥマーリ,
カータリン ミクク, アニ イライヤール カラヴィイレー ヴィルヴェーナイ,
マートゥ オル クール ウタイヤ ピラーン, タン カラレー チェールムヴァンナム,
アーティ, エナクク アルリヤ アール, アール ペルヴァール? アチュチョーヴェー!

[8]
チェムマイ ナラム アリヤータ チタタロトゥム ティリヴェーナイ,
ムムマイ マラム アルヴィトトゥ, ムタル アーヤ ムタルヴァン ターン
ナムマイユム オール ポルル アークキ, ナーユ チヴィカイ エールルヴィトタ
アムマイ エナクク アルリヤ アール, アール ペルヴァール? アチュチョーヴェー!

[9]

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:07 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

karumuthal thiruvarai