சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
8.119   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルトタチャーングカム - エーラール イラングキリイェー
பண் - エーラール イラングキリイェー   (コーイル (チタムパラム) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/19 Thiruchathagam Thiruvasagam.mp3
8.147   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルヴェンパー - ヴェユヤ ヴィナイイラントゥム
பண் - エーラール イラングキリイェー   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/47 Thiruvenba Thiruvasagam.mp3
8.148   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   パンターヤ ナーンマライ - パンターヤ ナーンマライユム
பண் - エーラール イラングキリイェー   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/48 Pandaaya Naanmara Thiruvasagam.mp3

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.119   ティルトタチャーングカム - エーラール イラングキリイェー  
パン - エーラール イラングキリイェー   (ティルトタラム コーイル (チタムパラム) ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
エール アール イラム キリイェー! エングカル ペルントゥライク コーン
チール アール ティル ナーマム テールントゥ ウライヤーユ アールーラン,
チェム ペルマーン,' ヴェル マララーン, パール カタラーン, チェププヴァ ポール,
エム ペルマーン, テーヴァル ピラーン,' エンル.

[1]
エータム イラー イン チョル マラカタメー! エール ポリルクム
ナータン, ナマイ アールタイヤーン, ナートゥ ウライヤーユ カータラルクク
アンプ アーントゥ, ミーラー アルル プリヴァーン ナートゥ, エンルム,
テン パーンティ ナーテー, テリ.

[2]
タートゥ アートゥ プーンユチョーライト タトターユ! ナマイ アールム
マートゥ アートゥム パーカトタン ヴァール パティ エン? コータートティプ
パトタル エルラーム パールメール, チヴァプラムポール, コンタートゥム
ウトタラコーチャマングカイ ウール.

[3]
チェユヤ ヴァーユプ パイム チラキン チェルヴィー! ナム チンタイ チェール
アイヤン, ペルントゥライヤーン, アール ウライヤーユ タイヤラーユ!
ヴァーン ヴァンタ チンタイ マラム カルヴァ ヴァントゥ, イリユム
アーナンタム カーン, ウタイヤーン アール.

[4]
キンユチュカ ヴァーユ アム チュカメー! ケートゥ イル ペルントゥライク コーン
マンユチュ マルヴ マライ パカラーユ ネンユチャトトゥ
イルル アカラ ヴァール ヴィーチ, インプ アマルム ムトティ
アルルム マライ エンパトゥ カーン, アーユントゥ.

[5]
イプ パーテー ヴァントゥ, イヤムプ; クートゥ プカル エン? キリイェー!
オププ アーターチュ チール ウタイヤーン ウールヴァトゥ エンネー? エプポートゥム
テーン プライユム チンタイヤル アーユ, テユヴァプ ペン エートトゥ イチャイプパ,
ヴァーン プラヴィ ウールム, マキルントゥ.

[6]
コール テーン モリク キルラーユ! コートゥ イル ペルントゥライク コーン,
マールラーライ ヴェルルム パタイ パカラーユ エールラール
アルクク アタイヤー ネンユチュ ウルカ, ムム マラングカル パーユム
カルクカタイ カーン, カイクコル パタイ.

[7]
イン パール モリク キルラーユ! エングカル ペルントゥライク コーン
ムンパール ムラングクム ムラチュ イヤムパーユ アンパール,
ピラヴィプ パカイ カラングカ, ペーリンパトトゥ オーングクム,
パル ミクカ ナータプ パライ.

[8]
アーヤ モリク キルラーユ! アルルールム アンパルパール
メーヤ ペルントゥライヤーン メユト タール エン? ティーヤ ヴィナイ
ナールム アヌカーヴァンナム ナーイェーナイ アールタイヤーン,
ターリ アルク アーム, ウヴァンタ タール.

[9]
チョーライプ パチュム キリイェー! トゥー ニールプ ペルントゥライク コーン
コーラム ポリユム コティ クーラーユ チャーラヴム
エーティラール トゥン エンナ, メール ヴィラングキ, エール カートトゥム
コートゥ イラー エール アーム, コティ.

[10]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.147   ティルヴェンパー - ヴェユヤ ヴィナイイラントゥム  
パン - エーラール イラングキリイェー   (ティルトタラム ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
ヴェユヤ ヴィナイ イラントゥム ヴェントゥ アカラ, メユ ウルキ,
ポユユム ポティ アーカートゥ; エン チェユケーン? チェユヤ
ティル アール ペルントゥライヤーン テーン ウントゥ チェム ティー
マルヴァートゥ イルンテーン マナトトゥ.

[1]
アールクコー? アラルルコー? アートゥコー? パートゥコー?
パールクコー? パラムパラネー, エン チェユケーン? ティールププ アリヤ
アーナンタ マール エールルム アトタン, ペルントゥライヤーン
ターン' エンパール アール オルヴァル タールントゥ?

[2]
チェユタ ピライ アリイェーン; チェーヴァティイェー, カイ トルテー,
ウユユム ヴァカイイン ウイルププ アリイェーン ヴァイヤトトゥ
イルントゥ, ウライユル ヴェール マトゥトトゥ, エン チンタナイクケー コートターン
ペルントゥライイル メーヤ ピラーン.

[3]
ムンナイ ヴィナイ イラントゥム ヴェール アルトトゥ, ムン ニンラーン
ピンナイプ ピラププ アルククム ペーラーラン; テンナン;
ペルントゥライイル メーヤ ペルム カルナイヤーラン;
ヴァルム トゥヤラム ティールククム マルントゥ.

[4]
アライヨー, アリヴァールクク? アナイトトゥ ウラクム イーンラ
マライヨーヌム, マールム, マール コルルム イライヨーン;
ペルントゥライユル メーヤ ペルマーン; ピリヤートゥ
イルントゥ ウライユム, エン ネンユチャトトゥ インル.

[5]
ピトトゥ エンナイ エールルム; ピラププ アルククム; ペーチュチュ アリトゥ アーム;
マトタメー アーククム, ヴァントゥ, エン マナトタイ; アトタン,
ペルントゥライヤーン, アートコントゥ ペール アルラール ノーククム
マルントゥ, イラヴァープ ペーリンパム, ヴァントゥ.

[6]
ヴァーラー ヴァリ アルリ ヴァントゥ, エナクク マール インリ,
アーラー アムターユ アマインタンレー チール アール
ティルトタン, ペルントゥライヤーン, エン チンタイ メーヤ
オルトタン, ペルククム オリ.

[7]
ヤーヴァルククム メール アーム アラヴ イラーチュ チール ウタイヤーン,
ヤーヴァルククム キール アーム アティイェーナイ, ヤーヴァルム
ペルル アリヤー インパトトゥル ヴァイトターユクク, エン エムペルマーン!
マルル アリイェーン チェユユム ヴァカイ.

[8]
ムーヴァルム, ムプパトトゥ ムーヴァルム, マルル オリンタ
テーヴァルム, カーナーチュ チヴァペルマーン マー エーリ,
ヴァイヤカトテー ヴァンティリンタ ヴァール カラルカル ヴァンティクカ,
メユヤカトテー インパム ミクム.

[9]
イルントゥ エンナイ アーンターン イナイ アティイェー チンティトトゥ
イルントゥ, イラントゥコル, ネンユチェー! エルラーム タルム カーン
ペルントゥライイル メーヤ ペルム カルナイヤーラン,
マルントゥ ウルヴァーユ, エン マナトテー, ヴァントゥ.

[10]
インパム ペルクキ, イルル アカルリ, エンユニャーンルム
トゥンパム トタルヴ アルトトゥ, チョーティ アーユ, アンプ アマイトトゥ,
チール アール ペルントゥライヤーン エンヌタイヤ チンタイイェー
ウール アーカク コンターン, ウヴァントゥ.

[11]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.148   パンターヤ ナーンマライ - パンターヤ ナーンマライユム  
パン - エーラール イラングキリイェー   (ティルトタラム ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
パントゥ アーヤ ナーンマライユム パール アヌカー; マール, アヤヌム,
カンタールム イルライ; カタイイェーナイト トントゥ アーカク
コンタルルム コーカリ エム コーマールク, ネンユチャメー!
ウンターモー カイムマール? ウライ.

[1]
ウルラ マラム ムーンルム マーヤ, ウク ペルム テーン
ヴェルラム タルム, パリイン メール ヴァンタ, ヴァルラル
マルヴム ペルントゥライヤイ ヴァールトトゥミンカル; ヴァールトタ,
カルヴム ケトゥム, ピラヴィク カートゥ.

[2]
カートタカトトゥ ヴェータン; カタリル ヴァライ ヴァーナン;
ナートティル パリプ パーカン; ナム ヴィナイヤイ ヴィートティ,
アルルム ペルントゥライヤーン; アム カマラ パータム,
マルルム ケタ, ネンユチェー! ヴァールトトゥ.

[3]
ヴァールンタールカル アーヴァールム, ヴァル ヴィナイヤイ マーユプパールム,
タールントゥ ウラカム エートタト タクヴァールム チュールントゥ アマラル
チェンル, イラインユチ, エートトゥム ティル アール ペルントゥライヤイ
ナンル イラインユチ, エートトゥム ナマル.

[4]
ナンニプ ペルントゥライヤイ, ナム イタルカル ポーユ アカラ,
エンニ エル コーカリクク アラチャイ, パンニン
モリヤーロートゥ ウトタラコーチャマングカイ マンニク
カリヤートゥ イルンタヴァナイ, カーン.

[5]
カーヌム カラナングカル エルラーム ペーリンパム エナ,
ペーヌム アティヤール ピラププ アカラ, カーヌム
ペリヤーナイ, ネンユチェー! ペルントゥライイル エンルム
ピリヤーナイ, ヴァーユ アーラプ ペーチュ.

[6]
ペーチュム ポルルクク イラクキタム アーユ, ペーチュチュ イランタ
マーチュ イル マニイン マニ ヴァールトタイ ペーチ,
ペルントゥライイェー エンル, ピラププ アルトテーン ナルラ
マルンティン アティ エン マナトテー ヴァイトトゥ.

[7]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang kanji string value +%E0%AE%8F%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D+%E0%AE%87%E0%AE%B3%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%87