This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.080   പാളൈ ഉടൈക് കമുകു ഓങ്കി,  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് കോയില് (ചിതമ്പരമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ചിവകാമിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുമൂലത്താനനായകര് (എ) ചപാനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

പാളൈ ഉടൈക് കമുകു ഓങ്കി, പല് മാടമ് നെരുങ്കി, എങ്കുമ് വാളൈ ഉടൈപ് പുനല് വന്തു എറി, വാഴ് വയല്-തില്ലൈ തന്നുള്, ആള ഉടൈക് കഴല് ചിറ്റമ്പലത്തു അരന് ആടല് കണ്ടാല് പീളൈ ഉടൈക് കണ്കളാല് പിന്നൈപ് പേയ്ത് തൊണ്ടര് കാണ്പതു എന്നേ?

[1]

പൊരു വിടൈ ഒന്റു ഉടൈപ് പുണ്ണിയ മൂര്ത്തി, പുലി അതളന്, ഉരു ഉടൈ അമ് മലൈമങ്കൈ മണാളന്, ഉലകുക്കു എല്ലാമ് തിരു ഉടൈ അന്തണര് വാഴ്കിന്റ തില്ലൈച് ചിറ്റമ്പലവന്, തിരുവടിയൈക് കണ്ട കണ് കൊണ്ടു മറ്റു ഇനിക് കാണ്പതു എന്നേ?

[2]

തൊടുത്ത മലരൊടു തൂപമുമ് ചാന്തുമ് കൊണ്ടു എപ്പൊഴുതുമ് അടുത്തു വണങ്കുമ് അയനൊടു മാലുക്കുമ് കാണ്പു അരിയാന്, പൊടിക് കൊണ്ടു അണിന്തു പൊന് ആകിയ തില്ലൈച് ചിറ്റമ്പലവന്, ഉടുത്ത തുകില് കണ്ട കണ് കൊണ്ടു മറ്റു ഇനിക് കാണ്പതു എന്നേ?

[3]

വൈച്ച പൊരുള് നമക്കു ആകുമ് എന്റു എണ്ണി നമച്ചിവായ അച്ചമ് ഒഴിന്തേന്; അണി തില്ലൈ അമ്പലത്തു ആടുകിന്റ പിച്ചന്, പിറപ്പു ഇലി, പേര് നന്തി, ഉന്തിയിന് മേല് അചൈത്ത കച്ചിന് അഴകു കണ്ടാല് പിന്നൈക് കണ് കൊണ്ടു കാണ്പതു എന്നേ?

[4]

ചെയ്ഞ് ഞിന്റ നീലമ് മലര്കിന്റ തില്ലൈച് ചിറ്റമ്പലവന്, മൈഞ് ഞിന്റ ഒണ് കണ് മലൈമകള് കണ്ടു മകിഴ്ന്തു നിറ്ക നെയ്ഞ് ഞിന്റു എരിയുമ് വിളക്കു ഒത്ത നീല മണിമിടറ്റാന്, കൈഞ് ഞിന്റ ആടല് കണ്ടാല് പിന്നൈക് കണ് കൊണ്ടു കാണ്പതു എന്നേ?

[5]

ഊനത്തൈ നീക്കി ഉലകു അറിയ(വ്) എന്നൈ ആട്കൊണ്ടവന്, തേന് ഒത്തു എനക്കു ഇനിയാന്, തില്ലൈച് ചിറ്റമ്പലവന്, എമ് കോന്, വാനത്തവര് ഉയ്യ വന് നഞ്ചൈ ഉണ്ട കണ്ടത്തു ഇലങ്കുമ് ഏനത്തു എയിറു കണ്ടാല് പിന്നൈക് കണ് കൊണ്ടു കാണ്പതു എന്നേ?

[6]

തെരിത്ത കണൈയാല്-തിരി പുരമ് മൂന്റുമ് ചെന് തീയില് മൂഴ്ക എരിത്ത ഇറൈവന്, ഇമൈയവര് കോമാന്, ഇണൈ അടികള് തരിത്ത മനത്തവര് വാഴ്കിന്റ തില്ലൈച് ചിറ്റമ്പലവന്, ചിരിത്ത മുകമ് കണ്ട കണ് കൊണ്ടു മറ്റു ഇനിക് കാണ്പതു എന്നേ?

[7]

ചുറ്റുമ് അമരര്, ചുരപതി, നിന് തിരുപ്പാതമ് അല്ലാല് പറ്റു ഒന്റു ഇലോമ് എന്റു അഴൈപ്പപ് പരവൈയുള് നഞ്ചൈ ഉണ്ടാന്, ചെറ്റു അങ്കു അനങ്കനൈത് തീ വിഴിത്താന്, തില്ലൈ അമ്പലവന്, നെറ്റിയില് കണ് കണ്ട കണ് കൊണ്ടു മറ്റു ഇനിക് കാണ്പതു എന്നേ?

[8]

ചിത്തത്തു എഴുന്ത ചെഴുങ് കമലത്തു അന്ന ചേവടികള് വൈത്ത മനത്തവര് വാഴ്കിന്റ തില്ലൈച് ചിറ്റമ്പലവന്, മുത്തുമ് വയിരമുമ് മാണിക്കമ് തന്നുള് വിളങ്കിയ തൂ മത്ത മലര് കണ്ട കണ് കൊണ്ടു മറ്റു ഇനിക് കാണ്പതു എന്നേ?

[9]

തരുക്കു മികുത്തുത് തന് തോള്വലി ഉന്നിത് തടവരൈയൈ വരൈക് കൈകളാല് എടുത്തു ആര്പ്പ, മലൈമകള് കോന് ചിരിത്തു, അരക്കന് മണി മുടി പത്തുമ്-അണി തില്ലൈ അമ്പലവന് നെരുക്കി മിതിത്ത വിരല് കണ്ട കണ് കൊണ്ടു കാണ്പതു എന്നേ?

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.081   കരു നട്ട കണ്ടനൈ, അണ്ടത്  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് കോയില് (ചിതമ്പരമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ചിവകാമിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുമൂലത്താനനായകര് (എ) ചപാനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

കരു നട്ട കണ്ടനൈ, അണ്ടത് തലൈവനൈ, കറ്പകത്തൈ, ചെരു നട്ട മുമ്മതില് എയ്യ വല്ലാനൈ, ചെന് തീ മുഴങ്കത് തിരു നട്ടമ് ആടിയൈ, തില്ലൈക്കു ഇറൈയൈ, ചിറ്റമ്പലത്തുപ് പെരു നട്ടമ് ആടിയൈ, വാനവര് കോന് എന്റു വാഴ്ത്തുവനേ.

[1]

ഒന്റി ഇരുന്തു നിനൈമിന്കള്! ഉമ് തമക്കു ഊനമ് ഇല്ലൈ; കന്റിയ കാലനൈക് കാലാല് കടിന്താന്, അടിയവറ്കാ; ചെന്റു തൊഴുമിന്കള്, തില്ലൈയുള് ചിറ്റമ്പലത്തു നട്ടമ്!- എന്റു വന്തായ്? എന്നുമ് എമ്പെരുമാന് തന് തിരുക്കുറിപ്പേ.

[2]

കല്മനവീര്! കഴിയുമ് കരുത്തേ ചൊല്ലിക് കാണ്പതു എന്നേ? നല് മനവര് നവില് തില്ലൈയുള് ചിറ്റമ്പലത്തു നട്ടമ് പൊന് മലൈയില് വെള്ളിക് കുന്റു അതു പോലപ് പൊലിന്തു ഇലങ്കി, എന് മനമേ ഒന്റിപ് പുക്കനന്; പോന്ത ചുവടു ഇല്ലൈയേ!

[3]

കുനിത്ത പുരുവമുമ്, കൊവ്വൈച് ചെവ്വായില് കുമിണ് ചിരിപ്പുമ്, പനിത്ത ചടൈയുമ്, പവളമ് പോല് മേനിയില് പാല് വെണ് നീറുമ്, ഇനിത്തമ് ഉടൈയ എടുത്ത പൊന്പാതമുമ് കാണപ് പെറ്റാല് മനി(ത്)തപ് പിറവിയുമ് വേണ്ടുവതേ, ഇന്ത മാ നിലത്തേ!

[4]

വായ്ത്തതു നമ് തമക്കു ഈതു ഓര് പിറവി; മതിത്തിടുമിന്! പാര്ത്തറ്കുപ് പാചുപതമ് അരുള് ചെയ്തവന്,-പത്തര് ഉള്ള കോത്തു അന്റു മുപ്പുരമ് തീ വിളൈത്താന്, തില്ലൈ അമ്പലത്തുക് കൂത്തനുക്കു ആട്പട്ടു ഇരുപ്പതു അന്റോ, നമ് തമ് കൂഴൈമൈയേ?

[5]

പൂത്തന, പൊന്ചടൈ പൊന് പോല് മിളിര; പുരി കണങ്കള് ആര്ത്തന, കൊട്ടി; അരിത്തന, പല് കുറള് പൂതക്കണമ്; തേത്തെന എന്റു ഇചൈ വണ്ടുകള് പാടു ചിറ്റമ്പലത്തുക് കൂത്തനിന് കൂത്തു വല്ലാര് ഉളരോ, എന് തന് കോല്വളൈക്കേ?

[6]

മുടി കൊണ്ട മത്തമുമ്, മുക്കണ്ണിന് നോക്കുമ്, മുറുവലിപ്പുമ്, തുടി കൊണ്ട കൈയുമ്, തുതൈന്ത വെണ് നീറുമ്, ചുരി കുഴലാള് പടി കൊണ്ട പാകമുമ്, പായ് പുലിത്തോലുമ്, എന് പാവി നെഞ്ചില് കുടി കൊണ്ടവാ, തില്ലൈ അമ്പലക് കൂത്തന് കുരൈകഴലേ!

[7]

പടൈക്കലമ് ആക ഉന് നാമത്തു എഴുത്തു അഞ്ചു എന് നാവില് കൊണ്ടേന്; ഇടൈക്കലമ് അല്ലേന്; എഴു പിറപ്പുമ്(മ്) ഉനക്കു ആട് ചെയ്കിന്റേന്; തുടൈക്കിനുമ് പോകേന്; തൊഴുതു വണങ്കിത് തൂ നീറു അണിന്തു ഉന് അടൈക്കലമ് കണ്ടായ്-അണി തില്ലൈച് ചിറ്റമ്പലത്തു അരനേ!

[8]

പൊന് ഒത്ത മേനി മേല് വെണ് നീറു അണിന്തു, പുരിചടൈകള് മിന് ഒത്തു ഇലങ്ക, പലി തേര്ന്തു, ഉഴലുമ് വിടങ്ക വേടച്- ചിന്നത്തിനാല് മലി തില്ലൈയുള് ചിറ്റമ്പലത്തു നട്ടമ് എന് അത്തന് ആടല് കണ്ടു ഇന്പു ഉറ്റതാല്, ഇവ് ഇരു നിലമേ.

[9]

ചാട എടുത്തതു, തക്കന് തന് വേള്വിയില് ചന്തിരനൈ; വീട എടുത്തതു, കാലനൈ; നാരണന് നാന്മുകനുമ് തേട എടുത്തതു,-തില്ലൈയുള് ചിറ്റമ്പലത്തു നട്ടമ് ആട എടുത്തിട്ട പാതമ് അന്റോ,-നമ്മൈ ആട്കൊണ്ടതേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.082   പാര് കൊണ്ടു മൂടിക് കടല്  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് ചീര്കാഴി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു തിരുനിലൈനായകി ഉടനുറൈ അരുള്മികു പിരമപുരീചര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

പാര് കൊണ്ടു മൂടിക് കടല് കൊണ്ട ഞാന്റു നിന് പാതമ് എല്ലാമ് നാല്-അഞ്ചു പുള് ഇനമ് ഏന്തിന എന്പര്; നളിര് മതിയമ് കാല് കൊണ്ട വണ്കൈച് ചടൈ വിരിത്തു ആടുമ് കഴുമലവര്ക്കു ആള് അന്റി മറ്റുമ് ഉണ്ടോ, അമ് തണ് ആഴി അകലിടമേ?

[1]

കടൈ ആര് കൊടി നെടുമാടങ്കള് എങ്കുമ് കലന്തു ഇലങ്ക ഉടൈയാന്, ഉടൈ തലൈ മാലൈയുമ് ചൂടി ഉകന്തു അരുളി വിടൈതാന് ഉടൈയ അവ് വേതിയന് വാഴുമ് കഴുമലത്തുള അടൈവാര്-വിനൈകള് അവൈ എന്ക!-നാള് തൊറുമ് ആടുവരേ!

[2]

തിരൈവായ്പ് പെരുങ്കടല് മുത്തമ് കുവിപ്പ, മുകന്തു കൊണ്ടു നുരൈവായ് നുളൈച്ചിയര് ഓടിക് കഴു മലത്തുള്(ള്) അഴുന്തുമ് വിരൈ വായ് നറുമലര് ചൂടിയ വിണ്ണവന് തന് അടിക്കേ വരൈയാപ് പരിചു ഇവൈ നാള്തൊറുമ് നമ് തമൈ ആള്വനവേ.

[3]

വിരിക്കുമ്, അരുമ് പതമ്; വേതങ്കള് ഓതുമ്; വിഴുമിയ നൂല് ഉരൈക്കില് അരുമ് പൊരുള് ഉള്ളുവര്; കേട്കില് ഉലകമ് മുറ്റുമ് ഇരിക്കുമ് പറൈയൊടു പൂതങ്കള് പാട, കഴുമലവന് നിരുത്തമ് പഴമ്പടി ആടുമ് കഴല് നമ്മൈ ആള്വനവേ.

[4]

ചിന്തിത്തു എഴു,-മനമേ!-നിനൈയാ മുന് കഴുമലത്തൈ! പന്തിത്ത വല്വിനൈ തീര്ക്ക വല്ലാനൈ, പചുപതിയൈ, ചന്തിത്ത കാലമ് അറുത്തുമ് എന്റു എണ്ണി ഇരുന്തവര്ക്കു മുന്തിത് തൊഴു കഴല് നാള്തൊറുമ് നമ് തമ്മൈ ആള്വനവേ.

[5]

നിലൈയുമ് പെരുമൈയുമ് നീതിയുമ് ചാല അഴകു ഉടൈത്തു ആയ്, അലൈയുമ് പെരു വെള്ളത്തു അന്റു മിതന്ത ഇത് തോണിപുരമ്, ചിലൈയില്-തിരി പുരമ് മൂന്റുമ് എരിത്താര്, തമ് കഴുമലവര്, അലരുമ് കഴല് അടി നാള് തൊറുമ് നമ് തമൈ ആള്വനവേ.

[6]

മുറ്റിക് കിടന്തു മുന്നീരിന് മിതന്തു, ഉടന് മൊയ്ത്തു അമരര് ചുറ്റിക് കിടന്തു, തൊഴപ്പടുകിന്റതു-ചൂഴ് അരവമ് തെറ്റിക് കിടന്തു വെങ് കൊന്റൈയുമ് തുന്റി വെണ് തിങ്കള് ചൂടുമ് കറ്റൈച് ചടൈ മുടിയാര്ക്കു ഇടമ് ആയ കഴുമലമേ.

[7]

ഉടലുമ് ഉയിരുമ് ഒരുവഴിച് ചെല്ലുമ് ഉലകത്തു അടൈയുമ് ഉനൈ വന്തു അടൈന്താര്, അമരര് അടി ഇണൈക്കീഴ്; നടൈയുമ് വിഴവൊടു നാള്തൊറുമ് മല്കുമ് കഴുമലത്തുള വിടൈയന് തനിപ് പതമ് നാള് തൊറുമ് നമ് തമൈ ആള്വനവേ.

[8]

പരവൈക്-കടല് നഞ്ചമ് ഉണ്ടതുമ് ഇല്ലൈ; ഇപ് പാര്മുഴുതുമ് നിരവിക് കിടന്തു തൊഴപ്പടുകിന്റതു;-നീണ്ടു ഇരുവര് ചിരമപ്പട വന്തു ചാര്ന്താര്, കഴല് അടി കാണ്പതറ്കേ- അരവക് കഴല് അടി നാള്തൊറുമ് നമ് തമൈ ആള്വനവേ.

[9]

കലൈ ആര് കടല് ചൂഴ് ഇലങ്കൈയര് കോന് തന് മുടി ചിതറത് തൊലൈയാ മലര് അടി ഊന്റലുമ്, ഉള്ളമ് വിതിര് വിതിര്ത്തുത് തലൈ ആയ്ക് കിടന്തു, ഉയര്ന്താന് തന് കഴുമലമ് കാണ്പതറ്കേ- അലൈയാപ് പരിചു ഇവൈ നാള് തൊറുമ് നമ് തമൈ ആള്വനവേ.

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.083   പടൈ ആര് മഴു ഒന്റു  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് ചീര്കാഴി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു തിരുനിലൈനായകി ഉടനുറൈ അരുള്മികു പിരമപുരീചര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

പടൈ ആര് മഴു ഒന്റു പറ്റിയ കൈയന് പതി വിനവില്, കടൈ ആര് കൊടി നെടു മാടങ്കള് ഓങ്കുമ് കഴുമലമ് ആമ്- മടൈവായ്ക് കുരുകു ഇനമ്, പാളൈ വിരിതൊറുമ് വണ്ടു ഇനങ്കള് പെടൈ വായ് മതു ഉണ്ടു, പേരാതു ഇരുക്കുമ്-പെരുമ്പതിയേ.

[1]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.085   കാലൈ എഴുന്തു, കടിമലര് തൂയന  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുച്ചോറ്റുത്തുറൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഒപ്പിലാമ്പികൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു തൊലൈയാച്ചെല്വര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

കാലൈ എഴുന്തു, കടിമലര് തൂയന താമ് കൊണര്ന്തു മേലൈ അമരര് വിരുമ്പുമ് ഇടമ്-വിരൈയാന് മലിന്ത ചോലൈ മണമ് കമഴ്-ചോറ്റുത്തുറൈ ഉറൈവാര് ചടൈ മേല് മാലൈ മതിയമ് അന്റോ, എമ്പിരാനുക്കു അഴകിയതേ?

[1]

വണ്ടു അണൈ കൊന്റൈയുമ്, വന്നിയുമ്, മത്തമുമ്, വാള് അരവുമ്, കൊണ്ടു അണൈന്തു ഏറു മുടി ഉടൈയാന്, കുരൈ ചേര് കഴറ്കേ തൊണ്ടു അണൈന്തു ആടിയ ചോറ്റുത്തുറൈ ഉറൈവാര് ചടൈമേല് വെണ് തലൈ മാലൈ അന്റോ, എമ്പിരാനുക്കു അഴകിയതേ?

[2]

അളക്കുമ് നെറിയിനന്, അന്പര്കള് തമ് മനത്തു ആയ്ന്തു കൊള്വാന്, വിളക്കുമ് അടിയവര് മേല് വിനൈ തീര്ത്തിടുമ് വിണ്ണവര് കോന്, തുളക്കുമ് കുഴൈ അണി ചോറ്റുത്തുറൈ ഉറൈവാര് ചടൈ മേല് തിളൈക്കുമ് മതിയമ് അന്റോ, എമ്പിരാനുക്കു അഴകിയതേ?

[3]

ആയ്ന്ത കൈ വാള് അരവത്തൊടു, മാല്വിടൈ ഏറി, എങ്കുമ് പേര്ന്ത കൈ മാന്, നടമ് ആടുവര്; പിന്നു ചടൈ ഇടൈയേ ചേര്ന്ത കൈമ് മാ മലര് തുന്നിയ ചോറ്റുത്തുറൈ ഉറൈവാര് ഏന്തു കൈച് ചൂലമ് മഴു എമ്പിരാനുക്കു അഴകിയതേ!

[4]

കൂറ്റൈക് കടന്തതുമ്, കോള് അരവു ആര്ത്തതുമ്, കോള് ഉഴുവൈ നീറ്റില്-തുതൈന്തു തിരിയുമ് പരിചു അതുമ്, നാമ് അറിയോമ്; ആറ്റില് കിടന്തു അങ്കു അലൈപ്പ അലൈപ്പുണ്ടു അചൈന്തതു ഒക്കുമ്, ചോറ്റുത്തുറൈ ഉറൈവാര് ചടൈ മേലതു ഓര് തൂ മതിയേ.

[5]

വല്ലാടി നിന്റു വലി പേചുവാര് കോളര് വല് അചുരര് കൊല്ലാടി നിന്റു കുമൈക്കിലുമ്, വാനവര് വന്തു ഇറൈഞ്ചച് ചൊല്ലാടി നിന്റു പയില്കിന്റ ചോറ്റുത്തുറൈ ഉറൈവാര് വില് ആടി നിന്റ നിലൈ എമ്പിരാനുക്കു അഴകിയതേ!

[6]

ആയമ് ഉടൈയതു നാമ് അറിവോമ്; അരണത്തവരൈക് കായക് കണൈ ചിലൈ വാങ്കിയുമ് എയ്തുമ് തുയക്കു അറുത്താന്, തൂയ വെണ് നീറ്റിനന്, ചോറ്റുത്തുറൈ ഉറൈവാര്, ചടൈമേല് പായുമ് വെണ് നീര്ത്തിരൈക് കങ്കൈ എമ്മാനുക്കു അഴകിയതേ!

[7]

അണ്ടര് അമരര് കടൈന്തു എഴുന്തു ഓടിയ നഞ്ചു അതനൈ ഉണ്ടുമ് അതനൈ ഒടുക്ക വല്ലാന്, മിക്ക ഉമ്പര്കള് കോന്, തൊണ്ടു പയില്കിന്റ ചോറ്റുത്തുറൈ ഉറൈവാര്, ചടൈമേല് ഇണ്ടൈ മതിയമ് അന്റോ, എമ്പിരാനുക്കു അഴകിയതേ?

[8]

കടല് മണിവണ്ണന്, കരുതിയ നാന്മുകന് താന്, അറിയാന്; വിടമ് അണി കണ്ടമ് ഉടൈയവന്; താന് എനൈ ആള് ഉടൈയാന്; ചുടര് അണിന്തു ആടിയ ചോറ്റുത്തുറൈ ഉറൈവാര്; ചടൈ മേല് പടമ് മണി നാകമ് അന്റോ, എമ്പിരാനുക്കു അഴകിയതേ?

[9]

ഇലങ്കൈക്കു ഇറൈവന് ഇരുപതു തോളുമ് മുടി നെരിയക് കലങ്ക വിരലിനാല് ഊന്റി അവനൈക് കരുത്തു അഴിത്ത തുലങ്കല് മഴുവിനാന്, ചോറ്റുത്തുറൈ ഉറൈവാര്, ചടൈമേല് ഇലങ്കുമ് മതിയമ് അന്റോ, എമ്പിരാനുക്കു അഴകിയതേ?

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.086   ചെറ്റുക് കളിറ്റു ഉരി കൊള്കിന്റ  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുവൊറ്റിയൂര് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു വടിവുടൈയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു മാണിക്കത്തിയാകര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ചെറ്റുക് കളിറ്റു ഉരി കൊള്കിന്റ ഞാന്റു ചെരു വെണ് കൊമ്പു ഒന്റു ഇറ്റുക് കിടന്തതു പോലുമ്, ഇളമ്പിറൈ; പാമ്പു, അതനൈച് ചുറ്റിക് കിടന്തതു, കിമ്പുരി പോലച് ചുടര് ഇമൈക്കുമ്; നെറ്റിക്കണ് മറ്റു അതന് മുത്തു ഒക്കുമാല്-ഒറ്റിയൂരനുക്കേ.

[1]

ചൊല്ലക് കരുതിയതു ഒന്റു ഉണ്ടു, കേട്കില്; തൊണ്ടു ആയ് അടൈന്താര് അല്ലല് പടക് കണ്ടു പിന് എന് കൊടുത്തി?-അലൈ കൊള് മുന്നീര് മല്ലല്-തിരൈച് ചങ്കമ് നിത്തിലമ് കൊണ്ടു വമ്പക് കരൈക്കേ ഒല്ലൈ(ത്) തിരൈ കൊണര്ന്തു എറ്റു ഒറ്റിയൂര് ഉറൈ ഉത്തമനേ!

[2]

പരവൈ വരു തിരൈ നീര്ക് കങ്കൈ പായ്ന്തു ഉക്ക പല് ചടൈ മേല് അരവമ് അണി തരു-കൊന്റൈ, ഇളന് തിങ്കള്, ചൂടിയതു ഓര് കുരവ നറുമലര്, കോങ്കമ്, അണിന്തു കുലായ-ചെന്നി, ഉരവു തിരൈ കൊണര്ന്തു എറ്റു, ഒറ്റിയൂര് ഉറൈ ഉത്തമനേ!

[3]

താന് അകമ്കാടു, അരങ്കു ആക ഉടൈയതു; തന് അടൈന്താര് ഊന് അകമ് നാറുമ് ഉടൈ തലൈയില്, പലി കൊള്വതു, താന്; തേന് അകമ് നാറുമ് തിരു ഒറ്റിയൂര് ഉറൈ വാര് അവര്താമ് താന് അകമേ വന്തു പോനകമ് വേണ്ടി ഉഴിതര്വരേ.

[4]

വേലൈക്-കടല് നഞ്ചമ് ഉണ്ടു വെള് ഏറ്റൊടുമ് വീറ്റിരുന്ത മാലൈച് ചടൈയാര്ക്കു ഉറൈവു ഇടമ് ആവതു, വാരി കുന്റാ ആലൈക് കരുമ്പൊടു ചെന്നെല് കഴനി അരുകു അണൈന്ത ചോലൈ, തിരു ഒറ്റിയൂരൈ എപ്പോതുമ് തൊഴുമിന്കളേ!

[5]

പുറ്റിനില് വാഴുമ് അരവുക്കുമ്, തിങ്കട്കുമ്, കങ്കൈ എന്നുമ് ചിറ്റിടൈയാട്കുമ്, ചെറിതരു കണ്ണിക്കുമ്, ചേര്വു ഇടമ് ആമ്- പെറ്റുടൈയാന്, പെരുമ് പേച്ചു ഉടൈയാന്, പിരിയാതു എനൈ ആള് വിറ്റു ഉടൈയാന് ഒറ്റിയൂര് ഉടൈയാന് തന് വിരിചടൈയേ.

[6]

ഇന്റു അരൈക്കണ് ഉടൈയാര് എങ്കുമ് ഇല്ലൈ; ഇമയമ് എന്നുമ് കുന്റര് ഐക്കു അണ് നല് കുലമകള് പാവൈക്കുക് കൂറു ഇട്ട നാള് അന്റു, അരൈക് കണ്ണുമ് കൊടുത്തു, ഉമൈയാളൈയുമ് പാകമ് വൈത്ത ഒന്റരൈക് കണ്ണന് കണ്ടീര്, ഒറ്റിയൂര് ഉറൈ ഉത്തമനേ!

[7]

ചുറ്റി വണ്ടു യാഴ് ചെയുമ് ചോലൈയുമ് കാവുമ് തുതൈന്തു ഇലങ്കു പെറ്റി കണ്ടാല് മറ്റു യാവരുമ് കൊള്വര്; പിറര് ഇടൈ നീ ഒറ്റി കൊണ്ടായ്; ഒറ്റിയൂരൈയുമ് കൈവിട്ടു, ഉറുമ് എന്റു എണ്ണി വിറ്റി കണ്ടായ്; മറ്റു ഇതു ഒപ്പതു ഇല്, ഇടമ്-വേതിയനേ!

[8]

ചുറ്റിക് കിടന്തു ഒറ്റിയൂരന് എന് ചിന്തൈ പിരിവു അറിയാന്; ഒറ്റിത് തിരി തന്തു നീ എന്ന ചെയ്തി? ഉലകമ് എല്ലാമ് പറ്റിത് തിരി തന്തു പല്ലൊടു നാ മെന്റു കണ് കുഴിത്തുത് തെറ്റിത്തു ഇരുപ്പതു അല്ലാല്, എന്ന ചെയ്യുമ്, ഇത് തീവിനൈയേ?

[9]

അമ് കള് കടുക്കൈക്കു മുല്ലൈപ് പുറവമ്; മുറുവല് ചെയ്യുമ് പൈങ്കണ്-തലൈക്കു ചുടലൈക് കളരി; പരു മണി ചേര് കങ്കൈക്കു വേലൈ; അരവുക്കുപ് പുറ്റു; കലൈ നിരമ്പാത് തിങ്കട്കു വാനമ്-തിരു ഒറ്റിയൂരര് തിരുമുടിയേ.

[10]

തരുക്കിന വാള് അരക്കന് മുടി പത്തു ഇറപ് പാതമ് തന്നാല് ഒരുക്കിന ആറു അടിയേനൈപ് പിറപ്പു അറുത്തു ആള വല്ലാന്, നെരുക്കിന വാനവര് താനവര് കൂടിക് കടൈന്ത നഞ്ചൈപ് പരു(ക്)കിന ആറു എന് ചെയ്കേന്?-ഒറ്റിയൂര് ഉറൈ പണ്ടങ്കനേ!

[11]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.087   മേവിത്തു നിന്റു വിളൈന്തന, വെന്തുയര്  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുപ്പഴനമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു പെരിയനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു ആപത്ചകായര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

മേവിത്തു നിന്റു വിളൈന്തന, വെന്തുയര് തുക്കമ് എല്ലാമ്; ആവിത്തു നിന്റു കഴിന്തന, അല്ലല്; അവൈ അറുപ്പാന് പാവിത്ത പാവനൈ നീ അറിവായ്;-പഴനത്തു അരചേ!- കൂവിത്തുക് കൊള്ളുമ് തനൈ അടിയേനൈക് കുറിക്കൊള്വതേ!

[1]

ചുറ്റി നിന്റാര്; പുറമ് കാവല് അമരര്; കടൈത് തലൈയില് മറ്റു നിന്റാര്; തിരുമാലൊടു നാന്മുകന് വന്തു അടിക്കീഴ്പ് പറ്റി നിന്റാര്, -പഴനത്തു അരചേ!-ഉന് പണി അറിവാന് ഉറ്റു നിന്റാര്; അടിയേനൈക് കുറിക്കൊണ്ടു അരുളുവതേ!

[2]

ആടി നിന്റായ്, അണ്ടമ് ഏഴുമ് കടന്തു പോയ്; മേല് അവൈയുമ് കൂടി നിന്റായ്; കുവിമെന് മുലൈയാളൈയുമ് കൊണ്ടു ഉടനേ- പാടി നിന്റായ്;-പഴനത്തു അരചേ!-അങ്കു ഓര് പാല് മതിയമ് ചൂടി നിന്റായ്; അടിയേനൈ അഞ്ചാമൈക് കുറിക്കൊള്വതേ!

[3]

എരിത്തു വിട്ടായ്, അമ്പിനാല് പുരമ് മൂന്റുമ് മുന്നേ പടവുമ്; ഉരിത്തു വിട്ടായ്, ഉമൈയാള് നടുക്കു എയ്ത ഓര് കുഞ്ചരത്തൈ; പരിത്തു വിട്ടായ്,-പഴനത്തു അരചേ!-കങ്കൈ വാര് ചടൈ മേല്- തരിത്തു വിട്ടായ്; അടിയേനൈക് കുറിക്കൊണ്ടു അരുളുവതേ!

[4]

മുന്നിയുമ് മുന്നൈ മുളൈത്തന മൂഎയിലുമ്(മ്) ഉടനേ- മന്നിയുമ്, അങ്കുമ് ഇരുന്തനൈ; മായ മനത്തവര്കള് പന്നിയ നൂലിന് പരിചു അറിവായ്;-പഴനത്തു അരചേ! ഉന്നിയുമ് ഉന് അടിയേനൈക് കുറിക്കൊണ്ടു അരുളുവതേ!

[5]

ഏയ്ന്തു അറുത്തായ്, ഇന്പനായ് ഇരുന്തേ പടൈത്താന് തലൈയൈ; കായ്ന്തു അറുത്തായ്, കണ്ണിനാല് അന്റു കാമനൈ; കാലനൈയുമ് പായ്ന്തു അറുത്തായ്;-പഴനത്തു അരചേ!-എന് പഴവിനൈ നോയ് ആയ്ന്തു അറുത്തായ്; അടിയേനൈക് കുറിക്കൊണ്ടു അരുളുവതേ!

[6]

മറ്റു വൈത്തായ്, അങ്കു ഓര് മാല് ഒരു പാകമ്; മകിഴ്ന്തു ഉടനേ- ഉറ്റു വൈത്തായ്, ഉമൈയാളൊടുമ് കൂടുമ് പരിചു എനവേ; പറ്റി വൈത്തായ്,-പഴനത്തു അരചേ!-അങ്കു ഓര് പാമ്പു ഒരു കൈ ചുറ്റി വൈത്തായ്; അടിയേനൈക് കുറിക്കൊണ്ടു അരുളുവതേ!

[7]

ഊരിന് നിന്റായ്, ഒന്റി നിന്റു; വിണ്ടാരൈയുമ് ഒള് അഴലാല് പോരില് നിന്റായ്; പൊറൈയാല് ഉയിര്-ആവി ചുമന്തു കൊണ്ടു പാരില് നിന്റായ്;-പഴനത്തു അരചേ!-പണി ചെയ്പവര്കട്കു ആര നിന്റായ്; അടിയേനൈക് കുറിക്കൊണ്ടു അരുളുവതേ!

[8]

പോകമ് വൈത്തായ്, പുരി പുന് ചടൈ മേല് ഓര് പുനല് അതനൈ; ആകമ് വൈത്തായ്, മലൈയാന് മട മങ്കൈ മകിഴ്ന്തു ഉടനേ പാകമ് വൈത്തായ്;-പഴനത്തു അരചേ!-ഉന് പണി അരുളാല് ആകമ് വൈത്തായ്; അടിയേനൈക് കുറിക്കൊണ്ടു അരുളുവതേ!

[9]

അടുത്തു ഇരുന്തായ്, അരക്കന് മുടി വായൊടു തോള് നെരിയക് കെടുത്തു ഇരുന്തായ്; കിളര്ന്താര് വലിയൈക് കിളൈയോടു ഉടനേ- പടുത്തിരുന്തായ്;-പഴനത്തു അരചേ!-പുലിയിന്(ന്) ഉരി-തോല് ഉടുത്തിരുന്തായ്; അടിയേനൈക് കുറിക്കൊണ്ടു അരുളുവതേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.088   മാലിനൈ മാല് ഉറ നിന്റാന്,  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുപ്പൂന്തുരുത്തി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു അഴകാലമര്ന്തനായകി ഉടനുറൈ അരുള്മികു പുഷ്പവനനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

മാലിനൈ മാല് ഉറ നിന്റാന്, മലൈ മകള് തന്നുടൈയ പാലനൈ, പാല് മതി ചൂടിയൈ, പണ്പു ഉണരാര് മതില് മേല് പോലനൈ, പോര് വിടൈ ഏറിയൈ, പൂന്തുരുത്തി(മ്) മകിഴുമ് ആലനൈ, ആതിപുരാണനൈ-നാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[1]

മറി ഉടൈയാന്, മഴുവാളിനന്, മാമലൈ മങ്കൈ ഓര്പാല് കുറി ഉടൈയാന്, കുണമ് ഒന്റു അറിന്താര് ഇല്ലൈ; കൂറില്, അവന് പൊറി ഉടൈ വാള് അരവത്തവന്; പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ് അറിവു ഉടൈ ആതിപുരാണനൈ-നാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[2]

മറുത്തവര് മുമ്മതില് മായ ഓര് വെഞ്ചിലൈ കോത്തു ഓര് അമ്പാല് അറുത്തനൈ, ആല് അതന് കീഴനൈ, ആല്വിടമ് ഉണ്ടു അതനൈപ് പൊറുത്തനൈ, പൂതപ്പടൈയനൈ, പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ് നിറുത്തനൈ, നീലമിടറ്റനൈ-യാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[3]

ഉരുവിനൈ, ഊഴി മുതല്വനൈ, ഓതി നിറൈന്തു നിന്റ തിരുവിനൈ, തേചമ് പടൈത്തനൈ, ചെന്റു അടൈന്തേനുടൈയ പൊരു വിനൈ എല്ലാമ് തുരന്തനൈ, പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ് കരുവിനൈ, കണ് മൂന്റു ഉടൈയനൈ-യാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[4]

തക്കന്തന് വേള്വി തകര്ത്തവന്,-ചാരമ്, അതു(വ്) അന്റു-കോള മിക്കന മുമ്മതില് വീയ ഓര് വെഞ്ചിലൈ കോത്തു ഓര് അമ്പാല് പുക്കനന്, പൊന് തികഴ്ന്തന്നതു ഓര് പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ് നക്കനൈ, നങ്കള് പിരാന്തനൈ-നാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[5]

അരുകു അടൈ മാലൈയുമ് താന് ഉടൈയാന്, അഴകാല് അമൈന്ത ഉരു ഉടൈ മങ്കൈയുമ് തന് ഒരു പാല് ഉലകു ആയുമ് നിന്റാന്, പൊരുപടൈ വേലിനന്, വില്ലിനന്, പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ് തിരു ഉടൈത് തേച മതിയനൈ-യാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[6]

മന്റിയുമ് നിന്റ മതിലരൈ മായ വകൈ കെടുക്കക് കന്റിയുമ് നിന്റു കടുഞ്ചിലൈ വാങ്കിക് കനല് അമ്പിനാല് പൊന്റിയുമ് പോകപ് പുരട്ടിനന്, പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ് അന്റിയുമ് ചെയ്ത പിരാന് തനൈ-യാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[7]

മിന് നിറമ് മിക്ക ഇടൈ ഉമൈ നങ്കൈ ഓര് പാല് മകിഴ്ന്താന്, എന് നിറമ്? എന്റു അമരര് പെരിയാര് ഇന്നമ് താമ് അറിയാര് പൊന് നിറമ് മിക്ക ചടൈയവന്, പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ് എല്-നിറ എന്തൈ പിരാന് തനൈ-യാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[8]

അന്തിയൈ, നല്ല മതിയിനൈ, യാര്ക്കുമ് അറിവു അരിയ ചെന്തിയൈ വാട്ടുമ് ചെമ്പൊന്നിനൈ, ചെന്റു അടൈന്തേനുടൈയ പുന്തിയൈപ് പുക്ക അറിവിനൈ, പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ് നന്തിയൈ, നങ്കള് പിരാന് തനൈ-നാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[9]

പൈക്കൈയുമ് പാന്തി വിഴിക്കൈയുമ് പാമ്പു; ചടൈ ഇടൈയേ വൈക്കൈയുമ് വാന് ഇഴി കങ്കൈയുമ്; മങ്കൈ നടുക്കു ഉറവേ മൊയ്ക്കൈ അരക്കനൈ ഊന്റിനന്, പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ് മിക്ക നല്വേത വികിര്തനൈ-നാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.089   പാര് ഇടമ് ചാടിയ പല്  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുനെയ്ത്താനമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു വാലാമ്പികൈയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു നെയ്യാടിയപ്പര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

പാര് ഇടമ് ചാടിയ പല് ഉയിര് വാന് അമരര്ക്കു അരുള കാര് അടൈന്ത(ക്) കടല് വായ് ഉമിഴ് നഞ്ചു അമുതു ആക ഉണ്ടാന് ഊര് അടൈന്തു ഇവ് ഉലകില് പലി കൊള്വതു നാമ് അറിയോമ്- നീര് അടൈന്ത(ക്) കരൈ നിന്റ നെയ്ത്താനത്തു ഇരുന്തവനേ.

[1]

തേയ്ന്തു ഇലങ്കുമ് ചിറു വെണ് മതിയായ്! നിന് തിരുച്ചടൈ മേല് പായ്ന്ത കങ്കൈപ് പുനല് പല്മുകമ് ആകിപ് പരന്തു ഒലിപ്പ, ആയ്ന്തു ഇലങ്കുമ് മഴു, വേല്, ഉടൈയായ്!-അടിയേറ്കു ഉരൈ നീ, ഏന്തു ഇളമങ്കൈയുമ് നീയുമ് നെയ്ത്താനത്തു ഇരുന്തതുവേ!

[2]

കൊന്റു അടൈന്തു ആടിക് കുമൈത്തിടുമ് കൂറ്റമ്, ഒന്നാര് മതില് മേല് ചെന്റു അടൈന്തു ആടി, പൊരുതതുമ്, -തേചമ് എല്ലാമ് അറിയുമ്;- കുന്റു അടൈന്തു ആടുമ് കുളിര്പ്പൊഴില് കാവിരിയിന് കരൈ മേല്, ചെന്റു അടൈന്താര് വിനൈ തീര്ക്കുമ്, നെയ്ത്താനത്തു ഇരുന്തവനേ!

[3]

കൊട്ടു മുഴവു അരവത്തൊടു കോലമ്പല അണിന്തു നട്ടമ് പല പയിന്റു ആടുവര്; നാകമ് അരൈക്കു അചൈത്തുച് ചിട്ടര് തിരിപുരമ് തീ എഴച് ചെറ്റ ചിലൈ ഉടൈയാന് ഇട്ടമ് ഉമൈയൊടു നിന്റ നെയ്ത്താനത്തു ഇരുന്തവനേ.

[4]

കൊയ്മ് മലര്ക് കൊന്റൈ, തുഴായ്, വന്നി, മത്തമുമ്, കൂവിളമുമ്, മൊയ്മ്മലര്, വേയ്ന്ത വിരിചടൈക്കറ്റൈ വിണ്ണோര് പെരുമാന്; മൈമ്മലര് നീല നിറമ് കരുങ്കണ്ണി ഓര് പാല് മകിഴ്ന്താന്; നിന്മലന് ആടല് നിലയമ് നെയ്ത്താനത്തു ഇരുന്തവനേ.

[5]

പൂന്താര് നറുങ് കൊന്റൈ മാലൈയൈ വാങ്കിച് ചടൈക്കു അണിന്തു കൂര്ന്തു ആര് വിടൈയിനൈ ഏറി, പല് പൂതപ്പടൈ നടുവേ പോന്താര്-പുറ ഇചൈ പാടവുമ് ആടവുമ് കേട്ടു അരുളിച് ചേര്ന്തു ആര് ഉമൈയവളോടുമ് നെയ്ത്താനത്തു ഇരുന്തവനേ.

[6]

പറ്റിന പാമ്പന്; പടുത്ത പുലി ഉരിത്-തോല് ഉടൈയന്; മുറ്റിന മൂന്റുമ് മതില്കളൈ മൂട്ടി എരിത്തു അറുത്താന്; ചുറ്റിയ പൂതപ്പടൈയിനന്ചൂലമ് മഴു ഒരുമാന്, ചെറ്റു നമ് തീവിനൈ തീര്ക്കുമ്, നെയ്ത്താനത്തു ഇരുന്തവനേ.

[7]

വിരിത്ത ചടൈയിനന്; വിണ്ണവര് കോന്; വിടമ് ഉണ്ട കണ്ടന്; ഉരിത്ത കരിഉരി മൂടി ഒന്നാര് മതില് മൂന്റു ഉടനേ- എരിത്ത ചിലൈയിനന് ഈടു അഴിയാതു എന്നൈ ആണ്ടു കൊണ്ട, തരിത്ത ഉമൈയവളോടു, നെയ്ത്താനത്തു ഇരുന്തവനേ.

[8]

തൂങ്കാന്; തുളങ്കാന്; തുഴായ്, കൊന്റൈ, തുന്നിയ ചെഞ്ചടൈ മേല് വാങ്കാ മതിയമുമ്, വാള് അരവുമ്, കങ്കൈ, താന് പുനൈന്താന്; തേങ്കാര് തിരിപുരമ് തീ എഴ എയ്തു തിയക്കു അറുത്തു നീങ്കാന്, ഉമൈയവളോടു; നെയ്ത്താനത്തു ഇരുന്തവനേ.

[9]

ഊട്ടി നിന്റാന്, പൊരു വാനില് അമ് മുമ്മതില് തീ; അമ്പിനാല് മാട്ടി നിന്റാന്; അന്റിനാര് വെന്തു വീഴവുമ് വാനവര്ക്കുക് കാട്ടി നിന്റാന്; കതമാക് കങ്കൈ പായ ഓര് വാര്ചടൈയൈ നീട്ടി നിന്റാന്തിരു നിന്റ നെയ്ത്താനത്തു ഇരുന്തവനേ.

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.090   കൈയതു, കാല് എരി നാകമ്,  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുവേതികുടി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു മങ്കൈയര്ക്കരചിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വേതപുരീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

കൈയതു, കാല് എരി നാകമ്, കനല്വിടു ചൂലമ് അതു; വെയ്യതു വേലൈ നഞ്ചു ഉണ്ട വിരിചടൈ വിണ്ണവര് കോന്, ചെയ്യിനില് നീലമ് മണമ് കമഴുമ് തിരു വേതി കുടി ഐയനൈ, ആരാ അമുതിനൈ, നാമ് അടൈന്തു ആടുതുമേ.

[1]

കൈത്തലൈ മാന് മറി ഏന്തിയ കൈയന്; കനല് മഴുവന്; പൊയ്ത്തലൈ ഏന്തി, നല് പൂതി അണിന്തു പലി തിരിവാന്; ചെയ്ത്തലൈ വാളൈകള് പായ്ന്തു ഉകളുമ് തിരു വേതി കുടി അത്തനൈ; ആരാ അമുതിനൈ;-നാമ് അടൈന്തു ആടുതുമേ.

[2]

മുന് പിന് മുതല്വന്; മുനിവന്; എമ് മേലൈവിനൈ കഴിത്താന്; അന്പിന് നിലൈ ഇല് അവുണര്പുരമ് പൊടി ആന ചെയ്യുമ് ചെമ് പൊനൈ; നല് മലര് മേലവന് ചേര് തിരു വേതി കുടി അന്പനൈ; നമ്മൈ ഉടൈയനൈ;-നാമ് അടൈന്തു ആടുതുമേ.

[3]

പത്തര്കള്, നാളുമ് മറവാര്, പിറവിയൈ ഒന്റു അറുപ്പാന്; മുത്തര്കള് മുന്നമ് പണി ചെയ്തു പാര് ഇടമ് മുന് ഉയര്ന്താന്; കൊത്തന കൊന്റൈ മണമ് കമഴുമ് തിരു വേതി കുടി അത്തനൈ; ആരാ അമുതിനൈ;-നാമ് അടൈന്തു ആടുതുമേ

[4]

ആന് അണൈന്തു ഏറുമ് കുറി കുണമ് ആര് അറിവാര്? അവര് കൈ മാന് അണൈന്തു ആടുമ്; മതിയുമ് പുനലുമ് ചടൈ മുടിയന്; തേന് അണൈന്തു ആടിയ വണ്ടു പയില് തിരു വേതി കുടി, ആന് അണ് ഐന്തു ആടുമ്, മഴുവനൈ-നാമ് അടൈന്തു ആടുതുമേ.

[5]

എണ്ണുമ് എഴുത്തുമ് കുറിയുമ് അറിപവര് താമ് മൊഴിയ, പണ്ണിന് ഇചൈ മൊഴി പാടിയ വാനവര് താമ് പണിവാര് തിണ്ണെന് വിനൈകളൈത് തീര്ക്കുമ് പിരാന്; തിരു വേതി കുടി നണ്ണ അരിയ അമുതിനൈ;-നാമ് അടൈന്തു ആടുതുമേ.

[6]

ഊര്ന്ത വിടൈ ഉകന്തു ഏറിയ ചെല്വനൈ നാമ് അറിയോമ്; ആര്ന്ത മടമൊഴി മങ്കൈ ഓര് പാകമ് മകിഴ്ന്തു ഉടൈയാന്; ചേര്ന്ത പുനല് ചടൈച് ചെല്വപ് പിരാന്; തിരു വേതി കുടിച് ചാര്ന്ത വയല് അണി തണ്ണമുതൈ അടൈന്തു ആടുതുമേ.

[7]

എരിയുമ് മഴുവിനന്; എണ്ണിയുമ് മറ്റൊരുവന് തലൈയുള തിരിയുമ് പലിയിനന്; തേയമുമ് നാടുമ് എല്ലാമ് ഉടൈയാന്; വിരിയുമ് പൊഴില് അണി ചേറു തികഴ് തിരു വേതി കുടി അരിയ അമുതിനൈ അന്പര്കളോടു അടൈന്തു ആടുതുമേ.

[8]

മൈ അണി കണ്ടന്; മറൈ വിരി നാവന്; മതിത്തു ഉകന്ത മെയ് അണി നീറ്റന്; വിഴുമിയ വെണ്മഴുവാള് പടൈയന്; ചെയ്യ കമലമ് മണമ് കമഴുമ് തിരു വേതി കുടി ഐയനൈ ആരാ അമുതിനൈ;-നാമ് അടൈന്തു ആടുതുമേ.

[9]

വരുത്തനൈ, വാള് അരക്കന് മുടി തോളൊടു പത്തു ഇറുത്ത പൊരുത്തനൈ, പൊയ്യാ അരുളനൈ, പൂതപ്പടൈ ഉടൈയ തിരുത്തനൈ, തേവര് പിരാന് തിരു വേതി കുടി ഉടൈയ അരുത്തനൈ, ആരാ അമുതിനൈ,-നാമ് അടൈന്തു ആടുതുമേ.

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.091   കുറുവിത്തവാ, കുറ്റമ് നോയ് വിനൈ  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുവൈയാറു ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു അറമ്വളര്ത്തനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു ചെമ്പൊന്ചോതീചുരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

കുറുവിത്തവാ, കുറ്റമ് നോയ് വിനൈ കാട്ടി! കുറുവിത്ത നോയ് ഉറുവിത്തവാ! ഉറ്റ നോയ്വിനൈ തീര്പ്പാന് ഉകന്തു അരുളി അറിവിത്ത ആറു, അടിയേനൈ ഐയാറന് അടിമൈ(ക്)കളേ! ചെറിവിത്തവാ-തൊണ്ടനേനൈത് തന് പൊന് അടിക്കീഴ് എനൈയേ!

[1]

കൂര്വിത്തവാ, കുറ്റമ് നോയ്വിനൈ കാട്ടിയുമ്! കൂര് വിത്ത നോയ് ഊര്വിത്തവാ! ഉറ്റ നോയ് വിനൈ തീര്പ്പാന് ഉകന്തു അരുളി ആര്വിത്ത ആറു, അടിയേനൈ ഐയാറന് അടിമൈ(ക്)കളേ! ചേര്വിത്തവാ-തൊണ്ടനേനൈത് തന് പൊന് അടിക്കീഴ് എനൈയേ!

[2]

താക്കിനവാ, ചലമ് മേല് വിനൈ കാട്ടിയുമ്! തണ്ടിത്ത നോയ് നീക്കിനവാ! നെടു നീരിന് നിന്റു ഏറ നിനൈന്തു അരുളി ആക്കിന ആറു, അടിയേനൈ ഐയാറന് അടിമൈ(ക്)കളേ! നോക്കിനവാ-തൊണ്ടനേനൈത് തന് പൊന് അടിക്കീഴ് എനൈയേ!

[3]

തരുക്കിന നാന് തകവു ഇന്റിയുമ് ഓടച് ചലമ് അതനാല് നെരുക്കിനവാ! നെടു നീരിന് നിന്റു ഏറ നിനൈന്തു അരുളി ഉരുക്കിന ആറു, അടിയേനൈ ഐയാറന് അടിമൈ(ക്)കളേ! പെരുക്കിനവാ-തൊണ്ടനേനൈത് തന് പൊന് അടിക്കീഴ് എനൈയേ!

[4]

ഇഴിവിത്ത ആറു, ഇട്ട നോയ് വിനൈക് കാട്ടി! ഇടര്പ്പടുത്തുക് കഴിവിത്തവാ! കട്ട നോയ് വിനൈ തീര്പ്പാന് കലന്തു അരുളി അഴിവിത്ത ആറു, അടിയേനൈ ഐയാറന് അടിമൈ(ക്)കളേ! തൊഴുവിത്തവാ-തൊണ്ടനേനൈത് തന് പൊന് അടിക്കീഴ് എനൈയേ!

[5]

ഇടൈവിത്ത ആറു, ഇട്ട നോയ്വിനൈ കാട്ടി! ഇടര്പ്പടുത്തു(വ്) ഉടൈവിത്ത ആറു! ഉറ്റ നോയ്വിനൈ തീര്പ്പാന് ഉകന്തു അരുളി അടൈവിത്ത ആറു, അടിയേനൈ ഐയാറന് അടിമൈ(ക്)കളേ! തൊടര്വിത്തവാ-തൊണ്ടനേനൈത് തന് പൊന് അടിക്കീഴ് എനൈയേ!

[6]

പടക്കിനവാ, പട നിന്റു പല്-നാളുമ്! പടക്കിന നോയ് അടക്കിന ആറു! അതു അന്റിയുമ് തീവിനൈ പാവമ് എല്ലാമ് അടക്കിന ആറു, അടിയേനൈ ഐയാറന് അടിമൈ(ക്)കളേ! തൊടക്കിനവാ-തൊണ്ടനേനൈത് തന് പൊന് അടിക്കീഴ് എനൈയേ!

[7]

മറപ്പിത്തവാ, വല്ലൈ നോയ്വിനൈ കാട്ടി! മറപ്പിത്ത നോയ് തുറപ്പിത്തവാ! തുക്ക നോയ് വിനൈ തീര്പ്പാന് ഉകന്തു അരുളി ഇറപ്പിത്ത ആറു, അടിയേനൈ ഐയാറന് അടിമൈ(ക്)കളേ! ചിറപ്പിത്തവാ-തൊണ്ടനേനൈത് തന് പൊന് അടിക്കീഴ് എനൈയേ!

[8]

തുയക്കിനവാ, തുക്ക നോയ്വിനൈ കാട്ടി! തുയക്കിന നോയ് ഇയക്കിന ആറു! ഇട്ട നോയ്വിനൈ തീര്പ്പാന് ഇചൈന്തു അരുളി അയക്കിന ആറു, അടിയേനൈ ഐയാറന് അടിമൈ(ക്)കളേ! മയക്കിനവാ-തൊണ്ടനേനൈത് തന് പൊന് അടിക്കീഴ് എനൈയേ!

[9]

കറുത്തു മിട്ടാര്, കണ്ടമ്; കങ്കൈ ചടൈ മേല് കരന്തു അരുള ഇറുത്തു മിട്ടാര്, ഇലങ്കൈക്കു ഇറൈ തന്നൈ ഇരുപതു തോള് അറുത്തു മിട്ടാര്, അടിയേനൈ ഐയാറന് അടിമൈ(ക്)കളേ; പൊറുത്തുമ് ഇട്ടാര്-തൊണ്ടനേനൈത് തന് പൊന് അടിക് കീഴ് എനൈയേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.092   ചിന്തിപ്പു അരിയന; ചിന്തിപ്പവര്ക്കുച് ചിറന്തു  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുവൈയാറു ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു അറമ്വളര്ത്തനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു ചെമ്പൊന്ചോതീചുരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ചിന്തിപ്പു അരിയന; ചിന്തിപ്പവര്ക്കുച് ചിറന്തു ചെന്തേന് മുന്തിപ് പൊഴിവന; മുത്തി കൊടുപ്പന; മൊയ്ത്തു ഇരുണ്ടു പന്തിത്തു നിന്റ പഴവിനൈ തീര്പ്പന-പാമ്പു ചുറ്റി അന്തിപ്പിറൈ അണിന്തു ആടുമ് ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[1]

ഇഴിത്തന ഏഴ് ഏഴ്പിറപ്പുമ് അറുത്തന; എന് മനത്തേ പൊഴിത്തന; പോര് എഴില് കൂറ്റൈ ഉതൈത്തന; പോറ്റവര്ക്കു ആയ്ക് കിഴിത്തന, തക്കന് കിളര് ഒളി വേള്വിയൈക് കീഴ മുന് ചെന്റു അഴിത്തന-ആറു അങ്കമ് ആന ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[2]

മണി നിറമ് ഒപ്പന; പൊന് നിറമ് മന്നിന; മിന് ഇയല് വായ് കണി നിറമ് അന്ന; കയിലൈപ് പൊരുപ്പന; കാതല് ചെയ്യത് തുണിവന; ചീലത്തര് ആകിത് തൊടര്ന്തു വിടാത തൊണ്ടര്ക്കു അണിയന; ചേയന, തേവര്ക്കു;-ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[3]

ഇരുള് തരു തുന്പപ്പടലമ് മറൈപ്പ, മെയ്ഞ്ഞാനമ് എന്നുമ് പൊരുള് തരു കണ് ഇഴന്തു, ഉണ് പൊരുള് നാടി, പുകല് ഇഴന്ത കുരുടരുമ് തമ്മൈപ് പരവ, കൊടു നരകക് കുഴി നിന്റു അരുള് തരു കൈ കൊടുത്തു ഏറ്റുമ്-ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[4]

എഴുവായ് ഇറുവായ് ഇലാതന; എങ്കള് പിണി തവിര്ത്തു വഴുവാ മരുത്തുവമ് ആവന; മാ നരകക് കുഴിവായ് വിഴുവാര് അവര് തമ്മൈ വീഴ്പ്പന; മീട്പന; മിക്ക അന്പോടു അഴുവാര്ക്കു അമുതങ്കള്-കാണ്ക!-ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[5]

തുന്പക്കടല് ഇടൈത് തോണിത്തൊഴില് പൂണ്ടു, തൊണ്ടര് തമ്മൈ ഇന്പക്കരൈ മുകന്തു ഏറ്റുമ് തിറത്തന; മാറ്റു അയലേ പൊന് പട്ടു ഒഴുകപ് പൊരുന്തു ഒളി ചെയ്യുമ് അപ് പൊയ് പൊരുന്താ അന്പര്ക്കു അണിയന-കാണ്ക!-ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[6]

കളിത്തുക് കലന്തതു ഓര് കാതല് കചിവൊടു കാവിരിവായ്ക് കുളിത്തുത് തൊഴുതു മുന് നിന്റ ഇപ് പത്തരൈക് കോതു ഇല് ചെന്തേന് തെളിത്തു, ചുവൈ അമുതു ഊട്ടി, അമരര്കള് ചൂഴ് ഇരുപ്പ അളിത്തു, പെരുഞ്ചെല്വമ് ആക്കുമ്-ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[7]

തിരുത്തിക് കരുത്തിനൈച് ചെവ്വേ നിറുത്തിച് ചെറുത്തു ഉടലൈ വരുത്തിക് കടി മലര്വാള് എടുത്തു ഓച്ചി മരുങ്കു ചെന്റു വിരുത്തിക്കു ഉഴക്ക വല്ലോര്കട്കു വിണ് പട്ടികൈ ഇടുമാല്- അരുത്തിത്തു അരുന്തവര് ഏത്തുമ് ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[8]

പാടുമ് പറണ്ടൈയുമ് മൊന്തൈയുമ് ആര്പ്പ, പരന്തു പല്പേയ് കൂടി മുഴവക് കുവി കവിഴ് കൊട്ട, കുറു നരികള് നീടുമ് കുഴല് ചെയ്യ, വൈയമ് നെളിയ നിണപ് പിണക്കാട്ടു ആടുമ് തിരുവടി-കാണ്ക!-ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[9]

നിന് പോല് അമരര്കള് നീള് മുടി ചായ്ത്തു നിമിര്ന്തു ഉകുത്ത പൈമ്പോതു ഉഴക്കിപ് പവളമ് തഴൈപ്പന-പാങ്കു അറിയാ എന് പോലികള് പറിത്തു ഇട്ട ഇലൈയുമ് മുകൈയുമ് എല്ലാമ് അമ് പോതു എനക് കൊള്ളുമ് ഐയന് ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[10]

മലൈയാന് മടന്തൈ മനത്തന; വാനോര് മകുടമ് മന്നി നിലൈ ആയ് ഇരുപ്പന; നിന്റോര് മതിപ്പന; നീള് നിലത്തുപ് പുലൈ ആടു പുന്മൈ തവിര്പ്പന-പൊന്നുലകമ്(മ്) അളിക്കുമ്, അലൈ ആര് പുനല് പൊന്നി ചൂഴ്ന്ത, ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[11]

പൊലമ് പുണ്ടരികപ് പുതു മലര് പോല്വന; പോറ്റി! എന്പാര് പുലമ്പുമ് പൊഴുതുമ് പുണര് തുണൈ ആവന; പൊന് അനൈയാള് ചിലമ്പുമ്, ചെറി പാടകമുമ്, ചെഴുങ് കിണ്കിണിത്തിരളുമ്, അലമ്പുമ് തിരുവടി-കാണ്ക!-ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[12]

ഉറ്റാര് ഇലാതാര്ക്കു ഉറു തുണൈ ആവന; ഓതി നന് നൂല് കറ്റാര് പരവപ് പെരുമൈ ഉടൈയന; കാതല് ചെയ്യ കിറ്പാര് തമക്കുക് കിളര് ഒളി വാനകമ് താന് കൊടുക്കുമ്; അറ്റാര്ക്കു അരുമ്പൊരുള്-കാണ്ക!-ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[13]

വാനൈക് കടന്തു അണ്ടത്തു അപ്പാല് മതിപ്പന; മന്തിരിപ്പാര് ഊനൈക് കഴിത്തു ഉയ്യക് കൊണ്ടു അരുള് ചെയ്വന; ഉത്തമര്ക്കു ഞാനച് ചുടര് ആയ് നടുവേ ഉതിപ്പന; നങ്കൈ അഞ്ച ആനൈ ഉരിത്തന-കാണ്ക!-ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[14]

മാതിരമ്, മാ നിലമ്, ആവന; വാനവര് മാ മുകട്ടിന് മീതന; മെന് കഴല് വെങ് കച്ചു വീക്കിന; വെന് നമനാര് തൂതരൈ ഓടത് തുരപ്പന; തുന്പു അറത് തൊണ്ടു പട്ടാര്ക്കു ആതരമ് ആവന കാണ്ക!-ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[15]

പേണിത് തൊഴുമവര് പൊന്നുലകു ആളപ് പിറങ്കു അരുളാല് ഏണിപ്പടി നെറി ഇട്ടുക് കൊടുത്തു, ഇമൈയോര് മുടി മേല് മാണിക്കമ് ഒത്തു, മരകതമ് പോന്റു, വയിരമ് മന്നി, ആണിക് കനകമുമ് ഒക്കുമ്-ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[16]

ഓതിയ ഞാനമുമ്, ഞാനപ്പൊരുളുമ്, ഒലി ചിറന്ത വേതിയര് വേതമുമ്, വേള്വിയുമ്, ആവന; വിണ്ണുമ് മണ്ണുമ് ചോതി അമ് ചെഞ്ചുടര് ഞായിറുമ് ഒപ്പന, തീ, മതിയോടു; ആതിയുമ് അന്തമുമ് ആന-ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[17]

ചുണങ്കു മുകത്തുത് തുണൈ മുലൈപ് പാവൈ-ചുരുമ്പൊടു വണ്ടു അണങ്കുമ് കുഴലി-അണി ആര് വളൈക്കരമ് കൂപ്പി നിന്റു, വണങ്കുമ് പൊഴുതുമ്, വരുടുമ് പൊഴുതുമ്, വണ് കാന്തള് ഒണ്പോതു അണങ്കുമ് അരവിന്തമ് ഒക്കുമ്-ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[18]

ചുഴല് ആര് തുയര്വെയില് ചുട്ടിടുമ് പോതു അടിത്തൊണ്ടര് തുന്നുമ് നിഴല് ആവന; എന്റുമ് നീങ്കാപ് പിറവി നിലൈ കെടുത്തുക് കഴലാ വിനൈകള് കഴറ്റുവ; കാലവനമ് കടന്ത അഴല് ആര് ഒളിയന-കാണ്ക!-ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[19]

വലിയാന് തലൈപത്തുമ് വായ് വിട്ടു അലറ വരൈ അടര്ത്തു മെലിയാ വലി ഉടൈക് കൂറ്റൈ ഉതൈത്തു, വിണ്ണோര്കള് മുന്നേ പലി ചേര് പടു കടൈപ് പാര്ത്തു, പല്-നാളുമ് പലര് ഇകഴ അലി ആമ് നിലൈ നിറ്കുമ്-ഐയന് ഐയാറന് അടിത്തലമേ.

[20]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.093   വാനവര് താനവര് വൈകല് മലര്  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കണ്ടിയൂര് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു മങ്കളനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുക്കണ്ടീസ്വരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

വാനവര് താനവര് വൈകല് മലര് കൊണര്ന്തു ഇട്ടു ഇറൈഞ്ചിത് താനവര് മാല് പിരമന്(ന്) അറിയാത തകൈമൈയിനാന്, ആനവന്, ആതിപുരാണന്, അന്റു ഓടിയ പന്റി എയ്ത കാനവനൈ, കണ്ടിയൂര് അണ്ടവാണര് തൊഴുകിന്റതേ.

[1]

വാനമതിയമുമ് വാള് അരവുമ് പുനലോടു ചടൈത് താനമ് അതു എന വൈത്തു ഉഴല്വാന്, തഴല് പോല് ഉരുവന്, കാനമറി ഒന്റു കൈ ഉടൈയാന്, കണ്ടിയൂര് ഇരുന്ത ഊനമ് ഇല് വേതമ് ഉടൈയനൈ, നാമ് അടി ഉള്കുവതേ.

[2]

പണ്ടു അങ്കു അറുത്തതു ഓര് കൈ ഉടൈയാന് പടൈത്താന് തലൈയൈ, ഉണ്ടു, അങ്കു അറുത്തതുമ് ഊരൊടു നാടു അവൈതാന് അറിയുമ്; കണ്ടമ് കറുത്ത മിടറു ഉടൈയാന്; കണ്ടിയൂര് ഇരുന്ത തൊണ്ടര് പിരാനൈ- കണ്ടീര്- അണ്ടവാണര് തൊഴുകിന്റതേ.

[3]

മുടിയിന് മുറ്റാതതു ഒന്റു ഇല്ലൈ, എല്ലാമ് ഉടന് താന് ഉടൈയാന് കൊടിയുമ് ഉറ്റ(വ്) വിടൈ ഏറി, ഓര് കൂറ്റു ഒരുപാല് ഉടൈയാന്; കടിയ മുറ്റു അവ് വിനൈനോയ് കളൈവാന്, കണ്ടിയൂര് ഇരുന്താന്; അടിയുമ് ഉറ്റാര് തൊണ്ടര്; ഇല്ലൈകണ്ടീര്, അണ്ടവാനരേ.

[4]

പറ്റി ഓര് ആനൈ ഉരിത്ത പിരാന്,പവളത്തിരള് പോല് മുറ്റുമ് അണിന്തതു ഓര് നീറു ഉടൈയാന്, മുന്നമേ കൊടുത്ത കല്- തമ് കുടൈയവന് താന് അറിയാന് കണ്ടിയൂര് ഇരുന്ത കുറ്റമ് ഇല് വേതമ് ഉടൈയാനൈ ആമ്, അണ്ടര് കൂറുവതേ.

[5]

പോര്പ് പനൈ യാനൈ ഉരിത്ത പിരാന്; പൊറി വായ് അരവമ് ചേര്പ്പതു, വാനത് തിരൈ കടല് ചൂഴ് ഉലകമ്(മ്) ഇതനൈക് കാപ്പതു കാരണമ് ആക, കൊണ്ടാന്; കണ്ടിയൂര് ഇരുന്ത കൂര്പ്പു ഉടൈ ഒള്വാള് മഴുവനൈ ആമ്, അണ്ടര് കൂറുവതേ.

[6]

അട്ടതു കാലനൈ; ആയ്ന്തതു വേതമ് ആറു അങ്കമ്; അന്റു ചുട്ടതു കാമനൈ, കണ് അതനാലേ; തൊടര്ന്തു എരിയക് കട്ടു അവൈ മൂന്റുമ് എരിത്ത പിരാന്; കണ്ടിയൂര് ഇരുന്ത കുട്ടമ് മുന് വേതപ്പടൈയനൈ ആമ്, അണ്ടര് കൂറുവതേ.

[7]

അട്ടുമ് ഒലിനീര്, അണി മതിയുമ്, മലര് ആന എല്ലാമ്, ഇട്ടുപ് പൊതിയുമ് ചടൈമുടിയാന്, ഇണ്ടൈമാലൈ; അമ് കൈക് കട്ടുമ് അരവു അതു താന് ഉടൈയാന്; കണ്ടിയൂര് ഇരുന്ത കൊട്ടുമ് പറൈ ഉടൈ കൂത്തനൈ ആമ്, അണ്ടര് കൂറുവതേ.

[8]

മായ്ന്തന, തീവിനൈ; മങ്കിന നോയ്കള് മറുകി വിഴത് തേയ്ന്തന; പാവമ് ചെറുക്കകില്ലാ, നമ്മൈ; ചെറ്റു അനങ്കൈക് കായ്ന്ത പിരാന്, കണ്ടിയൂര് എമ്പിരാന്, അങ്കമ് ആറിനൈയുമ് ആയ്ന്ത പിരാന്, അല്ലനോ, അടിയേനൈ ആട്കൊണ്ടവനേ?

[9]

മണ്ടി മലൈയൈ എടുത്തു മത്തു ആക്കി അവ് വാചുകിയൈത് തണ്ടി അമരര് കടൈന്ത കടല് വിടമ് കണ്ടു അരുളി ഉണ്ട പിരാന്, നഞ്ചു ഒളിത്ത പിരാന്, അഞ്ചി ഓടി നണ്ണക് കണ്ട പിരാന്, അല്ലനോ, കണ്ടിയൂര് അണ്ടവാനവനേ?

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.094   ഈന്റാളുമ് ആയ്, എനക്കു എന്തൈയുമ്  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുപ്പാതിരിപ്പുലിയൂര് (കടലൂര്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു മങ്കൈനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വീരട്ടേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ഈന്റാളുമ് ആയ്, എനക്കു എന്തൈയുമ് ആയ്, ഉടന് തോന്റിനരായ്, മൂന്റു ആയ് ഉലകമ് പടൈത്തു ഉകന്താന്; മനത്തുള് ഇരുക്ക ഏന്റാന്; ഇമൈയവര്ക്കു അന്പന്; തിരുപ് പാതിരിപ്പുലിയൂര്ത് തോന്റാത് തുണൈ ആയ് ഇരുന്തനന്, തന് അടിയോങ്കളുക്കേ.

[1]

പറ്റു ആയ് നിനൈന്തിടു, എപ്പോതുമ്!-നെഞ്ചേ!-ഇന്തപ് പാരൈ മുറ്റുമ് ചുറ്റു ആയ് അലൈകടല് മൂടിനുമ് കണ്ടേന്, പുകല് നമക്കു; ഉറ്റാന്, ഉമൈയവട്കു അന്പന്, തിരുപ് പാതിരിപ്പുലിയൂര് മുറ്റാ മുളൈമതിക് കണ്ണിയിനാന്തന മൊയ്കഴലേ.

[2]

വിടൈയാന് വിരുമ്പി എന് ഉള്ളത്തു ഇരുന്താന്; ഇനി നമക്കു ഇങ്കു അടൈയാ, അവലമ്; അരുവിനൈ ചാരാ; നമനൈ അഞ്ചോമ്; പുടൈ ആര് കമലത്തു അയന് പോല്പവര് പാതിരിപ്പുലിയൂര് ഉടൈയാന് അടിയാര് അടി അടിയോങ്കട്കു അരിയതു ഉണ്ടേ?

[3]

മായമ് എല്ലാമ് മുറ്റ വിട്ടു, ഇരുള് നീങ്ക, മലൈമകട്കേ നേയമ് നിലാവ ഇരുന്താന് അവന്തന് തിരുവടിക്കേ തേയമ് എല്ലാമ് നിന്റു ഇറൈഞ്ചുമ്-തിരുപ് പാതിരിപ്പുലിയൂര് മേയ നല്ലാന് മലര്പ്പാതമ് എന് ചിന്തൈയുള് നിന്റനവേ.

[4]

വൈത്ത പൊരുള് നമക്കു ആമ് എന്റു ചൊല്ലി, മനത്തു അടൈത്തു ചിത്തമ് ഒരുക്കി, ചിവായനമ എന്റു ഇരുക്കിന് അല്ലാല്, മൊയ്ത്ത കതിര് മതി പോല്വാര് അവര് പാതിരിപ്പുലിയൂര് അത്തന് അരുള് പെറല് ആമോ?-അറിവു ഇലാപ് പേതൈനെഞ്ചേ!

[5]

കരുആയ്ക് കിടന്തു ഉന് കഴലേ നിനൈയുമ് കരുത്തു ഉടൈയേന്; ഉരുആയ്ത് തെരിന്തു ഉന്തന് നാമമ് പയിന്റേന്, ഉനതു അരുളാല്, തിരുവായ് പൊലിയച് ചിവായനമ എന്റു നീറു അണിന്തേന്; തരുവായ്, ചിവകതി നീ!-പാതിരിപ്പുലിയൂര് അരനേ!

[6]

എണ്ണാതു അമരര് ഇരക്കപ് പരവൈയുള് നഞ്ചമ് ഉണ്ടായ്! തിണ് ആര് അചുരര് തിരിപുരമ് തീ എഴച് ചെറ്റവനേ! പണ് ആര്ന്തു അമൈന്ത പൊരുള്കള് പയില് പാതിരിപ്പുലിയൂര്ക് കണ് ആര് നുതലായ്!-കഴല് നമ് കരുത്തില് ഉടൈയനവേ.

[7]

പുഴുആയ്പ് പിറക്കിനുമ്, പുണ്ണിയാ!-ഉന് അടി എന് മനത്തേ വഴുവാതു ഇരുക്ക വരമ് തരവേണ്ടുമ്-ഇവ് വൈയകത്തേ തൊഴുവാര്ക്കു ഇരങ്കി ഇരുന്തു അരുള് ചെയ് പാതിരിപ്പുലിയൂര്ച് ചെഴുനീര്പ്-പുനല് കങ്കൈ ചെഞ്ചടൈമേല് വൈത്ത തീവണ്ണനേ!

[8]

മണ് പാതലമ് പുക്കു, മാല്കടല് മൂടി, മറ്റു ഏഴ് ഉലകുമ് വിണ്പാല് തിചൈകെട്ടു, ഇരുചുടര് വീഴിനുമ്, അഞ്ചല്, നെഞ്ചേ! തിണ്പാല് നമക്കു ഒന്റു കണ്ടോമ്; തിരുപ് പാതിരിപ്പുലിയൂര്ക് കണ് പാവുമ് നെറ്റിക് കടവുള് ചുടരാന് കഴല് ഇണൈയേ.

[9]

തിരുന്താ അമണര്തമ് തീ നെറിപ് പട്ടു, തികൈത്തു, മുത്തി തരുമ് താള് ഇണൈക്കേ ചരണമ് പുകുന്തേന്; വരൈ എടുത്ത പൊരുന്താ അരക്കന് ഉടല് നെരിത്തായ്! പാതിരിപ്പുലിയൂര് ഇരുന്തായ്! അടിയേന് ഇനിപ് പിറവാമല് വന്തു ഏന്റുകൊള്ളേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.095   വാന് ചൊട്ടച്ചൊട്ട നിന്റു അട്ടുമ്  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുവീഴിമിഴലൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു തോകൈയമ്പികൈയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു തോന്റാത്തുണൈയീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

വാന് ചൊട്ടച്ചൊട്ട നിന്റു അട്ടുമ് വളര്മതിയോടു അയലേ തേന് ചൊട്ടച്ചൊട്ട നിന്റു അട്ടുമ് തിരുക്കൊന്റൈ ചെന്നി വൈത്തീര് മാന് പെട്ടൈ നോക്കി മണാളീര്! മണി നീര് മിഴലൈ ഉള്ള നാന് ചട്ട ഉമ്മൈ മറക്കിനുമ്, എന്നൈക് കുറിക്കൊണ്മിനേ!

[1]

അന്തമുമ് ആതിയുമ് ആകി നിന്റീര്! അണ്ടമ് എണ്തിചൈയുമ് പന്തമുമ് വീടുമ് പരപ്പുകിന്റീര്! പചു ഏറ്റു ഉകന്തീര് വെന്തഴല് ഓമ്പുമ് മിഴലൈ ഉള്ളീര്!-എന്നൈത് തെന്തിചൈക്കേ ഉന്തിടുമ്പോതു മറക്കിനുമ്, എന്നൈക് കുറിക്കൊണ്മിനേ!

[2]

അലൈക്കിന്റ നീര്, നിലമ്, കാറ്റു, അനല് അമ്പരമ്, ആകി നിന്റീര് കലൈക്കന്റു ചേരുമ് കരത്തീര്! കലൈപ്പൊരുള് ആകി നിന്റീര് വിലക്കു ഇന്റി നല്കുമ് മിഴലൈ ഉള്ളീര് മെയ്യില് കൈയൊടു കാല് കുലൈക്കിന്റു നുമ്മൈ മറക്കിനുമ്, എന്നൈക് കുറിക്കൊണ്മിനേ!

[3]

തീത് തൊഴിലാന് തലൈ തീയില് ഇട്ടു, ചെയ്ത വേള്വി ചെറ്റീര് പേയ്ത്തൊഴിലാട്ടിയൈപ് പെറ്റു ഉടൈയീര്! പിടിത്തുത് തിരിയുമ് വേയ്ത് തൊഴിലാളര് മിഴലൈ ഉള്ളീര്! വിക്കി അഞ്ചു എഴുത്തുമ് ഓത്തു ഒഴിന്തു ഉമ്മൈ മറക്കിനുമ്, എന്നൈക് കുറിക്കൊണ്മിനേ!

[4]

തോള് പട്ട നാകമുമ്, ചൂലമുമ്, ചുത്തിയുമ്, പത്തിമൈയാല് മേറ്പട്ട അന്തണര് വീഴിയുമ്, എന്നൈയുമ് വേറു ഉടൈയീര് നാള് പട്ടു വന്തു പിറന്തേന്, ഇറക്ക, നമന് തമര്തമ് കോള്പട്ടു നുമ്മൈ മറക്കിനുമ്, എന്നൈക് കുറിക്കൊണ്മിനേ!

[5]

കണ്ടിയില് പട്ട കഴുത്തു ഉടൈയീര്! കരികാട്ടില് ഇട്ട പണ്ടിയില് പട്ട പരികലത്തീര്! പതിവീഴി കൊണ്ടീര് ഉണ്ടിയില്, പട്ടിനി, നോയില്, ഉറക്കത്തില്,-ഉമ്മൈ, ഐവര് കൊണ്ടിയില് പട്ടു മറക്കിനുമ്, എന്നൈക് കുറിക്കൊണ്മിനേ!

[6]

തോറ്റമ് കണ്ടാന് ചിരമ് ഒന്റു കൊണ്ടീര്! തൂയ വെള് എരുതു ഒന്റു ഏറ്റമ് കൊണ്ടീര്! എഴില് വീഴിമിഴലൈ ഇരുക്കൈ കൊണ്ടീര് ചീറ്റമ് കൊണ്ടു എന്മേല് ചിവന്തതു ഓര് പാചത്താല് വീചിയ വെങ് കൂറ്റമ് കണ്ടു ഉമ്മൈ മറക്കിനുമ്, എന്നൈക് കുറിക്കൊണ്മിനേ!

[7]

ചുഴിപ്പട്ട കങ്കൈയുമ് തിങ്കളുമ് ചൂടിച് ചൊക്കമ് പയിന്റീര് പഴിപ്പട്ട പാമ്പു അരൈപ് പറ്റു ഉടൈയീര്! പടര് തീപ് പരുക വിഴിപ്പട്ട കാമനൈ വീട്ടീര്! മിഴലൈ ഉള്ളീര്!-പിറവിച് ചുഴിപ്പട്ടു നുമ്മൈ മറക്കിനുമ്, എന്നൈക് കുറിക്കൊണ്മിനേ!

[8]

പിള്ളൈയിന് പട്ട പിറൈമുടിയീര്! മറൈ ഓത വല്ലീര് വെള്ളൈയില് പട്ടതു ഓര് നീറ്റീര്! വിരിനീര് മിഴലൈ ഉള്ള നള്ളൈയില് പട്ടു ഐവര് നക്കു അരൈപ്പിക്ക നമന് തമര്തമ് കൊള്ളൈയില് പട്ടു മറക്കിനുമ്, എന്നൈക് കുറിക്കൊണ്മിനേ!

[9]

കറുക്കൊണ്ടു അരക്കന് കയിലൈയൈപ് പറ്റിയ കൈയുമ് മെയ്യുമ് നെറുക്കെന്റു ഇറച് ചെറ്റ ചേവടിയാല് കൂറ്റൈ നീറുചെയ്തീര് വെറിക് കൊന്റൈമാലൈ മുടിയീര്! വിരിനീര് മിഴലൈ ഉള്ള ഇറക്കിന്റു നുമ്മൈ മറക്കിനുമ്, എന്നൈക് കുറിക്കൊണ്മിനേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.096   കോവായ് മുടുകി അടുതിറല് കൂറ്റമ്  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുച്ചത്തിമുറ്റമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ചുന്തരകുചാമ്പികൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വീഴിയഴകര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

കോവായ് മുടുകി അടുതിറല് കൂറ്റമ് കുമൈപ്പതന് മുന് പൂ ആര് അടിച്ചുവടു എന്മേല് പൊറിത്തുവൈ! പോക വിടില് മൂവാ മുഴുപ്പഴി മൂടുമ്കണ്ടായ്-മുഴങ്കുമ് തഴല് കൈത് തേവാ! തിരുച് ചത്തിമുറ്റത്തു ഉറൈയുമ് ചിവക്കൊഴുന്തേ!

[1]

കായ്ന്തായ്, അനങ്കന് ഉടലമ് പൊടിപട; കാലനൈ മുന് പായ്ന്തായ്, ഉയിര് ചെക; പാതമ് പണിവാര്തമ് പല്പിറവി ആയ്ന്തുആയ്ന്തു അറുപ്പായ്, അടിയേറ്കു അരുളായ്! ഉന് അന്പര് ചിന്തൈ ചേര്ന്തായ്-തിരുച് ചത്തിമുറ്റത്തു ഉറൈയുമ് ചിവക്കൊഴുന്തേ!

[2]

പൊത്തു ആര് കുരമ്പൈ പുകുന്തു ഐവര് നാളുമ് പുകല് അഴിപ്പ, മത്തു ആര് തയിര് പോല് മറുകുമ് എന് ചിന്തൈ മറുക്കു ഒഴിവി! അത്താ! അടിയേന് അടൈക്കലമ് കണ്ടായ്-അമരര്കള് തമ് ചിത്താ! തിരുച് ചത്തിമുറ്റത്തു ഉറൈയുമ് ചിവക്കൊഴുന്തേ!

[3]

നില്ലാക് കുരമ്പൈ നിലൈയാക് കരുതി, ഇന് നീള് നിലത്തു ഒന്റു അല്ലാക് കുഴി വീഴ്ന്തു, അയര്വു ഉറുവേനൈ വന്തു ആണ്ടുകൊണ്ടായ്; വില് ഏര് പുരുവത്തു ഉമൈയാള് കണവാ! വിടിന് കെടുവേന്- ചെല്വാ! തിരുച് ചത്തിമുറ്റത്തു ഉറൈയുമ് ചിവക്കൊഴുന്തേ!

[4]

കരു ഉറ്റു ഇരുന്തു ഉന് കഴലേ നിനൈന്തേന്; കരുപ്പുവിയില്- തെരുവില് പുകുന്തേന്; തികൈത്ത(അ)അടിയേനൈത് തികൈപ്പു ഒഴിവി! ഉരുവില്-തികഴുമ് ഉമൈയാള് കണവാ! വിടിന് കെടുവേന്- തിരുവിന് പൊലി ചത്തിമുറ്റത്തു ഉറൈയുമ് ചിവക്കൊഴുന്തേ!

[5]

വെമ്മൈ നമന്തമര് മിക്കു വിരവി വിഴുപ്പതന് മുന് ഇമ്മൈ ഉന് താള് എന് തന് നെഞ്ചത്തു എഴുതിവൈ! ഈങ്കു ഇകഴില് അമ്മൈ അടിയേറ്കു അരുളുതി എന്പതു ഇങ്കു ആര് അറിവാര്?- ചെമ്മൈ തരു ചത്തിമുറ്റത്തു ഉറൈയുമ് ചിവക്കൊഴുന്തേ!

[6]

വിട്ടാര് പുരങ്കള് ഒരു നொടി വേവ ഓര് വെങ്കണൈയാല് ചുട്ടായ്; എന് പാചത്തൊടര്പു അറുത്തു ആണ്ടുകൊള്!-തുമ്പി പമ്പുമ് മട്ടു ആര് കുഴലി മലൈമകള് പൂചൈ മകിഴ്ന്തു അരുളുമ് ചിട്ടാ! തിരുച് ചത്തിമുറ്റത്തു ഉറൈയുമ് ചിവക്കൊഴുന്തേ!

[7]

ഇകഴ്ന്തവന് വേള്വി അഴിത്തിട്ടു, ഇമൈയോര് പൊറൈ ഇരപ്പ നികഴ്ന്തിട അന്റേ വിചയമുമ് കൊണ്ടായ്, നീലകണ്ടാ! പുകഴ്ന്ത അടിയേന് തന് പുന്മൈകള് തീരപ് പുരിന്തു നല്കായ്!- തികഴ്ന്ത തിരുച് ചത്തിമുറ്റത്തു ഉറൈയുമ് ചിവക്കൊഴുന്തേ!

[8]

തക്കു ആര്വമ് എയ്തിച് ചമണ് തവിര്ന്തു ഉന് തന് ചരണ് പുകുന്തേന്; എക് കാതല്, എപ് പയന്, ഉന് തിറമ് അല്ലാല് എനക്കു ഉളതേ?- മിക്കാര് തിലൈയുള് വിരുപ്പാ! മിക വടമേരു എന്നുമ് തിക്കാ! തിരുച് ചത്തിമുറ്റത്തു ഉറൈയുമ് ചിവക്കൊഴുന്തേ!

[9]

പൊറിത് തേര് അരക്കന് പൊരുപ്പു എടുപ്പു ഉറ്റവന് പൊന്മുടി തോള് ഇറ, താള് ഒരുവിരല് ഊന്റിട്ടു, അലറ ഇരങ്കി, ഒള്വാള് കുറിത്തേ കൊടുത്തായ്; കൊടിയേന് ചെയ് കുറ്റക് കൊടുവിനൈനോയ് ചെറുത്തായ്-തിരുച് ചത്തിമുറ്റത്തു ഉറൈയുമ് ചിവക്കൊഴുന്തേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.097   അട്ടുമിന്, ഇല് പലി! എന്റു  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുനല്ലൂര് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു പെരിയനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു ചിവക്കൊഴുന്തീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

അട്ടുമിന്, ഇല് പലി! എന്റു എന്റു അകമ് കടൈതോറുമ് വന്തു, മട്ടു അവിഴുമ് കുഴലാര് വളൈ കൊള്ളുമ് വകൈ എന്കൊലോ?- കൊട്ടിയ പാണി എടുത്തിട്ട പാതമുമ് കോള് അരവുമ് നട്ടമ് നിന്റു ആടിയ നാതര്, നല്ലൂര് ഇടമ് കൊണ്ടവരേ.

[1]

പെണ് ഇട്ടമ് പണ്ടൈയതു അന്റു; ഇവൈ പെയ് പലിക്കു എന്റു ഉഴല്വാര് നണ്ണിട്ടു, വന്തു മനൈ പുകുന്താരുമ് നല്ലൂര് അകത്തേ പണ് ഇട്ട പാടലര് ആടലരായ്പ് പറ്റി, നോക്കി നിന്റു, കണ്ണിട്ടു, പോയിറ്റുക് കാരണമ് ഉണ്ടു-കറൈക്കണ്ടരേ.

[2]

പട ഏര് അരവു അല്കുല് പാവൈ നല്ലീര്! പകലേ ഒരുവര് ഇടുവാര് ഇടൈപ് പലി കൊള്പവര് പോല വന്തു, ഇല് പുകുന്തു, നടവാര്; അടികള് നടമ് പയിന്റു ആടിയ കൂത്തര്കൊലോ? വടപാല് കയിലൈയുമ് തെന്പാല് നല്ലൂരുമ് തമ് വാഴ് പതിയേ.

[3]

ചെഞ്ചുടര്ച് ചോതിപ് പവളത്തിരള് തികഴ് മുത്തു അനൈയ, നഞ്ചു അണി കണ്ടന്, നല്ലൂര് ഉറൈ നമ്പനൈ, നാന് ഒരു കാല് തുഞ്ചു ഇടൈക് കണ്ടു കനവിന് തലൈത് തൊഴുതേറ്കു അവന് താന് നെഞ്ചു ഇടൈ നിന്റു അകലാന്, പലകാലമുമ് നിന്റനനേ.

[4]

വെണ്മതി ചൂടി വിളങ്ക നിന്റാനൈ, വിണ്ണோര്കള് തൊഴ; നണ് ഇലയത്തൊടു പാടല് അറാത നല്ലൂര് അകത്തേ തിണ് നിലയമ് കൊടു നിന്റാന്; തിരി പുരമ് മൂന്റു എരിത്താന്; കണ്ണുളുമ് നെഞ്ചത്തു അകത്തുളുമ് ഉള, കഴല്ചേവടിയേ.

[5]

തേറ്റപ്പടത് തിരു നല്ലൂര് അകത്തേ ചിവന് ഇരുന്താല് തോറ്റപ്പടച് ചെന്റു കണ്ടുകൊള്ളാര്, തൊണ്ടര്, തുന്മതിയാല്; ആറ്റില് കെടുത്തുക് കുളത്തിനില്-തേടിയ ആതരൈപ് പോല് കാറ്റിന് കടുത്തു ഉലകു എല്ലാമ് തിരിതര്വര്, കാണ്പതറ്കേ.

[6]

നാള് കൊണ്ട താമരൈപ്പൂത് തടമ് ചൂഴ്ന്ത നല്ലൂര് അകത്തേ കീള് കൊണ്ട കോവണമ് കാ! എന്റു ചൊല്ലിക് കിറിപടത് താന് വാള് കൊണ്ട നോക്കി മനൈവിയൊടുമ് അങ്കു ഓര് വാണികനൈ ആട്കൊണ്ട വാര്ത്തൈ ഉരൈക്കുമ് അന്റോ, ഇവ് അകലിടമേ?

[7]

അറൈ മല്കു പൈങ്കഴല് ആര്ക്ക നിന്റാന്; അണി ആര് ചടൈമേല് നറൈ മല്കു കൊന്റൈ അമ്താര് ഉടൈയാനുമ്; നല്ലൂര് അകത്തേ മറൈ മല്കു പാടലന് ആടലന് ആകിപ് പരിചു അഴിത്താന്- പിറൈ മല്കു ചെഞ്ചടൈ താഴ നിന്റു ആടിയ പിഞ്ഞകനേ.

[8]

മന്നിയ മാ മറൈയോര് മകിഴ്ന്തു ഏത്ത, മരുവി എന്റുമ് തുന്നിയ തൊണ്ടര്കള് ഇന് ഇചൈ പാടിത് തൊഴുതു, നല്ലൂര്ക് കന്നിയര് താമുമ് കനവു ഇടൈ ഉന്നിയ കാതലരൈ, അന്നിയര് അറ്റവര്, അങ്കണനേ, അരുള് നല്കു! എന്പരേ.

[9]

തിരു അമര് താമരൈ, ചീര് വളര് ചെങ്കഴുനീര്, കൊള് നെയ്തല്, കുരു അമര് കോങ്കമ്, കുരാ, മകിഴ്, ചണ്പകമ്, കൊന്റൈ, വന്നി, മരു അമര് നീള് കൊടി മാടമ് മലി മറൈയോര്കള് നല്ലൂര് ഉരു അമര് പാകത്തു ഉമൈയവള് പാകനൈ ഉള്കുതുമേ.

[10]

ചെല് ഏര് കൊടിയന് ചിവന് പെരുങ്കോയില് ചിവപുരമുമ് വല്ലേന്, പുകവുമ്; മതില് ചൂഴ് ഇലങ്കൈയര് കാവലനൈക് കല് ആര് മുടിയൊടു തോള് ഇറച് ചെറ്റ കഴല് അടിയാന്, നല്ലൂര് ഇരുന്ത പിരാന് അല്ലനോ, നമ്മൈ ആള്പവനേ?

[11]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.098   അന്തി വട്ടത് തിങ്കള് കണ്ണിയന്,  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുവൈയാറു ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു തിരിപുരചുന്തരിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു പെരിയാണ്ടേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

അന്തി വട്ടത് തിങ്കള് കണ്ണിയന്, ഐയാറു അമര്ന്തു വന്തു എന് പുന്തി വട്ടത്തു ഇടൈപ് പുക്കു നിന്റാനൈയുമ്, പൊയ് എന്പനോ?- ചിന്തി വട്ടച്ചടൈക്കറ്റൈ അലമ്പച് ചിറിതു അലര്ന്ത നന്തി വട്ടത്തൊടു കൊന്റൈ വളാവിയ നമ്പനൈയേ.

[1]

പാടകക് കാല്; കഴല്കാല്; പരിതിക് കതിര് ഉക്ക അന്തി നാടകക് കാല്; നങ്കൈമുന് ചെങ്കണ് ഏനത്തിന് പിന് നടന്ത കാടു അകക് കാല്; കണമ് കൈതൊഴുമ് കാല്; എമ് കണായ് നിന്റ കാല്; ആടകക്കാല്-അരിമാല് തേര അല്ലന് ഐയാറ്റനവേ.

[2]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.099   ഓതുവിത്തായ്, മുന് അറ ഉരൈ;  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് കച്ചി ഏകമ്പമ് (കാഞ്ചിപുരമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു അറമ്വളര്ത്തനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു ചെമ്പൊന്ചോതീചുരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ഓതുവിത്തായ്, മുന് അറ ഉരൈ; കാട്ടി അമണരൊടേ കാതുവിത്തായ്; കട്ടമ്, നോയ്, പിണി, തീര്ത്തായ്; കലന്തു അരുളിപ് പോതുവിത്തായ്; നിന് പണി പിഴൈക്കിന് പുളിയമ്വളാരാല് മോതുവിപ്പായ്; ഉകപ്പായ്; മുനിവായ്-കച്ചി ഏകമ്പനേ!

[1]

എത്തൈക്കൊടു എത്തകൈ ഏഴൈ അമണൊടു ഇചൈവിത്തു,-എനൈ,- കൊത്തൈക്കു മൂങ്കര് വഴി കാട്ടുവിത്തെന്നക് കോകു ചെയ്തായ്?- മുത്തിന് തിരളുമ് പളിങ്കിനിന് ചോതിയുമ് മൊയ് പവളത്- തൊത്തിനൈ ഏയ്ക്കുമ് പടിയായ്! പൊഴില് കച്ചി ഏകമ്പനേ!

[2]

മെയ് അമ്പു കോത്ത വിചയനൊടു അന്റു ഒരു വേടുവനായ്പ് പൊയ് അമ്പു എയ്തു, ആവമ് അരുളിച്ചെയ്തായ്; പുരമ് മൂന്റു എരിയക് കൈ അമ്പു എയ്തായ്; നുന് കഴല് അടി പോറ്റാക് കയവര് നെഞ്ചില് കുയ്യമ് പെയ്തായ്-കൊടി മാ മതില് ചൂഴ് കച്ചി ഏകമ്പനേ!

[3]

കുറിക്കൊണ്ടു ഇരുന്തു ചെന്താമരൈ ആയിരമ് വൈകല്വൈകല് നെറിപ്പട ഇണ്ടൈ പുനൈകിന്റ മാലൈ നിറൈ അഴിപ്പാന്, കറൈക്കണ്ട! നീ ഒരു പൂക് കുറൈവിത്തുക് കണ് ചൂല്വിപ്പതേ? പിറൈത്തുണ്ട വാര്ചടൈയായ്! പെരുങ് കാഞ്ചി എമ് പിഞ്ഞകനേ!

[4]

ഉരൈക്കുമ് കഴിന്തു ഇങ്കു ഉണര്വു അരിയാന്; ഉള്കുവാര് വിനൈയൈക് കരൈക്കുമ് എനക് കൈതൊഴുവതു അല്ലാല്, കതിരോര്കള് എല്ലാമ്, വിരൈക്കൊള് മലരവന്, മാല്, എണ്വചുക്കള്, ഏകാതചര്കള്, ഇരൈക്കുമ് അമിര്തര്ക്കു, അറിയ ഒണ്ണാന് എങ്കള് ഏകമ്പനേ.

[5]

കരു ഉറ്റ നാള് മുതല് ആക ഉന് പാതമേ കാണ്പതറ്കു(വ്) ഉരുകിറ്റു, എന് ഉള്ളമുമ്; നാനുമ് കിടന്തു അലന്തു എയ്ത്തൊഴിന്തേന്; തിരു ഒറ്റിയൂരാ! തിരു ആലവായാ! തിരു ആരൂരാ! ഒരു പറ്റു ഇലാമൈയുമ് കണ്ടു ഇരങ്കായ്-കച്ചി ഏകമ്പനേ!

[6]

അരി, അയന്, ഇന്തിരന്, ചന്തിരാതിത്തര്, അമരര് എല്ലാമ്, ഉരിയ നിന് കൊറ്റക് കടൈത്തലൈയാര് ഉണങ്കാക് കിടന്താര്; പുരിതരു പുന് ചടൈപ് പോക മുനിവര് പുലമ്പുകിന്റാര്;- എരിതരു ചെഞ്ചടൈ ഏകമ്പ!-എന്നോ, തിരുക്കുറിപ്പേ?

[7]

പാമ്പു അരൈച് ചേര്ത്തിപ് പടരുമ് ചടൈമുടിപ് പാല്വണ്ണനേ! കൂമ്പലൈച് ചെയ്ത കരതലത്തു അന്പര്കള് കൂടിപ് പല്-നാള് ചാമ്പലൈപ് പൂചി, തരൈയില് പുരണ്ടു, നിന് താള് ചരണ് എന്റു ഏമ്പലിപ്പാര്കട്കു ഇരങ്കുകണ്ടായ്-കച്ചി ഏകമ്പനേ!

[8]

ഏന്റു കൊണ്ടായ്, എന്നൈ; എമ്പെരുമാന്! ഇനി, അല്ലമ് എന്നില്, ചാന്റു കണ്ടായ് ഇവ് ഉലകമ് എല്ലാമ്; തനിയേന് എന്റു എന്നൈ ഊന്റി നിന്റാര് ഐവര്ക്കു ഒറ്റി വൈത്തായ്; പിന്നൈ ഒറ്റി എല്ലാമ് ചോന്റുകൊണ്ടായ്-കച്ചി ഏകമ്പമ് മേയ ചുടര് വണ്ണനേ!

[9]

ഉന്തി നിന്റാര്, ഉന് തന് ഓലക്കച് ചൂളൈകള്; വായ്തല് പറ്റിത് തുന്റി നിന്റാര്, തൊല്ലൈ വാനവര് ഈട്ടമ്; പണി അറിവാന് വന്തു നിന്റാര്, അയനുമ് തിരുമാലുമ്;-മതില് കച്ചിയായ്!- ഇന്ത നിന്റോമ് ഇനി എങ്ങനമോ, വന്തു ഇറൈഞ്ചുവതേ?

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.100   മന്നുമ് മലൈമകള് കൈയാല് വരുടിന;  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുഇന്നമ്പര് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു കാമാട്ചിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു ഏകാമ്പരനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

മന്നുമ് മലൈമകള് കൈയാല് വരുടിന; മാമറൈകള് ചൊന്ന തുറൈതൊറുമ് തൂപ് പൊരുള് ആയിന; തൂക് കമലത്തു അന്ന വടിവിന; അന്പു ഉടൈത് തൊണ്ടര്ക്കു അമുതു അരുത്തി ഇന്നല് കളൈവന - ഇന്നമ്പരാന്തന് ഇണൈ അടിയേ.

[1]

പൈതല്പിണക്കുഴൈക് കാളി വെങ്കോപമ് പങ്കപ്പടുപ്പാന് ചെയ്തറ്കു അരിയ തിരുനടമ് ചെയ്തന; ചീര് മറൈയോന് ഉയ്തല് പൊരുട്ടു വെങ് കൂറ്റൈ ഉതൈത്തന; ഉമ്പര്ക്കു എല്ലാമ് എയ്തറ്കു അരിയന-ഇന്നമ്പരാന്തന് ഇണൈ അടിയേ.

[2]

ചുണങ്കു നിന്റു ആര് കൊങ്കൈയാള് ഉമൈ ചൂടിന; തൂ മലരാല് വണങ്കി നിന്റു ഉമ്പര്കള് വാഴ്ത്തിന; മന്നുമ് മറൈകള് തമ്മില് പിണങ്കി നിന്റു ഇന്ന(അ)അളവു എന്റു അറിയാതന; പേയ്ക്കണത്തോടു ഇണങ്കി നിന്റു ആടിന-ഇന്നമ്പരാന്തന് ഇണൈ അടിയേ.

[3]

ആറു ഒന്റിയ ചമയങ്കളിന് അവ് അവര്ക്കു അപ് പൊരുള്കള് വേറു ഒന്റു ഇലാതന; വിണ്ണோര് മതിപ്പന; മിക്കു ഉവമന് മാറു ഒന്റു ഇലാതന; മണ്ണൊടു വിണ്ണകമ് മായ്ന്തിടിനുമ് ഈറു ഒന്റു ഇലാതന-ഇന്നമ്പരാന്തന് ഇണൈ അടിയേ.

[4]

അരക്കര് തമ് മുപ്പുരമ് അമ്പു ഒന്റിനാല് അടല് അങ്കിയിന് വായ്ക് കരക്ക മുന് വൈതികത് തേര്മിചൈ നിന്റന; കട്ടു ഉരുവമ് പരക്ക വെങ്കാന് ഇടൈ വേടു ഉരു ആയിന; പല്പതിതോറു ഇരക്ക നടന്തന-ഇന്നമ്പരാന്തന് ഇണൈ അടിയേ.

[5]

കീണ്ടുമ് കിളര്ന്തുമ് പൊന് കേഴല് മുന് തേടിന; കേടു പടാ ആണ്ടുമ് പലപലഊഴിയുമ് ആയിന; ആരണത്തിന് വേണ്ടുമ് പൊരുള്കള് വിളങ്ക നിന്റു ആടിന; മേവു ചിലമ്പു ഈണ്ടുമ് കഴലിന-ഇന്നമ്പരാന്തന് ഇണൈ അടിയേ.

[6]

പോറ്റുമ് തകൈയന; പൊല്ലാ മുയലകന് കോപപ് പുന്മൈ ആറ്റുമ് തകൈയന; ആറുചമയത്തവര് അവരൈത് തേറ്റുമ് തകൈയന; തേറിയ തൊണ്ടരൈച് ചെന്നെറിക്കേ ഏറ്റുമ് തകൈയന-ഇന്നമ്പരാന്തന് ഇണൈ അടിയേ.

[7]

പയമ്, പുന്മൈ, ചേര്തരു പാവമ്, തവിര്പ്പന; പാര്പ്പതിതന് കുയമ് പൊന്മൈ മാ മലര് ആകക് കുലാവിന; കൂട ഒണ്ണാച് ചയമ്പു എന്റേ, തകു താണു എന്റേ, ചതുര്വേതങ്കള് നിന്റു ഇയമ്പുമ് കഴലിന-ഇന്നമ്പരാന്തന് ഇണൈഅടിയേ.

[8]

അയന്, നെടുമാല്, ഇന്തിരന്, ചന്തിരാതിത്തര്, അമരര് എല്ലാമ് ചയ ചയ എന്റു മുപ്പോതുമ് പണിവന; തണ്കടല് ചൂഴ് വിയല് നിലമ് മുറ്റുക്കുമ് വിണ്ണുക്കുമ് നാകര് വിയല് നകര്ക്കുമ് ഇയപരമ് ആവന ഇന്നമ്പരാന്തന് ഇണൈഅടിയേ.

[9]

തരുക്കിയ തക്കന്തന് വേള്വി തകര്ത്തന; താമരൈപ്പോതു, ഉരുക്കിയ ചെമ്പൊന്, ഉവമന് ഇലാതന; ഒണ് കയിലൈ നെരുക്കിയ വാള് അരക്കന് തലൈപത്തുമ് നെരിത്തു, അവന്തന് ഇരുക്കു ഇയല്പു ആയിന-ഇന്നമ്പരാന്തന് ഇണൈ അടിയേ.

[10]