சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.088   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   മാലിനൈ മാല് ഉറ നിന്റാന്,
பண் - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുപ്പൂന്തുരുത്തി പുഷ്പവനനാതര് അഴകാലമര്ന്തനായകി)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pT_B4tkck3g
5.032   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   കൊടി കൊള് ചെല്വ വിഴാക്
பண் - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (തിരുപ്പൂന്തുരുത്തി പുഷ്പവനനാതര് അഴകാലമര്ന്തനായകി)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MlvS1d5hqqg
6.043   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   നില്ലാത നീര് ചടൈമേല് നിറ്പിത്താനൈ;
பண் - തിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുപ്പൂന്തുരുത്തി പുഷ്പവനനാതര് അഴകാലമര്ന്തനായകി)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VY4BBCiv1J0

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.088   മാലിനൈ മാല് ഉറ നിന്റാന്,  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുപ്പൂന്തുരുത്തി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു അഴകാലമര്ന്തനായകി ഉടനുറൈ അരുള്മികു പുഷ്പവനനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )
മാലിനൈ മാല് ഉറ നിന്റാന്, മലൈ മകള് തന്നുടൈയ
പാലനൈ, പാല് മതി ചൂടിയൈ, പണ്പു ഉണരാര് മതില് മേല്
പോലനൈ, പോര് വിടൈ ഏറിയൈ, പൂന്തുരുത്തി(മ്) മകിഴുമ്
ആലനൈ, ആതിപുരാണനൈ-നാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[1]
മറി ഉടൈയാന്, മഴുവാളിനന്, മാമലൈ മങ്കൈ ഓര്പാല്
കുറി ഉടൈയാന്, കുണമ് ഒന്റു അറിന്താര് ഇല്ലൈ; കൂറില്, അവന്
പൊറി ഉടൈ വാള് അരവത്തവന്; പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ്
അറിവു ഉടൈ ആതിപുരാണനൈ-നാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[2]
മറുത്തവര് മുമ്മതില് മായ ഓര് വെഞ്ചിലൈ കോത്തു ഓര് അമ്പാല്
അറുത്തനൈ, ആല് അതന് കീഴനൈ, ആല്വിടമ് ഉണ്ടു അതനൈപ്
പൊറുത്തനൈ, പൂതപ്പടൈയനൈ, പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ്
നിറുത്തനൈ, നീലമിടറ്റനൈ-യാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[3]
ഉരുവിനൈ, ഊഴി മുതല്വനൈ, ഓതി നിറൈന്തു നിന്റ
തിരുവിനൈ, തേചമ് പടൈത്തനൈ, ചെന്റു അടൈന്തേനുടൈയ
പൊരു വിനൈ എല്ലാമ് തുരന്തനൈ, പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ്
കരുവിനൈ, കണ് മൂന്റു ഉടൈയനൈ-യാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[4]
തക്കന്തന് വേള്വി തകര്ത്തവന്,-ചാരമ്, അതു(വ്) അന്റു-കോള
മിക്കന മുമ്മതില് വീയ ഓര് വെഞ്ചിലൈ കോത്തു ഓര് അമ്പാല്
പുക്കനന്, പൊന് തികഴ്ന്തന്നതു ഓര് പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ്
നക്കനൈ, നങ്കള് പിരാന്തനൈ-നാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[5]
അരുകു അടൈ മാലൈയുമ് താന് ഉടൈയാന്, അഴകാല് അമൈന്ത
ഉരു ഉടൈ മങ്കൈയുമ് തന് ഒരു പാല് ഉലകു ആയുമ് നിന്റാന്,
പൊരുപടൈ വേലിനന്, വില്ലിനന്, പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ്
തിരു ഉടൈത് തേച മതിയനൈ-യാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[6]
മന്റിയുമ് നിന്റ മതിലരൈ മായ വകൈ കെടുക്കക്
കന്റിയുമ് നിന്റു കടുഞ്ചിലൈ വാങ്കിക് കനല് അമ്പിനാല്
പൊന്റിയുമ് പോകപ് പുരട്ടിനന്, പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ്
അന്റിയുമ് ചെയ്ത പിരാന് തനൈ-യാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[7]
മിന് നിറമ് മിക്ക ഇടൈ ഉമൈ നങ്കൈ ഓര് പാല് മകിഴ്ന്താന്,
എന് നിറമ്? എന്റു അമരര് പെരിയാര് ഇന്നമ് താമ് അറിയാര്
പൊന് നിറമ് മിക്ക ചടൈയവന്, പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ്
എല്-നിറ എന്തൈ പിരാന് തനൈ-യാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[8]
അന്തിയൈ, നല്ല മതിയിനൈ, യാര്ക്കുമ് അറിവു അരിയ
ചെന്തിയൈ വാട്ടുമ് ചെമ്പൊന്നിനൈ, ചെന്റു അടൈന്തേനുടൈയ
പുന്തിയൈപ് പുക്ക അറിവിനൈ, പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ്
നന്തിയൈ, നങ്കള് പിരാന് തനൈ-നാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[9]
പൈക്കൈയുമ് പാന്തി വിഴിക്കൈയുമ് പാമ്പു; ചടൈ ഇടൈയേ
വൈക്കൈയുമ് വാന് ഇഴി കങ്കൈയുമ്; മങ്കൈ നടുക്കു ഉറവേ
മൊയ്ക്കൈ അരക്കനൈ ഊന്റിനന്, പൂന്തുരുത്തി(യ്) ഉറൈയുമ്
മിക്ക നല്വേത വികിര്തനൈ-നാന് അടി പോറ്റുവതേ.

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
5.032   കൊടി കൊള് ചെല്വ വിഴാക്  
പണ് - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (തിരുത്തലമ് തിരുപ്പൂന്തുരുത്തി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു അഴകാലമര്ന്തനായകി ഉടനുറൈ അരുള്മികു പുഷ്പവനനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )
കൊടി കൊള് ചെല്വ വിഴാക് കുണലൈ അറാക്
കടി കൊള് പൂമ്പൊഴില് കച്ചി ഏകമ്പനാര്,
പൊടികള് പൂചിയ പൂന്തുരുത്തി(ന്) നകര്
അടികള്, ചേവടിക്കീഴ് നാമ് ഇരുപ്പതേ!

[1]
ആര്ത്ത തോല് ഉടൈ കട്ടി ഓര് വേടനായ്പ്
പാര്ത്തനോടു പടൈ തൊടുമ് ആകിലുമ്,
പൂത്ത നീള് പൊഴില് പൂന്തുരുത്തി(ന്) നകര്ത്
തീര്ത്തന് ചേവടിക്കീഴ് നാമ് ഇരുപ്പതേ!

[2]
മാതിനൈ മതിത്താന്, ഒരുപാകമാ;
കാതലാല് കരന്താന്, ചടൈക് കങ്കൈയൈ;
പൂതനായകന് പൂന്തുരുത്തി(ന്) നകര്ക്കു
ആതി; ചേവടിക്കീഴ് നാമ് ഇരുപ്പതേ!

[3]
മൂവനായ്, മുതല് ആയ്, ഇവ്വുലകു എലാമ്
കാവനായ്, കടുങ് കാലനൈക് കായ്ന്തവന്;
പൂവിന് നായകന് പൂന്തുരുത്തി(ന്) നകര്ത്
തേവന്; ചേവടിക്കീഴ് നാമ് ഇരുപ്പതേ!

[4]
ചെമ്പൊനേ ഒക്കുമ് മേനിയന്; തേചത്തില്
ഉമ്പരാര് അവരോടു അങ്കു ഇരുക്കിലുമ്,
പൊന് പൊന്നാര് ചെല്വപ് പൂന്തുരുത്തി(ന്) നകര്
നമ്പന്; ചേവടിക്കീഴ് നാമ് ഇരുപ്പതേ!

[5]
വല്ലമ് പേചി വലിചെയ് മൂന്റു ഊരിനൈക്
കൊല്ലമ് പേചിക് കൊടുഞ്ചരമ് നൂറിനാന്
പുല്ലമ് പേചിയുമ്-പൂന്തുരുത്തി(ന്) നകര്ച്
ചെല്വന്; ചേവടിക്കീഴ് നാമ് ഇരുപ്പതേ!

[6]
ഒരുത്തനായ് ഉലകു ഏഴുമ് തൊഴ നിന്റു
പരുത്ത പാമ്പൊടു പാല്മതി കങ്കൈയുമ്
പൊരുത്തന് ആകിലുമ്, പൂന്തുരുത്തി(ന്) നകര്ത്
തിരുത്തന് ചേവടിക് കീഴ് നാമ് ഇരുപ്പതേ!

[7]
അതിരര് തേവര് ഇയക്കര് വിച്ചാതരര്
കരുത നിന്റവര് കാണ്പു അരിതു ആയിനാന്,
പൊരുത നീര് വരു പൂന്തുരുത്തി(ന്) നകര്ച്
ചതുരന്, ചേവടിക്കീഴ് നാമ് ഇരുപ്പതേ!

[8]
ചെതുകു അറാ മനത്താര് പുറമ് കൂറിനുമ്,
കൊതുകു അറാക് കണ്ണിന് നോന്പികള് കൂറിനുമ്,
പൊതുവിന് നായകന് പൂന്തുരുത്തി(ന്) നകര്ക്കു
അതിപന് ചേവടിക്കീഴ് നാമ് ഇരുപ്പതേ!

[9]
തുടിത്ത തോള് വലി വാള് അരക്കന്തനൈപ്
പിടിത്ത കൈഞ് ഞെരിന്തു ഉറ്റന, കണ് എലാമ്
പൊടിക്ക ഊന്റിയ, പൂന്തുരുത്തി(ന്) നകര്പ്
പടിക് കൊള്, ചേവടിക്കീഴ് നാമ് ഇരുപ്പതേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
6.043   നില്ലാത നീര് ചടൈമേല് നിറ്പിത്താനൈ;  
പണ് - തിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുപ്പൂന്തുരുത്തി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു അഴകാലമര്ന്തനായകി ഉടനുറൈ അരുള്മികു പുഷ്പവനനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )
നില്ലാത നീര് ചടൈമേല് നിറ്പിത്താനൈ; നിനൈയാ എന് നെഞ്ചൈ നിനൈവിത്താനൈ;
കല്ലാതന എല്ലാമ് കറ്പിത്താനൈ; കാണാതന എല്ലാമ് കാട്ടിനാനൈ;
ചൊല്ലാതന എല്ലാമ് ചൊല്ലി, എന്നൈത് തൊടര്ന്തു, ഇങ്കു അടിയേനൈ ആളാക്കൊണ്ടു,
പൊല്ലാ എന് നോയ് തീര്ത്ത പുനിതന് തന്നൈ, പുണ്ണിയനേ, പൂന്തുരുത്തിക് കണ്ടേന്, നാനേ.

[1]
കുറ്റാലമ് കോകരണമ് മേവിനാനൈ; കൊടുങ് കൈക് കരുങ്കൂറ്റൈപ് പായ്ന്താന് തന്നൈ;
ഉറ്റു ആലമ്-നഞ്ചു ഉണ്ടു ഒടുക്കിനാനൈ; ഉണരാ എന് നെഞ്ചൈ ഉണര്വിത്താനൈ;
പറ്റു ആലിന്കീഴ് അങ്കു ഇരുന്താന് തന്നൈ; പണ് ആര്ന്ത വീണൈ പയിന്റാന് തന്നൈ;
പുറ്റു ആടു അരവു ആര്ത്ത പുനിതന് തന്നൈ; പുണ്ണിയനൈ; പൂന്തുരുത്തിക് കണ്ടേന്, നാനേ.

[2]
എനക്കു എന്റുമ് ഇനിയാനൈ, എമ്മാന് തന്നൈ, എഴില് ആരുമ് ഏകമ്പമ് മേയാന് തന്നൈ,
മനക്കു എന്റുമ് വരുവാനൈ, വഞ്ചര് നെഞ്ചില്   നില്ലാനൈ, നിന്റിയൂര് മേയാന് തന്നൈ,
തനക്കു എന്റുമ് അടിയേനൈ ആളാക്കൊണ്ട ചങ്കരനൈ, ചങ്കവാര് കുഴൈയാന് തന്നൈ,
പുനക് കൊന്റൈത്താര് അണിന്ത പുനിതന് തന്നൈ, പൊയ് ഇലിയൈ പൂന്തുരുത്തിക് കണ്ടേന്, നാനേ.

[3]
വെറി ആര് മലര്ക്കൊന്റൈ ചൂടിനാനൈ,
വെള്ളാനൈ വന്തു ഇറൈഞ്ചുമ് വെണ്കാട്ടാനൈ,
അറിയാതു അടിയേന് അകപ്പട്ടേനൈ, അല്ലല് കടല് നിന്റുമ് ഏറ വാങ്കി
നെറിതാന് ഇതു എന്റു കാട്ടിനാനൈ, നിച്ചല് നലി പിണികള് തീര്പ്പാന് തന്നൈ,
പൊറി ആടു അരവു ആര്ത്ത പുനിതന് തന്നൈ, പൊയ് ഇലിയൈ, പൂന്തുരുത്തിക് കണ്ടേന് നാനേ.

[4]
മിക്കാനൈ, വെണ്നീറു ചണ്ണിത്താനൈ, വിണ്ടാര് പുരമ് മൂന്റുമ് വേവ നോക്കി
നക്കാനൈ, നാല് മറൈകള് പാടിനാനൈ, നല്ലാര്കള് പേണിപ് പരവ നിന്റ
തക്കാനൈ, തണ് താമരൈമേല് അണ്ണല് തലൈ കൊണ്ടു മാത്തിരൈക്കണ് ഉലകമ് എല്ലാമ്
പുക്കാനൈ, പുണ്ണിയനൈ, പുനിതന് തന്നൈ, പൊയ് ഇലിയൈ, പൂന്തുരുത്തിക് കണ്ടേന്, നാനേ.

[5]
ആര്ത്താനൈ, വാചുകിയൈ, അരൈക്കു ഓര് കച്ചാ അചൈത്താനൈ; അഴകു ആയ പൊന് ആര് മേനിപ്
പൂത്താനത്താന് മുടിയൈപ് പൊരുന്താ വണ്ണമ് പുണര്ത്താനൈ; പൂങ്കണൈയാന് ഉടലമ് വേവപ്
പാര്ത്താനൈ; പരിന്താനൈ; പനി നീര്ക്കങ്കൈ പടര് ചടൈമേല് പയിന്റാനൈ; പതൈപ്പ യാനൈ
പോര്ത്താനൈ; പുണ്ണിയനൈ; പുനിതന് തന്നൈ; പൊയ് ഇലിയൈ; പൂന്തുരുത്തിക് കണ്ടേന്, നാനേ.

[6]
എരിത്താനൈ, എണ്ണാര് പുരങ്കള് മൂന്റുമ് ഇമൈപ്പു അളവില് പൊടി ആക; എഴില് ആര് കൈയാല്
ഉരിത്താനൈ, മതകരിയൈ ഉറ്റുപ് പറ്റി; ഉമൈ അതനൈക് കണ്ടു അഞ്ചി നടുങ്കക് കണ്ടു
ചിരിത്താനൈ; ചീര് ആര്ന്ത പൂതമ് ചൂഴ, തിരുച്ചടൈമേല് -തിങ്കളുമ് പാമ്പുമ് നീരുമ്
പുരിത്താനൈ; പുണ്ണിയനൈ, പുനിതന് തന്നൈ; പൊയ് ഇലിയൈ; പൂന്തുരുത്തിക് കണ്ടേന്, നാനേ.

[7]
വൈത്താനൈ, വാനോര് ഉലകമ് എല്ലാമ്, വന്തു ഇറൈഞ്ചി മലര് കൊണ്ടു നിന്റു പോറ്റുമ്
വിത്താനൈ; വേണ്ടിറ്റു ഒന്റു ഈവാന് തന്നൈ; വിണ്ണവര് തമ് പെരുമാനൈ; വിനൈകള് പോക
ഉയ്ത്താനൈ; ഒലി കങ്കൈ ചടൈമേല്-താങ്കി ഒളിത്താനൈ; ഒരുപാകത്തു ഉമൈയോടു ആങ്കേ
പൊയ്ത്താനൈ; പുണ്ണിയനൈ, പുനിതന് തന്നൈ; പൊയ് ഇലിയൈ; പൂന്തുരുത്തിക് കണ്ടേന്, നാനേ.

[8]
ആണ്ടാനൈ, വാനോര് ഉലകമ് എല്ലാമ്; അന് നാള് അറിയാത തക്കന് വേള്വി
മീണ്ടാനൈ, വിണ്ണവര്കളോടുമ് കൂടി; വിരൈ മലര് മേല് നാന്മുകനുമ് മാലുമ് തേര
നീണ്ടാനൈ; നെരുപ്പു ഉരുവമ് ആനാന് തന്നൈ; നിലൈ ഇലാര് മുമ്മതിലുമ് വേവ, വില്ലൈപ്
പൂണ്ടാനൈ; പുണ്ണിയനൈ; പുനിതന് തന്നൈ; പൊയ് ഇലിയൈ; പൂന്തുരുത്തിക് കണ്ടേന്, നാനേ.

[9]
മറുത്താനൈ, മലൈ കോത്തു അങ്കു എടുത്താന് തന്നൈ, മണി മുടിയോടു ഇരുപതു തോള് നെരിയക് കാലാല്
ഇറുത്താനൈ; എഴു നരമ്പിന് ഇചൈ കേട്ടാനൈ; എണ്   തിചൈക്കുമ് കണ് ആനാന് ചിരമ് മേല് ഒന്റൈ
അറുത്താനൈ; അമരര്കളുക്കു അമുതു ഈന്താനൈ; യാവര്ക്കുമ് താങ്ക ഒണാ നഞ്ചമ് ഉണ്ടു
പൊറുത്താനൈ; പുണ്ണിയനൈ; പുനിതന് തന്നൈ; പൊയ് ഇലിയൈ; പൂന്തുരുത്തിക് കണ്ടേന്, നാനേ.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list