This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍  
8.108   ତିରୁ ଅମ୍ମାନ଼ୈ - ଚେଙ୍କଣ୍ ନେଟୁମାଲୁଞ୍  
ପଣ୍ - ତନ଼୍ନ଼ାନ଼େ ନାନ଼େ ନନ଼େ; ତାନାନ଼େ ତାନ଼ନ଼େ ତନ଼େ   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବଣ୍ଣାମଲୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ଚେମ୍ କଣ୍ ନେଟୁମାଲୁମ୍ | ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଇଟନ୍ତୁମ୍,| କାଣ୍ପୁ ଅରିଯ ପୋଙ୍କୁ ମଲର୍ପ୍ ପାତମ୍ |ପୂତଲତ୍ତେ |ପୋନ୍ତରୁଳି, ଏଙ୍କଳ୍ ପିର଼ପ୍ପୁ ଅର଼ୁତ୍ତିଟ୍ଟୁ,| ଏମ୍ ତରମୁମ୍ |ଆଟ୍କୋଣ୍ଟୁ, ତେଙ୍କୁ ତିରଳ୍ ଚୋଲୈ,| ତେନ଼୍ନ଼ନ଼୍ |ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଯାନ଼୍, ଅମ୍ କଣନ଼୍, ଅନ୍ତଣନ଼୍ ଆଯ୍, | ଅର଼ୈକୂବି,| ବୀଟୁ ଅରୁଳୁମ୍ ଅମ୍ କରୁଣୈ ବାର୍ କଳ଼ଲେ| ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍;| ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[1]

ପାରାର୍, ବିଚୁମ୍ପୁ ଉଳ୍ଳାର୍,| ପାତାଳତ୍ତାର୍, | ପୁର଼ତ୍ତାର୍, ଆରାଲୁମ୍ କାଣ୍ଟର଼୍କୁ |ଅରିଯାନ଼୍; |ଏମକ୍କୁ ଏଳିଯ ପେରାଳନ଼୍; ତେନ଼୍ନ଼ନ଼୍; |ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଯାନ଼୍; | ପିଚ୍ଚୁ ଏର଼୍ର଼ି, ବାରା ବଳ଼ି ଅରୁଳି, | ବନ୍ତୁ, ଏନ଼୍| ଉଳମ୍ ପୁକୁନ୍ତ ଆରା ଅମୁତୁ ଆଯ୍,| ଅଲୈ କଟଲ୍ବାଯ୍ | ମୀନ଼୍ ବିଚିର଼ୁମ୍ ପେର୍ ଆଚୈ ବାରିଯନ଼ୈ | ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍; |ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[2]

ଇନ୍ତିରନ଼ୁମ୍, ମାଲ୍, ଅଯନ଼ୁମ୍,| ଏନ଼ୋରୁମ୍, | ବାନ଼ୋରୁମ୍, ଅନ୍ତରମେ ନିର଼୍କ, | ଚିବନ଼୍ ଅବନ଼ି | ବନ୍ତରୁଳି, ଏମ୍ ତରମୁମ୍ ଆଟ୍କୋଣ୍ଟୁ,| ତୋଳ୍ କୋଣ୍ଟ | ନୀର଼୍ର଼ନ଼୍ ଆଯ୍; ଚିନ୍ତନ଼ୈଯୈ ବନ୍ତୁ ଉରୁକ୍କୁମ୍ | ଚୀର୍ ଆର୍ |ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଯାନ଼୍, ପନ୍ତମ୍ ପର଼ିଯ,| ପରି ମେଲ୍କୋଣ୍ଟାନ଼୍, |ତନ୍ତ ଅନ୍ତମ୍ ଇଲା ଆନ଼ନ୍ତମ୍| ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍; |ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[3]

ବାନ଼୍ ବନ୍ତ ତେବର୍କଳୁମ୍,| ମାଲ୍, ଅଯନ଼ୋଟୁ,| ଇନ୍ତିରନ଼ୁମ୍, କାନ଼୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ବର଼୍ର଼ିଯୁମ୍,| ପୁର଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତୁମ୍,| କାଣ୍ପୁ ଅରିଯ ତାନ଼୍ ବନ୍ତୁ, ନାଯେନ଼ୈତ୍ |ତାଯ୍ପୋଲ୍ |ତଲୈଯଳିତ୍ତିଟ୍ଟୁ, ଊନ଼୍ ବନ୍ତୁ ଉରୋମଙ୍କଳ୍, |ଉଳ୍ଳେ ଉଯିର୍ପ୍ପୁ ଏଯ୍ତୁ ତେନ଼୍ ବନ୍ତୁ, ଅମୁତିନ଼୍ |ତେଳିବିନ଼୍ |ଓଳି ବନ୍ତ, ବାନ଼୍ ବନ୍ତ, ବାର୍ କଳ଼ଲେ |ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍; |ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[4]

କଲ୍ଲା ମନ଼ତ୍ତୁକ୍ | କଟୈପ୍ପଟ୍ଟ |ନାଯେନ଼ୈ, ବଲ୍ଲାଳନ଼୍, ତେନ଼୍ନ଼ନ଼୍, |ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଯାନ଼୍, | ପିଚ୍ଚୁ ଏର଼୍ର଼ି, କଲ୍ଲୈପ୍ ପିଚୈନ୍ତୁ | କନ଼ି ଆକ୍କି, |ତନ଼୍ କରୁଣୈ ବେଳ୍ଳତ୍ତୁ ଅଳ଼ୁତ୍ତି, | ବିନ଼ୈ କଟିନ୍ତ | ବେତିଯନ଼ୈ, ତିଲ୍ଲୈ ନକର୍ ପୁକ୍କୁ,| ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲମ୍ |ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଓଲ୍ଲୈ ବିଟୈଯାନ଼ୈ |ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍; | ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[5]

କେଟ୍ଟାଯୋ ତୋଳ଼ି! | କିର଼ି ଚେଯ୍ତ | ଆର଼ୁ ଓରୁବନ଼୍ ତୀଟ୍ଟୁ ଆର୍ ମତିଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍,| ତେନ଼୍ନ଼ନ଼୍ |ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଯାନ଼୍, କାଟ୍ଟାତନ଼ ଏଲ୍ଲାମ୍ | କାଟ୍ଟି,| ଚିବମ୍ କାଟ୍ଟି, ତାଳ୍ ତାମରୈ କାଟ୍ଟି, | ତନ଼୍ କରୁଣୈତ୍ | ତେନ଼୍ କାଟ୍ଟି, ନାଟ୍ଟାର୍ ନକୈ ଚେଯ୍ଯ,| ନାମ୍ ମେଲୈ | ବୀଟୁ ଏଯ୍ତ, ଆଳ୍ ତାନ଼୍ କୋଣ୍ଟୁ ଆଣ୍ଟବା| ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍; |ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[6]

ଓଯାତେ ଉଳ୍କୁବାର୍ ଉଳ୍ ଇରୁକ୍କୁମ୍ ଉଳ୍ଳାନ଼ୈ, ଚେଯାନ଼ୈ, ଚେବକନ଼ୈ, ତେନ଼୍ନ଼ନ଼୍ ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଯିନ଼୍ ମେଯାନ଼ୈ, ବେତିଯନ଼ୈ, ମାତୁ ଇରୁକ୍କୁମ୍ ପାତିଯନ଼ୈ, ନାଯ୍ ଆନ଼ ନମ୍ ତମ୍ମୈ ଆଟ୍କୋଣ୍ଟ ନାଯକନ଼ୈ, ତାଯାନ଼ୈ, ତତ୍ତୁବନ଼ୈ, ତାନ଼େ ଉଲକୁ ଏଳ଼ୁମ୍ ଆଯାନ଼ୈ, ଆଳ୍ବାନ଼ୈ ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍; ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[7]

ପଣ୍ ଚୁମନ୍ତ ପାଟଲ୍ ପରିଚୁ ପଟୈତ୍ତରୁଳୁମ୍ ପେଣ୍ ଚୁମନ୍ତ ପାକତ୍ତନ଼୍, ପେମ୍ମାନ଼୍, ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଯାନ଼୍, ବିଣ୍ ଚୁମନ୍ତ କୀର୍ତ୍ତି ବିଯନ଼୍ ମଣ୍ଟଲତ୍ତୁ ଈଚନ଼୍, କଣ୍ ଚୁମନ୍ତ ନେର଼୍ର଼ିକ୍ କଟବୁଳ୍, କଲି ମତୁରୈ ମଣ୍ ଚୁମନ୍ତ କୂଲି କୋଣ୍ଟୁ, ଅକ୍ କୋବାଲ୍ ମୋତ୍ତୁଣ୍ଟୁ ପୁଣ୍ ଚୁମନ୍ତ ପୋନ଼୍ ମେନ଼ି ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍; ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[8]

ତୁଣ୍ଟପ୍ ପିର଼ୈଯାନ଼୍, ମର଼ୈଯାନ଼୍, ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଯାନ଼୍, କୋଣ୍ଟ ପୁରିନୂଲାନ଼୍, କୋଲ ମା ଊର୍ତିଯାନ଼୍, କଣ୍ଟମ୍ କରିଯାନ଼୍, ଚେମ୍ ମେନ଼ିଯାନ଼୍, ବେଳ୍ ନୀର଼୍ର଼ାନ଼୍, ଅଣ୍ଟମ୍ ମୁତଲ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼୍, ଅନ୍ତମ୍ ଇଲା ଆନ଼ନ୍ତମ୍, ପଣ୍ଟୈପ୍ ପରିଚେ, ପଳ଼ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଈନ୍ତରୁଳୁମ୍; ଅଣ୍ଟମ୍ ବିଯପ୍ପୁ ଉର଼ୁମା ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍; ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[9]

ବିଣ୍ ଆଳୁମ୍ ତେବର୍କ୍କୁମ୍ ମେଲ୍ ଆଯ ବେତିଯନ଼ୈ, ମଣ୍ ଆଳୁମ୍ ମନ଼୍ନ଼ବର୍କ୍କୁମ୍ ମାଣ୍ପୁ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ତଣ୍ ଆର୍ ତମିଳ଼୍ ଅଳିକ୍କୁମ୍ ତଣ୍ ପାଣ୍ଟି ନାଟ୍ଟାନ଼ୈ, ପେଣ୍ ଆଳୁମ୍ ପାକନ଼ୈ, ପେଣୁ ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଯିଲ୍ କଣ୍ ଆର୍ କଳ଼ଲ୍ କାଟ୍ଟି, ନାଯେନ଼ୈ ଆଟ୍କୋଣ୍ଟ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାନ଼ୈ ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍; ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[10]

ଚେପ୍ପୁ ଆର୍ ମୁଲୈ ପଙ୍କନ଼୍, ତେନ଼୍ନ଼ନ଼୍, ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଯାନ଼୍, ତପ୍ପାମେ ତାଳ୍ ଅଟୈନ୍ତାର୍ ନେଞ୍ଚୁ ଉରୁକ୍କୁମ୍ ତନ଼୍ମୈଯିନ଼ାନ଼୍, ଅପ୍ ପାଣ୍ଟି ନାଟ୍ଟୈଚ୍ ଚିବଲୋକମ୍ ଆକ୍କୁବିତ୍ତ ଅପ୍ପୁ ଆର୍ ଚଟୈ ଅପ୍ପନ଼୍, ଆନ଼ନ୍ତ ବାର୍ କଳ଼ଲେ ଓପ୍ପୁ ଆକ ଓପ୍ପୁବିତ୍ତ ଉଳ୍ଳତ୍ତାର୍ ଉଳ୍ ଇରୁକ୍କୁମ୍ ଅପ୍ପାଲୈକ୍କୁ ଅପ୍ପାଲୈ ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍; ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[11]

ମୈପ୍ପୋଲିଯୁମ୍ କଣ୍ଣି! କେଳ୍; ମାଲ୍, ଅଯନ଼ୋଟୁ, ଇନ୍ତିରନ଼ୁମ୍, ଏପ୍ ପିର଼ବିଯୁମ୍ ତେଟ, ଏନ଼୍ନ଼ୈଯୁମ୍ ତନ଼୍ ଇନ଼୍ ଅରୁଳାଲ୍ ଇପ୍ ପିର଼ବି ଆଟ୍କୋଣ୍ଟୁ, ଇନ଼ିପ୍ ପିର଼ବାମେ କାତ୍ତୁ ମେଯ୍ପ୍ପୋରୁଳ୍କଣ୍ ତୋର଼୍ର଼ମ୍ ଆଯ୍ ମେଯ୍ଯେ ନିଲୈପେର଼ୁ ଆଯ୍ ଏପ୍ପୋରୁଟ୍କୁମ୍ ତାନ଼େ ଆଯ୍ ଯାବୈକ୍କୁମ୍ ବୀଟୁ ଆକୁମ୍ ଅପ୍ପୋରୁଳ୍ ଆମ୍ ନମ୍ ଚିବନ଼ୈପ୍ ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍ ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[12]

କୈଆର୍ ବଳୈ ଚିଲମ୍ପକ୍ କାତୁଆର୍ କୁଳ଼ୈ ଆଟ ମୈଆର୍ କୁଳ଼ଲ୍ ପୁରଳ଼ତ୍ ତେନ଼୍ ପାଯ ବଣ୍ଟୁ ଓଲିପ୍ପଚ୍ ଚେଯ୍ଯାନ଼ୈ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତାନ଼ୈଚ୍ ଚେର୍ନ୍ତୁ ଅର଼ିଯାକ୍ କୈଯାନ଼ୈ ଏଙ୍କୁମ୍ ଚେର଼ିନ୍ତାନ଼ୈ ଅନ଼୍ପର୍କ୍କୁ ମେଯ୍ଯାନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାତାର୍କ୍କୁ ଅଲ୍ଲାତ ବେତିଯନ଼ୈ ଐଯାର଼ୁ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼ୈପ୍ ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍ ଅମ୍ମାନ଼ୈ!

[13]

ଆନ଼ୈ ଆଯ୍କ୍ କୀଟମ୍ ଆଯ୍ ମାନ଼ୁଟର୍ ଆଯ୍ତ୍ ତେବର୍ ଆଯ୍ ଏନ଼ୈପ୍ ପିର଼ ଆଯ୍, ପିର଼ନ୍ତୁ, ଇର଼ନ୍ତୁ ଏଯ୍ତ୍ତେନ଼ୈ ଊନ଼ୈଯୁମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉରୁକ୍କି, ଏନ଼୍ ବିନ଼ୈଯୈ ଓଟ୍ଟୁ ଉକନ୍ତୁ, ତେନ଼ୈଯୁମ୍, ପାଲୈଯୁମ୍, କନ଼୍ନ଼ଲୈଯୁମ୍ ଓତ୍ତୁ, ଇନ଼ିଯ କୋନ଼୍ ଅବନ଼୍ ପୋଲ୍ ବନ୍ତୁ, ଏନ଼୍ନ଼ୈ, ତନ଼୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ପିଲ୍ କୋଣ୍ଟରୁଳୁମ୍ ବାନ଼ବନ଼୍ ପୂମ୍ କଳ଼ଲେ ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍; ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[14]

ଚନ୍ତିରନ଼ୈତ୍ ତେଯ୍ତ୍ତରୁଳି, ତକ୍କନ଼୍ ତନ଼୍ ବେଳ୍ବିଯିନ଼ିଲ୍ ଇନ୍ତିରନ଼ୈତ୍ ତୋଳ୍ ନେରିତ୍ତିଟ୍ଟୁ, ଏଚ୍ଚନ଼୍ ତଲୈ ଅରିନ୍ତୁ, ଅନ୍ତରମେ ଚେଲ୍ଲୁମ୍ ଅଲର୍ କତିରୋନ଼୍ ପଲ୍ ତକର୍ତ୍ତୁ, ଚିନ୍ତିତ୍ ତିଚୈ ତିଚୈଯେ ତେବର୍କଳୈ ଓଟ୍ଟୁ ଉକନ୍ତ, ଚେମ୍ ତାର୍ପ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ ତେନ଼୍ନ଼ନ଼୍ ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଯାନ଼୍ ମନ୍ତାର ମାଲୈଯେ ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍; ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[15]

ଊନ଼୍ ଆଯ୍, ଉଯିର୍ ଆଯ୍, ଉଣର୍ବୁ ଆଯ୍, ଏନ଼୍ନ଼ୁଳ୍ କଲନ୍ତୁ, ତେନ଼୍ ଆଯ୍, ଅମୁତମୁମ୍ ଆଯ୍, ତୀମ୍ କରୁମ୍ପିନ଼୍ କଟ୍ଟିଯୁମ୍ ଆଯ୍, ବାନ଼ୋର୍ ଅର଼ିଯା ବଳ଼ି ଏମକ୍କୁତ୍ ତନ୍ତରୁଳୁମ୍, ତେନ଼୍ ଆର୍ ମଲର୍କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଚ୍ ଚେବକନ଼ାର୍, ଚୀର୍ ଓଳି ଚେର୍ ଆନ଼ା ଅର଼ିବୁ ଆଯ୍, ଅଳବୁ ଇର଼ନ୍ତ ପଲ୍ ଉଯିର୍କ୍କୁମ୍ କୋନ଼୍ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ବା କୂର଼ୁତୁମ୍ କାଣ୍; ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[16]

ଚୂଟୁବେନ଼୍ ପୂମ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ; ଚୂଟିଚ୍ ଚିବନ଼୍ ତିରଳ୍ ତୋଳ୍ କୂଟୁବେନ଼୍; କୂଟି, ମୁଯଙ୍କି, ମଯଙ୍କି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଊଟୁବେନ଼୍; ଚେବ୍ ବାଯ୍କ୍କୁ ଉରୁକୁବେନ଼୍; ଉଳ୍ ଉରୁକିତ୍ ତେଟୁବେନ଼୍; ତେଟି, ଚିବନ଼୍ କଳ଼ଲେ ଚିନ୍ତିପ୍ପେନ଼୍; ବାଟୁବେନ଼୍; ପେର୍ତ୍ତୁମ୍ ମଲର୍ବେନ଼୍; ଅନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତି ଆଟୁବାନ଼୍ ଚେବଟିଯେ ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍; ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[17]

କିଳି ବନ୍ତ ଇନ଼୍ ମୋଳ଼ିଯାଳ୍ କେଳ଼୍ କିଳରୁମ୍ ପାତିଯନ଼ୈ, ବେଳି ବନ୍ତ ମାଲ୍, ଅଯନ଼ୁମ୍, କାଣ୍ପୁ ଅରିଯ ବିତ୍ତକନ଼ୈ, ତେଳି ବନ୍ତ ତେର଼ଲୈ, ଚୀର୍ ଆର୍ ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଯିଲ୍ ଏଳିବନ୍ତୁ, ଇରୁନ୍ତୁ, ଇରଙ୍କି, ଏଣ୍ ଅରିଯ ଇନ଼୍ ଅରୁଳାଲ୍ ଓଳି ବନ୍ତୁ, ଏନ଼୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତିନ଼୍ ଉଳ୍ଳେ ଓଳି ତିକଳ଼, ଅଳି ବନ୍ତ ଅନ୍ତଣନ଼ୈ ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍; ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[18]

ମୁନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ, ମୂବର୍କ୍କୁମ୍; ମୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ଆଯ୍, ମୁର଼୍ର଼ୁକ୍କୁମ୍ ପିନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ; ପିଞ୍ଞକନ଼ୈ; ପେଣୁ ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଯିନ଼୍ ମନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ; ବାନ଼ବନ଼ୈ; ମାତୁ ଇଯଲୁମ୍ ପାତିଯନ଼ୈ; ତେନ଼୍ ଆନ଼ୈକ୍କାବାନ଼ୈ; ତେନ଼୍ ପାଣ୍ଟି ନାଟ୍ଟାନ଼ୈ; ଏନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ, ଏନ଼୍ ଅପ୍ପନ଼୍' ଏନ଼୍ପାର୍କଟ୍କୁ ଇନ଼୍ ଅମୁତୈ ଅନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ; ଅମ୍ମାନ଼ୈ ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍: ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍!

[19]

ପେର଼୍ର଼ି ପିର଼ର୍କ୍କୁ ଅରିଯ ପେମ୍ମାନ଼୍, ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଯାନ଼୍, କୋର଼୍ର଼କ୍ କୁତିରୈଯିନ଼୍ମେଲ୍ ବନ୍ତରୁଳି, ତନ଼୍ ଅଟିଯାର୍ କୁର଼୍ର଼ଙ୍କଳ୍ ନୀକ୍କି, କୁଣମ୍ କୋଣ୍ଟୁ, କୋତାଟ୍ଟି, ଚୁର଼୍ର଼ିଯ ଚୁର଼୍ର଼ତ୍ ତୋଟର୍ବୁ ଅର଼ୁପ୍ପାନ଼୍ ତୋଲ୍ ପୁକଳ଼େ ପର଼୍ର଼ି, ଇପ୍ ପାଚତ୍ତୈପ୍ ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ ନାମ୍ ପର଼୍ର଼ୁବାନ଼୍, ପର଼୍ର଼ିଯ ପେର୍ ଆନ଼ନ୍ତମ୍ ପାଟୁତୁମ୍ କାଣ୍; ଅମ୍ମାନ଼ାଯ୍! ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲମ୍. ମାଣିକ୍କବାଚକର୍ ଅଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି!

[20]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang oriya string value %E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%87+%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%87+%E0%AE%A8%E0%AE%A9%E0%AF%87