சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.083   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ନୀଲ ନଲ୍ ମାମିଟର଼୍ର଼ନ଼୍; ଇର଼ୈବନ଼୍;
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁକ୍କୋଚ୍ଚୈବଯମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) )
Audio: https://sivaya.org/audio/2.083 NeelaMaaMidatran.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4-qqCFEZS0E
2.084   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   କାରୈକଳ୍, କୂକୈ, ମୁଲ୍ଲୈ, କଳ,
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁନନ଼ିପ୍ପଳ୍ଳି ନର଼୍ର଼ୁଣୈଯପ୍ପର୍ ପର୍ବତରାଚପୁତ୍ତିରି)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-hsh2WlPosg
2.085   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ବେଯ୍ ଉର଼ୁ ତୋଳି ପଙ୍କନ଼୍,
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁମର଼ୈକ୍କାଟୁ (ବେତାରଣ୍ଯମ୍) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oF4wlCt8je0
2.086   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଉରୈଯିନ଼ିଲ୍ ବନ୍ତ ପାବମ୍, ଉଣର୍
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁନାରୈଯୂର୍ ଚௌନ୍ତରେଚର୍ ତିରିପୁରଚୁନ୍ତରିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=axSzv-rL_iM
2.087   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ନେରିଯନ଼୍ ଆକୁମ୍; ଅଲ୍ଲନ଼୍, ଓରୁପାଲୁମ୍;
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁନର଼ୈଯୂର୍ଚ୍ଚିତ୍ତୀଚ୍ଚୁରମ୍ (ତିରୁନର଼ୈଯୂର୍) ଚିତ୍ତନାତେଚର୍ ଅଳ଼କାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RK-BhZK3vkU
2.088   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ତୁଳି ମଣ୍ଟି ଉଣ୍ଟୁ ନିର଼ମ୍
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତେନ଼୍ତିରୁମୁଲ୍ଲୈବାଯିଲ୍ ମୁଲ୍ଲୈବନ଼ନାତର୍ କୋତୈଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qfep3aaid6U
2.089   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଅର଼ୈଯୁମ୍ ପୂମ୍ପୁନ଼ଲୋଟୁମ୍ ଆଟୁ ଅରବଚ୍
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁକ୍କୋଚ୍ଚୈବଯମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AezGyWRib9k
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DB8qB3kmj4U
2.090   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଏନ୍ତୈ! ଈଚନ଼୍! ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍! ଏର଼ୁ
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁନେଲ୍ବାଯିଲ୍ ଅରତ୍ତୁର଼ୈ ଅରତ୍ତୁର଼ୈନାତର୍ ଆନ଼ନ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://sivaya.org/audio/2.090 EnthaiIsan EmPerumaan.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ClMAJFSSalA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uu81f7lC1h8
2.091   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ପୋଙ୍କୁ ବେଣ୍ମଣଲ୍ କାନ଼ଲ୍ ପୋରୁକଟଲ୍
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁମର଼ୈକ୍କାଟୁ (ବେତାରଣ୍ଯମ୍) ବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ଯାଳ଼ୈପ୍ପଳ଼ିତ୍ତମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Vo5mWNGHwtk
2.092   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ପଟ୍ଟମ୍, ପାଲ୍ନିର଼ ମତିଯମ୍, ପଟର୍
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚରମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚୁବରର୍ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nu1wdo_PEPE
2.093   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ପୁରୈ ଚେଯ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତେଙ୍କୂର୍ ବେଳ୍ଳିମଲୈଯୀଚୁବରର୍ ପେରିଯାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C6ObhpNLQ3E
2.094   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଚାକୈ ଆଯିରମ୍ ଉଟୈଯାର୍, ଚାମମୁମ୍
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁବାଳ଼୍କୋଳିପୁତ୍ତୂର୍ ମାଣିକ୍କବଣ୍ଣନାତର୍ ବଣ୍ଟମର୍ପୂଙ୍କୁଳ଼ଲମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YmmJiHlyF6w
2.095   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ପାଟଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈ କୋନ଼୍ର଼ୈ,
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁଅରଚିଲି (ଓଳ଼ୁନ୍ତିଯାପ୍ପଟ୍ଟୁ) ଅରୈଚିଲିନାତର୍ ପେରିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5WKav8ehvVA
2.096   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ପୋଙ୍କୁ ବେଣ୍ପୁରି ବଳରୁମ୍ ପୋର଼୍ପୁ
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ଚୀର୍କାଳ଼ି ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=A_oEniZiv-M
4.008   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଚିବନ଼୍ ଏନ଼ୁମ୍ ଓଚୈ ଅଲ୍ଲତୁ,
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ପୋତୁ - ଚିବନ଼େନ଼ୁମୋଚୈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dBNu2cZFh9U
7.076   ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ   ପୋରୁବନ଼ାର୍; ପୁରିନୂଲର୍; ପୁଣର୍ ମୁଲୈ
பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁବାଞ୍ଚିଯମ୍ ଚୁକବାଞ୍ଚିନାତର୍ ବାଳ଼ବନ୍ତନାଯକି)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1UqbekXfyC4

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.083   ନୀଲ ନଲ୍ ମାମିଟର଼୍ର଼ନ଼୍; ଇର଼ୈବନ଼୍;  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କୋଚ୍ଚୈବଯମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ନୀଲ ନଲ୍ ମାମିଟର଼୍ର଼ନ଼୍; ଇର଼ୈବନ଼୍; ଚିନ଼ତ୍ତ ନେଟୁମା ଉରିତ୍ତ, ନିକର୍ ଇଲ୍
ଚେଲ୍ ଅନ଼ କଣ୍ଣି ବଣ୍ଣମ୍ ଓରୁକୂର଼ୁ ଉରୁକ୍ କୋଳ୍, ତିକଳ଼୍ ତେବନ଼୍; ମେବୁ ପତିତାନ଼୍
ବେଲ୍ ଅନ଼ କଣ୍ଣିମାର୍କଳ୍ ବିଳୈଯାଟୁମ୍ ଓଚୈ, ବିଳ଼ବୁ ଓଚୈ, ବେତ ଓଲିଯିନ଼୍,
ଚାଲ ନଲ୍ ବେଲୈ ଓଚୈ, ତରୁ ମାଟ ବୀତି କୋଟି ଆଟୁ କୋଚ୍ଚୈବଯମେ.

[1]
ବିଟୈ ଉଟୈ ଅପ୍ପନ଼୍; ଓପ୍ପୁ ଇଲ୍ ନଟମ୍ ଆଟ ବଲ୍ଲ ବିକିର୍ତତ୍ତୁ ଉରୁକ୍ କୋଳ୍ ବିମଲନ଼୍;
ଚଟୈ ଇଟୈ ବେଳ୍ ଏରୁକ୍କମଲର୍, କଙ୍କୈ, ତିଙ୍କଳ୍, ତକ ବୈତ୍ତ ଚୋତି; ପତିତାନ଼୍
ମଟୈ ଇଟୈ ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ଏଙ୍କୁମ୍ ନିର଼ୈଯପ୍ ପରନ୍ତୁ କମଲତ୍ତୁ ବୈକୁମ୍, ବଯଲ୍ଚୂଳ଼୍,
କୋଟୈ ଉଟୈ ବଣ୍କୈଯାଳର୍ ମର଼ୈଯୋର୍କଳ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ବଳର୍କିନ଼୍ର଼, କୋଚ୍ଚୈବଯମେ.

[2]
ପଟ ଅରବୁ ଆଟୁ ମୁନ଼୍ କୈ ଉଟୈଯାନ଼୍, ଇଟୁମ୍ପୈ କଳୈବିକ୍କୁମ୍ ଏଙ୍କଳ୍ ପରମନ଼୍,
ଇଟମ୍ ଉଟୈ ବେଣ୍ ତଲୈକ୍ କୈ ପଲି କୋଳ୍ଳୁମ୍ ଇନ଼୍ପନ଼୍, ଇଟମ୍ ଆଯ ଏର୍ କୋଳ୍ ପତିତାନ଼୍
ନଟମ୍ ଇଟ ମଞ୍ଞୈ, ବଣ୍ଟୁ ମତୁ ଉଣ୍ଟୁ ପାଟୁମ୍ ନଳିର୍ ଚୋଲୈ, କୋଲୁ କନ଼କକ୍
କୁଟମ୍ ଇଟୁ କୂଟମ୍ ଏର଼ି ବଳର୍ ପୂବୈ ନଲ୍ଲ ମର଼ୈ ଓତୁ, କୋଚ୍ଚୈବଯମେ.

[3]
ଏଣ୍ ତିଚୈ ପାଲର୍ ଏଙ୍କୁମ୍ ଇଯଲିପ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ, ମୁଯଲ୍ବୁ ଉର଼୍ର଼ ଚିନ୍ତୈ ମୁଟୁକି,
ପଣ୍ଟୁ, ଓଳି ତୀପ ମାଲୈ, ଇଟୁ ତୂପମୋଟୁ ପଣିବୁ ଉର଼୍ର଼ ପାତର୍ ପତିତାନ଼୍
ମଣ୍ଟିଯ ବଣ୍ଟଲ୍ ମିଣ୍ଟି ବରୁମ୍ ନୀର ପୋନ଼୍ନ଼ି ବଯଲ୍ ପାଯ, ବାଳୈ କୁଳ଼ୁମିକ୍
କୁଣ୍ଟୁ ଅକଳ଼୍ ପାଯୁମ୍ ଓଚୈ ପଟୈ ନୀଟୁ ଅତୁ ଏନ଼୍ନ଼ ବଳର୍କିନ଼୍ର଼ କୋଚ୍ଚୈବଯମେ.

[4]
ପନ଼ି ବଳର୍ ମାମଲୈକ୍କୁ ମରୁକନ଼୍, କୁପେରନ଼ୋଟୁ ତୋଳ଼ମୈକ୍ କୋଳ୍ ପକବନ଼୍,
ଇନ଼ିଯନ଼ ଅଲ୍ଲବର଼୍ର଼ୈ ଇନ଼ିତୁ ଆକ ନଲ୍କୁମ୍ ଇର଼ୈବନ଼୍(ନ଼୍), ଇଟମ୍କୋଳ୍ ପତିତାନ଼୍
ମୁନ଼ିବର୍କଳ୍ ତୋକ୍କୁ, ମିକ୍କ ମର଼ୈଯୋର୍କଳ୍ ଓମମ୍ ବଳର୍ ତୂମମ୍ ଓଟି ଅଣବି,
କୁନ଼ିମତି ମୂଟି, ନୀଟୁମ୍ ଉଯର୍ ବାନ଼୍ ମର଼ୈତ୍ତୁ ନିର଼ୈକିନ଼୍ର଼ କୋଚ୍ଚୈବଯମେ.

[5]
ପୁଲି ଅତଳ୍ କୋବଣଙ୍କଳ୍ ଉଟୈ ଆଟୈ ଆକ ଉଟୈଯାନ଼୍, ନିନ଼ୈକ୍କୁମ୍ ଅଳବିଲ୍
ନଲିତରୁ ମୁପ୍ପୁରଙ୍କଳ୍ ଏରିଚେଯ୍ତ ନାତନ଼୍, ନଲମା ଇରୁନ୍ତ ନକର୍ତାନ଼୍
କଲି କେଟ ଅନ୍ତଣାଳର୍, କଲୈ ମେବୁ ଚିନ୍ତୈ ଉଟୈଯାର୍, ନିର଼ୈନ୍ତୁ ବଳର,
ପୋଲିତରୁ ମଣ୍ଟପଙ୍କଳ୍ ଉଯର୍ ମାଟମ୍ ନୀଈଟୁ ବରୈ ମେବୁ କୋଚ୍ଚୈବଯମେ.

[6]
ମଳ଼ୈ ମୁକିଲ୍ ପୋଲୁମ୍ ମେନ଼ି ଅଟଲ୍ ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ମୁଟିଯୋଟୁ ତୋଳ୍କଳ୍ ନେରିଯ,
ପିଳ଼ୈ କେଟ, ମା ମଲର୍ପ୍ପୋନ଼୍ ଅଟି ବୈତ୍ତ ପେଯୋଟୁ ଉଟନ଼୍ ଆଟି ମେଯ ପତିତାନ଼୍
ଇଳ଼ୈ ବଳର୍ ଅଲ୍କୁଲ୍ ମାତର୍ ଇଚୈ ପାଟି ଆଟ, ଇଟୁମ୍ ଊଚଲ୍ ଅନ଼୍ନ଼ କମୁକିନ଼୍
କୁଳ଼ୈ ତରୁ କଣ୍ଣି ବିଣ୍ଣିଲ୍ ବରୁବାର୍କଳ୍ ତଙ୍କଳ୍ ଅଟି ତେଟୁ କୋଚ୍ଚୈବଯମେ.

[8]
ବଣ୍ଟୁ ଅମର୍ ପଙ୍କଯତ୍ତୁ ବଳର୍ବାନ଼ୁମ୍, ବୈଯମ୍ ମୁଳ଼ୁତୁ ଉଣ୍ଟ ମାଲୁମ୍, ଇକଲି,
କଣ୍ଟିଟ ଓଣ୍ଣୁମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ କିଳର଼ି, ପର଼ନ୍ତୁମ୍, ଅର଼ିଯାତ ଚୋତି ପତିତାନ଼୍
ନଣ୍ଟୁ ଉଣ, ନାରୈ ଚେନ୍ନେଲ୍ ନଟୁବେ ଇରୁନ୍ତୁ; ବିରୈ ତେରୈ ପୋତୁମ୍ ମଟୁବିଲ୍
ପୁଣ୍ଟରିକଙ୍କଳୋଟୁ କୁମୁତମ୍ ମଲର୍ନ୍ତୁ ବଯଲ୍ ମେବୁ କୋଚ୍ଚୈବଯମେ.

[9]
କୈଯିନ଼ିଲ୍ ଉଣ୍ଟୁ ମେନ଼ି ଉତିର୍ ମାଚର୍ କୁଣ୍ଟର୍, ଇଟୁ ଚୀବରତ୍ତିନ଼୍ ଉଟୈଯାର୍,
ମେଯ୍ ଉରୈଯାତ ବଣ୍ଣମ୍ ବିଳୈଯାଟ ବଲ୍ଲ ବିକିର୍ତତ୍ତୁ ଉରୁକ୍ କୋଳ୍ ବିମଲନ଼୍
ପୈ ଉଟୈ ନାକ ବାଯିଲ୍ ଏଯିର଼ୁ ଆର ମିକ୍କ କୁରବମ୍ ପଯିନ଼୍ର଼ୁ ମଲର,
ଚେଯ୍ଯିନ଼ିଲ୍ ନୀଲମ୍ ମୋଟ୍ଟୁ ବିରିଯକ୍ କମଳ଼୍ନ୍ତୁ ମଣମ୍ ନାର଼ୁ କୋଚ୍ଚୈବଯମେ.

[10]
ଇର଼ୈବନ଼ୈ, ଓପ୍ପୁ ଇଲାତ ଓଳି ମେନ଼ିଯାନ଼ୈ, ଉଲକଙ୍କଳ୍ ଏଳ଼ୁମ୍ ଉଟନ଼େ
ମର଼ୈତରୁ ବେଳ୍ଳମ୍ ଏର଼ି ବଳର୍ କୋଯିଲ୍ ମନ଼୍ନ଼ି ଇନ଼ିତା ଇରୁନ୍ତ ମଣିଯୈ,
କୁର଼ୈବୁ ଇଲ ଞାନ଼ମ୍ ମେବୁ କୁଳିର୍ ପନ୍ତନ଼୍ ବୈତ୍ତ ତମିଳ଼୍ମାଲୈ ପାଟୁମବର୍, ପୋଯ୍,
ଅର଼ୈ କଳ଼ଲ୍ ଈଚନ଼୍ ଆଳୁମ୍ ନକର୍ ମେବି, ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଅଳ଼କା ଇରୁପ୍ପତୁ ଅର଼ିବେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.084   କାରୈକଳ୍, କୂକୈ, ମୁଲ୍ଲୈ, କଳ,  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନନ଼ିପ୍ପଳ୍ଳି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପର୍ବତରାଚପୁତ୍ତିରି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ନର଼୍ର଼ୁଣୈଯପ୍ପର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କାରୈକଳ୍, କୂକୈ, ମୁଲ୍ଲୈ, କଳ, ବାକୈ, ଈକୈ, ପଟର୍ ତୋଟରି, କଳ୍ଳି, କବିନ଼ି;
ଚୂରୈକଳ୍ ପମ୍ମି; ବିମ୍ମୁ ଚୁଟୁକାଟୁ ଅମର୍ନ୍ତ ଚିବନ଼୍ ମେଯ ଚୋଲୈ ନକର୍ତାନ଼୍
ତେରୈକଳ୍ ଆରୈ ଚାଯ ମିତିକୋଳ୍ଳ, ବାଳୈ କୁତିକୋଳ୍ଳ, ବଳ୍ଳୈ ତୁବଳ,
ନାରୈକଳ୍ ଆରଲ୍ ବାର, ବଯଲ୍ ମେତି ବୈକୁମ୍ ନନ଼ିପଳ୍ଳି ପୋଲୁମ୍; ନମର୍କାଳ୍

[1]
ଚଟୈ ଇଟୈ ପୁକ୍କୁ ଓଟୁଙ୍କି ଉଳ ତଙ୍କୁ ବେଳ୍ଳମ୍, ବଳର୍ ତିଙ୍କଳ୍ କଣ୍ଣି, ଅଯଲେ
ଇଟୈ ଇଟୈ ବୈତ୍ତତୁ ଓକ୍କୁମ୍ ମଲର୍ ତୋତ୍ତୁ ମାଲୈ, ଇର଼ୈବନ଼୍(ନ଼୍) ଇଟମ୍ କୋଳ୍ ପତିତାନ଼୍
ମଟୈ ଇଟୈ ବାଳୈ ପାଯ, ମୁକିଳ଼୍ ବାଯ୍ ନେରିନ୍ତୁ ମଣମ୍ ନାର଼ୁମ୍ ନୀଲମ୍ ମଲରୁମ୍,
ନଟୈ ଉଟୈ ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ବୈକୁ, ପୁନ଼ଲ୍ ଅମ୍ ପଟପ୍ପୈ ନନ଼ିପଳ୍ଳି ପୋଲୁମ୍; ନମର୍କାଳ୍

[2]
ପେର଼ୁ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ ତୋଣ୍ଟର୍ ବଳ଼ିପାଟୁ ଚେଯ୍ଯଲ୍ ଓଳ଼ିପାଟୁ ଇଲାତ ପେରୁମାନ଼୍,
କର଼ୁମଲର୍ କଣ୍ଟମ୍ ଆକ ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟ କାଳୈ, ଇଟମ୍ ଆଯ କାତଲ୍ ନକର୍ତାନ଼୍
ବେର଼ୁମଲର୍ ତୋଟ୍ଟୁ ବିଟ୍ଟ ବିଚୈ ପୋନ଼ କୋମ୍ପିନ଼୍ ବିଟୁ ପୋତୁ ଅଲର୍ନ୍ତ ବିରୈ ଚୂଳ଼୍
ନର଼ୁମଲର୍ ଅଲ୍ଲି ପଲ୍ଲି, ଓଲି ବଣ୍ଟୁ ଉର଼ଙ୍କୁମ୍ ନନ଼ିପଳ୍ଳି ପୋଲୁମ୍; ନମର୍କାଳ୍

[3]
କୁଳିର୍ ତରୁ କଙ୍କୈ ତଙ୍କୁ ଚଟୈମାଟୁ, ଇଲଙ୍କୁ ତଲୈମାଲୈଯୋଟୁ କୁଲବି,
ଓଳିର୍ ତରୁ ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟି, ଉମୈ ପାକମ୍ ଆକ ଉଟୈଯାନ଼୍ ଉକନ୍ତ ନକର୍ତାନ଼୍
କୁଳିର୍ତରୁ କୋମ୍ମଲୋଟୁ କୁଯିଲ୍ ପାଟଲ୍ କେଟ୍ଟ ପେଟୈବଣ୍ଟୁ ତାନ଼ୁମ୍ ମୁରଲ,
ନଳିର୍ ତରୁ ଚୋଲୈ ମାଲୈ ନରୈ କୁରୁକୁ ବୈକୁମ୍ ନନ଼ି ପଳ୍ଳିପୋଲୁମ୍; ନମର୍କାଳ୍

[4]
ତୋଟୁ ଓରୁ କାତନ଼୍ ଆକି, ଓରୁ କାତୁ ଇଲଙ୍କୁ ଚୁରିଚଙ୍କୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ପୁରଳ,
କାଟୁ ଇଟମ୍ ଆକ ନିନ଼୍ର଼ୁ, କନ଼ଲ୍ ଆଟୁମ୍ ଏନ୍ତୈ ଇଟମ୍ ଆଯ କାତଲ୍ ନକର୍ତାନ଼୍
ବୀଟୁ ଉଟନ଼୍ ଏଯ୍ତୁବାର୍କଳ୍ ବିତି ଏନ଼୍ର଼ୁ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ବେର଼ି ନୀର୍ ତେଳିପ୍ପ ବିରଲାଲ୍,
ନାଟୁ ଉଟନ଼୍ ଆଟୁ ଚେମ୍ମୈ ଓଳି ବେଳ୍ଳମ୍ ଆରୁମ୍ ନନ଼ିପଳ୍ଳି ପୋଲୁମ୍; ନମର୍କାଳ୍

[5]
ମେକମୋଟୁ ଓଟୁ ତିଙ୍କଳ୍ ମଲରା ଅଣିନ୍ତୁ, ମଲୈଯାନ଼୍ ମଟନ୍ତୈ ମଣିପୋନ଼୍
ଆକମ୍ ଓର୍ ପାକମ୍ ଆକ, ଅନ଼ଲ୍ ଆଟୁମ୍ ଏନ୍ତୈ ପେରୁମାନ଼୍ ଅମର୍ନ୍ତ ନକର୍ତାନ଼୍
ଊକମୋଟୁ ଆଟୁ ମନ୍ତି ଉକଳୁମ୍, ଚିଲମ୍ପ ଅକିଲ୍ ଉନ୍ତି ଓଣ୍ପୋନ଼୍ ଇଟର଼ି
ନାକମୋଟୁ ଆରମ୍ ବାରୁ ପୁନ଼ଲ୍ ବନ୍ତୁ ଅଲୈକ୍କୁମ୍, ନନ଼ିପଳ୍ଳିପୋଲୁମ୍; ନମର୍କାଳ୍

[6]
ତକୈ ମଲି ତଣ୍ଟୁ, ଚୂଲମ୍, ଅନ଼ଲ୍ ଉମିଳ଼ୁମ୍ ନାକମ୍, କୋଟୁ କୋଟ୍ଟି ବୀଣୈ ମୁରଲ,
ବକୈ ମଲି ବନ଼୍ନ଼ି, କୋନ଼୍ର଼ୈ, ମତମତ୍ତମ୍, ବୈତ୍ତ ପେରୁମାନ଼୍ ଉକନ୍ତ ନକର୍ତାନ଼୍
ପୁକୈ ମଲି କନ୍ତମ୍ ମାଲୈ ପୁନ଼ୈବାର୍କଳ୍ ପୂଚଲ୍, ପଣିବାର୍କଳ୍ ପାଟଲ୍, ପେରୁକି,
ନକୈ ମଲି ମୁତ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ ମଣଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କିଟକ୍କୈ ନନ଼ିପଳ୍ଳି ପୋଲୁମ୍; ନମର୍କାଳ୍

[7]
ବଲମ୍ ମିକୁ ବାଳନ଼୍, ବେଲନ଼୍, ବଳୈ ବାଳ୍ ଏଯିର଼୍ର଼ୁ ମତିଯା ଅରକ୍କନ଼୍ ବଲିଯୋଟୁ
ଉଲମ୍ ମିକୁ ତୋଳ୍କଳ୍ ଓଲ୍କ ବିରଲାଲ୍ ଅଟର୍ତ୍ତ ପେରୁମାନ଼୍ ଉକନ୍ତ ନକର୍ତାନ଼୍
ନିଲମ୍ ମିକୁ କୀଳ଼ୁମ୍ ମେଲୁମ୍ ନିକର୍ ଆତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ ଏନ଼ ନିନ଼୍ର଼ ନୀତି ଅତନ଼ୈ
ନଲମ୍ ମିକୁ ତୋଣ୍ଟର୍ ନାଳୁମ୍ ଅଟି ପରବଲ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ନନ଼ିପଳ୍ଳି ପୋଲୁମ୍; ନମର୍କାଳ୍

[8]
ନିର଼ ଉରୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ତୋନ଼୍ର଼ି ଏରି ଓନ଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ତୁ ଓରୁ ନୀର୍ମୈ ଚୀର୍ମୈ ନିନ଼ୈଯାର୍,
ଅର଼ ଉରୁ ବେତ ନାବନ଼୍ ଅଯନ଼ୋଟୁ ମାଲୁମ୍ ଅର଼ିଯାତ ଅଣ୍ଣଲ୍, ନକର୍ତାନ଼୍
ପୁର଼ ବିରି ମୁଲ୍ଲୈ, ମୌବଲ୍, କୁଳିର୍ ପିଣ୍ଟି, ପୁନ଼୍ନ଼ୈ, ପୁନ଼ୈ କୋନ଼୍ର଼ୈ, ତୁନ଼୍ର଼ୁ ପୋତୁଳ
ନର଼ ବିରି ପୋତୁ ତାତୁ ପୁତୁବାଚମ୍ ନାର଼ୁମ୍ ନନ଼ିପଳ୍ଳି ପୋଲୁମ୍; ନମର୍କାଳ୍

[9]
ଅନ଼ମ୍ ମିକୁ, ଚେଲ୍କୁ, ଚୋର଼ୁ କୋଣର୍କ! ଏନ଼୍ର଼ୁ କୈଯିଲ୍ ଇଟ ଉଣ୍ଟୁ ପଟ୍ଟ ଅମଣୁମ୍,
ମନ଼ମ୍ ମିକୁ କଞ୍ଚି ମଣ୍ଟୈ ଅତିଲ୍ ଉଣ୍ଟୁ ତୋଣ୍ଟର୍ କୁଣମ୍ ଇନ଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ ବଟିବୁମ୍,
ବିନ଼ୈ ମିକୁ ବେତମ୍ ନାନ଼୍କୁମ୍ ବିରିବିତ୍ତ ନାବିନ଼୍ ବିଟୈଯାନ଼୍ ଉକନ୍ତ ନକର୍ତାନ଼୍
ନନ଼ିମିକୁ ତୋଣ୍ଟର୍ ନାଳୁମ୍ ଅଟି ପରବଲ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ନନ଼ିପଳ୍ଳିପୋଲୁମ୍; ନମର୍କାଳ୍

[10]
କଟଲ୍ ବରୈ ଓତମ୍ ମଲ୍କୁ କଳ଼ି କାନ଼ଲ୍ ପାନ଼ଲ୍ କମଳ଼୍ କାଳ଼ି ଏନ଼୍ର଼ୁ କରୁତ,
ପଟୁ ପୋରୁଳ୍ ଆର଼ୁମ୍ ନାଲୁମ୍ ଉଳତୁ ଆକ ବୈତ୍ତ ପତି ଆନ଼ ଞାନ଼ମୁନ଼ିବନ଼୍,
ଇଟୁ ପର଼ୈ ଓନ଼୍ର଼ ଅତ୍ତର୍ ପିଯଲ୍ ମେଲ୍ ଇରୁନ୍ତୁ ଇନ଼୍ ଇଚୈଯାଲ୍ ଉରୈତ୍ତ ପନ଼ୁବଲ୍,
ନଟୁ ଇରୁଳ୍ ଆଟୁମ୍ ଏନ୍ତୈ ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଉଳ୍କ, ବିନ଼ୈ କେଟୁତଲ୍ ଆଣୈ ନମତେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.085   ବେଯ୍ ଉର଼ୁ ତୋଳି ପଙ୍କନ଼୍,  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁମର଼ୈକ୍କାଟୁ (ବେତାରଣ୍ଯମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ବେଯ୍ ଉର଼ୁ ତୋଳି ପଙ୍କନ଼୍, ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟ କଣ୍ଟନ଼୍, ମିକନଲ୍ଲ ବୀଣୈ ତଟବି,
ମାଚୁ ଅର଼ୁ ତିଙ୍କଳ୍ କଙ୍କୈ ମୁଟିମେଲ୍ ଅଣିନ୍ତୁ, ଏନ଼୍ ଉଳମେ ପୁକୁନ୍ତ ଅତନ଼ାଲ୍
ଞାଯିର଼ୁ, ତିଙ୍କଳ୍, ଚେବ୍ବାଯ୍, ପୁତନ଼୍ ବିଯାଳ଼ମ୍, ବେଳ୍ଳି, ଚନ଼ି, ପାମ୍ପୁ ଇରଣ୍ଟୁମ୍, ଉଟନ଼େ
ଆଚୁ ଅର଼ୁ; ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ; ଅବୈ ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ, ଅଟିଯାର୍ ଅବର୍କ୍କୁ ମିକବେ.

[1]
ଏନ଼୍ପୋଟୁ କୋମ୍ପୋଟୁ ଆମୈ ଇବୈ ମାର୍ପୁ ଇଲଙ୍କ, ଏରୁତୁ ଏର଼ି, ଏଳ଼ୈ ଉଟନ଼େ,
ପୋନ଼୍ ପୋତି ମତ୍ତମାଲୈ ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଟି ବନ୍ତୁ, ଏନ଼୍ ଉଳମେ ପୁକୁନ୍ତ ଅତନ଼ାଲ୍
ଓନ଼୍ପତୋଟୁ, ଓନ଼୍ର଼ୋଟୁ, ଏଳ଼ୁ, ପତିନ଼େଟ୍ଟୋଟୁ, ଆର଼ୁମ୍, ଉଟନ଼୍ ଆଯ ନାଳ୍କଳ୍ ଅବୈତାମ୍,
ଅନ଼୍ପୋଟୁ ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ; ଅବୈ ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ, ଅଟିଯାର୍ ଅବର୍କ୍କୁ ମିକବେ.

[2]
ଉରୁ ବଳର୍ ପବଳ ମେନ଼ି ଓଳି ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତୁ, ଉମୈଯୋଟୁମ୍, ବେଳ୍ଳୈ ବିଟୈ ମେଲ୍,
ମୁରୁକୁ ଅଲର୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ତିଙ୍କଳ୍ ମୁଟିମେଲ୍ ଅଣିନ୍ତୁ, ଏନ଼୍ ଉଳମେ ପୁକୁନ୍ତ ଅତନ଼ାଲ୍
ତିରୁମକଳ୍, କଲୈ ଅତୁ ଊର୍ତି, ଚେଯମାତୁ, ପୂମି, ତିଚୈ ତେଯ୍ବମ୍ ଆନ଼ ପଲବୁମ୍,
ଅରୁ ନେତି ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ; ଅବୈ ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ, ଅଟିଯାର୍ ଅବର୍କ୍କୁ ମିକବେ.

[3]
ମତି ନୁତଲ୍ ମଙ୍କୈଯୋଟୁ, ବଟ ପାଲ୍ ଇରୁନ୍ତୁ ମର଼ୈ ଓତୁମ୍ ଏଙ୍କଳ୍ ପରମନ଼୍,
ନତିଯୋଟୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ ମାଲୈ ମୁଟିମେଲ୍ ଅଣିନ୍ତୁ, ଏନ଼୍ ଉଳମେ ପୁକୁନ୍ତ ଅତନ଼ାଲ୍
କୋତି ଉର଼ୁ କାଲନ଼୍, ଅଙ୍କି, ନମନ଼ୋଟୁ ତୂତର୍, କୋଟୁ ନୋଯ୍କଳ୍ ଆନ଼ପଲବୁମ୍,
ଅତିକୁଣମ୍ ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ; ଅବୈ ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ, ଅଟିଯାର୍ ଅବର୍କ୍କୁ ମିକବେ.

[4]
ନଞ୍ଚୁ ଅଣି କଣ୍ଟନ଼୍, ଏନ୍ତୈ, ମଟବାଳ୍ ତନ଼ୋଟୁମ୍ ବିଟୈ ଏର଼ୁମ୍ ନଙ୍କଳ୍ ପରମନ଼୍,
ତୁଞ୍ଚୁ ଇରୁଳ୍ ବନ଼୍ନ଼ି, କୋନ଼୍ର଼ୈ, ମୁଟିମେଲ୍ ଅଣିନ୍ତୁ ଏନ଼୍ ଉଳମେ ପୁକୁନ୍ତ ଅତନ଼ାଲ୍
ବେଞ୍ଚିନ଼ ଅବୁଣରୋଟୁମ୍, ଉରୁମ୍ ଇଟିଯୁମ୍, ମିନ଼୍ନ଼ୁମ୍, ମିକୈ ଆନ଼ ପୂତମ୍ ଅବୈଯୁମ୍,
ଅଞ୍ଚିଟୁମ୍; ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ; ଅବୈ ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ, ଅଟିଯାର୍ ଅବର୍କ୍କୁ ମିକବେ.

[5]
ବାଳ୍ବରି ଅତଳ୍ ଅତୁ ଆଟୈ ବରି କୋବଣତ୍ତର୍
ମଟବାଳ୍ ତନ଼ୋଟୁମ୍ ଉଟନ଼୍ ଆଯ୍,
ନାଣ୍ମଲର୍ ବନ଼୍ନ଼ି କୋନ଼୍ର଼ୈ ନତି ଚୂଟି ବନ୍ତୁ, ଏନ଼୍
ଉଳମେ ପୁକୁନ୍ତ ଅତନ଼ାଲ୍
କୋଳ୍ ଅରି, ଉଳ଼ୁବୈଯୋଟୁ, କୋଲୈ ଯାନ଼ୈ, କେଳ଼ଲ୍,
କୋଟୁ ନାକମୋଟୁ, କରଟି,
ଆଳ୍ ଅରି, ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ; ଅବୈ ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ,
ଅଟିଯାର୍ ଅବର୍କ୍କୁ ମିକବେ.

[6]
ଚେପ୍ପୁ ଇଳମୁଲୈ ନଲ୍ ମଙ୍କୈ ଓରୁପାକମ୍ ଆକ
ବିଟୈ ଏର଼ୁ ଚେଲ୍ବନ଼୍, ଅଟୈବୁ ଆର୍
ଓପ୍ପୁ ଇଳମତିଯୁମ୍ ଅପ୍ପୁମ୍ ମୁଟିମେଲ୍ ଅଣିନ୍ତୁ, ଏନ଼୍
ଉଳମେ ପୁକୁନ୍ତ ଅତନ଼ାଲ୍
ବେପ୍ପୋଟୁ, କୁଳିରୁମ୍, ବାତମ୍, ମିକୈ ଆନ଼ ପିତ୍ତୁମ୍,
ବିନ଼ୈ ଆନ଼, ବନ୍ତୁ ନଲିଯା;
ଅପ୍ପଟି ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ; ଅବୈ ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ,
ଅଟିଯାର୍ ଅବର୍କ୍କୁ ମିକବେ.

[7]
ବେଳ୍ ପଟ ବିଳ଼ି ଚେଯ୍ତୁ, ଅନ଼୍ର଼ୁ, ବିଟୈମେଲ୍ ଇରୁନ୍ତୁ,
ମଟବାଳ୍ ତନ଼ୋଟୁମ୍ ଉଟନ଼୍ ଆଯ୍,
ବାଣ୍ମତି ବନ଼୍ନ଼ି କୋନ଼୍ର଼ୈମଲର୍ ଚୂଟି ବନ୍ତୁ, ଏନ଼୍
ଉଳମେ ପୁକୁନ୍ତ ଅତନ଼ାଲ୍
ଏଳ଼୍କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଇଲଙ୍କୈ ଅରୈଯନ଼୍ ତନ଼ୋଟୁମ୍
ଇଟର୍ ଆନ଼ ବନ୍ତୁ ନଲିଯା;
ଆଳ଼୍ କଟଲ୍ ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ; ଅବୈ ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ,
ଅଟିଯାର୍ ଅବର୍କ୍କୁ ମିକବେ.

[8]
ପଲ ପଲ ବେଟମ୍ ଆକୁମ୍ ପରନ଼୍, ନାରିପାକନ଼୍, ପଚୁ ଏର଼ୁମ୍
ଏଙ୍କଳ୍ ପରମନ଼୍,
ଚଲ ମକଳୋଟୁ ଏରୁକ୍କୁ ମୁଟିମେଲ୍ ଅଣିନ୍ତୁ, ଏନ଼୍
ଉଳମେ ପୁକୁନ୍ତ ଅତନ଼ାଲ୍
ମଲର୍ ମିଚୈଯୋନ଼ୁମ୍ ମାଲୁମ୍ ମର଼ୈଯୋଟୁ ତେବର୍
ବରୁ କାଲମ୍ ଆନ଼ ପଲବୁମ୍,
ଅଲୈକଟଲ୍, ମେରୁ, ନଲ୍ଲ; ଅବୈ ନଲ୍ଲ ନଲ୍ଲ
ଅଟିଯାର୍ ଅବର୍କ୍କୁ ମିକବେ.

[9]
କୋତ୍ତୁ ଅଲର୍ କୁଳ଼ଲିଯୋଟୁ ବିଚଯର଼୍କୁ ନଲ୍କୁ
କୁଣମ୍ ଆଯ ବେଟ ବିକିର୍ତନ଼୍,
ମତ୍ତମୁମ୍ ମତିଯୁମ୍ ନାକମ୍ ମୁଟିମେଲ୍ ଅଣିନ୍ତୁ, ଏନ଼୍
ଉଳମେ ପୁକୁନ୍ତ ଅତନ଼ାଲ୍
ପୁତ୍ତରୋଟୁ ଅମଣୈ ବାତିଲ୍ ଅଳ଼ିବିକ୍କୁମ୍ ଅଣ୍ଣଲ୍
ତିରୁନୀର଼ୁ ଚେମ୍ମୈ ତିଟମେ;
ଅତ୍ତକୁ ନଲ୍ଲନଲ୍ଲ; ଅବୈ ନଲ୍ଲନଲ୍ଲ, ଅଟିଯାର୍ ଅବର୍କ୍କୁ
ମିକବେ.

[10]
ତେନ଼୍ ଅମର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କୋଳ୍ ଆଲୈ ବିଳୈ ଚେନ୍ନେଲ୍ ତୁନ଼୍ନ଼ି,
ବଳର୍ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ଏଙ୍କୁମ୍ ନିକଳ଼,
ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍ ଆତି ଆଯ ପିରମାପୁରତ୍ତୁ
ମର଼ୈଞାନ଼ ଞାନ଼ମୁନ଼ିବନ଼୍,
ତାନ଼୍ ଉର଼ୁ କୋଳୁମ୍ ନାଳୁମ୍ ଅଟିଯାରୈ ବନ୍ତୁ
ନଲିଯାତ ବଣ୍ଣମ୍ ଉରୈ ଚେଯ୍
ଆନ଼ ଚୋଲ୍ ମାଲୈ ଓତୁମ୍ ଅଟିଯାର୍କଳ୍, ବାନ଼ିଲ୍
ଅରଚୁ ଆଳ୍ବର୍; ଆଣୈ ନମତେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.086   ଉରୈଯିନ଼ିଲ୍ ବନ୍ତ ପାବମ୍, ଉଣର୍  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନାରୈଯୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରିପୁରଚୁନ୍ତରିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚௌନ୍ତରେଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଉରୈଯିନ଼ିଲ୍ ବନ୍ତ ପାବମ୍, ଉଣର୍ ନୋଯ୍କଳ୍, ଉ(ମ୍)ମ ଚେଯଲ୍
ତୀଙ୍କୁ କୁର଼୍ର଼ମ୍, ଉଲକିଲ୍
ବରୈଯିନ଼୍ ନିଲାମୈ ଚେଯ୍ତ ଅବୈ ତୀରୁମ୍ ବଣ୍ଣମ୍ ମିକ
ଏତ୍ତି, ନିତ୍ତମ୍ ନିନ଼ୈମିନ଼୍
ବରୈ ଚିଲୈ ଆକ, ଅନ଼୍ର଼ୁ, ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଏରିତ୍ତୁ, ବଳର୍
କଙ୍କୁଲ୍, ନଙ୍କୈ ବେରୁବ,
ତିରୈ ଓଲି ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟ ଚିବନ଼୍ ମେଯ ଚେଲ୍ବତ୍ ତିରୁ
ନାରୈଯୂର୍ କୈତୋଳ଼ବେ!

[1]
ଊନ଼୍ ଅଟୈକିନ଼୍ର଼ କୁର଼୍ର଼ମ୍ ମୁତଲ୍ ଆକି ଉର଼୍ର଼ ପିଣି ନୋଯ୍
ଓରୁଙ୍କୁମ୍ ଉଯରୁମ୍
ବାନ଼୍ ଅଟୈକିନ଼୍ର଼ ବେଳ୍ଳୈମତି ଚୂଟୁ ଚେନ଼୍ନ଼ି ବିତି ଆନ଼
ବେତ ବିକିର୍ତନ଼୍,
କାନ଼୍ ଇଟୈ ଆଟି, ପୂତପ୍ପଟୈଯାନ଼୍, ଇଯଙ୍କୁ ବିଟୈଯାନ଼୍,
ଇଲଙ୍କୁ ମୁଟିମେଲ୍
ତେନ଼୍ ଅଟୈ ବଣ୍ଟୁ ପାଟୁ ଚଟୈ ଅଣ୍ଣଲ୍, ନଣ୍ଣୁ ତିରୁ
ନାରୈଯୂର୍ କୈତୋଳ଼ବେ.

[2]
ଊର୍ ଇଟୈ ନିନ଼୍ର଼ୁ ବାଳ଼ୁମ୍ ଉଯିର୍ ଚେର଼୍ର଼ କାଲନ଼୍, ତୁଯର୍
ଉର଼୍ର଼ ତୀଙ୍କୁ ବିରବି,
ପାର୍ ଇଟୈ ମେଳ୍ଳ ବନ୍ତୁ, ପଳ଼ି ଉର଼୍ର଼ ବାର୍ତ୍ତୈ ଓଳ଼ିବୁ
ଉର଼୍ର଼ ବଣ୍ଣମ୍, ଅକଲୁମ୍
ପୋର୍ ଇଟୈ ଅନ଼୍ର଼ୁ, ମୂନ଼୍ର଼ୁ ମତିଲ୍ ଏଯ୍ତ ଞାନ଼୍ର଼ୁ, ପୁକଳ଼୍
ବାନ଼୍ ଉଳୋର୍କଳ୍ ପୁଣରୁମ୍
ତେର୍ ଇଟୈ ନିନ଼୍ର଼ ଏନ୍ତୈ ପେରୁମାନ଼୍ ଇରୁନ୍ତ ତିରୁ
ନାରୈଯୂର୍ କୈତୋଳ଼ବେ.

[3]
ତୀ ଉର଼ବୁ ଆଯ ଆକ୍କୈ ଅତୁ ପର଼୍ର଼ି ବାଳ଼ୁମ୍ ବିନ଼ୈ ଚେର଼୍ର଼,
ଉର଼୍ର଼ ଉଲକିନ଼୍
ତାଯ୍ ଉର଼ୁ ତନ଼୍ମୈ ଆଯ, ତଲୈବନ଼୍ ତନ଼୍ ନାମମ୍ ନିଲୈ ଆକ
ନିନ଼୍ର଼ୁ ମରୁବୁମ୍
ପେଯ୍ ଉର଼ବୁ ଆଯ କାନ଼ିଲ୍ ନଟମ୍ ଆଟି, କୋଲ ବିଟମ୍
ଉଣ୍ଟ କଣ୍ଟନ଼୍, ମୁଟିମେଲ୍
ତେଯ୍ ପିର଼ୈ ବୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତ ଚିବନ଼୍, ମେଯ ଚେଲ୍ବତ୍ ତିରୁ
ନାରୈଯୂର୍ କୈତୋଳ଼ବେ.

[4]
ବଚୈ ଅପରାତମ୍ ଆଯ ଉବରୋତମ୍ ନୀଙ୍କୁମ୍; ତବମ୍ ଆଯ
ତନ଼୍ମୈ ବରୁମ୍ ବାନ଼୍
ମିଚୈଯବର୍; ଆତି ଆଯ ତିରୁମାର୍ପୁ ଇଲଙ୍କୁ ବିରିନୂଲର୍;
ବିଣ୍ଣୁମ୍ ନିଲନ଼ୁମ୍
ଇଚୈଯବର୍, ଆଚି ଚୋଲ୍ଲ; ଇମୈଯୋର୍କଳ୍ ଏତ୍ତି;
ଅମୈଯାତ କାତଲୋଟୁ ଚେର୍
ତିଚୈଯବର୍ ପୋର଼୍ର଼, ନିନ଼୍ର଼ ଚିବନ଼୍; ମେଯ ଚେଲ୍ବତ୍ ତିରୁ
ନାରୈଯୂର୍ କୈତୋଳ଼ବେ.

[5]
ଉର଼ୈ ବଳର୍ ଊନ଼୍ ନିଲାଯ ଉଯିର୍ ନିର଼୍କୁମ୍ ବଣ୍ଣମ୍
ଉଣର୍ବୁ ଆକ୍କୁମ୍; ଉଣ୍ମୈ ଉଲକିଲ୍
କୁର଼ୈବୁ ଉଳ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ କୁର଼ୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍; ନେଞ୍ଚିଲ୍
ନିର଼ୈବୁ ଆର଼୍ର଼ୁମ୍; ନେଚମ୍ ବଳରୁମ୍
ମର଼ୈ ବଳର୍ ନାବନ଼୍, ମାବିନ଼୍ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତ ମେଯ୍ଯନ଼୍,
ଅରବୁ ଆର୍ତ୍ତ ଅଣ୍ଣଲ୍, କଳ଼ଲେ
ତିର଼ୈ ବଳର୍ ତେବର୍ ତୋଣ୍ଟିନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ପେଣ ନିନ଼୍ର଼
ତିରୁ ନାରୈଯୂର୍ କୈତୋଳ଼ବେ.

[6]
ତନ଼ମ୍ ବରୁମ୍; ନନ଼୍ମୈ ଆକୁମ୍; ତକୁତିକ୍କୁ ଉଳ଼ନ୍ତୁ ବରୁ ତିକ୍କୁ
ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ ଉଟଲିନ଼୍
ଇନ଼ମ୍ ବଳର୍ ଐବର୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ବିନ଼ୈଯଙ୍କଳ୍ ଚେର଼୍ର଼ୁ, ନିନ଼ୈବୁ
ଓନ଼୍ର଼ୁ ଚିନ୍ତୈ ପେରୁକୁମ୍
ମୁନ଼ମ୍ ଓରୁ କାଲମ୍, ମୂନ଼୍ର଼ୁ ପୁରମ୍ ବେନ୍ତୁ ମଙ୍କଚ୍ ଚରମ୍ ମୁନ଼୍
ତେରିନ୍ତ, ଅବୁଣର୍
ଚିନ଼ମ୍ ଓରୁ କାଲ୍ ଅଳ଼ିତ୍ତ, ଚିବନ଼୍ ମେଯ ଚେଲ୍ବତ୍ ତିରୁ
ନାରୈଯୂର୍ କୈତୋଳ଼ବେ.

[7]
ଉରୁ ବରୈକିନ଼୍ର଼ ନାଳିଲ୍ ଉଯିର୍ କୋଳ୍ଳୁମ୍ କୂର଼୍ର଼ମ୍ ନନ଼ି
ଅଞ୍ଚୁମ୍; ଆତଲ୍ ଉର଼, ନୀର୍
ମରୁମଲର୍ ତୂବି, ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ବଳ଼ିପାଟୁ ଚେଯ୍ମ୍ମିନ଼୍! ଅଳ଼ିପାଟୁ
ଇଲାତ କଟଲିନ଼୍
ଅରୁ ବରୈ ଚୂଳ଼୍ ଇଲଙ୍କୈ ଅରୈଯନ଼୍ ତନ଼୍ ବୀରମ୍ ଅଳ଼ିଯ,
ତଟକ୍କୈ ମୁଟିକଳ୍,
ତିରୁବିରଲ୍ ବୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତ ଚିବନ଼୍ ମେଯ ଚେଲ୍ବତ୍ ତିରୁ
ନାରୈଯୂର୍ କୈତୋଳ଼ବେ.

[8]
ବେର଼ୁ ଉଯର୍ ବାଳ଼୍ବୁ ତନ଼୍ମୈ; ବିନ଼ୈ; ତୁକ୍କମ୍, ମିକ୍କ ପକୈ
ତୀର୍କ୍କୁମ୍; ମେଯ ଉଟଲିଲ୍
ତେର଼ିଯ ଚିନ୍ତୈ ବାଯ୍ମୈ ତେଳିବିକ୍କ, ନିନ଼୍ର଼ କରବୈକ୍
କରନ୍ତୁ, ତିକଳ଼ୁମ୍
ଚେର଼ୁ ଉଯର୍ ପୂବିନ଼୍ ମେଯ ପେରୁମାନ଼ୁମ୍ ମର଼୍ର଼ୈତ୍ ତିରୁମାଲୁମ୍
ନେଟ, ଏରି ଆଯ୍ଚ୍
ଚୀର଼ିଯ ଚେମ୍ମୈ ଆକୁମ୍ ଚିବନ଼୍ ମେଯ ଚେଲ୍ବତ୍ ତିରୁ
ନାରୈଯୂର୍ କୈତୋଳ଼ବେ.

[9]
ମିଟୈ ପଟୁ ତୁନ଼୍ପମ୍ ଇନ଼୍ପମ୍ ଉଳତୁ ଆକ୍କୁମ୍; ଉଳ୍ଳମ୍
ବେଳି ଆକ୍କୁମ୍; ମୁନ଼୍ନ଼ି ଉଣରୁମ୍,
ପଟୈ ଓରୁ କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତିପ୍ ପଲି କୋଳ୍ଳୁମ୍ ବଣ୍ଣମ୍ ଓଲି
ପାଟି ଆଟି ପେରୁମୈ!
ଉଟୈଯିନ଼ୈ ବିଟ୍ଟୁ ଉଳୋରୁମ୍, ଉଟଲ୍ ପୋର୍ତ୍ତୁ
ଉଳୋରୁମ୍, ଉରୈ ମାଯୁମ୍ ବଣ୍ଣମ୍ ଅଳ଼ିଯ,
ଚେଟି ପଟ ବୈତ୍ତୁ, ଉକନ୍ତ ଚିବନ଼୍ ମେଯ ଚେଲ୍ବତ୍ ତିରୁ
ନାରୈଯୂର୍ କୈତୋଳ଼ବେ.

[10]
ଏରି ଓରୁ ବଣ୍ଣମ୍ ଆଯ ଉରୁବାନ଼ୈ ଏନ୍ତୈ ପେରୁମାନ଼ୈ
ଉଳ୍କି ନିନ଼ୈଯାର୍,
ତିରିପୁରମ୍ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଚେର଼୍ର଼ ଚିବନ଼୍ ମେଯ ଚେଲ୍ବତ୍ ତିରୁ
ନାରୈଯୂର୍ କୈତୋଳ଼ୁବାନ଼୍,
ପୋରୁ ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କାଳ଼ି ମର଼ୈ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଉରୈ
ମାଲୈପତ୍ତୁମ୍ ମୋଳ଼ିବାର୍,
ତିରୁ ବଳର୍ ଚେମ୍ମୈ ଆକି ଅରୁଳ୍ ପେର଼ୁ ମିକ୍କତୁ ଉଳତୁ
ଏନ଼୍ପର୍, ଚେମ୍ମୈଯିନ଼ରେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.087   ନେରିଯନ଼୍ ଆକୁମ୍; ଅଲ୍ଲନ଼୍, ଓରୁପାଲୁମ୍;  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନର଼ୈଯୂର୍ଚ୍ଚିତ୍ତୀଚ୍ଚୁରମ୍ (ତିରୁନର଼ୈଯୂର୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅଳ଼କାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚିତ୍ତନାତେଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ନେରିଯନ଼୍ ଆକୁମ୍; ଅଲ୍ଲନ଼୍, ଓରୁପାଲୁମ୍; ମେନ଼ି ଅରିଯାନ଼୍;
ମୁନ଼୍ ଆଯ ଓଳିଯାନ଼୍;
ନୀର୍ ଇଯଲ୍, କାଲୁମ୍ ଆକି, ନିର଼ୈ ବାନ଼ୁମ୍ ଆକି, ଉର଼ୁ ତୀଯୁମ୍
ଆଯ ନିମଲନ଼୍
ଊର୍ ଇଯଲ୍ ପିଚ୍ଚୈପ୍ ପେଣି, ଉଲକଙ୍କଳ୍ ଏତ୍ତ, ନଲ୍କ
ଉଣ୍ଟୁ, ପଣ୍ଟୁ, ଚୁଟଲୈ,
ନାରି ଓର୍ ପାକମ୍ ଆକ ନଟମ୍ ଆଟ ବଲ୍ଲ ନର଼ୈଯୂରିଲ୍
ନମ୍ପନ଼୍ ଅବନ଼େ.

[1]
ଇଟମ୍ ମଯିଲ୍ ଅନ଼୍ନ଼ ଚାଯଲ୍ ମଟ ମଙ୍କୈ ତନ଼୍ କୈ ଏତିର୍
ନାଣି ପୂଣ, ବରୈଯିଲ୍
କଟୁମ୍ ଅଯିଲ୍ ଅମ୍ପୁ କୋତ୍ତୁ, ଏଯିଲ୍ ଚେର଼୍ର଼ୁ ଉକନ୍ତୁ,
ଅମରର୍କ୍କୁ ଅଳିତ୍ତ ତଲୈବନ଼୍;
ମଟମଯିଲ୍ ଊର୍ତି ତାତ ଏନ଼ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ତୋଣ୍ଟର୍ ମନ଼ମ୍ ନିନ଼୍ର଼
ମୈନ୍ତନ଼୍ ମରୁବୁମ୍
ନଟମ୍ ମଯିଲ୍ ଆଲ, ନୀଟୁ କୁଯିଲ୍ କୂବୁ ଚୋଲୈ ନର଼ୈଯୂରିଲ୍
ନମ୍ପନ଼୍ ଅବନ଼େ.

[2]
ଚୂଟକ ମୁନ଼୍କୈ ମଙ୍କୈ ଓରୁ ପାକମ୍ ଆକ, ଅରୁଳ୍
କାରଣଙ୍କଳ୍ ବରୁବାନ଼୍;
ଈଟୁ ଅକମ୍ ଆନ଼ ନୋକ୍କି, ଇଟୁ ପିଚ୍ଚୈ କୋଣ୍ଟୁ, ପଟୁ
ପିଚ୍ଚନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ପରବ,
ତୋଟୁ ଅକମ୍ ଆଯ୍ ଓର୍ କାତୁମ୍, ଓରୁ କାତୁ ଇଲଙ୍କୁ କୁଳ଼ୈ
ତାଳ଼, ବେଳ଼ ଉରିଯନ଼୍
ନାଟକମ୍ ଆକ ଆଟି, ମଟବାର୍କଳ୍ ପାଟୁମ୍ ନର଼ୈଯୂରିଲ୍ ନମ୍ପନ଼୍
ଅବନ଼େ.

[3]
ଚାଯଲ୍ ନଲ୍ ମାତୁ ଓର୍ପାକନ଼୍; ବିତି ଆଯ ଚୋତି; କତି ଆକ
ନିନ଼୍ର଼ କଟବୁଳ
ଆଯ୍ ଅକମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁଳ୍ ବନ୍ତ, ଅରୁଳ୍ ଅରୁଳ୍ ଆଯ,
ଚେଲ୍ବନ଼୍; ଇରୁଳ୍ ଆଯ କଣ୍ଟନ଼୍; ଅବନ଼ିତ୍
ତାଯ୍ ଏନ଼ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉକନ୍ତ ତଲୈବନ଼୍ ବିରୁମ୍ପୁ ମଲୈଯିନ଼୍
କଣ୍ ବନ୍ତୁ ତୋଳ଼ୁବାର୍
ନାଯକନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚି, ମର଼ୈଯୋର୍କଳ୍ ପେଣୁମ୍
ନର଼ୈଯୂରିଲ୍ ନମ୍ପନ଼୍ ଅବନ଼େ.

[4]
ନେତି ପଟୁ ମେଯ୍ ଏମ୍ ଐଯନ଼୍; ନିର଼ୈ ଚୋଲୈ ଚୁର଼୍ର଼ି ନିକଳ଼୍
ଅମପଲତ୍ତିନ଼୍ ନଟୁବେ
ଅତିର୍ପଟ ଆଟ ବଲ୍ଲ ଅମରର୍କ୍କୁ ଓରୁତ୍ତନ଼୍; ଏମର୍ ଚୁର଼୍ର଼ମ୍
ଆଯ ଇର଼ୈବନ଼୍;
ମତି ପଟୁ ଚେନ଼୍ନ଼ି ମନ଼୍ନ଼ୁ ଚଟୈ ତାଳ଼ ବନ୍ତୁ, ବିଟୈ ଏର଼ି
ଇଲ୍ ପଲି କୋଳ୍ବାନ଼୍
ନତି ପଟ ଉନ୍ତି ବନ୍ତୁ ବଯଲ୍ ବାଳୈ ପାଯୁମ୍ ନର଼ୈଯୂରିଲ୍
ନମ୍ପନ଼୍ ଅବନ଼େ.

[5]
କଣିକୈ ଓର୍ ଚେନ଼୍ନ଼ି ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍, ମତୁ ବନ଼୍ନ଼ି କୋନ଼୍ର଼ୈ
ମଲର୍ ତୁନ଼୍ର଼ୁ ଚେଞ୍ଚଟୈଯିନ଼ାନ଼୍;
ପଣିକୈଯିନ଼୍ ମୁନ଼୍ ଇଲଙ୍କ, ବରୁ ବେଟମ୍ ମନ଼୍ନ଼ୁ ପଲ ଆକି
ନିନ଼୍ର଼ ପରମନ଼୍;
ଅଣୁକିଯ ବେତ ଓଚୈ ଅକଲ୍ ଅଙ୍କମ୍ ଆର଼ିନ଼୍ ପୋରୁଳ୍
ଆନ଼ ଆତି ଅରୁଳାନ଼୍
ନଣୁକିଯ ତୋଣ୍ଟର୍ କୂଟି ମଲର୍ ତୂବି ଏତ୍ତୁମ୍ ନର଼ୈଯୂରିଲ୍
ନମ୍ପନ଼୍ ଅବନ଼େ.

[6]
ଓଳିର୍ ତରୁକିନ଼୍ର଼ ମେନ଼ି ଉରୁ ଏଙ୍କୁମ୍, ଅଙ୍କମ୍ ଅବୈ ଆର,
ଆଟଲ୍ ଅରବମ୍
ମିଳିର୍ତରୁ କୈ ଇଲଙ୍କ, ଅନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତି ଆଟୁମ୍ ବିକିର୍ତନ଼୍;
ବିଟମ୍ କୋଳ୍ ମିଟର଼ନ଼୍
ତୁଳି ତରୁ ଚୋଲୈ ଆଲୈ ତୋଳ଼ିଲ୍ ମେବ, ବେତମ୍ ଏଳ଼ିଲ୍
ଆର, ବେନ଼୍ର଼ି ଅରୁଳୁମ୍,
ନଳିର୍ମତି ଚେରୁମ୍ ମାଟମ୍ ମଟବାର୍କଳ୍ ଆରୁମ୍, ନର଼ୈଯୂରିଲ୍
ନମ୍ପନ଼୍ ଅବନ଼େ.

[7]
ଅଟଲ୍ ଏରୁତୁ ଏର଼ୁ ଉକନ୍ତ, ଅତିରୁମ୍ କଳ଼ଲ୍କଳ୍ ଏତିରୁମ୍
ଚିଲମ୍ପୋଟୁ ଇଚୈଯ,
କଟଲ୍ ଇଟୈ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟୁ କନ଼ିବୁ ଉର଼୍ର଼ କଣ୍ଟନ଼୍ ମୁନ଼ିବୁ
ଉର଼୍ର଼ୁ ଇଲଙ୍କୈ ଅରୈଯନ଼୍
ଉଟଲୋଟୁ ତୋଳ୍ ଅନ଼ୈତ୍ତୁମ୍ ମୁଟିପତ୍ତୁ ଇର଼ୁତ୍ତୁମ୍, ଇଚୈ
କେଟ୍ଟୁ ଇରଙ୍କି, ଓରୁ ବାଳ୍
ନଟଲୈକଳ୍ ତୀର୍ତ୍ତୁ ନଲ୍କି, ନମୈ ଆଳ ବଲ୍ଲ ନର଼ୈଯୂରିଲ୍
ନମ୍ପନ଼୍ ଅବନ଼େ.

[8]
କୁଲମଲର୍ ମେବିନ଼ାନ଼ୁମ୍ ମିକୁ ମାଯନ଼ାଲୁମ୍ ଏତିର୍ କୂଟି ନେଟି,
ନିନ଼ୈବୁର଼୍
ର଼ିଲ ପଲ ଏଯ୍ତ ଓଣାମୈ ଏରି ଆଯ୍ ଉଯର୍ନ୍ତ ପେରିଯାନ଼୍;
ଇଲଙ୍କୁ ଚଟୈଯନ଼୍
ଚିଲ ପଲ ତୋଣ୍ଟର୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ପେରୁମୈ(କ୍) କଳ୍ ପେଚ, ବରୁ
ମୈତ୍ ତିକଳ଼୍ନ୍ତ ପୋଳ଼ିଲିନ଼୍
ନଲ ମଲର୍ ଚିନ୍ତ, ବାଚ ମଣମ୍ ନାର଼ୁ ବୀତି ନର଼ୈଯୂରିଲ୍ ନମ୍ପନ଼୍
ଅବନ଼େ.

[9]
ତୁବର୍ ଉର଼ୁକିନ଼୍ର଼ ଆଟୈ ଉଟଲ୍ ପୋର୍ତ୍ତୁ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ ଅବର୍
ତାମୁମ୍, ଅଲ୍ଲ ଚମଣୁମ୍,
କବର୍ ଉର଼ୁ ଚିନ୍ତୈଯାଳର୍ ଉରୈ ନୀତ୍ତୁ ଉକନ୍ତ ପେରୁମାନ଼୍;
ପିର଼ଙ୍କୁ ଚଟୈଯନ଼୍
ତବମ୍ ମଲି ପତ୍ତର୍ ଚିତ୍ତର୍ ମର଼ୈଯାଳର୍ ପେଣ, ମୁର଼ୈ ମାତର୍
ପାଟି ମରୁବୁମ୍
ନବମଣି ତୁନ଼୍ର଼ୁ କୋଯିଲ୍, ଓଳି ପୋନ଼୍ ଚେଯ୍ ମାଟ
ନର଼ୈଯୂରିଲ୍ ନମ୍ପନ଼୍ ଅବନ଼େ.

[10]
କାନ଼ଲ୍ ଉଲାବି ଓତମ୍ ଏତିର୍ ମଲ୍କୁ କାଳ଼ି ମିକୁ ପନ୍ତନ଼୍,
ମୁନ୍ତି ଉଣ
ଞାନ଼ମ୍ ଉଲାବୁ ଚିନ୍ତୈ ଅଟି ବୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତ ନର଼ୈଯୂରିଲ୍
ନମ୍ପନ଼୍ ଅବନ଼ୈ,
ଈନ଼ମ୍ ଇଲାତ ବଣ୍ଣମ୍, ଇଚୈଯାଲ୍ ଉରୈତ୍ତ ତମିଳ଼୍ ମାଲୈ
ପତ୍ତୁମ୍ ନିନ଼ୈବାର୍
ବାନ଼ମ୍ ନିଲାବ ବଲ୍ଲର୍; ନିଲମ୍ ଏଙ୍କୁମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ବଳ଼ିପାଟୁ
ଚେଯ୍ଯୁମ୍, ମିକବେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.088   ତୁଳି ମଣ୍ଟି ଉଣ୍ଟୁ ନିର଼ମ୍  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତେନ଼୍ତିରୁମୁଲ୍ଲୈବାଯିଲ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କୋତୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମୁଲ୍ଲୈବନ଼ନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ତୁଳି ମଣ୍ଟି ଉଣ୍ଟୁ ନିର଼ମ୍ ବନ୍ତ କଣ୍ଟନ଼୍, ନଟମ୍ ମନ଼୍ନ଼ୁ
ତୁନ଼୍ନ଼ୁ ଚୁଟରୋନ଼୍,
ଓଳି ମଣ୍ଟି ଉମ୍ପର୍ ଉଲକମ୍ କଟନ୍ତ ଉମୈପଙ୍କନ଼୍, ଏଙ୍କଳ୍
ଅରନ଼୍, ଊର୍
କଳି ମଣ୍ଟୁ ଚୋଲୈ, କଳ଼ନ଼ିକ୍ କଲନ୍ତ କମଲଙ୍କଳ୍ ତଙ୍କୁମ୍
ମତୁବିନ଼୍
ତେଳି ମଣ୍ଟି ଉଣ୍ଟୁ, ଚିର଼ୈବଣ୍ଟୁ ପାଟୁ ତିରୁ ମୁଲ୍ଲୈ
ବାଯିଲ୍ ଇତୁବେ.

[1]
ପରୁବତ୍ତିଲ୍ ବନ୍ତୁ ପଯନ଼୍ ଉର଼୍ର଼ ପଣ୍ପନ଼୍, ଅଯନ଼ୈପ୍
ପଟୈତ୍ତ ପରମନ଼୍,
ଅରବତ୍ତୋଟୁ ଅଙ୍କମ୍ ଅବୈ କଟ୍ଟି ଏଙ୍କୁମ୍ ଅରବିକ୍କ
ନିନ଼୍ର଼ ଅରନ଼୍, ଊର୍
ଉରୁବତ୍ତିନ଼୍ ମିକ୍କ ଓଳିର୍ଚଙ୍କୋଟୁ ଇପ୍ପି ଅବୈ ଓତମ୍
ମୋତ ବେରୁବି,
ତେରୁବତ୍ତିଲ୍ ବନ୍ତୁ, ଚେଳ଼ୁ ମୁତ୍ତୁ ଅଲୈକ୍ କୋଳ୍ ତିରୁ
ମୁଲ୍ଲୈ ବାଯିଲ୍ ଇତୁବେ.

[2]
ବାରାତ ନାଟନ଼୍, ବରୁବାର୍ ତମ୍ ବିଲ୍ଲିନ଼୍ ଉରୁ ମେଲ୍କି
ନାଳୁମ୍ ଉରୁକିଲ୍
ଆରାତ ଇନ଼୍ପନ଼୍, ଅକଲାତ ଅନ଼୍ପନ଼୍, ଅରୁଳ୍ ମେବି ନିନ଼୍ର଼
ଅରନ଼୍, ଊର୍
ପେରାତ ଚୋତି ପିରିଯାତ ମାର୍ପିନ଼୍ ଅଲର୍ ମେବୁ ପେତୈ
ପିରିଯାଳ୍
ତୀରାତ କାତଲ୍ ନେତି ନେର, ନୀଟୁ ତିରୁ ମୁଲ୍ଲୈ ବାଯିଲ୍
ଇତୁବେ.

[3]
ଓନ଼୍ର଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୋଟୁ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଓରୁ ନାନ଼୍କୋଟୁ ଐନ୍ତୁମ୍ ଇରୁ
ମୂନ଼୍ର଼ୋଟୁ ଏଳ଼ୁମ୍ ଉଟନ଼୍ ଆଯ୍,
ଅନ଼୍ର଼ୁ ଇନ଼୍ର଼ୋଟୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍, ଅର଼ିବୁ ଆନ଼ବର୍କ୍କୁମ୍
ଅର଼ିଯାମୈ ନିନ଼୍ର଼ ଅରନ଼୍ ଊର୍
କୁନ଼୍ର଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୋଟୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ, କୁଲୈ ଓନ଼୍ର଼ୋଟୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ, କୋଟି
ଓନ଼୍ର଼ୋଟୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ, କୁଳ଼ୁମିଚ୍
ଚେନ଼୍ର଼ୁ, ଓନ଼୍ର଼ୋଟୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଚେର଼ିବାଲ୍ ନିର଼ୈନ୍ତ ତିରୁ
ମୁଲ୍ଲୈବାଯିଲ୍ ଇତୁବେ.

[4]
କୋମ୍ପୁ ଅନ଼୍ନ଼ ମିନ଼୍ନ଼ିନ଼୍ ଇଟୈଯାଳ୍ ଓର୍ କୂର଼ନ଼୍, ବିଟୈ
ନାଳୁମ୍ ଏର଼ୁ କୁଳ଼କନ଼୍,
ନମ୍ପନ଼୍, ଏମ୍ ଅନ଼୍ପନ଼୍, ମର଼ୈ ନାବନ଼୍, ବାନ଼ିନ଼୍ ମତି ଏର଼ୁ
ଚେନ଼୍ନ଼ି ଅରନ଼୍, ଊର୍
ଅମ୍ପୁ ଅନ଼୍ନ଼ ଓଣ୍କଣବର୍ ଆଟୁ ଅରଙ୍କିନ଼୍ ଅଣି
କୋପୁରଙ୍କଳ୍, ଅଳ଼କୁ ଆର୍
ଚେମ୍ପୋନ଼୍ନ଼ ଚେବ୍ବି ତରୁ ମାଟମ୍, ନୀଟୁ ତିରୁ ମୁଲ୍ଲୈ
ବାଯିଲ୍ ଇତୁବେ.

[5]
ଊନ଼୍ ଏର଼ୁ ବେଲିନ଼୍ ଉରୁ ଏର଼ୁ କଣ୍ଣି ଓଳି ଏର଼ୁ କୋଣ୍ଟ
ଓରୁବନ଼୍,
ଆନ଼୍ ଏର଼ୁ ଅତୁ ଏର଼ି, ଅଳ଼କୁ ଏର଼ୁମ୍ ନୀର଼ନ଼୍, ଅରବୁ ଏର଼ୁ
ପୂଣୁମ୍ ଅରନ଼୍, ଊର୍
ମାନ଼୍ ଏର଼ୁ କୋଲ୍ଲୈ ମଯିଲ୍ ଏର଼ି ବନ୍ତୁ, କୁଯିଲ୍ ଏର଼ୁ
ଚୋଲୈ ମରୁବି,
ତେନ଼୍ ଏର଼ୁ ମାବିନ଼୍ ବଳମ୍ ଏର଼ି, ଆଟୁ ତିରୁ ମୁଲ୍ଲୈ ବାଯିଲ୍
ଇତୁବେ.

[6]
ନେଞ୍ଚୁ ଆର ନୀଟୁ ନିନ଼ୈବାରୈ ମୂଟୁ ବିନ଼ୈ ତେଯ ନିନ଼୍ର଼
ନିମଲନ଼୍;
ଅଞ୍ଚୁ ଆଟୁ ଚେନ଼୍ନ଼ି, ଅରବୁ ଆଟୁ କୈଯନ଼୍; ଅନ଼ଲ୍ ଆଟୁମ୍
ମେନ଼ି ଅରନ଼୍; ଊର୍
ମଞ୍ଚୁ ଆରୁମ୍ ମାଟମନ଼ୈ ତୋର଼ୁମ୍, ଐଯମ୍ ଉଳତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ
ବୈକି ବରିନ଼ୁମ୍,
ଚେଞ୍ଚାଲି ନେଲ୍ଲିନ଼୍ ବଳର୍ ଚୋର଼ୁ ଅଳିକ୍ କୋଳ୍ ତିରୁ
ମୁଲ୍ଲୈ ବାଯିଲ୍ ଇତୁବେ.

[7]
ବରୈ ବନ୍ତୁ ଏଟୁତ୍ତ ବଲି ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ମୁଟିପତ୍ତୁମ୍
ଇର଼୍ର଼ୁ ନେରିଯ,
ଉରୈବନ୍ତ ପୋନ଼୍ନ଼ିନ଼୍ ଉରୁବନ୍ତ ମେନ଼ି ଉମୈପଙ୍କନ଼୍;
ଏଙ୍କଳ୍ ଅରନ଼୍; ଊର୍
ବରୈ ବନ୍ତ ଚନ୍ତୋଟୁ ଅକିଲ୍ ଉନ୍ତି ବନ୍ତୁ ମିଳିର୍କିନ଼୍ର଼
ପୋନ଼୍ନ଼ି ବଟପାଲ୍,
ତିରୈ ବନ୍ତୁ ବନ୍ତୁ ଚେର଼ି ତେର଼ଲ୍ ଆଟୁ ତିରୁ ମୁଲ୍ଲୈ
ବାଯିଲ୍ ଇତୁବେ.

[8]
ମେଲ୍ ଓଟି ନୀଟୁ ବିଳୈଯାଟଲ୍ ମେବୁ ବିରିନୂଲନ଼୍;
ବେତମୁତଲ୍ବନ଼୍,
ପାଲ୍ ଆଟୁ ମେନ଼ି କରିଯାନ଼ୁମ୍, ମୁନ଼୍ନ଼ିଯବର୍ ତେଟ ନିନ଼୍ର଼
ପରନ଼୍; ଊର୍
କାଲ୍ ଆଟୁ ନୀଲ ମଲର୍ ତୁନ଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ କତିର୍ ଏର଼ୁ ଚେନ୍ନେଲ୍
ବଯଲିଲ୍
ଚେଲୋଟୁ ବାଳୈ କୁତିକୋଳ୍ଳ, ମଲ୍କୁ ତିରୁ ମୁଲ୍ଲୈ
ବାଯିଲ୍ ଇତୁବେ.

[9]
ପନ଼ୈ ମଲ୍କୁ ତିଣ୍ କୈ ମତମା ଉରିତ୍ତ ପରମନ଼୍; ନମ୍ ନମ୍ପନ଼୍;
ଅଟିଯେ
ନିନ଼ୈବୁ ଅନ଼୍ନ଼ ଚିନ୍ତୈ ଅଟୈଯାତ ତେରର୍, ଅମଣ୍, ମାଯ
ନିନ଼୍ର଼ ଅରନ଼୍; ଊର୍
ବନ଼ମ୍ ମଲ୍କୁ କୈତୈ, ବକୁଳଙ୍କଳ୍ ଏଙ୍କୁମ୍, ମୁକୁଳଙ୍କଳ୍
ଏଙ୍କୁମ୍ ନେରିଯ,
ଚିନ଼ୈ ମଲ୍କୁ ପୁନ଼୍ନ଼ୈ ତିକଳ଼୍ ବାଚମ୍ ନାର଼ୁ ତିରୁ ମୁଲ୍ଲୈ
ବାଯିଲ୍ ଇତୁବେ.

[10]
ଅଣି କୋଣ୍ଟ କୋତୈ ଅବଳ୍ ନନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏତ୍ତ ଅରୁଳ୍
ଚେଯ୍ତ ଏନ୍ତୈ, ମରୁବାର୍
ତିଣି କୋଣ୍ଟ ମୂନ଼୍ର଼ୁପୁରମ୍ ଏଯ୍ତ ବିଲ୍ଲି, ତିରୁ
ମୁଲ୍ଲୈବାଯିଲ୍ ଇତନ଼୍ମେଲ୍,
ତଣି କୋଣ୍ଟ ଚିନ୍ତୈଯବର୍ କାଳ଼ି ଞାନ଼ମ୍ ମିକୁ ପନ୍ତନ଼୍
ଓଣ୍ ତମିଳ଼୍କଳିନ଼୍
ଅଣି କୋଣ୍ଟ ପତ୍ତୁମ୍ ଇଚୈ ପାଟୁ ପତ୍ତର୍, ଅକଲ୍ବାନ଼ମ୍
ଆଳ୍ବର୍, ମିକବେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.089   ଅର଼ୈଯୁମ୍ ପୂମ୍ପୁନ଼ଲୋଟୁମ୍ ଆଟୁ ଅରବଚ୍  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କୋଚ୍ଚୈବଯମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଅର଼ୈଯୁମ୍ ପୂମ୍ପୁନ଼ଲୋଟୁମ୍ ଆଟୁ ଅରବଚ୍ ଚଟୈତନ଼୍ ମେଲ୍
ପିର଼ୈଯୁମ୍ ଚୂଟୁବର୍; ମାର୍ପିଲ୍ ପେଣ୍ ଓରୁ ପାକମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାର୍
ମର଼ୈଯିନ଼୍ ଓଲ୍ଲୋଲି ଓବା ମନ୍ତିର ବେଳ୍ବି ଅର଼ାତ,
କୁର଼ୈବୁ ଇଲ୍ ଅନ୍ତଣର୍ ବାଳ଼ୁମ୍, କୋଚ୍ଚୈ ବଯମ୍
ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[1]
ଚୁଣ୍ଣତ୍ତର୍; ତୋଲୋଟୁ ନୂଲ୍ ଚେର୍ ମାର୍ପିନ଼ର୍; ତୁନ଼୍ନ଼ିଯ
ପୂତକ୍
କ(ଣ୍)ଣତ୍ତର୍; ବେଙ୍କନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତିକ୍ କଙ୍କୁଲ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁବର୍
କେଟୁ ଇଲ୍
ଏଣ୍ଣତ୍ତର୍ କେଳ୍ବି ନଲ୍ ବେଳ୍ବି ଅର଼ାତବର୍, ମାଲ୍ ଏରି
ଓମ୍ପୁମ୍
ବଣ୍ଣତ୍ତ ଅନ୍ତଣର୍ ବାଳ଼ୁମ୍ କୋଚ୍ଚୈବଯମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[2]
ପାଲୈ ଅନ଼୍ନ଼ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ପୂଚୁବର୍; ପଲ୍ଚଟୈ ତାଳ଼,
ମାଲୈ ଆଟୁବର୍; କୀତ ମା ମର଼ୈ ପାଟୁତଲ୍ ମକିଳ଼୍ବର୍
ବେଲୈ ମାଲ୍କଟଲ୍ ଓତମ୍ ବେଣ୍ ତିରୈ କରୈ ମିଚୈ
ବିଳଙ୍କୁମ୍
କୋଲ ମା ମଣି ଚିନ୍ତୁମ୍ କୋଚ୍ଚୈ ବଯମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[3]
କଟି କୋଳ୍ କୂବିଳମ୍ ମତ୍ତମ୍ କମଳ଼୍ ଚଟୈ ନେଟୁ ମୁଟିକ୍କୁ
ଅଣିବର୍;
ପୋଟିକଳ୍ ପୂଚିଯ ମାର୍ପିନ଼୍ ପୁନ଼ୈବର୍; ନଲ୍ ମଙ୍କୈ ଓର୍ପଙ୍କର୍
କଟି କୋଳ୍ ନୀଟୁ ଓଲି, ଚଙ୍କିନ଼୍ ଓଲିଯୋଟୁ, କଲୈ ଓଲି,
ତୁତୈନ୍ତୁ,
କୋଟିକଳ୍ ଓଙ୍କିଯ ମାଟକ୍ କୋଚ୍ଚୈବଯମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[4]
ଆଟଲ୍ ମା ମତି ଉଟୈଯାର୍; ଆଯିନ଼ ପାରିଟମ୍ ଚୂଳ଼,
ବାଟଲ୍ ବେଣ୍ତଲୈ ଏନ୍ତି, ବୈଯକମ୍ ଇଟୁ ପଲିକ୍କୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାର୍
ଆଟଲ୍ ମା ମଟମଞ୍ଞୈ ଅଣି ତିକଳ଼୍ ପେଟୈଯୋଟୁ ଆଟିକ୍
କୂଟୁ ତଣ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କୋଚ୍ଚୈବଯମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[5]
ମଣ୍ଟୁ କଙ୍କୈଯୁମ୍ ଅରବୁମ୍ ମଲ୍କିଯ ବଳର୍ ଚଟୈ ତନ଼୍ମେଲ୍
ତୁଣ୍ଟ ବେଣ୍ପିର଼ୈ ଅଣିବର୍; ତୋଲ୍ବରୈ ବିଲ୍ ଅତୁ ଆକ,
ବିଣ୍ଟ ତାନ଼ବର୍ ଅରଣମ୍ ବେବ୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଏରି କୋଳ,
ବିଟୈମେଲ୍
କୋଣ୍ଟ କୋଲମ୍ ଅତୁ ଉଟୈଯାର୍ କୋଚ୍ଚୈବଯମ୍
ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[6]
ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅ(ବ୍) ଆଲ୍ ନିଳ଼ଲ୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ ଅର଼ ଉରୈ
ନାଲ୍ବର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ
ପୋନ଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ତଲୈ ଓଟ୍ଟିଲ୍ ଉଣ୍ପତୁ, ପୋରୁକଟଲ୍
ଇଲଙ୍କୈ
ବେନ଼୍ର଼ି ବେନ୍ତନ଼ୈ ଓଲ୍କ ଊନ଼୍ର଼ିଯ ବିରଲିନ଼ର୍ ବାନ଼୍ ତୋଯ୍
କୁନ଼୍ର଼ମ୍ ଅନ଼୍ନ଼ ପୋନ଼୍ ମାଟକ୍ କୋଚ୍ଚୈ ବଯମ୍
ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[8]
ଚୀର୍ କୋଳ୍ ମା ମଲରାନ଼ୁମ୍ ଚେଙ୍କଣ୍ମାଲ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇବର୍
ଏତ୍ତ,
ଏର୍ କୋଳ୍ ବେବ୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଆକି ଏଙ୍କୁମ୍ ଉର଼ ନିମିର୍ନ୍ତାରୁମ୍;
ପାର୍, କୋଳ୍ ବିଣ୍, ଅଳ଼ଲ୍, କାଲ୍, ନୀର୍, ପଣ୍ପିନ଼ର୍
ପାଲ୍ମୋଳ଼ିଯୋଟୁମ୍,
କୂର୍ କୋଳ୍ ବେଲ୍ ବଲନ଼୍ ଏନ୍ତି, କୋଚ୍ଚୈବଯମ୍
ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[9]
କୁଣ୍ଟର୍, ବଣ୍ ତୁବର୍ ଆଟୈ ପୋର୍ତ୍ତତୁ ଓର୍
କୋଳ୍କୈଯିନ଼ାର୍କଳ୍
ମିଣ୍ଟର୍ ପେଚିଯ ପେଚ୍ଚୁ ମେଯ୍ ଅଲ; ମୈ ଅଣି କଣ୍ଟର୍,
ପଣ୍ଟୈ ନମ୍ ବିନ଼ୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପଣ୍ପିନ଼ର୍,
ଓଣ୍କୋଟିଯୋଟୁମ୍
କୋଣ୍ଟଲ୍ ଚେର୍ ମଣି ମାଟକ୍ କୋଚ୍ଚୈ ବଯମ୍
ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[10]
କୋନ୍ତୁ ଅଣି ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କୋଚ୍ଚୈବଯ ନକର୍ ମେଯ
ଅନ୍ତଣନ଼୍ ଅଟି ଏତ୍ତୁମ୍ ଅରୁମର଼ୈ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍
ଚନ୍ତମ୍ ଆର୍ନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଆଯ ତଣ୍ ତମିଳ଼୍ ମାଲୈ ବଲ୍ଲୋର୍,
ପୋଯ୍,
ମୁନ୍ତି ବାନ଼ବରୋଟୁମ୍ ପୁକ ବଲର୍; ମୁନ଼ୈ, କେଟ, ବିନ଼ୈଯେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.090   ଏନ୍ତୈ! ଈଚନ଼୍! ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍! ଏର଼ୁ  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନେଲ୍ବାଯିଲ୍ ଅରତ୍ତୁର଼ୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଆନ଼ନ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅରତ୍ତୁର଼ୈନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଏନ୍ତୈ! ଈଚନ଼୍! ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍! ଏର଼ୁ ଅମର୍ କଟବୁଳ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତିଚ୍
ଚିନ୍ତୈ ଚେଯ୍ପବର୍କ୍କୁ ଅଲ୍ଲାଲ୍, ଚେନ଼୍ର଼ୁ କୈକୂଟୁବତୁ ଅନ଼୍ର଼ାଲ୍
କନ୍ତ ମା ମଲର୍ ଉନ୍ତି, କଟୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ନିବା ମଲ୍କୁ କରୈମେଲ୍,
ଅମ୍ ତଣ୍ଚୋଲୈ ନେଲ୍ବାଯିଲ୍ ଅରତ୍ତୁର଼ୈ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍(ମ୍) ଅରୁଳେ

[1]
ଈର ବାର୍ ଚଟୈ ତନ଼୍ ମେଲ୍ ଇଳମ୍ପିର଼ୈ ଅଣିନ୍ତ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍
ଚୀରୁମ୍ ଚେଲ୍ବମୁମ୍ ଏତ୍ତାଚ୍ ଚିତଟର୍କଳ୍ ତୋଳ଼ଚ୍ ଚେଲ୍ବତୁ ଅନ଼୍ର଼ାଲ୍
ବାରି ମା ମଲର୍ ଉନ୍ତି, ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ନିବା ମଲ୍କୁ କରୈମେଲ୍,
ଆରୁମ୍ ଚୋଲୈ ନେଲ୍ବାଯିଲ୍ ଅରତ୍ତୁର଼ୈ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍(ମ୍) ଅରୁଳେ

[2]
ପିଣି କଲନ୍ତ ପୁନ଼୍ଚଟୈମେଲ୍ ପିର଼ୈ ଅଣି ଚିବନ଼୍ ଏନ଼ପ୍ ପେଣିପ୍
ପଣି କଲନ୍ତୁ ଚେଯ୍ଯାତ ପାବିକଳ୍ ତୋଳ଼ଚ୍ ଚେଲ୍ବତୁ ଅନ଼୍ର଼ାଲ୍
ମଣି କଲନ୍ତୁ ପୋନ଼୍ ଉନ୍ତି, ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ନିବା ମଲ୍କୁ କରୈମେଲ୍,
ଅଣି କଲନ୍ତ ନେଲ୍ବାଯିଲ୍ ଅରତ୍ତୁର଼ୈ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍(ମ୍) ଅରୁଳେ

[3]
ତୁନ଼୍ନ଼ ଆଟୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୁତ୍ତୁ, ତୂଯ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ିନ଼ର୍ ଆକି,
ଉନ଼୍ନ଼ି ନୈପବର୍କ୍କୁ ଅଲ୍ଲାଲ୍, ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ କୈକୂଟୁବତୁ ଅନ଼୍ର଼ାଲ୍
ପୋନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମା ମଣି ଉନ୍ତି, ପୋରୁ ପୁନ଼ଲ୍ ନିବା ମଲ୍କୁ କରୈମେଲ୍,
ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ଆରୁମ୍ ନେଲ୍ବାଯିଲ୍ ଅରତ୍ତୁର଼ୈ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍(ମ୍)ଅରୁଳେ

[4]
ବେରୁକୁ ଉରିଞ୍ଚୁ ବେଙ୍କାଟ୍ଟିଲ୍ ଆଟିଯ ବିମଲନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଳ୍କି
ଉରୁକି ନୈପବର୍କ୍କୁ ଅଲ୍ଲାଲ୍, ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ କୈକୂଟୁବତୁ ଅନ଼୍ର଼ାଲ୍
ମୁରୁକୁ ଉରିଞ୍ଚୁ ପୂଞ୍ଚୋଲୈ ମୋଯ୍ମ୍ମଲର୍ ଚୁମନ୍ତୁ ଇଳ଼ି ନିବା ବନ୍ତୁ
ଅରୁକୁ ଉରିଞ୍ଚୁ ନେଲ୍ବାଯିଲ୍ ଅରତ୍ତୁର଼ୈ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍(ମ୍) ଅରୁଳେ

[5]
ଉରବୁ ନୀର୍ ଚଟୈକ୍ କରନ୍ତ ଓରୁବନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଳ୍ କୁଳିର୍ନ୍ତୁ ଏତ୍ତିପ୍
ପରବି ନୈପବର୍କ୍କୁ ଅଲ୍ଲାଲ୍, ପରିନ୍ତୁ କୈକୂଟୁବତୁ ଅନ଼୍ର଼ାଲ୍
କୁରବ ନୀଟୁଯର୍ ଚୋଲୈକ୍ କୁଳିର୍ପୁନ଼ଲ୍ ନିବାମଲ୍କୁ କରୈମେଲ୍
ଅରବମ୍ ଆରୁମ୍ ନେଲ୍ବାଯିଲ୍ ଅରତ୍ତୁର଼ୈ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍(ମ୍) ଅରୁଳେ

[6]
ନୀଲ ମା ମଣି ମିଟର଼୍ର଼ୁ, ନୀର଼ୁ ଅଣି ଚିବନ଼୍! ଏନ଼ପ୍ ପେଣୁମ୍
ଚୀଲ ମାନ୍ତର୍କଟ୍କୁ ଅଲ୍ଲାଲ୍, ଚେନ଼୍ର଼ୁ କୈକୂଟୁବତୁ ଅନ଼୍ର଼ାଲ୍
କୋଲ ମା ମଲର୍ ଉନ୍ତି, କୁଳିର୍ ପୁନ଼ଲ୍ ନିବା ମଲ୍କୁ କରୈମେଲ୍,
ଆଲୁମ୍ ଚୋଲୈ ନେଲ୍ବାଯିଲ୍ ଅରତ୍ତୁର଼ୈ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍(ମ୍)ଅରୁଳେ

[7]
ଚେଳ଼ୁନ୍ ତଣ୍ ମାଲ୍ ବରୈ ଏଟୁତ୍ତ ଚେରୁ ବଲି ଇରାବଣନ଼୍ ଅଲର଼,
ଅଳ଼ୁନ୍ତ ଊନ଼୍ର଼ିଯ ବିରଲାନ଼୍; ପୋର଼୍ର଼ି! ଏନ଼୍ପାର୍କ୍କୁ ଅଲ୍ଲତୁ ଅରୁଳାନ଼୍
କୋଳ଼ୁଙ୍ କନ଼ି ଚୁମନ୍ତୁ ଉନ୍ତି, କୁଳିର୍ପୁନ଼ଲ୍ ନିବା ମଲ୍କୁ କରୈମେଲ୍,
ଅଳ଼ୁନ୍ତୁମ୍ ଚୋଲୈ ନେଲ୍ବାଯିଲ୍ ଅରତ୍ତୁର଼ୈ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍(ମ୍) ଅରୁଳେ

[8]
ନୁଣଙ୍କୁ ନୂଲ୍ ଅଯନ଼୍ ମାଲୁମ୍ ଇରୁବରୁମ୍ ନୋକ୍କ(ଅ)ରିଯାନ଼ୈ
ବଣଙ୍କି ନୈପବର୍କ୍କୁ ଅଲ୍ଲାଲ୍, ବନ୍ତୁ କୈକୂଟୁବତୁ ଅନ଼୍ର଼ାଲ୍
ମଣମ୍ କମଳ଼୍ନ୍ତୁ ପୋନ଼୍ ଉନ୍ତି, ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ନିବା ମଲ୍କୁ କରୈ ମେଲ୍,
ଅଣଙ୍କୁମ୍ ଚୋଲୈ ନେଲ୍ବାଯିଲ୍ ଅରତ୍ତୁର଼ୈ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍(ମ୍) ଅରୁଳେ

[9]
ଚାକ୍କିଯପ୍ ପଟୁବାରୁମ୍ ଚମଣ୍ ପଟୁବାର୍କଳୁମ୍ ମର଼୍ର଼ୁମ୍
ପାକ୍କିଯପ୍ ପଟକିଲ୍ଲାପ୍ ପାବିକଳ୍ ତୋଳ଼ଚ୍ ଚେଲ୍ବତୁ ଅନ଼୍ର଼ାଲ୍
ପୂକ୍ କମଳ଼୍ନ୍ତୁ ପୋନ଼୍ ଉନ୍ତି, ପୋରୁ ପୁନ଼ଲ୍ ନିବା ମଲ୍କୁ କରୈମେଲ୍,
ଆକ୍କୁମ୍ ଚୋଲୈ ନେଲ୍ବାଯିଲ୍ ଅରତ୍ତୁର଼ୈ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍(ମ୍) ଅରୁଳେ

[10]
କରୈଯିନ଼୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍,
ଅର଼ୈଯୁମ୍ ପୂମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ପରନ୍ତ ଅରତ୍ତୁର଼ୈ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍(ମ୍)ଅରୁଳୈ
ମୁର଼ୈମୈଯାଲ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ପାଟଲ୍, ମୋଳ଼ିଯୁମ୍ ମାନ୍ତର୍ ତମ୍ ବିନ଼ୈ ପୋଯ୍ପ୍
ପର଼ୈଯୁମ୍, ଐଯୁର଼ବୁ ଇଲ୍ଲୈ, ପାଟ୍ଟୁ ଇବୈ ପତ୍ତୁମ୍ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.091   ପୋଙ୍କୁ ବେଣ୍ମଣଲ୍ କାନ଼ଲ୍ ପୋରୁକଟଲ୍  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁମର଼ୈକ୍କାଟୁ (ବେତାରଣ୍ଯମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଯାଳ଼ୈପ୍ପଳ଼ିତ୍ତମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପୋଙ୍କୁ ବେଣ୍ମଣଲ୍ କାନ଼ଲ୍ ପୋରୁକଟଲ୍ ତିରୈ ତବଳ଼୍
ମୁତ୍ତମ୍
କଙ୍କୁଲ୍ ଆର୍ ଇରୁଳ୍ ପୋଳ଼ୁମ୍ କଲି ମର଼ୈକ୍କାଟୁ ଅମର୍ନ୍ତାର୍
ତାମ୍
ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟିନ଼ରେନ଼ୁମ୍, ତିରିପୁରମ୍ ଏରିତ୍ତନ଼ରେନ଼ୁମ୍,
ଏଙ୍କୁମ୍ ଏଙ୍କଳ୍ ପିରାନ଼ାର୍ ପୁକଳ଼୍ ଅଲତୁ, ଇକଳ଼୍ ପଳ଼ି ଇଲରେ.

[1]
କୂନ଼୍ ଇଳମ୍ପିର଼ୈ ଚୂଟି, କୋଟୁ ବରିତ୍ ତୋଲ୍ ଉଟୈ ଆଟୈ,
ଆନ଼ିଲ୍ ଅମ୍କିଳର୍ ଐନ୍ତୁମ୍ ଆଟୁବର୍; ପୂଣ୍ପତୁବୁମ୍ ଅରବମ୍
କାନ଼ଲ୍ ଅମ୍ କଳ଼ି ଓତମ୍ କରୈଯୋଟୁ କତିର୍ ମଣି ତତୁମ୍ପ,
ତେନ଼୍ ନଲମ୍ କମଳ଼୍ ଚୋଲୈତ୍ ତିରୁ ମର଼ୈକ୍କାଟୁ ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[2]
ନୁଣ୍ଣିତୁ ଆଯ୍ ବେଳିତୁ ଆକି ନୂଲ୍ କିଟନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ
ପୋନ଼୍ ମାର୍ପିଲ୍,
ପଣ୍ଣିଯାଳ଼୍ ଏନ଼ ମୁରଲୁମ୍ ପଣିମୋଳ଼ି ଉମୈ ଓରୁ ପାକନ଼୍;
ତଣ୍ଣିତୁ ଆଯ ବେଳ୍ ଅରୁବି ଚଲ ଚଲ ନୁରୈ ମଣି ତତୁମ୍ପ,
କଣ୍ଣି ତାନ଼ୁମ୍ ଓର୍ ପିର଼ୈଯାର୍ କଲି ମର଼ୈକ୍କାଟୁ
ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[3]
ଏଳ଼ୈ ବେଣ୍ କୁରୁକୁ, ଅଯଲେ ଇଳମ୍ପେଟୈ ତନ଼ତୁ ଏନ଼କ୍
କରୁତିତ୍
ତାଳ଼ୈ ବେଣ୍ମଟଲ୍ ପୁଲ୍କୁମ୍ ତଣ୍ ମର଼ୈକ୍କାଟୁ
ଅମର୍ନ୍ତାର୍ତାମ୍,
ମାଳ଼ୈ ଅମ୍ କଯଲ୍ ଓଣ୍କଣ୍ ମଲୈମକଳ୍ କଣବନ଼ତୁ
ଅଟିଯିନ଼୍
ନୀଳ଼ଲେ ଚରଣ୍ ଆକ ନିନ଼ୈପବର୍, ବିନ଼ୈ ନଲିବୁ ଇଲରେ.

[4]
ଅରବମ୍ ବୀକ୍କିଯ ଅରୈଯୁମ୍, ଅତିର୍କଳ଼ଲ୍ ତଳ଼ୁବିଯ ଅଟିଯୁମ୍,
ପରବ, ନାମ୍ ଚେଯ୍ତ ପବମ୍ ପର଼ୈ ତର ଅରୁଳୁବର୍ ପତିତାନ଼୍
ମରବମ୍ ନୀଟୁ ଉଯର୍ ଚୋଲୈ ମଳ଼ଲୈ ବଣ୍ଟୁ ଯାଳ଼୍ ଚେଯୁମ୍
ମର଼ୈକ୍କାଟ୍ଟୁ
ଇରବୁମ୍ ଏଲ୍ଲି ଅମ୍ ପକଲୁମ୍ ଏତ୍ତୁତଲ୍ କୁଣମ୍ ଏନ଼ଲ୍ ଆମେ.

[5]
ପଲ୍ ଇଲ୍ ଓଟୁ କୈ ଏନ୍ତିପ୍ ପାଟିଯୁମ୍ ଆଟିଯୁମ୍ ପଲି ତେର୍
ଅଲ୍ଲଲ୍ ବାଳ଼୍କ୍କୈଯରେନ଼ୁମ୍, ଅଳ଼କିଯତୁ ଅର଼ିବର୍; ଏମ୍
ଅଟିକଳ୍
ପୁଲ୍ଲମ୍ ଏର଼ୁବର୍; ପୂତମ୍ ପୁଟୈ ଚେଲ ଉଳ଼ିତର୍ବର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍
ଆମ୍
ମଲ୍କୁ ବେଣ୍ ତିରୈ ଓତମ୍ ମା ମର଼ୈକ୍କାଟୁ ଅତୁତାନ଼େ.

[6]
ନାକମ୍ ତାନ଼୍ କଯିର଼ୁ ଆକ, ନଳିର୍ ବରୈ ଅତର଼୍କୁ ମତ୍ତୁ ଆକ,
ପାକମ୍ ତେବରୋଟୁ ଅଚୁରର୍ ପଟୁ କଟଲ୍ ଅଳର଼ୁ ଏଳ଼କ୍ କଟୈଯ,
ବେକ ନଞ୍ଚୁ ଏଳ଼, ଆଙ୍କେ ବେରୁବୋଟୁମ୍ ଇରିନ୍ତୁ ଏଙ୍କୁମ୍
ଓଟ,
ଆକମ୍ ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍ ବୈତ୍ତୁ ଅମିର୍ତମ୍ ଆକ୍କୁବିତ୍ତାନ଼୍
ମର଼ୈକ୍କାଟେ.

[7]
ତକ୍କନ଼୍ ବେଳ୍ବିଯୈତ୍ ତକର୍ତ୍ତୋନ଼୍; ତନ଼ତୁ ଓରୁ
ପେରୁମୈଯୈ ଓରାନ଼୍;
ମିକ୍କୁ ମେଲ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ମଲୈଯୈ ଏଟୁତ୍ତଲୁମ୍, ମଲୈମକଳ୍
ନଟୁଙ୍କ,
ନକ୍କୁ, ତନ଼୍ ତିରୁ ବିରଲାଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ଲୁମ୍, ନଟୁ ନଟୁତ୍ତୁ ଅରକ୍କନ଼୍
ପକ୍କ ବାଯୁମ୍ ବିଟ୍ଟୁ ଅଲର଼ପ୍ ପରିନ୍ତବନ଼୍; ପତି ମର଼ୈକ୍କାଟେ.

[8]
ବିଣ୍ଟ ମା ମଲରୋନ଼ୁମ୍, ବିଳଙ୍କୁ ଓଳି ଅରବୁ
ଅଣୈଯାନ଼ୁମ୍,
ପଣ୍ଟୁମ୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିତୁ ଆଯ ପରିଚିନ଼ନ଼୍ ଅବନ଼୍ ଉର଼ୈ
ପତିତାନ଼୍
କଣ୍ଟଲ୍ ଅମ୍ କଳ଼ି ଓତମ୍ କରୈଯୋଟୁ କତିର୍ ମଣି ତତୁମ୍ପ,
ବଣ୍ଟଲ୍ ଅମ୍ କମଳ଼୍ଚୋଲୈ ମା ମର଼ୈକ୍କାଟୁ ଅତୁତାନ଼େ.

[9]
ପେରିଯ ଆକିଯ କୁଟୈଯୁମ୍ ପୀଲିଯୁମ୍ ଅବୈ ବେଯିଲ୍ କରବା,
କରିଯ ମଣ୍ଟୈ କୈ ଏନ୍ତି, କଲ୍ଲେନ଼ ଉଳ଼ିତରୁମ୍ କଳ଼ୁକ୍କଳ୍
ଅରିଯ ଆକ ଉଣ୍ଟୁ ଓତୁମବର୍ ତିର଼ମ୍ ଓଳ଼ିନ୍ତୁ, ନମ୍ ଅଟିକଳ୍
ପେରିଯ ଚୀର୍ ମର଼ୈକ୍କାଟେ ପେଣୁମିନ଼୍! ମନ଼ମ୍ ଉଟୈଯୀରେ!

[10]
ମୈ ଉଲାମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ମା ମର଼ୈକ୍କାଟୁ
ଅମର୍ନ୍ତାରୈକ୍
କୈଯିନ଼ାଲ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ୁବାନ଼୍, କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍,
ଚେଯ୍ତ ଚେନ୍ତମିଳ଼୍ ପତ୍ତୁମ୍ ଚିନ୍ତୈଯୁଳ୍ ଚେର୍କ୍କ ବଲ୍ଲାର୍,
ପୋଯ୍,
ପୋଯ୍ ଇଲ୍ ବାନ଼ବରୋଟୁମ୍ ପୁକ ବଲର୍; କୋଳ ବଲର୍, ପୁକଳ଼େ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.092   ପଟ୍ଟମ୍, ପାଲ୍ନିର଼ ମତିଯମ୍, ପଟର୍  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚରମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପଟ୍ଟମ୍, ପାଲ୍ନିର଼ ମତିଯମ୍, ପଟର୍ ଚଟୈଚ୍ ଚୁଟର୍ ବିଟୁ ପାଣି,
ନଟ୍ଟମ୍ ନଳ୍ ଇରୁଳ୍ ଆଟୁମ୍ ନାତନ଼୍ ନବିନ଼୍ର଼ୁ ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍,
ପୁଳ୍ ତନ଼୍ ପେଟୈଯୋଟୁ ଆଟୁମ୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂର୍, ତୋଣ୍ଟର୍
ପୋର଼୍ର଼ି
ବଟ୍ଟମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଟି ପରବୁମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

[1]
ମୁଯଲ୍ ବଳାବିଯ ତିଙ୍କଳ୍ ବାଳ୍ମୁକତ୍ତୁ ଅରିବୈଯିଲ୍
ତେରିବୈ
ଇଯଲ୍ ବଳାବିଯତୁ ଉଟୈଯ ଇନ଼୍ ଅମୁତୁ, ଏନ୍ତୈ,
ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍
କଯଲ୍ ବଳାବିଯ କଳ଼ନ଼ିକ୍ କରୁନିର଼କ୍କୁବଳୈକଳ୍ ମଲରୁମ୍
ବଯଲ୍ ବଳାବିଯ ପୁକଲୂର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

[2]
ତୋଣ୍ଟର୍ ତଣ୍କଯମ୍ ମୂଳ଼୍କିତ୍ ତୁଣୈଯଲୁମ୍ ଚାନ୍ତମୁମ୍
ପୁକୈଯୁମ୍
କୋଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟି ପରବି, କୁର଼ିପ୍ପୁ ଅର଼ି ମୁରୁକନ଼୍
ଚେଯ୍ କୋଲମ୍
କଣ୍ଟୁ କଣ୍ଟୁ, କଣ୍ କୁଳିରକ୍ କଳି ପରନ୍ତୁ, ଓଳି ମଲ୍କୁ କଳ୍
ଆର୍
ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ ଚେଯୁମ୍ ପୁକଲୂର୍ ବର୍ତ୍ତ ମାନ଼ୀଚ୍ ଚୁରତ୍ତାରେ.

[3]
ପଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତର୍ ଆକି, ପାଟଲୋଟୁ ଆଟଲ୍ ଅର଼ାତ
ବିଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତର୍ ଆଯ ବିରି ପୁକଲୂରର୍, ଓର୍ପାକମ୍
ପେଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତର୍ ଆକୁମ୍ ପେର଼୍ର଼ିଯୋଟୁ, ଆଣ୍
ଇଣୈପିଣୈନ୍ତ
ବଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତୁ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

[4]
ଈଚନ଼୍, ଏର଼ୁ ଅମର୍ କଟବୁଳ୍, ଇନ଼୍ ଅମୁତୁ, ଏନ୍ତୈ,
ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍,
ପୂଚୁମ୍ ମାଚୁ ଇଲ୍ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ର୍ ପୋଲିବୁ ଉଟୈପ୍ ପୂମ୍
ପୁକଲୂରିଲ୍,
ମୂଚୁ ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈ କୋନ଼୍ର଼ୈ ମୁରୁକନ଼୍ ମୁପ୍ପୋତୁମ୍ ଚେଯ୍
ମୁଟିମେଲ୍
ବାଚମାମଲର୍ ଉଟୈଯାର୍, ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

[5]
ତଳିର୍ ଇଳଙ୍ କୋଟି ବଳର, ତଣ୍କଯମ୍ ଇରିଯ ବଣ୍ଟୁ ଏର଼ିକ୍
କିଳର୍ ଇଳମ୍(ମ୍) ଉଳ଼ୈ ନୁଳ଼ୈଯ, କିଳ଼ିତରୁ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁକଲୂରିଲ୍,
ଉଳର୍ ଇଳଞ୍ ଚିନ଼ୈ ମଲରୁମ୍ ଓଳିତରୁ ଚଟୈମୁଟି ଅତନ଼୍
ମେଲ୍
ବଳର୍ ଇଳମ୍ପିର଼ୈ ଉଟୈଯାର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

[6]
ତେନ଼୍ ଚୋଲ୍, ବିଞ୍ଚୁ ଅମର୍ ବଟ ଚୋଲ୍, ତିଚୈ ମୋଳ଼ି,
ଏଳ଼ିଲ୍ ନରମ୍ପୁ ଏଟୁତ୍ତୁତ୍
ତୁଞ୍ଚୁ ନେଞ୍ଚୁ ଇରୁଳ୍ ନୀଙ୍କତ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ୁ ତୋଲ୍
ପୁକଲୂରିଲ୍,
ଅଞ୍ଚନ଼ମ୍ ପିତିର୍ନ୍ତନ଼ୈଯ, ଅଲୈକଟଲ୍ କଟୈଯ ଅନ଼୍ର଼ୁ
ଏଳ଼ୁନ୍ତ,
ବଞ୍ଚ ନଞ୍ଚୁ ଅଣି କଣ୍ଟର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

[7]
ଚାମ ବେତମ୍ ଓର୍ କୀତମ୍ ଓତି ଅତ୍ ତଚମୁକନ଼୍ ପରବୁମ୍
ନାମ ତେଯମ୍ ଅତୁ ଉଟୈଯାର୍, ନନ଼୍କୁ ଉଣର୍ନ୍ତୁ, ଅଟିକଳ୍
ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତ;
କାମ ତେବନ଼ୈ ବେବକ୍ କନ଼ଲ୍ ଏରି କୋଳୁବିଯ କଣ୍ଣାର୍;
ବାମ ତେବର୍ ତଣ୍ ପୁକଲୂର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ ଚୁରତ୍ତାରେ.

[8]
ଚୀର୍ ଅଣଙ୍କୁ ଉର଼ ନିନ଼୍ର଼ ଚେରୁ ଉର଼ୁ ତିଚୈମୁକନ଼ୋଟୁ
ନାରଣନ଼୍ କରୁତ୍ତୁ ଅଳ଼ିଯ ନକୈ ଚେଯ୍ତ ଚଟୈ ମୁଟି ନମ୍ପର୍;
ଆର୍ ଅଣଙ୍କୁ ଉର଼ୁମ୍ ଉମୈଯୈ ଅଞ୍ଚୁବିତ୍ତୁ, ଅରୁଳୁତଲ୍
ପୋରୁଟ୍ଟାଲ୍,
ବାରଣତ୍ତୁ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତାର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

[9]
କୈଯିଲ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାରୁମ୍, କମଳ଼୍ ତୁବର୍ ଆଟୈଯିନ଼ାଲ୍
ତମ୍
ମେଯ୍ଯୈପ୍ ପୋର୍ତ୍ତୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାରୁମ୍, ଉରୈପ୍ପନ଼ ମେଯ୍ ଏନ଼
ବିରୁମ୍ପେଲ୍!
ଚେଯ୍ଯିଲ୍ ବାଳୈକଳୋଟୁ ଚେଙ୍କଯଲ୍ କୁତିକୋଳୁମ୍ ପୁକଲୂର୍,
ମୈ କୋଳ୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍
ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

[10]
ପୋଙ୍କୁ ତଣ୍ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ପୋତୁ ଅଣି ପୋଳ଼ିଲ୍
ପୁକଲୂରିଲ୍,
ମଙ୍କୁଲ୍ ମା ମତି ତବଳ଼ୁମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରୈ,
ତଙ୍କୁ ଚୀର୍ ତିକଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ତଣ୍ ତମିଳ଼୍ପତ୍ତୁମ୍
ଏଙ୍କୁମ୍ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍କଳ୍, ଏଯ୍ତୁବର୍, ଇମୈଯବର୍ ଉଲକେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.093   ପୁରୈ ଚେଯ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁତ୍ତେଙ୍କୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପେରିଯାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବେଳ୍ଳିମଲୈଯୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପୁରୈ ଚେଯ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯର୍; ବିଣ୍ଣବର୍
ପୋର଼୍ର଼,
କରୈ ଚେଯ୍ ମାଲ୍ କଟଲ୍ ନଞ୍ଚୈ ଉଣ୍ଟବର୍; କରୁତଲର୍
ପୁରଙ୍କଳ୍
ଇରୈ ଚେଯ୍ତୁ ଆର୍ ଅଳ଼ଲୂଟ୍ଟି, ଉଳ଼ଲ୍ପବର୍, ଇଟୁପଲିକ୍କୁ;
ଏଳ଼ିଲ୍ ଚେର୍
ବିରୈ ଚେଯ୍ ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ତେଙ୍କୂର୍ ବେଳ୍ଳି ଅମ୍ କୁନ଼୍ର଼ୁ
ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[1]
ଚିତ୍ତମ୍ ତନ଼୍ ଅଟି ନିନ଼ୈବାର୍ ଚେଟି ପଟୁ କୋଟୁବିନ଼ୈ
ତୀର୍କ୍କୁମ୍,
କୋତ୍ତିନ଼୍ ତାଳ଼୍ଚଟୈ ମୁଟିମେଲ୍ କୋଳ୍ ଏଯିର଼୍ର଼ୁ ଅରବୋଟୁ
ପିର଼ୈଯନ଼୍;
ପତ୍ତର୍ ତାମ୍ ପଣିନ୍ତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ପରମ୍ପରନ଼୍; ପୈମ୍ପୁନ଼ଲ୍
ପତିତ୍ତ
ବିତ୍ତନ଼୍ ତାଳ଼୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ତେଙ୍କୂର୍ ବେଳ୍ଳି ଅମ୍ କୁନ଼୍ର଼ୁ
ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[2]
ଅଟୈଯୁମ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ଅକଲ ଅରୁଳ୍ପବର୍, ଅନ଼ଲ୍ ଉଟୈ
ମଳ଼ୁବାଳ
ପଟୈଯର୍, ପାଯ୍ ପୁଲିତ୍ତୋଲର୍, ପୈମ୍ପୁନ଼କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯର୍,
ପଟର୍ ପୁନ଼୍
ଚଟୈଯିଲ୍ ବେଣ୍ପିର଼ୈ ଚୂଟିତ୍ ତାର୍ ମଣି ଅଣି ତରୁ
ତର଼ୁକଣ୍
ବିଟୈଯର୍ ବୀଙ୍କୁ ଏଳ଼ିଲ୍ ତେଙ୍କୂର୍ ବେଳ୍ଳି ଅମ୍ କୁନ଼୍ର଼ୁ
ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[3]
ପଣ୍ଟୁ ନାମ୍ ଚେଯ୍ତ ବିନ଼ୈକଳ୍ ପର଼ୈଯ, ଓର୍ ନେର଼ି ଅରୁଳ୍
ପଯପ୍ପାର୍;
କୋଣ୍ଟଲ୍ ବାନ଼୍ମତି ଚୂଟି; କୁରୈ କଟଲ୍ ବିଟମ୍ ଅଣି
କଣ୍ଟର୍
ବଣ୍ଟୁ ମା ମଲର୍ ଊତି ମତୁ ଉଣ, ଇତଳ଼୍ ମର଼ିବୁ ଏଯ୍ତି
ବିଣ୍ଟ ବାର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ତେଙ୍କୂର୍ ବେଳ୍ଳି ଅମ୍ କୁନ଼୍ର଼ୁ
ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[4]
ଚୁଳ଼ିତ୍ତ ବାର୍ ପୁନ଼ଲ୍ କଙ୍କୈ ଚୂଟି, ଓର୍ କାଲନ଼ୈକ୍ କାଲାଲ୍
ତେଳ଼ିତ୍ତୁ, ବାନ଼ବର୍ ନଟୁଙ୍କଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ବର୍; ଚିର଼ୈ ଅଣି ପର଼ବୈ
କଳ଼ିତ୍ତ ବେଣ୍ତଲୈ ଏନ୍ତି; କାମନ଼ତୁ ଉଟଲ୍ ପୋଟି ଆକ
ବିଳ଼ିତ୍ତବର୍ ତିରୁତ୍ ତେଙ୍କୂର୍ ବେଳ୍ଳି ଅମ୍ କୁନ଼୍ର଼ୁ
ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[5]
ତୋଲ୍ଲୈ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ତୀର୍ପ୍ପାର୍; ଚୁଟଲୈ ବେଣ୍ପୋଟି
ଅଣି ଚୁବଣ୍ଟର୍;
ଏଲ୍ଲି ଚୂଟି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁମ୍ ଇର଼ୈଯବର୍; ଇମୈଯବର୍ ଏତ୍ତ,
ଚିଲ୍ଲୈ ମାଲ୍ବିଟୈ ଏର଼ି, ତିରିପୁରମ୍ ତୀ ଏଳ଼ଚ୍ ଚେର଼୍ର଼
ବିଲ୍ଲିନ଼ାର୍ ତିରୁତ୍ ତେଙ୍କୂର୍ ବେଳ୍ଳି ଅମ୍ କୁନ଼୍ର଼ୁ
ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[6]
ନେର଼ି କୋଳ୍ ଚିନ୍ତୈଯର୍ ଆକି ନିନ଼ୈପବର୍ ବିନ଼ୈ କେଟ
ନିନ଼୍ର଼ାର୍;
ମୁର଼ି କୋଳ୍ ମେନ଼ି ମୁକ୍କଣ୍ଣର୍; ମୁଳୈମତି ନଟୁ ନଟୁତ୍ତୁ
ଇଲଙ୍କ,
ପୋର଼ି କୋଳ୍ ବାଳ୍ ଅରବୁ ଅଣିନ୍ତ ପୁଣ୍ଣିଯର୍;
ବେଣ୍ପୋଟିପ୍ପୂଚି
ବେର଼ି କୋଳ୍ ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ତେଙ୍କୂର୍ ବେଳ୍ଳି ଅମ୍ କୁନ଼୍ର଼ୁ
ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[7]
ଏଣ୍ ଇଲା ବିର଼ଲ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ଏଳ଼ିଲ୍ ତିକଳ଼୍ ମାଲ୍ବରୈ ଏଟୁକ୍କ,
କଣ୍ ଏଲାମ୍ ପୋଟିନ୍ତୁ ଅଲର଼, କାଲ୍ବିରଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ିଯ କରୁତ୍ତର୍;
ତଣ୍ ଉଲାମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ କନ଼୍ନ଼ି ତଯଙ୍କିଯ ଚଟୈ ମୁଟିଚ୍ ଚତୁରର୍
ବିଣ୍ ଉଲାମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ତେଙ୍କୂର୍ ବେଳ୍ଳି ଅମ୍ କୁନ଼୍ର଼ୁ
ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[8]
ତେଟିତ୍ତାନ଼୍, ଅଯନ଼୍ ମାଲୁମ୍, ତିରୁମୁଟି ଅଟି ଇଣୈ କାଣାର୍;
ପାଟତ୍ତାନ଼୍ ପଲ ପୂତପ୍ପଟୈଯିନ଼ର୍; ଚୁଟଲୈଯିଲ୍ ପଲକାଲ୍
ଆଟତ୍ତାନ଼୍ ମିକ ବଲ୍ଲର୍; ଅରୁଚ୍ଚୁନ଼ର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯକ୍
କରୁତୁମ୍
ବେଟତ୍ତାର୍ ତିରୁତ୍ ତେଙ୍କୂର୍ ବେଳ୍ଳି ଅମ୍ କୁନ଼୍ର଼ୁ
ଅମର୍ନ୍ତାରେ.

[9]
ଚଟମ୍ କୋଳ୍ ଚୀବରପ୍ପୋର୍ବୈଚ୍ ଚାକ୍କିଯର୍, ଚମଣର୍, ଚୋଲ୍
ତବିର,
ଇଟମ୍ କୋଳ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍; ଏତ୍ତୁମିନ଼୍ ଇରୁମରୁପ୍ପୁ
ଓରୁକୈକ୍
କଟମ୍ କୋଳ୍ ମାଲ୍ କଳିର଼୍ର଼ୁ ଉରିଯର୍, କଟଲ୍ କଟୈନ୍ତିଟକ୍
କନ଼ନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତ
ବିଟମ୍ କୋଳ୍ କଣ୍ଟତ୍ତର୍, ତେଙ୍କୂର୍ ବେଳ୍ଳି ଅମ୍ କୁନ଼୍ର଼ୁ
ଅମର୍ନ୍ତାରେ!

[10]
ବେନ୍ତ ନୀର଼୍ର଼ିନ଼ର୍ ତେଙ୍କୂର୍ ବେଳ୍ଳି ଅମ୍ କୁନ଼୍ର଼ୁ
ଅମର୍ନ୍ତାରୈ,
କନ୍ତମ୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍,
ଚନ୍ତମ୍ ଆଯିନ଼ ପାଟଲ୍ ତଣ୍ତମିଳ଼୍ ପତ୍ତୁମ୍ ବଲ୍ଲାର୍ମେଲ୍,
ପନ୍ତମ୍ ଆଯିନ଼ ପାବମ୍ ପାର଼ୁତଲ୍ ତେର଼ୁତଲ୍ ପଯନ଼େ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.094   ଚାକୈ ଆଯିରମ୍ ଉଟୈଯାର୍, ଚାମମୁମ୍  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାଳ଼୍କୋଳିପୁତ୍ତୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବଣ୍ଟମର୍ପୂଙ୍କୁଳ଼ଲମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଣିକ୍କବଣ୍ଣନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଚାକୈ ଆଯିରମ୍ ଉଟୈଯାର୍, ଚାମମୁମ୍ ଓତୁବତୁ ଉଟୈଯାର୍,
ଈକୈଯାର୍ କଟୈ ନୋକ୍କି ଇରପ୍ପତୁମ୍ ପଲପଲ ଉଟୈଯାର୍;
ତୋକୈ ମା ମଯିଲ୍ ଅନ଼ୈଯ ତୁଟିଯିଟୈ ପାକମୁମ୍ ଉଟୈଯାର୍
ବାକୈ ନୁଣ୍ ତୁଳି ବୀଚୁମ୍ ବାଳ଼୍କୋଳିପୁତ୍ତୂର୍ ଉଳାରେ.

[1]
ଏଣ୍ଣିଲ୍ ଈରମୁମ୍ ଉଟୈଯାର୍; ଏତ୍ତନ଼ୈଯୋ ଇବର୍ ଅର଼ଙ୍କଳ୍
କଣ୍ଣୁମ୍ ଆଯିରମ୍ ଉଟୈଯାର୍; କୈଯୁମ୍ ଓର୍ ଆଯିରମ୍
ଉଟୈଯାର୍;
ପେଣ୍ଣୁମ୍ ଆଯିରମ୍ ଉଟୈଯାର୍; ପେରୁମୈ ଓର୍ ଆଯିରମ୍
ଉଟୈଯାର୍;
ବଣ୍ଣମ୍ ଆଯିରମ୍ ଉଟୈଯାର୍ ବାଳ଼୍ କୋଳିପୁତ୍ତୂର୍ ଉଳାରେ.

[2]
ନொଟି ଓର୍ ଆଯିରମ୍ ଉଟୈଯାର୍; ନୁଣ୍ଣିଯର୍ ଆମ୍, ଅବର୍
ନୋକ୍କୁମ୍;
ବଟିବୁମ୍ ଆଯିରମ୍ ଉଟୈଯାର୍; ବଣ୍ଣମୁମ୍ ଆଯିରମ୍
ଉଟୈଯାର୍;
ମୁଟିଯୁମ୍ ଆଯିରମ୍ ଉଟୈଯାର୍; ମୋଯ୍କୁଳ଼ଲାଳୈଯୁମ୍ ଉଟୈଯାର୍;
ବଟିବୁମ୍ ଆଯିରମ୍ ଉଟୈଯାର୍ ବାଳ଼୍କୋଳିପୁତ୍ତୂର୍ ଉଳାରେ.

[3]
ପଞ୍ଚି ନୁଣ୍ ତୁକିଲ୍ ଅନ଼୍ନ଼ ପୈଙ୍କଳ଼ଲ୍ ଚେବଟି ଉଟୈଯାର୍;
କୁଞ୍ଚି ମେକଲୈ ଉଟୈଯାର୍; କୋନ୍ତୁ ଅଣି ବେଲ୍ ବଲନ଼୍
ଉଟୈଯାର୍;
ଅଞ୍ଚୁମ୍ ବେନ଼୍ର଼ବର୍କ୍କୁ ଅଣିଯାର୍; ଆନ଼ୈଯିନ଼୍ ଈର୍ ଉରି
ଉଟୈଯାର୍;
ବଞ୍ଚି ନୁଣ୍ଣିଟୈ ଉଟୈଯାର୍ ବାଳ଼୍କୋଳିପୁତ୍ତୂର୍ ଉଳାରେ.

[4]
ପରବୁବାରୈଯୁମ୍ ଉଟୈଯାର୍; ପଳ଼ିତ୍ତୁ ଇକଳ଼୍ବାରୈଯୁମ୍
ଉଟୈଯାର୍;
ବିରବୁବାରୈଯୁମ୍ ଉଟୈଯାର୍; ବେଣ୍ ତଲୈପ୍ ପଲି କୋଳ୍ବତୁ
ଉଟୈଯାର୍;
ଅରବମ୍ ପୂଣ୍ପତୁମ୍ ଉଟୈଯାର୍; ଆଯିରମ୍ ପେର୍ ମିକ
ଉଟୈଯାର୍;
ବରବୁମ୍ ଆଯିରମ୍ ଉଟୈଯାର୍ ବାଳ଼୍କୋଳିପୁତ୍ତୂର୍ ଉଳାରେ.

[5]
ତଣ୍ଟୁମ୍ ତାଳମୁମ୍ କୁଳ଼ଲୁମ୍ ତଣ୍ଣୁମୈକ୍କରୁବିଯୁମ୍ ପୁର଼ବିଲ୍
କୋଣ୍ଟ ପୂତମୁମ୍ ଉଟୈଯାର୍; କୋଲମୁମ୍ ପଲ ପଲ ଉଟୈଯାର୍;
କଣ୍ଟୁ କୋଟଲୁମ୍ ଅରିଯାର୍; କାଟ୍ଚିଯୁମ୍ ଅରିଯତୁ; ଓର୍ କରନ୍ତୈ
ବଣ୍ଟୁ ବାଳ଼୍ ପତି ଉଟୈଯାର୍ ବାଳ଼୍କୋଳିପୁତ୍ତୂର୍ ଉଳାରେ.

[6]
ମାନ଼ ବାଳ଼୍କ୍କୈ ଅତୁ ଉଟୈଯାର୍; ମଲୈନ୍ତବର୍ ମତିଲ୍ ପରିଚୁ
ଅଳ଼ିତ୍ତାର୍;
ତାନ଼ ବାଳ଼୍କ୍କୈ ଅତୁ ଉଟୈଯାର୍; ତବତ୍ତୋଟୁ ନାମ୍ ପୁକଳ଼୍ନ୍ତୁ
ଏତ୍ତ,
ଞାନ଼ ବାଳ଼୍କ୍କୈ ଅତୁ ଉଟୈଯାର୍; ନଳ୍ ଇରୁଳ୍ ମକଳିର୍
ନିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତ,
ବାନ଼ ବାଳ଼୍କ୍କୈ ଅତୁ ଉଟୈଯାର୍ ବାଳ଼୍କୋଳି ପୁତ୍ତୂର୍
ଉଳାରେ.

[7]
ଏଳ଼ୁମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଓର୍ ତଲୈକଳ୍ ଉଟୈଯବନ଼୍ ଇଟର୍ପଟ
ଅଟର୍ତ୍ତୁ
ବେଳ଼୍ବି ଚେର଼୍ର଼ତୁମ୍ ବିରୁମ୍ପି, ବିରୁପ୍ପୁ ଅବର୍ ପଲପଲ
ଉଟୈଯାର୍;
କେଳ଼ଲ୍ ବେଣ୍ପିର଼ୈ ଅନ଼୍ନ଼ କେଳ଼୍ ମଣିମିଟର଼ୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇଲଙ୍କ
ବାଳ଼ି ଚାନ୍ତମୁମ୍ ଉଟୈଯାର୍ ବାଳ଼୍କୋଳିପୁତ୍ତୂର୍ ଉଳାରେ.

[8]
ବେନ଼୍ର଼ି ମା ମଲରୋନ଼ୁମ୍, ବିରିକଟଲ୍ ତୁଯିନ଼୍ର଼ବର୍ ତାନ଼ୁମ୍,
ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏତ୍ତୁକୈ ଉଟୈଯାର୍; ଇମୈଯବର୍ ତୁତି ଚେଯ,
ବିରୁମ୍ପି,
ମୁନ଼୍ର଼ିଲ୍ ମା ମଲର୍ ବାଚମ୍ ମୁତୁ ମତି ତବଳ଼୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ତିଲ୍ଲୈ
ମନ଼୍ର଼ିଲ୍ ଆଟଲ୍ ଅତୁ ଉଟୈଯାର୍ ବାଳ଼୍କୋଳିପୁତ୍ତୂର୍
ଉଳାରେ.

[9]
ମଣ୍ଟୈ କୋଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ ତେରର୍, ମାଚୁ ଉଟୈ ମେନ଼ି
ବନ଼୍ଚମଣର୍,
କୁଣ୍ଟର୍, ପେଚିଯ ପେଚ୍ଚୁକ୍ କୋଳ୍ଳନ଼୍ମିନ଼୍! ତିକଳ଼୍ ଓଳି ନଲ୍ଲ
ତୁଣ୍ଟ ବେଣ୍ପିର଼ୈ ଚୂଟି, ଚୁଣ୍ଣ ବେଣ୍ପୋଟି ଅଣିନ୍ତୁ,
ଏଙ୍କୁମ୍
ବଣ୍ଟୁ ବାଳ଼୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ବାଳ଼୍କୋଳିପୁତ୍ତୂର୍ ଉଳାରେ.

[10]
ନଲମ୍ କୋଳ୍ ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ କାଳ଼ି ନଲ୍ ତମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍,
ବଲମ୍ କୋଳ୍ ବେଣ୍ ମଳ଼ୁବାଳନ଼୍ ବାଳ଼୍କୋଳିପୁତ୍ତୂର୍
ଉଳାନ଼ୈ
ଇଲଙ୍କୁ ବେଣ୍ପିର଼ୈଯାନ଼ୈ ଏତ୍ତିଯ ତମିଳ଼୍ ଇବୈ ବଲ୍ଲାର୍,
ନଲମ୍ କୋଳ୍ ଚିନ୍ତୈଯର୍ ଆକି, ନନ଼୍ନେର଼ି ଏଯ୍ତୁବର୍ ତାମେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.095   ପାଟଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈ କୋନ଼୍ର଼ୈ,  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଅରଚିଲି (ଓଳ଼ୁନ୍ତିଯାପ୍ପଟ୍ଟୁ) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପେରିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅରୈଚିଲିନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପାଟଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈ କୋନ଼୍ର଼ୈ, ପାଲ୍ମତି, ପାଯ୍ ପୁନ଼ଲ୍
କଙ୍କୈ,
କୋଟଲ୍, କୂବିଳ ମାଲୈ, ମତ୍ତମୁମ୍, ଚେଞ୍ଚଟୈକ୍ କୁଲାବି,
ବାଟଲ୍ ବେଣ୍ ତଲୈ ମାଲୈ ମରୁବିଟ, ବଲ୍ଲିଯନ୍ ତୋଲ୍ମେଲ୍
ଆଟଲ୍ ମାଚୁଣମ୍ ଅଚୈତ୍ତ ଅଟିକଳୁକ୍କୁ ଇଟମ୍ ଅରଚିଲିଯେ.

[1]
ଏର଼ୁ ପେଣି ଅତୁ ଏର଼ି; ଇଳ ମତକ୍କଳିର଼୍ର଼ିନ଼ୈ ଏର଼୍ର଼ି,
ବେର଼ୁ ଚେଯ୍ତୁ, ଅତନ଼୍ ଉରିବୈ ବେମ୍ପୁଲାଲ୍ କଲକ୍କ ମେଯ୍
ପୋର୍ତ୍ତ
ଊର଼ୁ ତେନ଼୍ ଅବନ଼୍; ଉମ୍ପର୍କ୍କୁ ଓରୁବନ଼୍; ନଲ୍ ଓଳି କୋଳ୍
ଓଣ୍ ଚୁଟର୍ ଆମ୍;
ଆର଼ୁ ଚେର୍ତରୁ ଚେନ଼୍ନ଼ି ଅଟିକଳୁକ୍କୁ ଇଟମ୍ ଅରଚିଲିଯେ.

[2]
କଙ୍କୈ ନୀର୍ ଚଟୈମେଲେ କତମ୍ ମିକ, କତିର୍ ଇଳବନ଼ ମେନ଼୍
କୋଙ୍କୈଯାଳ୍ ଓରୁପାକମ୍ ମରୁବିଯ, କୋଲ୍ଲୈ ବେଳ୍ ଏର଼୍ର଼ନ଼୍;
ଚଙ୍କୈ ଆଯ୍ତ୍ ତିରିଯାମେ ତନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତୁ,
ଅଙ୍କୈଯାଲ୍ ଅନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତୁମ୍ ଅଟିକଳୁକ୍କୁ ଇଟମ୍ ଅରଚିଲିଯେ.

[3]
ମିକ୍କ କାଲନ଼ୈ ବୀଟ୍ଟି, ମେଯ୍ କେଟକ୍ କାମନ଼ୈ ବିଳ଼ିତ୍ତୁ
ପୁକ୍କ ଊର୍ ଇଟୁ ପିଚ୍ଚୈ ଉଣ୍ପତୁ, ପୋନ଼୍ ତିକଳ଼୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ,
ତକ୍କ ନୂଲ୍ ତିକଳ଼୍ ମାର୍ପିଲ୍ ତବଳ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତୁ,
ଆମୈ
ଅକ୍କିନ଼୍ ଆରମୁମ୍ ପୂଣ୍ଟ ଅଟିକଳୁକ୍କୁ ଇଟମ୍ ଅରଚିଲିଯେ.

[4]
ମାନ଼୍ ଅଞ୍ଚୁମ୍ ମଟ ନୋକ୍କି ମଲୈମକଳ୍ ପାକମୁମ୍ ମରୁବି,
ତାନ଼୍ ଅଞ୍ଚା ଅରଣ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ତଳ଼ଲ୍ ଏଳ଼ଚ୍ ଚରମ୍ ଅତୁ
ତୁରନ୍ତୁ
ବାନ଼୍ ଅଞ୍ଚୁମ୍ ପେରୁବିଟତ୍ତୈ ଉଣ୍ଟବନ଼୍; ମାମର଼ୈ ଓତି;
ଆନ଼୍ ଅଞ୍ଚୁ ଆଟିଯ ଚେନ଼୍ନ଼ି ଅଟିକଳୁକ୍କୁ ଇଟମ୍
ଅରଚିଲିଯେ.

[5]
ପରିଯ ମାଚୁଣମ୍ କଯିର଼ା, ପରୁପ୍ପତମ୍ ଅତର଼୍କୁ ମତ୍ତୁ ଆକ,
ପେରିଯ ବେଲୈଯୈକ୍ କଲଙ୍କ, ପେଣିଯ ବାନ଼ବର୍ କଟୈଯ,
କରିଯ ନଞ୍ଚୁ ଅତୁ ତୋନ଼୍ର଼କ୍ କଲଙ୍କିଯ ଅବର୍ ତମୈକ୍ କଣ୍ଟୁ,
ଅରିଯ ଆର୍ ଅମୁତୁ ଆକ୍କୁମ୍ ଅଟିକଳୁକ୍କୁ ଇଟମ୍
ଅରଚିଲିଯେ.

[6]
ବଣ୍ଣ ମାଲ୍ବରୈ ତନ଼୍ନ଼ୈ ମର଼ିତ୍ତିଟଲ୍ ଉର଼୍ର଼ ବଲ୍ ଅରକ୍କନ଼୍
କଣ୍ଣୁମ୍ ତୋଳୁମ୍ ନଲ୍ବାଯୁମ୍ ନେରିତରକ୍ କାଲ୍ବିରଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ି,
ପଣ୍ଣିନ଼୍ ପାଟଲ୍ କୈନ୍ନରମ୍ପାଲ୍ ପାଟିଯ ପାଟଲୈକ୍ କେଟ୍ଟୁ,
ଅଣ୍ଣଲାଯ୍ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତ ଅଟିକଳୁକ୍କୁ ଇଟମ୍ ଅରଚିଲିଯେ.

[8]
କୁର଼ିଯ ମାଣ୍ ଉରୁ ଆକିକ୍ କୁବଲଯମ୍ ଅଳନ୍ତବନ଼୍ ତାନ଼ୁମ୍,
ବେର଼ି କୋଳ୍ ତାମରୈ ମେଲେ ବିରୁମ୍ପିଯ
ମେଯ୍ତ୍ତବତ୍ତୋନ଼ୁମ୍,
ଚେର଼ିବୁ ଓଣା ବକୈ ଏଙ୍କୁମ୍ ତେଟିଯୁମ୍, ତିରୁବଟି କାଣ
ଅର଼ିବୁ ଓଣା ଉରୁବତ୍ତୁ ଏମ୍ ଅଟିକଳୁକ୍କୁ ଇଟମ୍ ଅରଚିଲିଯେ.

[9]
କୁରୁଳୈ ଏଯ୍ତିଯ ମଟବାର୍ ନିର଼୍ପବେ କୁର଼ିଞ୍ଚିଯୈପ୍ ପର଼ିତ୍ତୁତ୍
ତିରଳୈ(କ୍) କୈଯିଲ୍ ଉଣ୍ପବରୁମ୍, ତେରରୁମ୍, ଚୋଲ୍ଲିଯ
ତେର଼େଲ୍!
ପୋରୁଳୈ, ପୋଯ୍ ଇଲି ମେଯ୍ ଏମ୍ ନାତନ଼ୈ, ପୋନ଼୍ ଅଟି
ବଣଙ୍କୁମ୍
ଅରୁଳୈ ଆର୍ତର ନଲ୍କୁମ୍ ଅଟିକଳୁକ୍କୁ ଇଟମ୍ ଅରଚିଲିଯେ.

[10]
ଅଲ୍ଲି ନୀଳ୍ ବଯଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ଅରଚିଲି ଅଟିକଳୈ, କାଳ଼ି
ନଲ୍ଲ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ନଲ୍ ତମିଳ଼୍ ପତ୍ତୁ ଇବୈ, ନାଳୁମ୍,
ଚୋଲ୍ଲ ବଲ୍ଲବର୍, ତମ୍ମୈଚ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅମରର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ,
ବଲ୍ଲ ବାନ଼୍ ଉଲକୁ ଏଯ୍ତି, ବୈକଲୁମ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପାରେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.096   ପୋଙ୍କୁ ବେଣ୍ପୁରି ବଳରୁମ୍ ପୋର଼୍ପୁ  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଚୀର୍କାଳ଼ି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁନିଲୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପୋଙ୍କୁ ବେଣ୍ପୁରି ବଳରୁମ୍ ପୋର଼୍ପୁ ଉଟୈ ମାର୍ପନ଼୍,
ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍,
ଚେଙ୍କଣ୍ ଆଟୁ ଅରବୁ ଆଟ୍ଟୁମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍, ଏମ୍ ଚିବନ଼୍,
ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍
ପଙ୍କମ୍ ଇଲ୍ ପଲମର଼ୈକଳ୍ ବଲ୍ଲବର୍, ପତ୍ତର୍କଳ୍, ପରବୁମ୍
ତଙ୍କୁ ବେଣ୍ତିରୈକ୍ କାନ଼ଲ୍ ତଣ୍ବଯଲ୍ କାଳ଼ି ନନ଼୍ ନକରେ.

[1]
ତେବର୍ ତାନ଼ବର୍ ପରନ୍ତୁ, ତିଣ୍ ବରୈ ମାଲ୍ କଟଲ୍ ନିର଼ୁବି,
ନା ଅତାଲ୍ ଅମିର୍ତୁ ଉଣ୍ଣ ନଯନ୍ତବର୍ ଇରିନ୍ତିଟକ୍ କଣ୍ଟୁ
ଆବ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟବନ଼୍ ଅମର୍ତରୁ ମୂତୂର୍
କାବଲ୍ ଆର୍ ମତିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କଟି ପୋଳ଼ିଲ୍ କାଳ଼ି ନନ଼୍ନକରେ.

[2]
କରିଯିନ଼୍ ମା ମୁକମ୍ ଉଟୈଯ କଣପତି ତାତୈ, ପଲ୍ପୂତମ୍
ତିରିଯ ଇଲ୍ ପଲିକ୍କୁ ଏକୁମ୍ ଚେଳ଼ୁଞ୍ଚୁଟର୍, ଚେର୍ତରୁ ମୂତୂର୍
ଚରିଯିନ଼୍ ମୁନ଼୍କୈ ନଲ୍ ମାତର୍ ଚତିପଟ ମା ନଟମ୍ ଆଟି,
ଉରିଯ ନାମଙ୍କଳ୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ଓଲି ପୁନ଼ଲ୍ କାଳ଼ି ନନ଼୍ନକରେ.

[3]
ଚଙ୍କ ବେଣ୍କୁଳ଼ୈଚ୍ ଚେବିଯନ଼୍, ତଣ୍ମତି ଚୂଟିଯ ଚେନ଼୍ନ଼ି
ଅଙ୍କମ୍ ପୂଣ୍ ଏନ଼ ଉଟୈଯ ଅପ୍ପନ଼ୁକ୍କୁ ଅଳ଼କିଯ ଊର୍ ଆମ୍
ତୁଙ୍କ ମାଳିକୈ ଉଯର୍ନ୍ତ ତୋକୁ କୋଟି ବାନ଼୍ ଇଟୈ
ମିଟୈନ୍ତୁ,
ବଙ୍କ ବାଳ୍ ମତି ତଟବୁମ୍ ମଣି ପୋଳ଼ିଲ୍ କାଳ଼ି ନନ଼୍ ନକରେ.

[4]
ମଙ୍କୈ କୂର଼ୁ ଅମର୍ ମେଯ୍ଯାନ଼୍, ମାନ଼୍ମର଼ି ଏନ୍ତିଯ କୈଯାନ଼୍,
ଏଙ୍କଳ୍ ଈଚନ଼୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁବାର୍ ଇଟର୍ବିନ଼ୈ କେଟୁପ୍ପବର଼୍କୁ
ଊର୍ ଆମ୍
ଚଙ୍କୈ ଇନ଼୍ର଼ି ନନ଼୍ ନିଯମମ୍ ତାମ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ତକୁତିଯିନ଼୍ ମିକ୍କ
କଙ୍କୈ ନାଟୁ ଉଯର୍ କୀର୍ତ୍ତି ମର଼ୈଯବର୍ କାଳ଼ି ନନ଼୍ନକରେ.

[5]
ନାର଼ୁ କୂବିଳମ୍ ମତ୍ତମ୍ ନାକମୁମ୍ ଚୂଟିଯ ନମ୍ପନ଼୍,
ଏର଼ୁମ୍ ଏର଼ିଯ ଈଚନ଼୍, ଇରୁନ୍ତୁ ଇନ଼ିତୁ ଅମର୍ତରୁ ମୂତୂର୍
ନୀର଼ୁ ପୂଚିଯ ଉରୁବର୍, ନେଞ୍ଚିନ଼ୁଳ୍ ବଞ୍ଚମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇନ଼୍ର଼ିତ୍
ତେର଼ୁବାର୍କଳ୍, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ଚୀର୍ ତିକଳ଼୍ କାଳ଼ି ନନ଼୍ନକରେ.

[6]
ନଟମ୍ ଅତୁ ଆଟିଯ ନାତନ଼୍, ନନ୍ତିତନ଼୍ ମୁଳ଼ବୁ ଇଟୈକ୍
କାଟ୍ଟିଲ୍;
ବିଟମ୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ, ଓରୁ କାଲମ୍, ବିରିତ୍ତୁ ଅର଼ମ୍ ଉରୈତ୍ତବର଼୍କୁ
ଊର୍ ଆମ୍
ଇଟମ୍ ଅତା ମର଼ୈ ପଯିଲ୍ବାର୍; ଇରୁନ୍ତବର୍, ତିରୁନ୍ତି ଅମ୍
ପୋତିକ୍
କୁଟମ୍ ଅତୁ ଆର୍ ମଣି ମାଟମ୍ କୁଲାବିଯ, କାଳ଼ି ନନ଼୍ନକରେ.

[7]
କାର୍ କୋଳ୍ ମେନ଼ି ଅବ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ତନ଼୍ କଟୁନ୍ ତିର଼ଲିନ଼ୈକ୍
କରୁତି,
ଏର୍ କୋଳ୍ ମଙ୍କୈଯୁମ୍ ଅଞ୍ଚ, ଏଳ଼ିଲ୍ ମଲୈ ଏଟୁତ୍ତବନ଼୍
ନେରିଯ,
ଚୀର୍ କୋଳ୍ ପାତତ୍ତୁ ଓର୍ବିରଲାଲ୍ ଚେର଼ୁତ୍ତ ଏମ୍ ଚିବନ଼୍ ଉର଼ୈ
କୋଯିଲ୍
ତାର୍ କୋଳ୍ ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ତଣ୍ବଯଲ୍ କାଳ଼ି ନନ଼୍
ନକରେ.

[8]
ମାଲୁମ୍ ମା ମଲରାନ଼ୁମ୍ ମରୁବି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଇକଲିଯ ମନ଼ତ୍ତାଲ୍,
ପାଲୁମ୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିତୁ ଆଯ ପରଞ୍ଚୁଟର୍ ତନ଼୍ ପତି ଆକୁମ୍
ଚେଲୁମ୍ ବାଳୈଯୁମ୍ କଯଲୁମ୍ ଚେର଼ିନ୍ତୁ ତନ଼୍ କିଳୈଯୋଟୁ ମେଯ,
ଆଲୁମ୍ ଚାଲି ନଲ୍ କତିର୍କଳ୍ ଅଣି, ବଯଲ୍ କାଳ଼ି ନନ଼୍ ନକରେ.

[9]
ପୁତ୍ତର୍, ପୋଯ୍ ମିକୁ ଚମଣର୍, ପୋଲି କଳ଼ଲ୍ ଅଟି ଇଣୈ
କାଣୁମ୍
ଚିତ୍ତମ୍ ମର଼୍ର଼ୁ ଅବର୍କ୍କୁ ଇଲାମୈତ୍ ତିକଳ଼୍ନ୍ତ ନଲ୍
ଚେଳ଼ୁଞ୍ଚୁଟର୍କ୍କୁ ଊର୍ ଆମ୍
ଚିତ୍ତରୋଟୁ ନଲ୍ ଅମରର୍, ଚେର଼ିନ୍ତ ନଲ୍ମାମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ,
ମୁତ୍ତନ଼େ, ଅରୁଳ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ମୁର଼ୈମୈ ଚେଯ୍ କାଳ଼ି ନନ଼୍ନକରେ.

[10]
ଊଳ଼ି ଆନ଼ବୈ ପଲବୁମ୍ ଓଳ଼ିତ୍ତିଟୁମ୍ କାଲତ୍ତିଲ୍ ଓଙ୍କୁ...........

[11]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
4.008   ଚିବନ଼୍ ଏନ଼ୁମ୍ ଓଚୈ ଅଲ୍ଲତୁ,  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ପୋତୁ - ଚିବନ଼େନ଼ୁମୋଚୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଚିବନ଼୍ ଏନ଼ୁମ୍ ଓଚୈ ଅଲ୍ଲତୁ, ଅର଼ୈଯୋ, ଉଲକିଲ୍-ତିରୁ ନିନ଼୍ର଼ ଚେମ୍ମୈ ଉଳତେ?-
ଅବନ଼ୁମ୍ ଓର୍ ଐଯମ୍ ଉଣ୍ଣି; ଅତଳ୍ ଆଟୈ ଆବତୁ; ଅତନ଼୍ ମେଲ୍ ଓର୍ ଆଟଲ୍ ଅରବମ୍;
କବଣ୍ ଅଳବୁ ଉଳ୍ଳ ଉଳ୍କୁ; କରିକାଟୁ କୋଯିଲ୍; କଲନ଼୍ ଆବତୁ ଓଟୁ, କରୁତିଲ୍;
ଅବନ଼ତୁ ପେର଼୍ର଼ି କଣ୍ଟୁମ୍, ଅବନ଼୍ ନୀର୍ମୈ କଣ୍ଟୁମ୍, ଅକମ୍ ତେର୍ବର୍, ତେବର୍ ଅବରେ.

[1]
ବିରି କତିର୍ ଞାଯିର଼ୁ ଅଲ୍ଲର୍; ମତି ଅଲ୍ଲର୍; ବେତ ବିତି ଅଲ୍ଲର୍; ବିଣ୍ଣୁମ୍ ନିଲନ଼ୁମ୍
ତିରି ତରୁ ବାଯୁ ଅଲ୍ଲର୍; ଚେର଼ୁ ତୀଯୁମ୍ ଅଲ୍ଲର୍; ତେଳି ନୀରୁମ୍ ଅଲ୍ଲର୍, ତେରିଯିଲ୍;
ଅରି ତରୁ କଣ୍ଣିଯାଳୈ ଓରୁ ପାକମ୍ ଆକ, ଅରୁଳ୍ କାରଣତ୍ତିଲ୍ ବରୁବାର୍
ଏରି ଅରବୁ ଆରମ୍ ମାର୍ପର୍; ଇମୈଯାରୁମ୍ ଅଲ୍ଲର୍; ଇମୈପ୍ପାରୁମ୍ ଅଲ୍ଲର୍, ଇବରେ.

[2]
ତେଯ୍ ପୋଟି ବେଳ୍ଳୈ ପୂଚି, ଅତନ଼୍ ମେଲ୍ ଓର୍ ତିଙ୍କଳ୍-ତିଲକମ୍ ପତିତ୍ତ ନୁତଲର୍
କାଯ୍ କତିର୍ ବେଲୈ ନୀଲ ଓଳି ମା ମିଟର଼୍ର଼ର୍; କରିକାଟର୍; କାଲ୍ ଓର୍ କଳ଼ଲର୍;
ବେଯ୍ ଉଟନ଼୍ ନାଟୁ ତୋଳି ଅବଳ୍ ବିମ୍ମ, ବେଯ୍ଯ ମଳ଼ୁ ବୀଚି, ବେଳ଼ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତୁ
ଏ, ଇବର୍ ଆଟୁମ୍ ଆର଼ୁମ୍ ଇବଳ୍ କାଣୁମ୍ ଆର଼ୁମ୍! ଇତୁତାନ଼୍ ଇବର୍କ୍କୁ ଓର୍ ଇଯଲ୍ପେ?

[3]
ବଳର୍ ପୋର଼ି ଆମୈ ପୁଲ୍କି, ବଳର୍ କୋତୈ ବୈକି, ବଟି ତୋଲୁମ୍ ନୂଲୁମ୍ ବଳର,
କିଳର୍ ପୋର଼ି ନାକମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ମିଳିର୍କିନ଼୍ର଼ ମାର୍ପର୍; କିଳର୍ କାଟୁମ୍, ନାଟୁମ୍, ମକିଳ଼୍ବର୍;
ନଳିର୍ ପୋର଼ି ମଞ୍ଞୈ ଅନ଼୍ନ଼ ତଳିର୍ ପୋନ଼୍ର଼ ଚାଯଲବଳ୍ ତୋନ଼୍ର଼ୁ ବାଯ୍ମୈ ପେରୁକି,
କୁଳିର୍ ପୋର଼ି ବଣ୍ଟୁ ପାଟୁ କୁଳ଼ଲାଳ୍ ଓରୁତ୍ତି ଉଳଳ୍ ପୋଲ୍, କୁଲାବି ଉଟନ଼େ.

[4]
ଉର଼ୈବତୁ କାଟୁ ପୋଲୁମ୍; ଉରି-ତୋଲ୍ ଉଟୁପ୍ପର୍; ବିଟୈ ଊର୍ବତୁ; ଓଟୁ କଲନ଼ା;
ଇର଼ୈ ଇବର୍ ବାଳ଼ୁମ୍ ବଣ୍ଣମ୍ ଇତୁବେଲୁମ୍, ଈଚର୍ ଓରୁ ପାଲ୍ ଇଚୈନ୍ତତୁ; ଓରୁ ପାଲ୍,
ପିର଼ୈ ନୁତଲ୍ ପେତୈ ମାତର୍ ଉମୈ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ନଙ୍କୈ ପିର଼ଳ଼୍ ପାଟ ନିନ଼୍ର଼ୁ ପିଣୈବାନ଼୍;
ଅର଼ୈ କଳ଼ଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ପାଟୁମ୍ ଅଟି ନୀଳ଼ଲ୍ ଆଣୈ କଟବାତୁ, ଅମରର୍ ଉଲକେ.

[5]
କଣି ବଳର୍ ବେଙ୍କୈଯୋଟୁ କଟି ତିଙ୍କଳ୍ କଣ୍ଣି, କଳ଼ଲ୍କାଲ୍ ଚିଲମ୍ପ, ଅଳ଼କୁ ଆର୍
ଅଣି କିଳର୍ ଆର ବେଳ୍ଳୈ ତବଳ଼୍ ଚୁଣ୍ଣ ବଣ୍ଣମ୍ ଇଯଲାର୍; ଓରୁବର୍; ଇରୁବର୍;
ମଣି କିଳର୍ ମଞ୍ଞୈ ଆଲ, ମଳ଼ୈ ଆଟୁ ଚୋଲୈ ମଲୈଯାନ଼୍ ମକଟ୍କୁମ୍ ଇର଼ୈବର୍
ଅଣି କିଳର୍ ଅନ଼୍ନ଼ ବଣ୍ଣମ୍, ଅବଳ୍ ବଣ୍ଣ ବଣ୍ଣମ୍; ଅବର୍ ବଣ୍ଣ ବଣ୍ଣମ୍, ଅଳ଼ଲେ.

[6]
ନକୈ ବଳର୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ତୁନ଼୍ର଼ୁ ନକୁ ବେଣ୍ ତଲୈଯର୍; ନଳିର୍ କଙ୍କୈ ତଙ୍କୁ ମୁଟିଯର୍
ମିକୈ ବଳର୍ ବେତ କୀତମ୍ ମୁର଼ୈଯୋଟୁମ୍ ବଲ୍ଲ, କର଼ୈ କୋଳ୍ ମଣିଚେଯ୍ ମିଟର଼ର୍;
ମୁକୈ ବଳର୍ କୋତୈ ମାତର୍ ମୁନ଼ି ପାଟୁମ୍ ଆର଼ୁମ୍, ଏରି ଆଟୁମ୍ ଆର଼ୁମ୍, ଇବର୍ କୈପ୍
ପକୈ ବଳର୍ ନାକମ୍ ବୀଚି, ମତି ଅଙ୍କୁ ମାର଼ୁମ୍ ଇତୁ ପୋଲୁମ୍, ଈଚର୍ ଇଯଲ୍ପେ?

[7]
ଓଳି ବଳର୍ କଙ୍କୈ ତଙ୍କୁମ୍ ଓଳି; ମାଲ୍ ଅଯନ଼୍ ତନ଼୍ ଉଟଲ୍ ବେନ୍ତୁ ବୀଯ, ଚୁଟର୍ ନୀର଼ୁ
ଅଣି କିଳର୍ ଆର ବେଳ୍ଳୈ ତବଳ଼୍ ଚୁଣ୍ଣ ବଣ୍ଣର୍; ତମିଯାର୍ ଓରୁବର୍; ଇରୁବର୍;
କଳି କିଳର୍ ବେଟମ୍ ଉଣ୍ଟୁ, ଓର୍ କଟମା ଉରିତ୍ତୁ ଉଟୈ ତୋଲ୍ ତୋଟୁତ୍ତ କଲନ଼ାର୍-
ଅଣି କିଳର୍ ଅନ଼୍ନ଼ ତୋଲ୍ଲୈଯବଳ୍ ପାକମ୍ ଆକ, ଏଳ଼ିଲ୍ ବେତମ୍ ଓତୁମବରେ.

[8]
ମଲୈ ମଟମଙ୍କୈଯୋଟୁମ୍, ବଟକଙ୍କୈ ନଙ୍କୈ ମଣବାଳର୍ ଆକି ମକିଳ଼୍ବର୍
ତଲୈ କଲନ଼୍ ଆକ ଉଣ୍ଟୁ, ତନ଼ିଯେ ତିରିନ୍ତୁ, ତବବାଣର୍ ଆକି ମୁଯଲ୍ବର୍;
ବିଲୈ ଇଲି ଚାନ୍ତମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ବେର଼ି ନୀର଼ୁ ପୂଚି ବିଳୈଯାଟୁମ୍ ବେଟ ବିକିର୍ତର୍
ଅଲୈକଟଲ୍ ବେଳ୍ଳମ୍ ମୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ଅଲର଼କ୍ କଟୈନ୍ତ ଅଳ଼ଲ୍ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟ ଅବରେ.

[9]
ପୁତୁ ବିରି ପୋନ଼୍ ଚେଯ୍ ଓଲୈ ଓରୁ କାତୁ, ଓର୍ କାତୁ ଚୁରିଚଙ୍କମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ପୁରଳ,
ବିତି ବିତି ବେତ କୀତମ୍ ଓରୁ ପାଟୁମ୍ ଓତ, ଓରୁ ପାଟୁ ମେଲ୍ଲ ନକୁମାଲ୍;
ମତୁ ବିରି କୋନ଼୍ର଼ୈ ତୁନ଼୍ର଼ୁ ଚଟୈ ପାକମ୍ ମାତର୍ କୁଳ଼ଲ୍ ପାକମ୍ ଆକ ବରୁବର୍
ଇତୁ ଇବର୍ ବଣ୍ଣ ବଣ୍ଣମ୍; ଇବଳ୍ ବଣ୍ଣ ବଣ୍ଣମ୍; ଏଳ଼ିଲ୍ ବଣ୍ଣ ବଣ୍ଣମ୍,  ଇଯଲ୍ପେ!

[10]

Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ  
7.076   ପୋରୁବନ଼ାର୍; ପୁରିନୂଲର୍; ପୁଣର୍ ମୁଲୈ  
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାଞ୍ଚିଯମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବାଳ଼ବନ୍ତନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚୁକବାଞ୍ଚିନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପୋରୁବନ଼ାର୍; ପୁରିନୂଲର୍; ପୁଣର୍ ମୁଲୈ ଉମୈଯବଳୋଟୁ
ମରୁବନ଼ାର୍; ମରୁବାର୍ ପାଲ୍ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ, ନମ୍ ଅଟିକଳ୍;
ତିରୁବନ଼ାର୍ ପଣିନ୍ତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ତିକଳ଼୍ ତିରୁ ବାଞ୍ଚିଯତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍
ଓରୁବନ଼ାର୍; ଅଟିଯାରୈ ଊଳ଼୍ବିନ଼ୈ ନଲିଯ ଓଟ୍ଟାରେ.

[1]
ତୋର଼ୁବିଲ୍ ଆନ଼୍ ଇଳ ଏର଼ୁ ତୁଣ୍ଣେନ଼, ଇଟି କୁରଲ୍ ବେରୁବିଚ୍
ଚେର଼ୁବିଲ୍ ବାଳୈକଳ୍ ଓଟ, ଚେଙ୍କଯଲ୍ ପଙ୍କଯତ୍ତୁ ଓତୁଙ୍କ,
କର଼ୁବୁ ଇଲା ମନ଼ତ୍ତାର୍କଳ୍ କାଣ୍ତକୁ ବାଞ୍ଚିଯତ୍ତୁ ଅଟିକଳ୍
ମର଼ୁ ଇଲାତ ବେଣ୍ନୀର଼ୁ ପୂଚୁତଲ୍ ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈତ୍ତେ.

[2]
ତୂର୍ତ୍ତର୍ ମୂ ଏଯିଲ୍ ଏଯ୍ତୁ, ଚୁଟୁ ନୁନ଼ୈପ୍ ପକଳ଼ି ଅତୁ ଓନ଼୍ର଼ାଲ୍,
ପାର୍ତ୍ତନ଼ାର୍ ତିରଳ୍ ତୋଳ୍ ମେଲ୍ ପଲ୍-ନୁନ଼ୈପ୍ ପକଳ଼ିକଳ୍ ପାଯ୍ଚ୍ଚି,
ତୀର୍ତ୍ତମ୍ ଆମ୍ ମଲର୍ପ୍ ପୋଯ୍କୈତ୍ ତିକଳ଼୍ ତିରୁ ବାଞ୍ଚିଯତ୍ତୁ ଅଟିକଳ୍
ଚାତ୍ତୁ ମା ମଣିକ୍ କଚ୍ଚୁ ଅଙ୍କୁ ଓରୁ ତଲୈ ପଲ ତଲୈ ଉଟୈତ୍ତେ.

[3]
ଚଳ୍ଳୈ ବେଳ୍ଳୈ ଅମ୍ କୁରୁକୁତାନ଼୍ ଅତୁ ଆମ୍ ଏନ଼କ୍ କରୁତି,
ବଳ୍ଳୈ ବେଣ୍ ମଲର୍ ଅଞ୍ଚି, ମର଼ୁକି, ଓର୍ ବାଳୈଯିନ଼୍ ବାଯିଲ୍
ତୁଳ୍ଳୁ ତେଳ୍ଳୁମ୍ ନୀର୍ପ୍ ପୋଯ୍କୈତ୍ ତୁର଼ୈ ମଲ୍କୁ ବାଞ୍ଚିଯତ୍ତୁ ଅଟିକଳ୍
ବେଳ୍ଳୈ ନୁଣ୍ପୋଟିପ୍ ପୂଚୁମ୍ ବିକିର୍ତମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଓଳ଼ିକିଲର୍, ତାମେ.

[4]
ମୈ କୋଳ୍ କଣ୍ଟର୍, ଏଣ୍ତୋଳର୍, ମଲୈ ମକଳ୍ ଉଟନ଼୍ ଉର଼ୈ ବାଳ଼୍କ୍କୈକ୍
କୋଯ୍ତ କୂବିଳ ମାଲୈ କୁଲବିଯ ଚଟୈମୁଟିକ୍ କୁଳ଼କର୍,
କୈତୈ ନେଯ୍ତଲ୍ ଅମ୍ କଳ଼ନ଼ି କମଳ଼୍ ପୁକଳ଼୍ ବାଞ୍ଚିଯତ୍ତୁ ଅଟିକଳ୍,
ପୈତଲ୍ ବେଣ୍ ପିର଼ୈଯୋଟୁ ପାମ୍ପୁ ଉଟନ଼୍ ବୈପ୍ପତୁ ପରିଚେ?

[5]
କରନ୍ତୈ କୂବିଳ ମାଲୈ କଟି ମଲର୍କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍ ଚୂଟି,
ପରନ୍ତ ପାରିଟମ୍ ଚୂଳ଼, ବରୁବର୍, ଏମ୍ ପରମର୍, ତମ୍ ପରିଚାଲ୍;
ତିରୁନ୍ତୁ ମାଟଙ୍କଳ୍ ନୀଟୁ ତିକଳ଼୍ ତିରୁ ବାଞ୍ଚିଯତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍
ମରୁନ୍ତନ଼ାର୍, ଅଟିଯାରୈ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ନଲିଯ ଓଟ୍ଟାରେ.

[6]
ଅରୁବି ପାଯ୍ତରୁ କଳ଼ନ଼ି, ଅଲର୍ ତରୁ କୁବଳୈ ଅମ୍ କଣ୍ଣାର୍,
କୁରୁବି ଆଯ୍ କିଳି ଚେର୍ପ୍ପ, କୁରୁକୁ ଇନ଼ମ୍ ଇରିତରୁ କିଟଙ୍କିନ଼୍
ପରୁ ବରାଲ୍ କୁତି କୋଳ୍ଳୁମ୍ ପୈମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ବାଞ୍ଚିଯତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍
ଇରୁବରାଲ୍ ଅର଼ିଯ ଓଣ୍ଣା ଇର଼ୈବନ଼ତୁ ଅର଼ୈ କଳ଼ଲ୍ ଚରଣେ.

[7]
କଳଙ୍କଳ୍ ଆର୍ ତରୁ କଳ଼ନ଼ି ଅଳି ତରକ୍ କଳି ତରୁ ବଣ୍ଟୁ
ଉଳଙ୍କଳ୍ ଆର୍ କଲିପ୍ ପାଟଲ୍ ଉମ୍ପରିଲ୍ ଓଲିତ୍ତିଟୁମ୍ କାଟ୍ଚି,
କୁଳଙ୍କଳ୍ ଆଲ୍ ନିଳ଼ଲ୍ କୀଳ଼୍ ନଲ୍ କୁଯିଲ୍ ପଯିଲ୍, ବାଞ୍ଚିଯତ୍ତୁ ଅଟିକଳ୍
ବିଳଙ୍କୁ ତାମରୈପ୍ ପାତମ୍ ନିନ଼ୈପ୍ପବର୍ ବିନ଼ୈ ନଲିବୁ ଇଲରେ.

[8]
ବାଳ଼ୈ ଇନ଼୍ କନ଼ି ତାନ଼ୁମ୍, ମତୁ ବିମ୍ମି, ବରୁକ୍କୈ ଇନ଼୍ ଚୁଳୈଯୁମ୍,
କୂଳ଼ୈ ବାନ଼ରମ୍ ତମ୍ମିଲ୍, କୂର଼ୁ ଇତୁ ଚିର଼ିତୁ ଏନ଼କ୍ କୁଳ଼ର଼ି,
ତାଳ଼ୈ ବାଳ଼ୈ ଅମ୍ ତଣ୍ଟାଲ୍ ଚେରୁଚ୍ ଚେଯ୍ତୁ ତରୁକ୍କୁ ବାଞ୍ଚିଯତ୍ତୁଳ୍,
ଏଳ଼ୈ ପାକନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ଇର଼ୈ ଏନ଼କ୍ କରୁତୁତଲ୍ ଇଲମେ.

[9]
ଚେନ୍ନେଲ୍ ଅଙ୍କୁ ଅଲଙ୍(କୁ) କଳ଼ନ଼ିତ୍ ତିକଳ଼୍ ତିରୁ ବାଞ୍ଚିଯତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍
ଇନ଼୍ ଅଲଙ୍କଲ୍ ଅମ୍ ଚଟୈ ଏମ୍ ଇର଼ୈବନ଼ତୁ ଅର଼ୈକଳ଼ଲ୍ ପରବୁମ୍
ପୋନ଼୍ ଅଲଙ୍କଲ୍ ନଲ୍ ମାଟପ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଅଣି ନାବଲ୍ ଆରୂରନ଼୍
ପନ଼୍ ଅଲଙ୍କଲ୍ ନଲ୍ ମାଲୈ ପାଟୁମିନ଼୍, ପତ୍ତର୍ ଉଳୀରେ!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang oriya string value %E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D