| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.124
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཙུཎཎ བེཎནཱིརུ༹ ཨཎི མཱརཔིལ-ཏོལ பண் - ཨནཏཱལི༹ཀཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཀཀུརུཀཱབཱུར བེལ༹ལ༹ཊཻ བེལ༹ལི༹ཊཻཡཔཔར ཀཱབིཡངཀཎཎིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PHZ4NVavm8k |
|
3.125
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཀལ ཨཱུརཔ པེརུ མཎམ பண் - ཨནཏཱལི༹ཀཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུནལལཱུརཔཔེརུམཎམ (ཨཱཙཙཱལ༹པུརམ) ཙིབལོཀཏཏིཡཱཀེཙར ནངཀཻཡུམཻནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=28Azl8Dg42c |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
3.124  
ཙུཎཎ བེཎནཱིརུ༹ ཨཎི མཱརཔིལ-ཏོལ
པཎ - ཨནཏཱལི༹ཀཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀུརུཀཱབཱུར བེལ༹ལ༹ཊཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀཱབིཡངཀཎཎིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེལ༹ལི༹ཊཻཡཔཔར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
|
ཙུཎཎ བེཎནཱིརུ༹ ཨཎི མཱརཔིལ-ཏོལ པུནཻ༹ནཏུ ཨེཎཎ(ཨ)རུམ པལཀཎམ ཨེཏཏ, ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུབར བིཎ ཨམར པཻམཔོཥི༹ལ བེལ༹ལ༹ཊཻ མེབིཡ པེཎ ཨམར མེནི༹ ཨེམ པིཉཉཀནཱ༹རེ. | [1] |
|
ཏིརཻ པུལཀུ ཀངཀཻ ཏིཀཥ༹ ཙཊཻ བཻཏཏུ བརཻ མཀལོ༹ཊུ ཨུཊན༹ ཨཱཊུཏིར མལཀུ བིརཻ ཀམཥ༹ ཏཎཔོཥི༹ལ བེལ༹ལ༹ཊཻ མེབིཡ ཨརཻ མལཀུ བཱལ༹ ཨརབུ ཨཱཊཊུ ཨུཀནཏཱིརེ! | [2] |
|
ཨཊཻཡལར ཏོལ-ནཀར མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཏཏུ, ཨན༹ན༹- ནཊཻ མཊམངཀཻ ཨོརཔཱཀམ ནཡནཏུ, བིཊཻ ཨུཀནཏུ ཨེརུ༹ཏིར བེལ༹ལ༹ཊཻ མེབིཡ ཙཊཻ ཨམར བེཎཔིརཻ༹ཙ ཙངཀརནཱི༹རེ! | [3] |
|
བལ༹མ ཀིལ༹ར ཀངཀཻ མཊབརལོཊུ ཀལ༹མ པཊ ཨཱཊུཏིར, ཀཱཊུ ཨརངཀུ ཨཱཀ; བིལ༹ངཀིཡ ཏཎཔོཥི༹ལ བེལ༹ལ༹ཊཻ མེབིཡ ཨིལ༹མཔིརཻ༹ ཙེར ཙཊཻ ཨེམཔེརུམཱནེ༹! | [4] |
|
ཙུརིཀུཥ༹ལ ནལལ ཏུཊིཡིཊཻཡོཊུ པོརི པུལཀུ ཀཱཊཊུ ཨིཊཻ ཨཱཊུཏིར, པོངཀ; བིརིཏརུ པཻམཔོཥི༹ལ བེལ༹ལ༹ཊཻ མེབིཡ ཨེརི མཥུ༹བཱལ༹ པཊཻ ཨེནཏཻཔིརཱནེ༹! | [5] |
|
ཀཱབི ཨམ ཀཎ མཊབཱལོ༹ཊུམ ཀཱཊཊུ ཨིཊཻཏ ཏཱི ཨཀལ ཨེནཏི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུཏིར ཏེན༹མལར མེབིཡ ཏཎཔོཥི༹ལ བེལ༹ལ༹ཊཻ མེབིཡ ཨཱབིནི༹ལ ཨཻནཏུ ཀོཎཊུ ཨཱཊཊུ ཨུཀནཏཱིརེ! | [6] |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
3.125  
ཀལ ཨཱུརཔ པེརུ མཎམ
པཎ - ཨནཏཱལི༹ཀཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནལལཱུརཔཔེརུམཎམ (ཨཱཙཙཱལ༹པུརམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ནངཀཻཡུམཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙིབལོཀཏཏིཡཱཀེཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
|
ཀལ ཨཱུརཔ པེརུ མཎམ བེཎཊཱ ཀཥུ༹མལམ པལ ཨཱུརཔ པེརུ མཎམ པཱཊཊུ མེཡ ཨཱཡཏཏིལ? ཙོལ ཨཱུརཔ པེརུ མཎམ ཙཱུཊལརེ! ཏོཎཊར ནལལཱུརཔཔེརུམཎམ མེཡ ནམཔཱནེ༹! | [1] |
|
ཏརུ མཎལ ཨོཏམ ཙེར ཏཎཀཊལ ནིཏཏིལམ པརུ མཎལཱཀ ཀོཎཊུ, པཱབཻ ནལལཱརཀལ༹, བརུམ མཎམ ཀཱུཊཊི, མཎམ ཙེཡུམ ནལལཱུརཔ- པེརུམཎཏཏཱན༹ པེཎ ཨོརཔཱཀམ ཀོཎཊཱནེ༹! | [2] |
|
ཨན༹པུ ཨུརུ༹ ཙིནཏཻཡརཱཀི, ཨཊིཡབར ནན༹པུ ཨུརུ༹ ནལལཱུརཔཔེརུམཎམ མེབི ནིན༹རུ༹, ཨིན༹པུ ཨུརུ༹མ ཨེནཏཻ ཨིཎཻ ཨཊི ཨེཏཏུབཱར ཏུན༹པུ ཨུརུ༹བཱར ཨལལར; ཏོཎཊུ ཙེཡཏཱརེ. | [3] |
|
བལལིཡནཏོལ ཨུཊཻ ཨཱརཔཔཏུ; པོརཔཔཏུ ཀོལ ཨིཡལ བེཥ༹ཏཏུ ཨུརི; བིརི ཀོབཎམ ནལ ཨིཡལཱར ཏོཥུ༹ ནལལཱུརཔཔེརུམཎམ པུལཀིཡ བཱཥ༹ཀཀཻ ཨེམ པུཎཎིཡནཱ༹རཀཀེ. | [4] |
|
ཨེརུ༹ ཨུཀནཏཱིར; ཨིཊུཀཱཊཊུ ཨེརི ཨཱཊི, བེཎ- ནཱིརུ༹ ཨུཀནཏཱིར; ནིརཻ ཨཱར བིརི ཏེན༹ ཀོན༹རཻ༹ ནཱརུ༹ ཨུཀནཏཱིར ཏིརུ ནལལཱུརཔཔེརུམཎམ བེརུ༹ ཨུཀནཏཱིར! ཨུམཻ ཀཱུརུ༹ ཨུཀནཏཱིརེ! | [5] |
|
ཙིཊཊཔཔཊཊཱརཀཀུ ཨེལི༹ཡཱན༹, ཙེངཀཎ བེཊཊུབཔ- པཊཊམ ཀཊཊུམ ཙེན༹ནི༹ཡཱན༹, པཏི ཨཱབཏུ ནཊཊཀཀོཊཊུ ཨཱཊཊུ ཨརཱ༹ ནལལཱུརཔཔེརུམཎཏཏུ ཨིཊཊཔཔཊཊཱལ ཨོཏཏིརཱལ ཨེམཔིརཱནཱི༹རེ! | [6] |
|
མེཀཏཏ ཀཎཊན༹, ཨེཎཏོལ༹ན༹, བེཎ ནཱིར༹རུ༹ ཨུམཻ པཱཀཏཏན༹, པཱཡ པུལིཏཏོལོཊུ པནཏིཏཏ ནཱཀཏཏན༹-ནལལཱུརཔཔེརུམཎཏཏཱན༹; ནལལ པོཀཏཏན༹, ཡོཀཏཏཻཡེ པུརིནཏཱནེ༹. | [7] |
|
ཏཀཀུ ཨིརུནཏཱིར! ཨན༹རུ༹ ཏཱལཱ༹ལ ཨརཀཀནཻ༹ ཨུཀཀུ ཨིརུནཏུ ཨོལཀ ཨུཡརབརཻཀཀཱིཥ༹ ཨིཊཊུ ནཀཀུ ཨིརུནཏཱིར; ཨིན༹རུ༹ ནལལཱུརཔཔེརུམཎམ པུཀཀུ ཨིརུནཏཱིར! ཨེམཻཔ པོཀཀུ ཨརུལཱི༹རེ! | [8] |
|
ཨེལུམ ཏཎ ཏཱམརཻཡཱནུ༹མ ཨིཡལཔུ ཨུཊཻ མཱལུམ ཏམ མཱཎཔུ ཨརི༹ཀིན༹རི༹ལར; མཱམརཻ༹- ནཱལུམ ཏམ པཱཊཊུ ཨེན༹པར; ནལལཱུརཔཔེརུམཎམ- པོལུམ, ཏམ ཀོཡིལ པུརིཙཊཻཡཱརཀཀེ. | [9] |
|
ཨཱཏར ཨམཎོཊུ, ཙཱཀཀིཡར, ཏཱམ ཙོལལུམ པེཏཻམཻ ཀེཊཊུཔ པིཎཀཀུ ཨུརུ༹བཱིར! བམམིན༹! ནཱཏནཻ༹, ནལལཱུརཔཔེརུམཎམ མེབིཡ བེཏན༹, ཏཱལ༹ ཏོཥ༹, བཱིཊུ ཨེལི༹ཏུ ཨཱམེ. | [10] |
|
ནརུ༹མཔོཥི༹ལ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, པེརུ༹མ པཏ ནལལཱུརཔཔེརུམཎཏཏཱནཻ༹, ཨུརུ༹མ པོརུལཱ༹ལ ཙོན༹ན༹ ཨོཎཏམིཥ༹ བལལཱརཀཀུ ཨརུ༹མ, པཥི༹ པཱབམ; ཨབལམ ཨིལརེ. | [11] |