thirumurai பன்னிரு திருமுறை, திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean

Selected thirumurai

thirumurai Thalangal

All thirumurai Songs

Thirumurai

8.105.10 མཱཎིཀཀ བཱཙཀར ཏིརུབཱཙཀམ ཏིརུཙཙཏཀམ - X. ཨཱན༹ནཏཱཏཱིཏམ (91-100)
பண் - ཧརིབརཱཙན༹མ (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.10 Thirusadhagam.mp3

8.123 མཱཎིཀཀ བཱཙཀར ཏིརུབཱཙཀམ ཙེཏཏིལཱཔ པཏཏུ - པོཡཡནེ༹ན༹ ཨཀམནེཀཔ
பண் - ཧརིབརཱཙན༹མ (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3

མཱརུ༹ ཨིལཱཏ མཱཀ ཀརུཎཻ བེལ༹ལ༹མེ! བནཏུ མུནཏི ནིན༹ མལརཀོལ༹ ཏཱལ༹ ཨིཎཻ,
བེརུ༹ ཨིལཱཔ པཏཔ པརིཙུ པེར༹ར༹, ནིན༹ མེཡམམཻ ཨན༹པར, ཨུན༹ མེཡམམཻ མེབིནཱ༹ར;
ཨཱིརུ༹ ཨིལཱཏ ནཱི, ཨེལི༹ཡཻ ཨཱཀི བནཏུ, ཨོལི༹ཙེཡ མཱནི༹ཊམ ཨཱཀ, ནོཀཀིཡུམ,
ཀཱིརུ༹ ཨིལཱཏ ནེཉཙུ ཨུཊཻཡ ནཱཡིནེ༹ན༹ ཀཊཻཡན༹ ཨཱཡིནེ༹ན༹ པཊཊ ཀཱིཥ༹མཻཡེ.

[91]

མཻ ཨིལངཀུ ནལ ཀཎཎི པངཀནེ༹! བནཏུ ཨེནཻ༹པ པཎིཀོཎཊ པིན༹, མཥ༹ཀ
ཀཻ ཨིལངཀུ པོན༹ ཀིཎཎམ ཨེན༹རུ༹ ཨལཱལ, ཨརིཡཻ ཨེན༹རུ༹ ཨུནཻ༹ཀ ཀརུཏུཀིན༹རི༹ལེན༹;
མེཡ ཨིལངཀུ བེལ༹ ནཱིར༹རུ༹ མེནི༹ཡཱཡ, མེཡམམཻ ཨན༹པར ཨུན༹ མེཡམམཻ མེབིནཱ༹ར;
པོཡཡིལ ཨིངཀུ ཨེནཻ༹པ པུཀུཏབིཊཊུ, ནཱི པོབཏོ? ཙོལཱཡ, པོརུཏཏམ ཨཱབཏེ?

[92]

པོརུཏཏམ ཨིན༹མཻཡེན༹; པོཡམམཻ ཨུཎམཻཡེན༹; པོཏ' ཨེན༹རུ༹ ཨེནཻ༹པ པུརིནཏུ ནོཀཀབུམ,
བརུཏཏམ ཨིན༹མཻཡེན༹; བཉཙམ ཨུཎམཻཡེན༹; མཱཎཊིལེན༹; མལརཀ ཀམལ པཱཏནེ༹,
ཨརཏཏ མེནི༹ཡཱཡ, ཨརུལ༹ཙེཡ ཨན༹པརུམ, ནཱིཡུམ, ཨངཀུ ཨེཥུ༹ནཏརུལི༹, ཨིངཀུ ཨེནཻ༹
ཨིརུཏཏིནཱ༹ཡ; མུརཻ༹ཡོ? ཨེན༹ ཨེམཔིརཱན༹, བམཔནེ༹ན༹ བིནཻ༹ཀཀུ ཨིརུ༹ཏི ཨིལལཻཡེ?

[93]

ཨིལལཻ ནིན༹ ཀཥ༹ར༹ཀུ ཨན༹པུ ཨཏུ, ཨེན༹ཀཎེ; ཨེལམ ཨེལུམ ནལ ཀུཥ༹ལི པངཀནེ༹!
ཀལལཻ མེན༹ ཀནི༹ ཨཱཀཀུམ བིཙཙཻ ཀོཎཊུ, ཨེན༹ནཻ༹ ནིན༹ ཀཥ༹ར༹ཀུ ཨན༹པན༹ ཨཱཀཀིནཱ༹ཡ;
ཨེལལཻ ཨིལལཻ ནིན༹ ཀརུཎཻ; ཨེམཔིརཱན༹! ཨེཏུ ཀོཎཊུ, ནཱན༹ ཨེཏུ ཙེཡཡིནུ༹མ,
བལལཻཡེ ཨེན༹ཀཀུ ཨིན༹ནུ༹མ ཨུན༹ ཀཥ༹ལ ཀཱཊཊི, མཱིཊཀབུམ, མརུ༹ ཨིལ བཱན༹ནེ༹?

[94]

བཱན༹ ནཱཊརུམ ཨརི༹ ཨོཎཱཏ ནཱི, མརཻ༹ཡིལ ཨཱིརུ༹མ མུན༹ ཏོཊར ཨོཎཱཏ ནཱི,
ཨེནཻ༹ ནཱཊརུམ ཏེརི ཨོཎཱཏ ནཱི, ཨེན༹ནཻ༹ ཨིན༹ནི༹ཏཱཡ ཨཱཎཊུཀོཎཊབཱ,
ཨཱུནཻ༹ ནཱཊཀམ ཨཱཊུབིཏཏབཱ, ཨུརུཀི, ནཱན༹ ཨུནཻ༹པ པརུཀ བཻཏཏབཱ,
ཉཱན༹ ནཱཊཀམ ཨཱཊུབིཏཏབཱ ནཻཡ བཻཡཀཏཏུཊཻཡ བིཙཙཻཡེ!

[95]

བིཙཙུ ཨཏུ ཨིན༹རི༹ཡེ, བིལཻ༹བུ ཙེཡཀུབཱཡ; བིཎཎུམ, མཎཎཀམ མུཥུ༹ཏུམ, ཡཱབཻཡུམ,
བཻཙཙུ བཱངཀུབཱཡ; བཉཙཀཔ པེརུམ པུལཻཡནེ༹ནཻ༹, ཨུན༹ ཀོཡིལ བཱཡིལིལ
པིཙཙན༹ ཨཱཀཀིནཱ༹ཡ; པེརིཡ ཨན༹པརུཀཀུ ཨུརིཡན༹ ཨཱཀཀིནཱ༹ཡ; ཏཱམ བལ༹རཏཏཏུ, ཨོར
ནཙཙུ མཱ མརམ ཨཱཡིནུ༹མ, ཀོལཱར; ནཱནུ༹མ ཨངངནེ༹, ཨུཊཻཡ ནཱཏནེ༹!

[96]

ཨུཊཻཡ ནཱཏནེ༹, པོར༹རི༹! ནིན༹ ཨལཱལ པར༹རུ༹, མར༹རུ༹ ཨེན༹ཀཀུ ཨཱབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨིནི༹
ཨུཊཻཡནོ༹? པཎི; པོར༹རི༹! ཨུམཔརཱར ཏམ པརཱ པརཱ, པོར༹རི༹! ཡཱརིནུ༹མ
ཀཊཻཡན༹ ཨཱཡིནེ༹ན༹; པོར༹རི༹! ཨེན༹ པེརུམ ཀརུཎཻཡཱལ༹ནེ༹, པོར༹རི༹! ཨེན༹ནཻ༹, ནིན༹
ཨཊིཡན༹ ཨཱཀཀིནཱ༹ཡ; པོར༹རི༹! ཨཱཏིཡུམ, ཨནཏམ, ཨཱཡིནཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཨཔཔནེ༹!

[97]

ཨཔཔནེ༹, ཨེན༹ཀཀུ ཨམུཏནེ༹, ཨཱན༹ནཏནེ༹, ཨཀམ ནེཀ ཨལ༹ལཱུ༹རུ༹ ཏེན༹
ཨོཔཔནེ༹, ཨུན༹ཀཀུ ཨུརིཡ ཨན༹པརིལ ཨུརིཡནཱ༹ཡ, ཨུནཻ༹པ པརུཀ ནིན༹ར༹ཏུ ཨོར
ཏུཔཔནེ༹, ཙུཊར མུཊིཡནེ༹, ཏུཎཻཡཱལ༹ནེ༹, ཏོཥུ༹མཔཱལ༹ར ཨེཡཔཔིནི༹ལ
བཻཔཔནེ༹, ཨེནཻ༹ བཻཔཔཏོ, ཙོལཱཡ ནཻཡ, བཻཡཀཏཏུ, ཨེངཀལ༹ མན༹ན༹ནེ༹?

[98]

མན༹ན༹, ཨེམཔིརཱན༹, བརུཀ' ཨེན༹ ཨེནཻ༹; མཱལུམ, ནཱན༹མུཀཏཏུ ཨོརུབན༹, ཡཱརིནུ༹མ
མུན༹ན༹, ཨེམཔིརཱན༹, བརུཀ' ཨེན༹ ཨེནཻ༹; མུཥུ༹ཏུམ ཡཱབཻཡུམ ཨིརུ༹ཏི ཨུར༹ར༹ ནཱལ༹
པིན༹ན༹, ཨེམཔིརཱན༹, བརུཀ' ཨེན༹ ཨེནཻ༹; པེཡཀཥ༹ར༹ཀཎ ཨན༹པཱཡ, ཨེན༹ ནཱབིནཱ༹ལ
པན༹ན༹, ཨེམཔིརཱན༹, བརུཀ' ཨེན༹ ཨེནཻ༹ པཱབནཱཙ, ནིན༹ ཙཱིརཀལ༹ པཱཊབེ.

[99]

པཱཊ བེཎཊུམ ནཱན༹; པོར༹རི༹! ནིན༹ནཻ༹ཡེ པཱཊི, ནཻནཏུ ནཻནཏུ ཨུརུཀི, ནེཀཀུ ནེཀཀུ,
ཨཱཊ བེཎཊུམ ནཱན༹; པོར༹རི༹! ཨམཔལཏཏུ ཨཱཊུམ ནིན༹ ཀཥ༹ལ པོཏུ, ནཱཡིནེ༹ན༹
ཀཱུཊ བེཎཊུམ ནཱན༹; པོར༹རི༹! ཨིཔ པུཥུ༹ཀ ཀཱུཊུ ནཱིཀཀུ ཨེནཻ༹; པོར༹རི༹! པོཡ ཨེལཱམ
བཱིཊ བེཎཊུམ ནཱན༹; པོར༹རི༹! བཱིཊུ ཏནཏུ ཨརུལུ༹; པོར༹རི༹! ནིན༹ མེཡཡར མེཡཡནེ༹!
ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལམ. མཱཎིཀཀབཱཙཀར ཨཊིཀལ༹ པོར༹རི༹!

[100]

Back to Top
མཱཎིཀཀ བཱཙཀར ཏིརུབཱཙཀམ
8.123 ཙེཏཏིལཱཔ པཏཏུ - པོཡཡནེ༹ན༹ ཨཀམནེཀཔ
པཎ - ཧརིབརཱཙན༹མ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པོཡཡནེ༹ན༹ ཨཀམ ནེཀཔ པུཀུནཏུ, ཨམུཏུ ཨཱུརུ༹མ, པུཏུ མལརཀ ཀཥ༹ལ ཨིཎཻ ཨཊིཔིརིནཏུམ,
ཀཻཡནེ༹ན༹, ཨིན༹ནུ༹མ ཙེཏཏིལེན༹; ཨནཏོ! བིཥི༹ཏཏིརུནཏུ ཨུལ༹ལ༹ཀ ཀརུཏཏིནཻ༹ ཨིཥ༹ནཏེན༹.
ཨཻཡནེ༹! ཨརཙེ! ཨརུལ༹ པེརུམ ཀཊལེ! ཨཏཏནེ༹! ཨཡན༹, མཱར༹ཀུ, ཨརི༹ ཨོཎཎཱཙ
ཙེཡཡ མེནི༹ཡནེ༹! ཙེཡབཀཻ ཨརི༹ཡེན༹; ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ མེབིཡ ཙིབནེ༹!

[1]

པུར༹རུ༹མ ཨཱཡ, མརམ ཨཱཡ; པུན༹ལ, ཀཱལེ, ཨུཎཊི, ཨཱཡ; ཨཎཊ བཱཎརུམ, པིར༹རུམ,
མར༹རུ༹ ཡཱརུམ, ནིན༹ མལར ཨཊི ཀཱཎཱ མན༹ན༹! ཨེན༹ནཻ༹ ཨོར བཱརཏཏཻཡུལ༹ པཊུཏཏུ,
པར༹རི༹ནཱ༹ཡ; པཏཻཡེན༹; མན༹མ མིཀ ཨུརུཀེན༹; པརིཀིལེན༹; པརིཡཱ ཨུཊལ ཏན༹ནཻ༹ཙ
ཙེར༹རི༹ལེན༹; ཨིན༹ནུ༹མ ཏིརིཏརུཀིན༹རེ༹ན༹; ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ མེབིཡ ཙིབནེ༹!

[2]

པུལཻཡནེ༹ནཻ༹ཡུམ, པོརུལ༹ ཨེན༹ ནིནཻ༹ནཏུ, ཨུན༹ ཨརུལ༹ པུརིནཏནཻ༹; པུརིཏལུམ,ཀལི༹ཏཏུཏ
ཏལཻཡིནཱ༹ལ ནཊནཏེན༹; བིཊཻཔ པཱཀཱ! ཙངཀརཱ! ཨེཎ ཨིལ བཱན༹བརཀཀུ ཨེལལཱམ
ནིལཻཡནེ༹! ཨལཻ ནཱིར བིཊམ ཨུཎཊ ནིཏཏནེ༹! ཨཊཻཡཱར པུརམ ཨེརིཏཏ
ཙིལཻཡནེ༹! ཨེནཻ༹ཙ ཙེཏཏིཊཔ པཎིཡཱཡ; ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ མེབིཡ ཙིབནེ༹!

[3]

ཨན༹པར ཨཱཀི, མར༹རུ༹, ཨརུམ ཏབམ མུཡལབཱར, ཨཡནུ༹མ, མཱལུམ; མར༹རུ༹, ཨཥ༹ལ ཨུརུ༹མེཥུ༹ཀུ ཨཱམ
ཨེན༹པར ཨཱཡ, ནིནཻ༹བཱར ཨེནཻ༹པ པལར; ནིར༹ཀ ཨིངཀུ, ཨེནཻ༹, ཨེར༹རི༹ནུ༹ཀཀུ ཨཱཎཊཱཡ?
བན༹ པརཱཡ མུརུཊུ ཨོཀཀུམ ཨེན༹ ཙིནཏཻ; མརཀ ཀཎ; ཨེན༹ ཙེབི ཨིརུམཔིནུ༹མ བལིཏུ;
ཏེན༹ པརཱཡཏཏུརཻ༹ཡཱཡ! ཙིབལོཀཱ! ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ མེབིཡ ཙིབནེ༹!

[4]

ཨཱཊཊུཏ ཏེབར ཏམ བིཏི ཨོཥི༹ཏཏུ, ཨན༹པཱལ, ཨཻཡནེ༹' ཨེན༹རུ༹, ཨུན༹ ཨརུལ༹ བཥི༹ ཨིརུཔཔེན༹;
ནཱཊཊུཏ ཏེབརུམ ནཱཊུ ཨརུམ པོརུལེ༹! ནཱཏནེ༹! ཨུནཻ༹པ པིརིབུ ཨུརཱ༹ ཨརུལཻ༹ཀ
ཀཱཊཊི, ཏེབ, ནིན༹ ཀཥ༹ལ ཨིཎཻ ཀཱཊཊི, ཀཱཡ མཱཡཏཏཻཀ ཀཥི༹ཏཏུ, ཨརུལ༹ཙེཡཡཱཡ;
ཙེཊཊཻཏ ཏེབར ཏམ ཏེབར པིརཱནེ༹! ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ མེབིཡ ཙིབནེ༹!

[5]

ཨརུ༹ཀཀིལེན༹ ཨུཊལ ཏུཎིཔཊ; ཏཱིཔ པུཀཀུ ཨཱརཀིལེན༹; ཏིརུབརུལ༹ བཀཻ ཨརི༹ཡེན༹;
པོརུ༹ཀཀིལེན༹ ཨུཊལ; པོཀཀུ ཨིཊམ ཀཱཎེན༹; པོར༹རི༹! པོར༹རི༹! ཨེན༹ པོར བིཊཻཔ པཱཀཱ!
ཨིར༹ཀཀིལེན༹ ཨུནཻ༹པ པིརིནཏུ; ཨིནི༹ཏུ ཨིརུཀཀ, ཨེན༹ ཙེཡཀེན༹? ཨིཏུ ཙེཡཀ' ཨེན༹རུ༹ཨརུལཱ༹ཡ;
ཙིརཻ༹ཀཀཎེ པུན༹ལ ནིལབིཡ བཡལ ཙཱུཥ༹ ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ མེབིཡ ཙིབནེ༹!

[6]

མཱཡནེ༹! མརི༹ ཀཊལ བིཊམ ཨུཎཊ བཱན༹བཱ! མཎི ཀཎཊཏཏུ ཨེམ ཨམུཏེ!
ནཱཡིནེ༹ན༹, ཨུནཻ༹ ནིནཻ༹ཡབུམ མཱཊཊེན༹; ནམཙཙིབཱཡ' ཨེན༹རུ༹, ཨུན༹ ཨཊི པཎིཡཱཔ
པེཡན༹ ཨཱཀིལུམ, པེརུ ནེརི༹ ཀཱཊཊཱཡ; པིརཻ༹ ཀུལཱམ ཙཊཻཔ པིཉཉཀནེ༹! ཨོ!
ཙེཡན༹ ཨཱཀི ནིན༹རུ༹, ཨལརུ༹བཏུ ཨཥ༹ཀོ? ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ མེབིཡ ཙིབནེ༹!

[7]

པོཏུ ཙེར ཨཡན༹, པོརུ ཀཊལ ཀིཊནཏོན༹, པུརནཏར ཨཱཏིཀལ༹, ནིར༹ཀ, མར༹རུ༹ཨེན༹ནཻ༹ཀ
ཀོཏུ མཱཊཊི, ནིན༹ ཀུརཻ ཀཥ༹ལ ཀཱཊཊི, ཀུརི༹ཀཀོལ༹ཀ' ཨེན༹རུ༹, ནིན༹ ཏོཎཊརིལཀཱུཊཊཱཡ;
ཡཱཏུ ཙེཡབཏུ, ཨེན༹རུ༹ ཨིརུནཏན༹ན༹; མརུནཏེ! ཨཊིཡནེ༹ན༹ ཨིཊརཔཔཊུབཏུམ ཨིནི༹ཏོ?
ཙཱིཏ བཱར པུན༹ལ ནིལབིཡ བཡལ ཙཱུཥ༹ ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ མེབིཡ ཙིབནེ༹!

[8]

ཉཱལམ, ཨིནཏིརན༹, ནཱན༹མུཀན༹, བཱནོ༹ར, ནིར༹ཀ, མར༹རུ༹ ཨེནཻ༹ ནཡནཏུ, ཨིནི༹ཏུ ཨཱཎཊཱཡ;
ཀཱལན༹ ཨཱར ཨུཡིར ཀོཎཊ པཱུམ ཀཥ༹ལཱཡ! ཀངཀཻཡཱཡ! ཨངཀི ཏངཀིཡ ཀཻཡཱཡ!
མཱལུམ ཨོལམ ཨིཊཊུ ཨལརུ༹མ ཨམ མལརཀཀེ, མརཀཀཎེནཻ༹ཡུམ བནཏིཊཔ པཎིཡཱཡ;
ཙེལུམ, ནཱིལམུམ, ནིལབིཡ བཡལ ཙཱུཥ༹ ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ མེབིཡ ཙིབནེ༹!

[9]

ཨལི༹ཏཏུ བནཏུ, ཨེན༹ཀཀུ ཨཱབ' ཨེན༹རུ༹ ཨརུལི༹, ཨཙཙམ ཏཱིརཏཏ ནིན༹ ཨརུལ༹ པེརུངཀཊལིལ,
ཏིལཻ༹ཏཏུམ, ཏེཀཀིཡུམ, པརུཀིཡུམ, ཨུརུཀེན༹; ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ མེབིཡ ཙིབནེ༹!
བལཻ༹ཀ ཀཻཡཱནོ༹ཊུ མལརབན༹ ཨརི༹ཡཱ བཱན༹བཱ! མལཻ མཱཏུ ཨོརུ པཱཀཱ!
ཀལི༹པཔུ ཨེལཱམ མིཀཀ ཀལངཀིཊུཀིན༹རེ༹ན༹; ཀཡིལཻ མཱ མལཻ མེབིཡ ཀཊལེ!

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang tibetian string value %E0%AE%B9%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D