This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ  
8.119   ཏིརུཏཏཙཱངཀམ - ཨེརཱར ཨིལ༹ངཀིལི༹ཡེ  
པཎ - ཨེརཱར ཨིལ༹ངཀིལི༹ཡེ   (ཏིརུཏཏལམ ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨེར ཨཱར ཨིལ༹མ ཀིལི༹ཡེ! ཨེངཀལ༹ པེརུནཏུརཻ༹ཀ ཀོན༹ ཙཱིར ཨཱར ཏིརུ ནཱམམ ཏེརནཏུ ཨུརཻཡཱཡ ཨཱརཱུརན༹, ཙེམ པེརུམཱན༹,' བེལ༹ མལརཱན༹, པཱལ ཀཊལཱན༹, ཙེཔཔུབ པོལ, ཨེམ པེརུམཱན༹, ཏེབར པིརཱན༹,' ཨེན༹རུ༹.

[1]

ཨེཏམ ཨིལཱ ཨིན༹ ཙོལ མརཀཏམེ! ཨེཥ༹ པོཥི༹ར༹ཀུམ ནཱཏན༹, ནམཻ ཨཱལུ༹ཊཻཡཱན༹, ནཱཊུ ཨུརཻཡཱཡ ཀཱཏལརཀཀུ ཨན༹པུ ཨཱཎཊུ, མཱིལཱ༹ ཨརུལ༹ པུརིབཱན༹ ནཱཊུ, ཨེན༹རུ༹མ, ཏེན༹ པཱཎཊི ནཱཊེ, ཏེལི༹.

[2]

ཏཱཏུ ཨཱཊུ པཱུཉཙོལཻཏ ཏཏཏཱཡ! ནམཻ ཨཱལུ༹མ མཱཏུ ཨཱཊུམ པཱཀཏཏན༹ བཱཥ༹ པཏི ཨེན༹? ཀོཏཱཊཊིཔ པཏཏར ཨེལལཱམ པཱརམེལ, ཙིབཔུརམཔོལ, ཀོཎཊཱཊུམ ཨུཏཏརཀོཙམངཀཻ ཨཱུར.

[3]

ཙེཡཡ བཱཡཔ པཻམ ཙིར༹ཀིན༹ ཙེལབཱི! ནམ ཙིནཏཻ ཙེར ཨཻཡན༹, པེརུནཏུརཻ༹ཡཱན༹, ཨཱརུ༹ ཨུརཻཡཱཡ ཏཻཡལཱཡ! བཱན༹ བནཏ ཙིནཏཻ མལམ ཀཥུ༹བ བནཏུ, ཨིཥི༹ཡུམ ཨཱན༹ནཏམ ཀཱཎ, ཨུཊཻཡཱན༹ ཨཱརུ༹.

[4]

ཀིཉཙུཀ བཱཡ ཨམ ཙུཀམེ! ཀེཊུ ཨིལ པེརུནཏུརཻ༹ཀ ཀོན༹ མཉཙུ མརུབུ མལཻ པཀརཱཡ ནེཉཙཏཏུ ཨིརུལ༹ ཨཀལ བཱལ༹ བཱིཙི, ཨིན༹པུ ཨམརུམ མུཏཏི ཨརུལུ༹མ མལཻ ཨེན༹པཏུ ཀཱཎ, ཨཱཡནཏུ.

[5]

ཨིཔ པཱཊེ བནཏུ, ཨིཡམཔུ; ཀཱུཊུ པུཀལ ཨེན༹? ཀིལི༹ཡེ! ཨོཔཔུ ཨཱཊཱཙ ཙཱིར ཨུཊཻཡཱན༹ ཨཱུརབཏུ ཨེན༹ནེ༹? ཨེཔཔོཏུམ ཏེན༹ པུརཻཡུམ ཙིནཏཻཡར ཨཱཡ, ཏེཡབཔ པཎ ཨེཏཏུ ཨིཙཻཔཔ, བཱན༹ པུརབི ཨཱུརུམ, མཀིཥ༹ནཏུ.

[6]

ཀོལ ཏེན༹ མོཥི༹ཀ ཀིལ༹ལཱ༹ཡ! ཀོཏུ ཨིལ པེརུནཏུརཻ༹ཀ ཀོན༹, མཱར༹རཱ༹རཻ བེལལུམ པཊཻ པཀརཱཡ ཨེར༹རཱ༹ར ཨཥུ༹ཀཀུ ཨཊཻཡཱ ནེཉཙུ ཨུརུཀ, མུམ མལངཀལ༹ པཱཡུམ ཀཥུ༹ཀཀཊཻ ཀཱཎ, ཀཻཀཀོལ༹ པཊཻ.

[7]

ཨིན༹ པཱལ མོཥི༹ཀ ཀིལ༹ལཱ༹ཡ! ཨེངཀལ༹ པེརུནཏུརཻ༹ཀ ཀོན༹ མུན༹པཱལ མུཥ༹ངཀུམ མུརཙུ ཨིཡམཔཱཡ ཨན༹པཱལ, པིར༹བིཔ པཀཻ ཀལངཀ, པེརིན༹པཏཏུ ཨོངཀུམ, པརུ མིཀཀ ནཱཏཔ པརཻ༹.

[8]

ཨཱཡ མོཥི༹ཀ ཀིལ༹ལཱ༹ཡ! ཨལ༹ལཱུ༹རུ༹མ ཨན༹པརཔཱལ མེཡ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱན༹ མེཡཏ ཏཱར ཨེན༹? ཏཱིཡ བིནཻ༹ ནཱལུ༹མ ཨཎུཀཱབཎཎམ ནཱཡེནཻ༹ ཨཱལུ༹ཊཻཡཱན༹, ཏཱལི༹ ཨརུ༹ཀུ ཨཱམ, ཨུབནཏ ཏཱར.

[9]

ཙོལཻཔ པཙུམ ཀིལི༹ཡེ! ཏཱུ ནཱིརཔ པེརུནཏུརཻ༹ཀ ཀོན༹ ཀོལམ པོལིཡུམ ཀོཊི ཀཱུརཱ༹ཡ ཙཱལབུམ ཨེཏིལཱར ཏུཎ ཨེན༹ན༹, མེལ བིལ༹ངཀི, ཨེར ཀཱཊཊུམ ཀོཏུ ཨིལཱ ཨེརུ༹ ཨཱམ, ཀོཊི.

[10]

Back to Top
མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ  
8.147   ཏིརུབེཎཔཱ - བེཡཡ བིནཻ༹ཡིརཎཊུམ  
པཎ - ཨེརཱར ཨིལ༹ངཀིལི༹ཡེ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བེཡཡ བིནཻ༹ ཨིརཎཊུམ བེནཏུ ཨཀལ, མེཡ ཨུརུཀི, པོཡཡུམ པོཊི ཨཱཀཱཏུ; ཨེན༹ ཙེཡཀེན༹? ཙེཡཡ ཏིརུ ཨཱར པེརུནཏུརཻ༹ཡཱན༹ ཏེན༹ ཨུནཏུ ཙེམ ཏཱི མརུབཱཏུ ཨིརུནཏེན༹ མན༹ཏཏུ.

[1]

ཨཱརཀཀོ? ཨརར༹རུ༹ཀོ? ཨཱཊུཀོ? པཱཊུཀོ? པཱརཀཀོ? པརམཔརནེ༹, ཨེན༹ ཙེཡཀེན༹? ཏཱིརཔཔུ ཨརིཡ ཨཱན༹ནཏ མཱལ ཨེར༹རུ༹མ ཨཏཏན༹, པེརུནཏུརཻ༹ཡཱན༹ ཏཱན༹' ཨེན༹པཱར ཨཱར ཨོརུབར ཏཱཥ༹ནཏུ?

[2]

ཙེཡཏ པིཥཻ༹ ཨརི༹ཡེན༹; ཙེབཊིཡེ, ཀཻ ཏོཥུ༹ཏེ, ཨུཡཡུམ བཀཻཡིན༹ ཨུཡིརཔཔུ ཨརི༹ཡེན༹ བཻཡཏཏུ ཨིརུནཏུ, ཨུརཻ༹ཡུལ༹ བེལ མཊུཏཏུ, ཨེན༹ ཙིནཏནཻ༹ཀཀེ ཀོཏཏཱན༹ པེརུནཏུརཻ༹ཡིལ མེཡ པིརཱན༹.

[3]

མུན༹ནཻ༹ བིནཻ༹ ཨིརཎཊུམ བེར ཨརུ༹ཏཏུ, མུན༹ ནིན༹རཱ༹ན༹ པིན༹ནཻ༹པ པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཀཀུམ པེརཱལ༹ན༹; ཏེན༹ན༹ན༹; པེརུནཏུརཻ༹ཡིལ མེཡ པེརུམ ཀརུཎཻཡཱལ༹ན༹; བརུམ ཏུཡརམ ཏཱིརཀཀུམ མརུནཏུ.

[4]

ཨརཻ༹ཡོ, ཨརི༹བཱརཀཀུ? ཨནཻ༹ཏཏུ ཨུལཀུམ ཨཱིན༹ར༹ མརཻ༹ཡོནུ༹མ, མཱལུམ, མཱལ ཀོལ༹ལུ༹མ ཨིརཻ༹ཡོན༹; པེརུནཏུརཻ༹ཡུལ༹ མེཡ པེརུམཱན༹; པིརིཡཱཏུ ཨིརུནཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ, ཨེན༹ ནེཉཙཏཏུ ཨིན༹རུ༹.

[5]

པིཏཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཨེར༹རུ༹མ; པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཀཀུམ; པེཙཙུ ཨརིཏུ ཨཱམ; མཏཏམེ ཨཱཀཀུམ, བནཏུ, ཨེན༹ མན༹ཏཏཻ; ཨཏཏན༹, པེརུནཏུརཻ༹ཡཱན༹, ཨཱཊཀོཎཊུ པེར ཨརུལཱ༹ལ ནོཀཀུམ མརུནཏུ, ཨིར༹བཱཔ པེརིན༹པམ, བནཏུ.

[6]

བཱརཱ བཥི༹ ཨརུལི༹ བནཏུ, ཨེན༹ཀཀུ མཱརུ༹ ཨིན༹རི༹, ཨཱརཱ ཨམུཏཱཡ ཨམཻནཏན༹རེ༹ ཙཱིར ཨཱར ཏིརུཏཏན༹, པེརུནཏུརཻ༹ཡཱན༹, ཨེན༹ ཙིནཏཻ མེཡ ཨོརུཏཏན༹, པེརུཀཀུམ ཨོལི༹.

[7]

ཡཱབརཀཀུམ མེལ ཨཱམ ཨལ༹བུ ཨིལཱཙ ཙཱིར ཨུཊཻཡཱན༹, ཡཱབརཀཀུམ ཀཱིཥ༹ ཨཱམ ཨཊིཡེནཻ༹, ཡཱབརུམ པེར༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱ ཨིན༹པཏཏུལ༹ བཻཏཏཱཡཀཀུ, ཨེན༹ ཨེམཔེརུམཱན༹! མར༹རུ༹ ཨརི༹ཡེན༹ ཙེཡཡུམ བཀཻ.

[8]

མཱུབརུམ, མུཔཔཏཏུ མཱུབརུམ, མར༹རུ༹ ཨོཥི༹ནཏ ཏེབརུམ, ཀཱཎཱཙ ཙིབཔེརུམཱན༹ མཱ ཨེརི༹, བཻཡཀཏཏེ བནཏིཥི༹ནཏ བཱར ཀཥ༹ལཀལ༹ བནཏིཀཀ, མེཡཡཀཏཏེ ཨིན༹པམ མིཀུམ.

[9]

ཨིརུནཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཎཊཱན༹ ཨིཎཻ ཨཊིཡེ ཙིནཏིཏཏུ ཨིརུནཏུ, ཨིརནཏུཀོལ༹, ནེཉཙེ! ཨེལལཱམ ཏརུམ ཀཱཎ པེརུནཏུརཻ༹ཡིལ མེཡ པེརུམ ཀརུཎཻཡཱལ༹ན༹, མརུནཏུ ཨུརུབཱཡ, ཨེན༹ མན༹ཏཏེ, བནཏུ.

[10]

ཨིན༹པམ པེརུཀཀི, ཨིརུལ༹ ཨཀར༹རི༹, ཨེཉཉཱན༹རུ༹མ ཏུན༹པམ ཏོཊརབུ ཨརུ༹ཏཏུ, ཙོཏི ཨཱཡ, ཨན༹པུ ཨམཻཏཏུ, ཙཱིར ཨཱར པེརུནཏུརཻ༹ཡཱན༹ ཨེན༹ནུ༹ཊཻཡ ཙིནཏཻཡེ ཨཱུར ཨཱཀཀ ཀོཎཊཱན༹, ཨུབནཏུ.

[11]

Back to Top
མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ  
8.148   པཎཊཱཡ ནཱན༹མརཻ༹ - པཎཊཱཡ ནཱན༹མརཻ༹ཡུམ  
པཎ - ཨེརཱར ཨིལ༹ངཀིལི༹ཡེ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཎཊུ ཨཱཡ ནཱན༹མརཻ༹ཡུམ པཱལ ཨཎུཀཱ; མཱལ, ཨཡནུ༹མ, ཀཎཊཱརུམ ཨིལལཻ; ཀཊཻཡེནཻ༹ཏ ཏོཎཊུ ཨཱཀཀ ཀོཎཊརུལུ༹མ ཀོཀཥི༹ ཨེམ ཀོམཱར༹ཀུ, ནེཉཙམེ! ཨུཎཊཱམོ ཀཻམམཱརུ༹? ཨུརཻ.

[1]

ཨུལ༹ལ༹ མལམ མཱུན༹རུ༹མ མཱཡ, ཨུཀུ པེརུམ ཏེན༹ བེལ༹ལ༹མ ཏརུམ, པརིཡིན༹ མེལ བནཏ, བལ༹ལ༹ལ མརུབུམ པེརུནཏུརཻ༹ཡཻ བཱཥ༹ཏཏུམིན༹ཀལ༹; བཱཥ༹ཏཏ, ཀརུབུམ ཀེཊུམ, པིར༹བིཀ ཀཱཊུ.

[2]

ཀཱཊཊཀཏཏུ བེཊན༹; ཀཊལིལ བལཻ བཱཎན༹; ནཱཊཊིལ པརིཔ པཱཀན༹; ནམ བིནཻ༹ཡཻ བཱིཊཊི, ཨརུལུ༹མ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱན༹; ཨམ ཀམལ པཱཏམ, མརུལུ༹མ ཀེཊ, ནེཉཙེ! བཱཥ༹ཏཏུ.

[3]

བཱཥ༹ནཏཱརཀལ༹ ཨཱབཱརུམ, བལ བིནཻ༹ཡཻ མཱཡཔཔཱརུམ, ཏཱཥ༹ནཏུ ཨུལཀམ ཨེཏཏཏ ཏཀུབཱརུམ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨམརར ཙེན༹རུ༹, ཨིརཻ༹ཉཙི, ཨེཏཏུམ ཏིརུ ཨཱར པེརུནཏུརཻ༹ཡཻ ནན༹རུ༹ ཨིརཻ༹ཉཙི, ཨེཏཏུམ ནམར.

[4]

ནཎཎིཔ པེརུནཏུརཻ༹ཡཻ, ནམ ཨིཊརཀལ༹ པོཡ ཨཀལ, ཨེཎཎི ཨེཥུ༹ ཀོཀཥི༹ཀཀུ ཨརཙཻ, པཎཎིན༹ མོཥི༹ཡཱལོ༹ཊུ ཨུཏཏརཀོཙམངཀཻ མན༹ནི༹ཀ ཀཥི༹ཡཱཏུ ཨིརུནཏབནཻ༹, ཀཱཎ.

[5]

ཀཱཎུམ ཀརཎངཀལ༹ ཨེལལཱམ པེརིན༹པམ ཨེན༹, པེཎུམ ཨཊིཡཱར པིར༹པཔུ ཨཀལ, ཀཱཎུམ པེརིཡཱནཻ༹, ནེཉཙེ! པེརུནཏུརཻ༹ཡིལ ཨེན༹རུ༹མ པིརིཡཱནཻ༹, བཱཡ ཨཱརཔ པེཙུ.

[6]

པེཙུམ པོརུལུ༹ཀཀུ ཨིལཀཀིཏམ ཨཱཡ, པེཙཙུ ཨིར༹ནཏ མཱཙུ ཨིལ མཎིཡིན༹ མཎི བཱརཏཏཻ པེཙི, པེརུནཏུརཻ༹ཡེ ཨེན༹རུ༹, པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཏཏེན༹ ནལལ མརུནཏིན༹ ཨཊི ཨེན༹ མན༹ཏཏེ བཻཏཏུ.

[7]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list