சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
8.125   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   آچَےپْپَتْتُ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ کانَماٹْٹاکْ
பண் - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/25 Asaipatthu Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/25 Aasai pathu.mp3
8.126   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَتِچَیَپْ پَتْتُ - وَےپْپُ ماٹےنْرُمْ
பண் - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/26 Athisayapatthu Thiruvasagam.mp3
8.127   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   پُنَرْچْچِپْپَتْتُ - چُٹَرْپورْکُنْرَےتْ تولامُتْتَے
பண் - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/27 Punarchip pathu.mp3
8.141   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَرْپُتَپْپَتْتُ - مَےیَ لایْاِنْتَ
பண் - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/41 Arputhapathu Thiruvasagam.mp3

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.125   آچَےپْپَتْتُ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ کانَماٹْٹاکْ  
پَنْ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَرُٹَکْ کوٹِیونْ کانَماٹْٹاکْ کَلَلْ چےوَٹِ اےنْنُمْ
پورُلَےتْ تَنْتُ, اِنْکُ, اےنْنَے آنْٹَ پولْلا مَنِیے! او!
اِرُلَےتْ تُرَنْتِٹْٹُ, اِنْکے وا' اےنْرُ, اَنْکے, کُووُمْ
اَرُلَےپْ پےرُوانْ, آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[1]
مویْپْپالْ نَرَمْپُ کَیِرُ آکَ, مُولَے, اےنْپُ, تولْ, پورْتْتَ
کُپْپایَمْ پُکْکُ, اِرُکْکَکِلْلےنْ; کُووِکْکولْلایْ; کووے! او!
اےپْپالَوَرْکْکُمْ اَپْپالْ آمْ اےنْ آرْ اَمُتے! او!
اَپْپا! کانَ آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!
[2]
چِی وارْنْتُ, اِی مویْتْتُ, اَلُکْکوٹُ تِرِیُمْ چِرُ کُٹِلْ اِتُ چِتَےیَکْ
کُووایْ; کووے! کُوتْتا! کاتْتُ آٹْکولْلُمْ کُرُ مَنِیے!
تےوا! تےوَرْکْکُ اَرِیانے! چِوَنے! چِرِتُ اےنْ مُکَمْ نوکْکِ,
آ! آ!' اےنْنَ, آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[3]
مِٹَےنْتُ اےلُمْپُ, اُوتْتَے مِکْکُ, اَلُکْکُ اُورَلْ, وِیرُ اِلِ, نَٹَےکْ کُوٹَمْ
توٹَرْنْتُ اےنَے نَلَےیَ, تُیَرْ اُرُکِنْرےنْ; چوتْتَمْ! اےمْ پےرُمانے!
اُٹَےنْتُ, نَےنْتُ, اُرُکِ, اُلْ اولِ نوکْکِ, اُنْ تِرُ مَلَرْپْ پاتَمْ
اَٹَےنْتُ نِنْرِٹُوانْ, آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[4]
اَلِ پُنْ اَکَتْتُ, پُرَمْ تولْ مُوٹِ, اَٹِیےنْ اُٹَے یاکْکَے,
پُلِیَمْپَلَمْ اوتْتُ اِرُنْتےنْ; اِرُنْتُمْ, وِٹَےیایْ! پوٹِ آٹِی!
اےلِوَنْتُ, اےنْنَے آنْٹُکونْٹَ اےنْ آرْ اَمُتے! او!
اَلِیےنْ' اےنْنَ, آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[5]
اےیْتْتےنْ نایےنْ; اِنِ اِنْکُ اِرُکْکَکِلْلےنْ; اِوْ والْکْکَے
وَےتْتایْ; وانْکایْ; وانورْ اَرِیا مَلَرْچْ چےوَٹِیانے!
مُتْتا! اُنْ تَنْ مُکَ اولِ نوکْکِ, مُرُوَلْ نَکَے کانَ,
اَتْتا! چالَ آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[6]
پارورْ, وِنْنَோرْ, پَرَوِ اےتْتُمْ پَرَنے! پَرَنْچوتِ!
وارایْ; وارا اُلَکَمْ تَنْتُ, وَنْتُ آٹْکولْوانے!
پےرْ آیِرَمُمْ پَرَوِتْ تِرِنْتُ, اےمْ پےرُمانْ' اےنَ اےتْتَ,
آرا اَمُتے! آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[7]
کَےیالْ تولُتُ. اُنْ کَلَلْ چےوَٹِکَلْ کَلُمَتْ تَلُوِکْکونْٹُ,
اےیْیاتُ اےنْ تَنْ تَلَے مےلْ وَےتْتُ, اےمْ پےرُمانْ!', پےرُمانْ!' اےنْرُ,
اَےیا! اےنْ تَنْ وایالْ اَرَرْرِ, اَلَلْ چےرْ مےلُکُ اوپْپَ,
اَےیارْرُ اَرَچے! آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[8]
چےٹِ آرْ آکْکَےتْ تِرَمْ اَرَ وِیچِ, چِوَپُرَ نَکَرْ پُکْکُ,
کَٹِ آرْ چوتِ کَنْٹُکونْٹُ, اےنْ کَنْ اِنَے کَلِ کُورَ,
پَٹِ تانْ اِلْلاپْ پَرَمْپَرَنے! اُنْ پَلَ اَٹِیارْ کُوٹْٹَمْ,
اَٹِیےنْ کانَ آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[9]
وےمْ, چےلْ اَنَےیَ کَنْنارْ تَمْ وےکُلِ وَلَےیِلْ اَکَپْپَٹْٹُ,
نَےنْچےنْ, نایےنْ; نانَچْ چُٹَرے! نانْ اورْ تُنَے کانےنْ;
پَنْچُ اےرْ اَٹِیالْ پاکَتْتُ اورُوا! پَوَلَتْ تِرُوایالْ,
اَنْچےلْ' اےنْنَ, آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[10]

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.126   اَتِچَیَپْ پَتْتُ - وَےپْپُ ماٹےنْرُمْ  
پَنْ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وَےپْپُ, ماٹُ, اےنْرُ; مانِکْکَتْتُ اولِ اےنْرُ; مَنَتْتِٹَے اُرُکاتے,
چےپْپُ نےرْ مُلَے مَٹَوَرَلِیَرْتَنْکَلْ تِرَتْتِٹَے نَےوےنَے
اوپْپُ اِلاتَنَ, اُوَمَنِلْ اِرَنْتَنَ, اولْ مَلَرْتْ تِرُپْ پاتَتْتُ
اَپْپَنْ آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[1]
نِیتِ آوَنَ یاوَےیُمْ نِنَےکْکِلےنْ; نِنَےپْپَوَروٹُمْ کُوٹےنْ;
اےتَمے پِرَنْتُ, اِرَنْتُ, اُلَلْوےنْ تَنَے اےنْ اَٹِیانْ' اےنْرُ,
پاتِ ماتوٹُمْ کُوٹِیَ پَرَمْپَرَنْ, نِرَنْتَرَمایْ نِنْرَ
آتِ آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[2]
مُنْنَے اےنْنُٹَے وَلْ وِنَے پویِٹَ, مُکْکَنْ اَتُ اُٹَے اےنْتَے,
تَنْنَے یاوَرُمْ اَرِوَتَرْکُ اَرِیَوَنْ, اےلِیَوَنْ اَٹِیارْکْکُ,
پونْنَے وےنْرَتُ اورْ پُرِ چَٹَے مُٹِ تَنِلْ اِلَ مَتِ اَتُ وَےتْتَ
اَنْنَے, آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[3]
پِتْتَنْ' اےنْرُ, اےنَے اُلَکَوَرْ پَکَرْوَتُ اورْ کارَنَمْ اِتُ کےلِیرْ:
اوتْتُچْ چےنْرُ, تَنْ تِرُوَرُلْ کُوٹِٹُمْ اُپایَمْ اَتُ اَرِیامے,
چےتْتُپْپویْ, اَرُ نَرَکِٹَے وِیلْوَتَرْکُ اورُپْپَٹُکِنْرےنَے,
اَتْتَنْ, آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[4]
پَرَوُوارْ اَوَرْ پاٹُ چےنْرُ اَنَےکِلےنْ; پَلْ مَلَرْ پَرِتْتُ اےتْتےنْ;
کُرَوُ وارْ کُلَلارْ تِرَتْتے نِنْرُ, کُٹِ کےٹُکِنْرےنَے
اِرَوُ نِنْرُ, اےرِ آٹِیَ اےمْ اِرَے, اےرِ چَٹَے مِلِرْکِنْرَ
اَرَوَنْ آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے.

[5]
اےنْنِلےنْ تِرُنامَمْ اَنْچُ اےلُتْتُمْ; اےنْ اےلَےمَے اَتَنالے
نَنْنِلےنْ کَلَے نانِکَلْ تَمْموٹُ; نَلْ وِنَے نَیَواتے,
مَنْنِلے پِرَنْتُ, اِرَنْتُ, مَنْ آوَتَرْکُ اورُپْپَٹُکِنْرےنَے,
اَنْنَلْ, آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[6]
پوتْتَے اُونْ چُوَرْ; پُلُپْ پوتِنْتُ, اُلُتْتُ, اَچُمْپُ اولُکِیَ, پویْکْ کُورَے;
اِتْتَے, مےیْ اےنَکْ کَرُتِنِنْرُ, اِٹَرْکْ کَٹَلْ چُلِتْتَلَےپْ پَٹُوےنَے
مُتْتُ, ما مَنِ, مانِکْکَ, وَیِرَتْتَ, پَوَلَتْتِنْ, مُلُچْ چوتِ,
اَتْتَنْ آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[7]
نِیکْکِ, مُنْ اےنَےتْ تَنْنوٹُ نِلاوَکَے; کُرَمْپَےیِلْ پُکَپْ پےیْتُ;
نوکْکِ; نُنْنِیَ, نَொٹِیَنَ چولْ چےیْتُ; نُکَمْ اِنْرِ وِلاکْکَےتْتُ;
تُوکْکِ; مُنْ چےیْتَ پویْ اَرَتْ تُکَلْ اَرُتْتُ; اےلُتَرُ چُٹَرْچْ چوتِ
آکْکِ; آنْٹُ; تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[8]
اُرْرَ آکْکَےیِنْ اُرُ پورُلْ, نَرُ مَلَرْ اےلُتَرُ نارْرَمْ پولْ,
پَرْرَلْ آوَتُ اورْ نِلَے اِلاپْ پَرَمْ پورُلْ: اَپْ پورُلْ پاراتے,
پےرْرَوا پےرْرَ پَیَنْ اَتُ نُکَرْنْتِٹُمْ پِتْتَرْ چولْ تےلِیامے,
اَتْتَنْ, آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[9]
اِرُلْ تِنِنْتُ اےلُنْتِٹْٹَتُ اورْ وَلْوِنَےچْ چِرُ کُٹِلْ, اِتُ: اِتْتَےپْ
پورُلْ اےنَکْ کَلِتْتُ, اَرُ نَرَکَتْتِٹَے وِلَپْ پُکُکِنْرےنَے
تےرُلُمْ مُمْمَتِلْ, نَொٹِ وَرَے اِٹِتَرَ, چِنَپْ پَتَتْتوٹُ چےمْ تِی
اَرُلُمْ مےیْنْنےرِ پویْنْنےرِ نِیکْکِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[10]

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.127   پُنَرْچْچِپْپَتْتُ - چُٹَرْپورْکُنْرَےتْ تولامُتْتَے  
پَنْ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چُٹَرْ پونْ کُنْرَے, تولا مُتْتَے, والا تولُمْپُ اُکَنْتُ
کَٹَے پَٹْٹےنَے آنْٹُکونْٹَ کَرُنالَیَنَے, کَرُ مالْ, پِرَمَنْ,
تَٹَے پَٹْٹُ, اِنْنُمْ چارَماٹْٹاتْ تَنْنَےتْ تَنْتَ اےنْ آرْ اَمُتَے,
پُٹَے پَٹْٹُ اِرُپْپَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[1]
آرْرَکِلْلےنْ اَٹِیےنْ; اَرَچے! اَوَنِ تَلَتْتُ اَےمْ پُلَنْ آیَ
چےرْرِلْ اَلُنْتاچْ چِنْتَے چےیْتُ, چِوَنْ, اےمْپےرُمانْ,' اےنْرُ اےتْتِ,
اُورْرُ مَنَلْ پولْ, نےکْکُ نےکْکُ اُلْلے اُرُکِ, اولَمْ اِٹْٹُ,
پورْرِپْ پُکَلْوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[2]
نِینْٹَ مالُمْ, اَیَنُمْ, وےرُوَ نِینْٹَ نےرُپْپَے, وِرُپْپِلےنَے
آنْٹُ کونْٹَ اےنْ آرْ اَمُتَے, اَلْلُورُ اُلْلَتْتُ اَٹِیارْ مُنْ
وےنْٹُمْتَنَےیُمْ وایْ وِٹْٹُ اَلَرِ, وِرَے آرْ مَلَرْ تُووِ,
پُونْٹُ کِٹَپْپَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[3]
اَلْلِکْ کَمَلَتْتُ اَیَنُمْ, مالُمْ, اَلْلاتَوَرُمْ, اَمَرَرْ کونُمْ,
چولْلِپْ پَرَوُمْ نامَتْتانَے, چولْلُمْ پورُلُمْ اِرَنْتَ چُٹَرَے,
نےلْلِکْ کَنِیَے, تےنَے, پالَے, نِرَے اِنْ اَمُتَے, اَمُتِنْ چُوَےیَے,
پُلْلِپْ پُنَرْوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[4]
تِکَلَتْ تِکَلُمْ اَٹِیُمْ مُٹِیُمْ کانْپانْ, کِیلْ مےلْ, اَیَنُمْ مالُمْ,
اَکَلَپْ پَرَنْتُمْ, کانَماٹْٹا اَمْمانْ, اِمْ ما نِلَمْ مُلُتُمْ
نِکَلَپْ پَنِ کونْٹُ, اےنْنَے آٹْکونْٹُ, آ! آ!' اےنْرَ نِیرْمَے اےلْلامْ
پُکَلَپْ پےرُوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[5]
پَرِنْتُ وَنْتُ, پَرَمَ آنَنْتَمْ, پَنْٹے, اَٹِیےرْکُ اَرُلْچےیْیَ,
پِرِنْتُ پونْتُ, پےرُ ما نِلَتْتِلْ اَرُ مالْ اُرْرےنْ, اےنْرُ اےنْرُ,
چورِنْتَ کَنْنِیرْ چورِیَ اُلْ نِیرْ, اُرومَمْ چِلِرْپْپَ, اُکَنْتُ اَنْپُ آیْ,
پُرِنْتُ نِرْپَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[6]
نِنَےیَپْ پِرَرُکْکُ اَرِیَ نےرُپْپَے, نِیرَے, کالَے, نِلَنَے, وِچُمْپَے,
تَنَے اوپْپارَے اِلْلاتْ تَنِیَے, نوکْکِ; تَلَےتْتُ; تَلُتْتَ کَنْٹَمْ
کَنَےیَ; کَنْنِیرْ اَرُوِ پایَ; کَےیُمْ کُوپْپِ, کَٹِ مَلَرالْ
پُنَےیَپْ پےرُوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[7]
نےکْکُ نےکْکُ, اُلْ اُرُکِ اُرُکِ, نِنْرُمْ, اِرُنْتُمْ, کِٹَنْتُمْ, اےلُنْتُمْ,
نَکْکُمْ, اَلُتُمْ, تولُتُمْ, والْتْتِ; نانا وِتَتْتالْ کُوتْتُ نَوِرْرِ;
چےکْکَرْ پولُمْ تِرُمےنِ تِکَلَ نوکْکِ; چِلِرْ چِلِرْتْتُ;
پُکْکُ نِرْپَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[8]
تاتایْ, مُو اےلْ اُلَکُکْکُمْ تایے, نایےنْ تَنَے آنْٹَ
پےتایْ, پِرَوِپْ پِنِکْکُ اورْ مَرُنْتے, پےرُمْ تےنْ پِلْکَ, اےپْپوتُمْ
اےتُ آمْ مَنِیے!' اےنْرُ اےنْرُ اےتْتِ, اِرَوُمْ پَکَلُمْ, اےلِلْ آرْ پاتَپْ
پوتُ آیْنْتُ, اَنَےوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[9]
کاپْپایْ, پَٹَےپْپایْ, کَرَپْپایْ, مُلُتُمْ; کَنْ آرْ وِچُمْپِنْ وِنْنَோرْکْکُ اےلْلامْ
مُوپْپایْ; مُووا مُتَلایْ نِنْرَ مُتَلْوا; مُنْنے اےنَے آنْٹَ
پارْپْپانے; اےمْ پَرَما!' اےنْرُ, پاٹِپْ پاٹِپْ پَنِنْتُ, پاتَپْ
پُوپْ پوتُ اَنَےوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[10]

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.141   اَرْپُتَپْپَتْتُ - مَےیَ لایْاِنْتَ  
پَنْ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَےیَلْ آیْ, اِنْتَ مَنْنِٹَے والْوُ اےنُمْ آلِیُلْ اَکَپْپَٹْٹُ,
تَےیَلارْ اےنُمْ چُلِتْتَلَےپْ پَٹْٹُ, نانْ تَلَے تَٹُمارامے,
پویْ اےلامْ وِٹَ, تِرُوَرُلْ تَنْتُ, تَنْ پونْ اَٹِ اِنَے کاٹْٹِ,
مےیْیَنْ آیْ, وےلِ کاٹْٹِ, مُنْ نِنْرَتُ اورْ اَرْپُتَمْ وِلَمْپےنے!

[1]
اےیْنْتَ ما مَلَرْ اِٹْٹُ, مُٹْٹاتَتُ اورْ اِیَلْپوٹُمْ وَنَنْکاتے,
چانْتَمْ آرْ مُلَےتْ تَےیَلْ نَلْلاروٹُمْ تَلَے تَٹُمارُ آکِ,
پونْتُ, یانْ تُیَرْ پُکاوَنَمْ اَرُلْچےیْتُ, پونْ کَلَلْ اِنَے کاٹْٹِ,
وےنْتَنْ آیْ, وےلِیے, اےنْ مُنْ نِنْرَتُ اورْ اَرْپُتَمْ وِلَمْپَنے!

[2]
نَٹِتْتُ, مَنْنِٹَے; پویْیِنَےپْ پَلَ چےیْتُ; نانْ, اےنَتُ, اےنُمْ مایَمْ
کَٹِتْتَ وایِلے نِنْرُ; مُنْ وِنَے مِکَکْ کَلَرِیے تِرِوےنَے,
پِٹِتْتُ, مُنْ نِنْرُ, اَپْ پےرُ مَرَے تےٹِیَ اَرُمْ پورُلْ, اَٹِیےنَے
اَٹِتْتُ اَٹِتْتُ, اَکْکارَمْ مُنْ تِیرْرِیَ اَرْپُتَمْ اَرِیےنے!

[3]
پورُنْتُمْ اِپْ پِرَپْپُ, اِرَپْپُ, اِوَے نِنَےیاتُ; پویْکَلے پُکَنْرُ پویْ;
کَرُمْ کُلَلِنارْ کَنْکَلالْ اےرُنْٹُ; کَلَنْکِیے کِٹَپْپےنَے;
تِرُنْتُ چےوَٹِچْ چِلَمْپُ اَوَے چِلَمْپِٹَ, تِرُووٹُمْ اَکَلاتے,
اَرُمْ تُنَےوَنْ آیْ, آنْٹُکونْٹُ, اَرُلِیَ اَرْپُتَمْ اَرِیےنے!

[4]
ماٹُمْ, چُرْرَمُمْ, مَرْرُ اُلَ پوکَمُمْ, مَنْکَےیَرْ تَمْموٹُمْ
کُوٹِ, اَنْکُلَ کُنَنْکَلالْ اےرُنْٹُ, کُلاوِیے تِرِوےنَے,
وِیٹُ تَنْتُ, اےنْ تَنْ وےمْ تولِلْ وِیٹْٹِٹَ, مےنْ مَلَرْکْ کَلَلْ کاٹْٹِ,
آٹُوِتْتُ, اےنَتُ اَکَمْ پُکُنْتُ, آنْٹَتُ اورْ اَرْپُتَمْ اَرِیےنے!

[5]
وَنَنْکُمْ اِپْ پِرَپْپُ, اِرَپْپُ, اِوَے نِنَےیاتُ, مَنْکَےیَرْ تَمْموٹُمْ
پِنَےنْتُ, وایْ اِتَلْپْ پےرُ وےلْلَتْتُ اَلُنْتِ, نانْ پِتْتَنایْتْ تِرِوےنَے,
کُنَنْکَلُمْ, کُرِکَلُمْ, اِلاکْ کُنَکْ کَٹَلْ کومَلَتْتوٹُمْ کُوٹِ,
اَنَےنْتُ وَنْتُ, اےنَے آنْٹُکونْٹُ, اَرُلِیَ اَرْپُتَمْ اَرِیےنے!

[6]
اِپْ پِرَپْپِنِلْ, اِنَے مَلَرْ کویْتُ, نانْ اِیَلْپوٹُ اَنْچُ اےلُتْتُ اوتِ,
تَپْپُ اِلاتُ پونْ کَلَلْکَلُکْکُ اِٹاتُ, نانْ, تَٹَ مُلَےیارْ تَنْکَلْ
مَےپْپُ اُلامْ کَنْنالْ, اےرُنْٹُ کِٹَپْپےنَے, مَلَرْ اَٹِ اِنَے کاٹْٹِ,
اَپْپَنْ, اےنْنَے, وَنْتُ, آنْٹُکونْٹُ, اَرُلِیَ اَرْپُتَمْ اَرِیےنے!

[7]
اُوچَلْ آٹُمْ اِوْ اُٹَلْ اُیِرْ آیِنَ اِرُ وِنَے اَرُتْتُ, اےنْنَے,
اوچَےیالْ اُنَرْوارْکْکُ اُنَرْوُ اَرِیَوَنْ, اُنَرْوُ تَنْتُ, اولِ آکْکِ,
پاچَمْ آنَوَے پَرْرُ اَرُتْتُ, اُیَرْنْتَ تَنْ پَرَمْ پےرُمْ کَرُنَےیالْ
آچَے تِیرْتْتُ, اَٹِیارْ اَٹِکْ کُوٹْٹِیَ اَرْپُتَمْ اَرِیےنے!

[8]
پوچْچَے آنَ اِپْ پِرَوِیِلْ کِٹَنْتُ, نانْ, پُلُتْتُ اَلَے نایْپولَ,
اِچْچَے آیِنَ اےلَےیَرْکْکے چےیْتُ, اَنْکُ اِنَنْکِیے تِرِوےنَے,
وِچْچَکَتْتُ, اَرِ, اَیَنُمْ اےٹْٹاتَ, تَنْ وِرَے مَلَرْکْ کَلَلْ کاٹْٹِ,
اَچْچَنْ, اےنْنَےیُمْ آنْٹُکونْٹُ, اَرُلِیَ اَرْپُتَمْ اَرِیےنے!

[9]
چےرِیُمْ اِپْ پِرَپْپُ, اِرَپْپُ, اِوَے نِنَےیاتُ, چےرِ کُلَلارْ چےیْیُمْ
کِرِیُمْ, کِیلْمَےیُمْ, کےنْٹَے اَمْ کَنْکَلُمْ, اُنْنِیے کِٹَپْپےنَے,
اِرَےوَنْ, اےمْپِرانْ, اےلْلَے اِلْلاتَ تَنْ اِنَے مَلَرْکْ کَلَلْ کاٹْٹِ,
اَرِوُ تَنْتُ, اےنَے آنْٹُکونْٹُ, اَرُلِیَ اَرْپُتَمْ اَرِیےنے!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang urdu string value %E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D+