sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| তিরুমুর়ৈ thalam তিরুক্কান়াট্টুমুল়্ল়ূর্ |
|
7.040
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্
তিরুপ্পাট্টু
বল়্ বায মতি মিল়িরুম্ பண் - কোল্লিক্কৌবাণম্ (তিরুক্কান়াট্টুমুল়্ল়ূর্ পতঞ্চলিযীচুবরর্ কান়ার্কুষ়লম্মৈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jdRPem0RxXw |
Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু
7.040
বল়্ বায মতি মিল়িরুম্
পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্ (তিরুৎতলম্ তিরুক্কান়াট্টুমুল়্ল়ূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কান়ার্কুষ়লম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পতঞ্চলিযীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
|
বল়্ বায মতি মিল়িরুম্ বল়র্ চটৈযিন়ান়ৈ, মর়ৈযবন়ৈ, বায্মোষ়িযৈ, বান়বর্ তম্ কোন়ৈ, পুল়্ বাযৈক্ কীণ্টু উলকম্ বিষ়ুঙ্কি উমিষ়্ন্তান়ৈ, পোন়্নির়ৎতিন়্ মুপ্পুরিনূল্ নান়্ মুকৎতিন়ান়ৈ, মুল়্ বায মটল্-তষ়ুবি, মুটৎতাষ়ৈ ঈন়্র়ু মোট্টু অলর্ন্তু, বিরৈ নার়ুম্ মুরুকু বিরি পোষ়িল্ চূষ়্, কল়্ বায করুঙ্কুবল়ৈ কণ্ বল়রুম্ কষ়ন়ি কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু তোষ়ুতেন়ে . | [1] |
|
ওরু মেক-মুকিল্ আকি, ওৎতু উলকম্ তান়্ আয্, ঊর্বন়বুম্ নির়্পন়বুম্ ঊষ়িকল়ুম্ তান়্ আয্, পোরু মেবু কটল্ আকি, পূতঙ্কল়্ ঐন্তু আয্, পুন়ৈন্তবন়ৈ, পুণ্ণিযন়ৈ, পুরিচটৈযিন়ান়ৈ, তিরু মেবু চেল্বৎতার্ তী মূন়্র়ুম্ বল়র্ৎত তিরুৎ তক্ক অন্তণর্কল়্ ওতুম্ নকর্ এঙ্কুম্ করুমেতি চেন্তামরৈ মেযুম্ কষ়ন়ি কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু তোষ়ুতেন়ে . | [2] |
|
ইরুম্পু উযর্ন্ত মূ ইলৈয চূলৎতিন়ান়ৈ, ইর়ৈযবন়ৈ, মর়ৈযবন়ৈ, এণ্ কুণৎতিন়ান়ৈ, চুরুম্পু উযর্ন্ত কোন়্র়ৈযোটু তূ মতিযম্ চূটুম্ চটৈযান়ৈ, বিটৈযান়ৈ, চোতি এন়ুম্ চুটরৈ, অরুম্পু উযর্ন্ত অরবিন্তৎতু অণি মলর্কল়্ এর়ি, অন়্ন়ঙ্কল়্ বিল়ৈযাটুম্ অকন়্ তুর়ৈযিন়্ অরুকে করুম্পু উযর্ন্তু, পেরুঞ্ চেন্নেল্ নেরুঙ্কি বিল়ৈ কষ়ন়ি কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু তোষ়ুতেন়ে . | [3] |
|
পূল়ৈ পুন়ৈ কোন়্র়ৈযোটু পুরিচটৈযিন়ান়ৈ, পুন়ল্ আকি, অন়ল্ আকি, পূতঙ্কল়্ ঐন্তু আয্, নাল়ৈ ইন়্র়ু নেরুনল্ আয্, আকাযম্ আকি, নাযির়ু আয্, মতিযম্ আয্, নিন়্র় এম্পরন়ৈ, পাল়ৈ পটু পৈঙ্কমুকিন়্ চূষ়ল্, ইল়ন্ তেঙ্কিন়্ পটু মতম্ চেয্ কোষ়ুন্ তের়ল্ বায্ মটুৎতুপ্ পরুকি, কাল়ৈ বণ্টু পাট, মযিল্ আলুম্ বল়র্ চোলৈ কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু তোষ়ুতেন়ে . | [4] |
|
চেরুক্কু বায্প্ পৈঙ্কণ্ বেল়্ অরবু অরৈযিন়ান়ৈ, তেবর্কল়্ চূল়ামণিযৈ, চেঙ্কণ্ বিটৈযান়ৈ, মুরুক্কুবায্ মলর্ ওক্কুম্ তিরুমেন়িযান়ৈ, মুন়্ন়িলৈ আয্ মুষ়ুতু উলকম্ আয পেরুমান়ৈ, ইরুক্কু বায্ অন্তণর্কল়্ এষ়ুপির়প্পুল়্ এঙ্কুম্ বেল়্বি ইরুন্তু ইরু নিতিযম্ বষ়ঙ্কুম্ নকর্, এঙ্কুম্ করুক্কু বায্প্ পেণ্ণৈযোটু তেঙ্কু মলি চোলৈ কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু তোষ়ুতেন়ে . | [5] |
|
বিটৈ অরবক্ কোটি এন্তুম্ বিণ্ণবর্ তম্ কোন়ৈ, বেল়্ল়ৎতু মাল্ অবন়ুম্ বেত মুতলান়ুম্ অটি ইণৈযুম্ তিরুমুটিযুম্ কাণ অরিতু আয চঙ্করন়ৈ, তৎতুবন়ৈ, তৈযল্ মটবার্কল়্ উটৈ অবিষ়, কুষ়ল্ অবিষ়, কোতৈ কুটৈন্তু আট, কুঙ্কুমঙ্কল়্ উন্তি বরু কোল়্ল়িটৎতিন়্ করৈ মেল্, কটৈকল়্ বিটু বার্ কুবল়ৈকল়ৈ বারুম্ কষ়ন়ি কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু তোষ়ুতেন়ে . | [6] |
|
অরুমণিযৈ, মুৎতিন়ৈ, আন়্ অঞ্চুম্ আটুম্ অমরর্কল়্ তম্ পেরুমান়ৈ, অরুমর়ৈযিন়্ পোরুল়ৈৎ তিরুমণিযৈৎ তীঙ্করুম্পিন়্ ঊর়লিরুন্ তেন়ৈৎ তেরিবরিয মামণিযৈৎ তিকষ়্তরুচেম্ পোন়্ন়ৈক্ কুরুমণিকল়্ কোষ়িৎতিষ়িন্তু চুষ়িৎতিষ়িযুন্ তিরৈবায্ক্ কোল্বল়ৈযার্ কুটৈন্তাটুঙ্ কোল়্ল়িটৎতিন়্ করৈমেল্ করুমণিকল়্ পোল্নীলম্ মলর্কিন়্র় কষ়ন়িক্ কান়াট্টু মুল়্ল়ূরির়্ কণ্টুতোষ়ু তেন়ে. | [7] |
|
ইষ়ৈ তষ়ুবু বেণ্নূলুম্ মেবু তিরুমার্পিন়্ ঈচন়্, তন়্ এণ্তোল়্কল়্ বীচি এরি আট, কুষ়ৈ তষ়ুবু তিরুক্কাতিল্ কোল়্ অরবম্ অচৈৎতু, কোবণম্ কোল়্ কুষ়কন়ৈ, কুল়ির্চটৈযিন়ান়ৈ, তষ়ৈ তষ়ুবু তণ্ নির়ৎত চেন্নেল্ অতন়্ অযলে তটন্ তরল় মেন়্ করুম্পিন়্ তাষ়্ কিটঙ্কিন়্ অরুকে, কষ়ৈ তষ়ুবিৎ তেন়্ কোটুক্কুম্ কষ়ন়ি চূষ়্ পষ়ন় কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু তোষ়ুতেন়ে . | [8] |
|
কুন়িবু ইন়িয কতির্ মতিযম্ চূটু চটৈযান়ৈ, কুণ্টলম্ চের্ কাতবন়ৈ, বণ্টু ইন়ঙ্কল়্ পাটপ্ পন়ি উতিরুম্ চটৈযান়ৈ, পাল্ বেণ্ নীর়্র়ান়ৈ, পল উরুবুম্ তন়্ উরুবে আয পেরুমান়ৈ, তুন়িবু ইন়িয তূয মোষ়িৎ তোণ্টৈ বায্ নল্লার্, তূ নীলম্ কণ্ বল়রুম্ চূষ়্ কিটঙ্কিন়্ অরুকে কন়িবু ইন়িয কতলি বন়ম্ তষ়ুবু পোষ়িল্-চোলৈ কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু তোষ়ুতেন়ে . | [9] |
|
তেবি, অম্পোন়্মলৈক্কোমন়্ তন়্ পাবৈ, আকৎ তন়তু উরুবম্ ওরুপাকম্ চের্ৎতুবিৎত পেরুমান়্; মেবিয বেন্ নরকৎতিল্ অষ়ুন্তামৈ নমক্কু মেয্ন্নের়িযৈৎ তান়্ কাট্টুম্ বেত মুতলান়ৈ; তূবি বায্ নারৈযোটু কুরুকু পায্ন্তু আর্প্প, তুর়ৈক্ কেণ্টৈ মিল়ির্ন্তু, কযল্ তুল়্ল়ি বিল়ৈযাট, কাবি বায্ বণ্টু পল পণ্ চেয্যুম্ কষ়ন়ি কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু তোষ়ুতেন়ে . | [10] |
|
তিরৈযিন়্ আর্ কটল্ চূষ়্ন্ত তেন়্ ইলঙ্কৈক্ কোন়ৈচ্ চের়্র়বন়ৈ, চেঞ্চটৈ মেল্ বেণ্ মতিযিন়ান়ৈ, করৈযিন়্ আর্ পুন়ল্ তষ়ুবু কোল়্ল়িটৎতিন়্ করৈ মেল্ কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু কষ়ল্-তোষ়ুতু, উরৈযিন়্ আর্ মতযান়ৈ নাবল্ আরূরন়্, উরিমৈযাল্ উরৈ চেয্ত ওণ্ তমিষ়্কল়্ বল্লার্ বরৈযিন়্ আর্ বকৈ ঞালম্ আণ্টবর্ক্কুম্, তাম্ পোয্, বান়বর্ক্কুম্, তলৈবরায্ নির়্পর্, অবর্ তামে . | [11] |