This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.118   চুটুমণি উমিষ়্ নাকম্ চূষ়্তর  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পরুপ্পতম্ (শ্রীচৈলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পরুপ্পতমঙ্কৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পরুপ্পতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চুটুমণি উমিষ়্ নাকম্ চূষ়্তর অরৈক্কু অচৈৎতান়্; ইটু মণি এষ়িল্ আন়ৈ এর়লন়্, এরুতু এর়ি; বিটম্ অণি মিটর়ু উটৈযান়্; মেবিয নেটুঙ্কোট্টুপ্ পটু মণিবিটু চুটর্ আর্ পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[1]

নোয্ পুল্কু তোল্ তিরৈয নরৈ বরু নুকর্ উটম্পিল্ নী পুল্কু তোর়্র়ম্ এল্লাম্ নিন়ৈ-উল়্কু, মট নেঞ্চে! বায্ পুল্কু তোৎতিরৎতাল্, বলম্চেয্তু, তলৈবণঙ্কি, পায্ পুলিৎতোল্ উটৈযান়্ পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[2]

তুন়ি উর়ুতুযর্ তীরৎ তোন়্র়ি ওর্ নল্বিন়ৈযাল্ ইন়ি উর়ুপযন়্ আতল্ ইরণ্টু উর় মন়ম্ বৈযেল্! কন়ি উর়ু মরম্ এর়িক্ করুমুচুক্ কষ়ৈ উকল়ুম্, পন়ি উর়ু কতির্ মতিযান়্, পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[3]

কোঙ্কু অণি নর়ুঙ্ কোন়্র়ৈৎ তোঙ্কলন়্, কুল়ির্চটৈযান়্, এঙ্কল়্ নোয্ অকল নিন়্র়ান়্ এন়, অরুল়্ ঈচন়্ ইটম্ ঐঙ্কণৈ বরিচিলৈযান়্ অনঙ্কন়ৈ অষ়কু অষ়িৎত পৈঙ্কণ্ বেল়্ এর়ু উটৈযান়্-পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[4]

তুর়ৈ পল চুন়ৈ মূষ়্কি, মলর্ চুমন্তু ওটি, মর়ৈ ওলি বায্ মোষ়িযাল্, বান়বর্ মকিষ়্ন্তু এৎত, চির়ৈ ওলি কিল়ি পযিলুম্, তেন়্ ইন়ম্ ওলি ওবা, পর়ৈ পটু বিল়ঙ্কু অরুবিপ্ পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[5]

চীর্ কেষ়ু চির়প্পু ওবাচ্ চেয্তব নের়ি বেণ্টিল্, এর্ কেষ়ু মট নেঞ্চে! ইরণ্টু উর় মন়ম্ বৈযেল্! কার্ কেষ়ু নর়ুঙ্কোন়্র়ৈক্ কটবুল়তু ইটম্, বকৈযাল্ পার্ কেষ়ু পুকষ়্ ওবা, পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[6]

পুটৈ পুল্কু পটর্ কমলম্ পুকৈযোটু বিরৈ কমষ়, তোটৈ পুল্কু নর়ুমালৈ তিরুমুটি মিচৈ এর়, বিটৈ পুল্কু কোটি এন্তি, বেন্ত বেণ্ নীর়ু অণিবান়্- পটৈ পুল্কু মষ়ুবাল়ন়্-পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[7]

নিন়ৈপ্পু এন়ুম্ নেটুঙ্কিণর়্র়ৈ নিন়্র়ু নিন়্র়ু অযরাতে মন়ৎতিন়ৈ বলিৎতু ওষ়িন্তেন়্; অবলম্ বন্তু অটৈযামৈ, কন়ৈৎতু এষ়ু তিরল়্ কঙ্কৈ কমষ়্ চটৈক্ করন্তান়্তন়্- পন়ৈৎতিরল়্ পায্ অরুবিপ্ পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[8]

মরুবিয বল্বিন়ৈ নোয্ অবলম্ বন্তু অটৈযামল্,- তিরু উরু অমর্ন্তান়ুম্, তিচৈমুকম্ উটৈযান়ুম্, ইরুবরুম্ অর়িযামৈ এষ়ুন্ততু ওর্ এরি নটুবে পরুবরৈ উর় নিমির্ন্তান়্ পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[9]

চটম্ কোণ্ট চাৎতিরৎতার্ চাক্কিযর্, চমণ্কুণ্টর্ মটম্ কোণ্ট বিরুম্পিযরায্ মযঙ্কি, ওর্ পেয্ৎতের্প্ পিন়্ কুটম্ কোণ্টু নীর্ক্কুচ্ চেল্বার্ পোতুমিন়্! কুঞ্চরৎতিন়্ পটম্ কোণ্ট পোর্বৈযিন়ান়্ পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[10]

বেণ্ চে(ন্) নেল্ বিল়ৈ কষ়ন়ি বিষ়বু ওলি কষ়ুমলৎতান়্, পণ্ চেলপ্ পল পাটল্ ইচৈ মুরল্ পরুপ্পতৎতৈ, নন়্ চোলিন়াল্ পরবুম্ ঞান়চম্পন্তন়্, নল্ল ওণ্ চোলিন়্ ইবৈমালৈ উরু এণ, তবম্ আমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.058   কন়্র়িন়ার্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ কন়ল্-এরি  
পণ্ - তিরুনেরিচৈ:কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পরুপ্পতম্ (শ্রীচৈলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মন়োন়্মণিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পরুপ্পতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কন়্র়িন়ার্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ কন়ল্-এরি আকচ্ চীর়ি, নিন়্র়তু ওর্ উরুবম্ তন়্ন়াল্ নীর্মৈযুম্ নির়ৈযুম্ কোণ্টু(ব্), ওন়্র়ি আঙ্কু উমৈযুম্ তামুম্, ঊর্ পলি তের্ন্তু, পিন়্ন়ুম্ পন়্র়িপ্ পিন়্ বেটর্ আকি, পরুপ্পতম্ নোক্কিন়ারে.

[1]

কর়্র় মা মর়ৈকল়্ পাটিক্ কটৈ তোর়ুম্ পলিযুম্ তের্বার্ বর়্র়ল্ ওর্ তলৈ কৈ এন্তি, বান়বর্ বণঙ্কি বাষ়্ৎত, মুর়্র় ওর্ চটৈযিল্ নীরৈ এর়্র় মুক্কণ্ণর্-তম্মৈপ্ পর়্র়িন়ার্ক্কু অরুল়্কল়্ চেয্তু, পরুপ্পতম্ নোক্কিন়ারে.

[2]

করবু ইলা মন়ৎতর্ আকিক্ কৈ তোষ়ুবার্কট্কু এন়্র়ুম্ ইরবিল্ নিন়্র়ু এরি অতু আটি ইন়্ অরুল়্ চেয্যুম্ এন্তৈ মরুবলার্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ মাট্টিয নকৈযর্ আকি, পরবুবার্ক্কু অরুল়্কল়্ চেয্তু, পরুপ্পতম্ নোক্কিন়ারে.

[3]

কট্টিট্ট তলৈ কৈ এন্তি, কন়ল্-এরি আটি, চীর়ি, চুট্টিট্ট নীর়ু পূচি, চুটু পিণক্কাটর্ আকি, বিট্টিট্ট বেট্কৈযার্ক্কু বের়ু ইরুন্তু অরুল়্কল়্ চেয্তু পট্টু ইট্ট উটৈযর্ আকি, পরুপ্পতম্ নোক্কিন়ারে.

[4]

কৈযরায্ক্ কপালম্ এন্তি, কামন়ৈক্ কণ্ণাল্ কায্ন্তু মেয্যরায্, মেন়ি তন়্ মেল্ বিল়ঙ্কু বেণ্ নীর়ু পূচি, উয্বরায্ উল়্কুবার্কট্কু উবকৈকল়্ পলবুম্ চেয্তু পৈ অরা অরৈযিল্ আর্ৎতু, পরুপ্পতম্ নোক্কিন়ারে.

[5]

বেটরায্, বেয্যর্ আকি, বেষ়ৎতিন়্ উরিবৈ পোর্ৎতু(ব্) ওটরায্, উলকম্ এল্লাম্ উষ়ি তর্বর্, উমৈযুম্ তামুম্; কাটরায্, কন়ল্ কৈ এন্তি, কটিযতু ওর্ বিটৈ মের়্ কোণ্টু পাটরায্, পূতম্ চূষ়, পরুপ্পতম্ নোক্কিন়ারে.

[6]

মেকম্ পোল্ মিটর়্র়র্ আকি, বেষ়ৎতিন়্ উরিবৈ পোর্ৎতু(ব্) একম্পম্ মেবিন়ার্ তাম্; ইমৈযবর্ পরবি এৎত, কাকম্পর্ কষ়র়র্ আকি, কটিযতু ওর্ বিটৈ ওন়্র়ু এর়ি, পাকম্ পেণ্ উরুবম্ আন়ার্-পরুপ্পতম্ নোক্কিন়ারে.

[7]

পের্ ইটর্প্ পিণিকল়্ তীর্ক্কুম্ পিঞ্ঞকন়্; এন্তৈ; পেম্মান়্; কার্ উটৈক্ কণ্টর্ আকি, কপালম্ ওর্ কৈযিল্ এন্তি, চীর্ উটৈচ্ চেঙ্কণ্ বেল়্ এর়ু এর়িয চেল্বর্-নল্ল পারিটম্ পাণি চেয্যপ্ পরুপ্পতম্ নোক্কিন়ারে.

[8]

অম্ কণ্ মাল্ উটৈযর্ আয ঐবরাল্ আট্টুণাতে উঙ্কল়্ মাল্ তীর বেণ্টিল্ উল়্ল়ৎতাল্ উল়্কি এৎতুম্! চেঙ্কণ্ মাল্ পরবি এৎতিচ্ চিবন়্ এন় নিন়্র় চেল্বর্ পৈঙ্কণ্ বেল়্ এর়ু অতু এর়িপ্ পরুপ্পতম্ নোক্কিন়ারে.

[9]

অটল্ বিটৈ ঊর্তি আকি, অরক্কন়্ তোল়্ অটর ঊন়্র়ি, কটল্ ইটৈ নঞ্চম্ উণ্ট কর়ৈ অণি কণ্টন়ার্ তাম্ চুটর্বিটু মেন়ি তন়্মেল্ চুণ্ণ বেণ্ নীর়ু পূচি, পটর্ চটৈ মতিযম্ চের্ৎতি, পরুপ্পতম্ নোক্কিন়ারে.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.079   মান়ুম্, মরৈ ইন়মুম্, মযিল্  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পরুপ্পতম্ (শ্রীচৈলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পরুবতনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পরুবতনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মান়ুম্, মরৈ ইন়মুম্, মযিল্ ইন়মুম্, কলন্তু এঙ্কুম্ তামে মিক মেয্ন্তু(ৎ) তটঞ্ চুন়ৈ নীর্কল়ৈপ্ পরুকি, পূ মা মরম্ উরিঞ্চি, পোষ়িল্ ঊটে চেন়্র়ু, পুক্কু, তেমাম্ পোষ়িল্ নীষ়ল্-তুযিল্ চী পর্প্পত মলৈযে.

[1]

মলৈচ্ চারলুম্ পোষ়িল্ চারলুম্ পুর়মে বরুম্ ইন়ঙ্কল়্ মলৈপ্ পাল্ কোণর্ন্তু ইটিৎতু ঊট্টিট মলঙ্কি, তন় কল়ির়্র়ৈ অষ়ৈৎতু ওটিযুম্, পিল়ির়ীযবৈ অলমন্তু বন্তু এয্ৎতু, তিকৈৎতু ওটি, তন়্ পিটি তেটিটুম্ চী পর্প্পত মলৈযে.

[2]

মন়্ন়িপ্ পুন়ম্ কাবল্ মটমোষ়িযাল়্ পুন়ম্ কাক্ক, কন়্ন়িক্ কিল়ি বন্তু(ক্) কবৈক্ কোলিক্ কতির্ কোয্য, এন়্ন়ৈক্ কিল়ি মতিযাতু এন় এটুৎতুক্ কবণ্ ওলিপ্প, তেন়্ নল্ কিল়ি তিরিন্তু এর়িয চী পর্প্পত মলৈযে.

[3]

মৈ আর্ তটঙ্কণ্ণাল়্ মট মোষ়িযাল়্ পুন়ম্ কাক্কচ্ চেব্বে তিরিন্তু, আযো! এন়প্ পোকাবিট, বিল়িন্তু, কৈ পাবিয কবণাল্ মণি এর়িয(ব্) ইরিন্তু ওটিচ্ চেব্বাযন় কিল়ি পাটিটুম্ চী পর্প্পত মলৈযে.

[4]

আন়ৈক্ কুলম্ ইরিন্তু ওটি, তন়্ পিটি চূষ়লিল্-তিরিয, তান়প্ পিটি চেবি তাষ়্ৎতিট, অতর়্কু(ম্) মিক ইরঙ্কি, মান়ক্ কুর় অটল্ বেটর্কল়্ ইলৈযাল্ কলৈ কোলি, তেন়ৈপ্ পিষ়িন্তু ইন়িতু ঊট্টিটুম্ চী পর্প্পত মলৈযে.

[5]

মার়্র়ুক্ কল়ির়ু অটৈন্তায্ এন়্র়ু মতবেষ়ম্ কৈ এটুৎতু, মূর়্র়িৎ তষ়ল্ উমিষ়্ন্তুম্ মতম্ পোষ়িন্তুম্ মুকম্ চুষ়িয, তূর়্র়ৎ তরিক্কিল্লেন়্ এন়্র়ু চোল্লি(য্) অযল্ অর়িযৎ তের়্র়িচ্ চেন়্র়ু, পিটি চূল়্ অর়ুম্ চী পর্প্পত মলৈযে.

[6]

অপ্পোতু বন্তু উণ্টীর্কল়ুক্কু, অষ়ৈযাতু মুন়্ ইরুন্তেন়্; এপ্পোতুম্ বন্তু উণ্টাল্, এমৈ এমর্কল়্ চুল়িযারো? ইপ্পোতু উমক্কু ইতুবে তোষ়িল্ এন়্র়ু ওটি, অক্ কিল়িযৈচ্ চেপ্পু এন্তু ইল়মুলৈযাল়্ এর়ি চী পর্প্পত মলৈযে.

[7]

তিরিযুম্ পুরম্ নীর়ু আক্কিয চেল্বন়্ তন় কষ়লৈ অরিয তিরুমালোটু অযন়্ তান়ুম্(ম্) অবর্ অর়িযার্; করিযিন়্(ন়্) ইন়মোটুম্ পিটি তেন়্ উণ্টু অবৈ কল়িৎতুৎ তিরি তন্তবৈ, তিকষ়্বাল্ পোলি চী পর্প্পত মলৈযে.

[8]

এন়ৎতিরল়্ কিল়ৈক্ক(ব্), এরি পোল(ম্) মণি চিতর়, এন়ল্(ল্) অবৈ মলৈচ্চারল্ ইর়্র়ু ইরিযুম্ করটীযুম্, মান়ুম্, মরৈ ইন়মুম্, মযিল্ মর়্র়ুম্, পল এল্লাম্, তেন়্ উণ্ পোষ়িল্-চোলৈ(ম্) মিকু চী পর্প্পত মলৈযে.

[9]

নল্লার্ অবর্ পলর্ বাষ়্তরু বযল্ নাবল ঊরন়্ চেল্লল্(ল্) উর় অরিয চিবন়্ চী পর্প্পত মলৈযৈ অল্লল্ অবৈ তীরচ্ চোন় তমিষ়্ মালৈকল়্ বল্লার্ ওল্লৈচ্ চেল, উযর্ বান়কম্ আণ্টু অঙ্কু ইরুপ্পারে.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D+%28%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D%29