சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.001   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   তোটু উটৈয চেবিযন়্, বিটৈ
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুপ্পিরমপুরম্ (চীর্কাষ়ি) পিরমপুরীচর্ তিরুনিলৈনাযকি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Yq-NOZQxd64
1.002   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   কুর়ি কলন্ত ইচৈ পাটলিন়ান়্,
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুপ্পুকলূর্ অক্কিন়ীচুবরর্ করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-PVAyLgZINI
1.003   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পৎতরোটু পলরুম্ পোলিয মলর্
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুবলিতাযম্ (পাটি) বলিতাযনাতর্ তাযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=txUbmVG11Xo
Audio: https://sivaya.org/audio/1.003 pathorodu pala.mp3
1.004   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   মৈম্ মরু পূঙ্কুষ়ল্ কর়্র়ৈ
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুবীষ়িমিষ়লৈ পিরমপুরীচর্ বীষ়িযষ়কর্ তিরুনিলৈনাযকি, চুন্তরকুচাম্পিকৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tsfcWzFqME8
1.005   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   চেয্ অরুকে পুন়ল্ পায,
பண் - নট্টপাটৈ   (কীষ়ৈৎতিরুক্কাট্টুপ্পল়্ল়ি আরণিযচ্চুন্তরর্ অকিলাণ্টনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MFxa_rjB3t4
1.006   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   অঙ্কমুম্ বেতমুম্ ওতুম্ নাবর্
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুমরুকলুম্ তিরুচ্চেঙ্কাট্টঙ্কুটিযুম্ মাণিক্কবণ্ণর্ কণপতীচুবরর্ বণ্টুবার্কুষ়লি তিরুক্কুষ়ল্নাযকি)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9o9uMkq3Qd4
Audio: https://sivaya.org/audio/1.006_angamum vedhamum.mp3
1.007   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পাটক মেল্ অটিপ্ পাবৈযোটুম্,
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুনল়্ল়ার়ুম্ তিরুআলবাযুম্ তের্প্পারণিযেচুবরর্ চোক্কনাতচুবামি পোকমার্ৎতপূণ্মুলৈযম্মৈ মীন়াট্চিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w_eG8VBBwkQ
1.008   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পুণ্ণিযর্, পূতিযর্, পূত নাতর্,
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুআবূর্প্পচুপতীচ্চুরম্ (আবূর্) পচুপতীচ্চুরর্ মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pI9ZRgAtuME
1.009   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   বণ্টু আর্ কুষ়ল্ অরিবৈযোটু
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুবেণুপুরম্ (চীর্কাষ়ি) পিরমপুরীচর্ তিরুনিলৈনাযকি)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ju46thqI25s
Audio: https://sivaya.org/audio/1.009 Vandaar kuzhal.mp3
1.010   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   উণ্ণামুলৈ উমৈযাল়োটুম্ উটন়্ আকিয
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুবণ্ণামলৈ অরুণাচলেচুবরর্ উণ্ণামুলৈযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JseyYCTqhG0
Audio: https://sivaya.org/audio/1.010 unnamulai.mp3
1.011   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   চটৈ আর্ পুন়ল্ উটৈযান়্,
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুবীষ়িমিষ়লৈ বীষ়িযষ়কর্ চুন্তরকুচাম্পিকৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t3iNhTrTln0
1.012   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   মৎতা বরৈ নির়ুবি, কটল্
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) পষ়মলৈনাতর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Hdfawt2XBvU
1.013   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   কুরবম্ কমষ়্ নর়ু মেন়্
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুবিযলূর্ যোকানন্তেচুবরর্ চবুন্তরনাযকিযম্মৈ (এ) চান্তনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yEIrdDSLnys
1.014   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   বান়িল্ পোলিবু এয্তুম্ মষ়ৈ
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুক্কোটুঙ্কুন়্র়ম্ (পিরান়্মলৈ) কোটুঙ্কুন়্র়েচুবরর্ (এ) কোটুঙ্কুন়্র়ীচর্ অমুতবল্লিযম্মৈ (এ) কুযিলমুতনাযকি)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=90vnAlHSZqM
1.015   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   মৈ আটিয কণ্টন়্, মলৈ
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুনেয্ৎতান়ম্ নেয্যাটিযপ্পর্ বালাম্পিকৈযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jcWixEfewp0
1.016   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পাল্ উন্তু উর়ু তিরল়্
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুপ্পুল়্ল়মঙ্কৈ পচুপতিনাযকর্ পাল্বল়ৈনাযকিযম্মৈ (এ) পল্বল়ৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=e9qTgiAxCns
1.017   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   মন়ম্ আর্তরু মটবারোটু মকিষ়্
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুইটুম্পাবন়ম্ চর়্কুণনাতর্ মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ni1yUeyJIAI
1.018   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   চূলম্ পটৈ; চুণ্ণপ্পোটি চান্তম্,
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুনিন়্র়িযূর্ ইলট্চুমিযীচুবরর্ উলকনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vMdjKpqwUzU
Audio: https://sivaya.org/audio/1.018 thoduaiya.mp3
1.019   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পির়ৈ অণি পটর্ চটৈ
பண் - নট্টপাটৈ   (চীর্কাষ়ি পিরমপুরীচর্ তিরুনিলৈনাযকি)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_9i0IZC_y7U
1.020   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   তট নিলবিয মলৈ নির়ুবি,
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুবীষ়িমিষ়লৈ বীষ়িযষ়কর্ চুন্তরকুচাম্পিকৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ylMOVBOCKLY
1.021   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পুবম্, বল়ি, কন়ল্, পুন়ল্,
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুচ্চিবপুরম্ পিরমপুরিনাযকর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Sa2JXIHZsfQ
1.022   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   চিলৈ তন়ৈ নটু ইটৈ
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুমর়ৈক্কাটু (বেতারণ্যম্) মর়ৈক্কাট্টীচুরর্ যাষ়ৈপ্পষ়িৎতমোষ়িযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YOg1emjAI5A
7.078   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   বাষ়্বু আবতু মাযম্(ম্); ইতু
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুক্কেতারম্ কেতারেচুবরর্ কেতারেচুবরিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2pgUwFPemjk
7.079   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   মান়ুম্, মরৈ ইন়মুম্, মযিল্
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুপ্পরুপ্পতম্ (শ্রীচৈলম্) পরুবতনাতর্ পরুবতনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DlIzx0Fux38
7.080   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   নৎতার্ পুটৈ ঞান়ন়্; পচু
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুক্কেতীচ্চরম্ কেতীচুবরর্ কৌরিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Gfng394m-KU
7.081   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   কোন়্র়ু চেয্ত কোটুমৈযাল্ পল,
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুক্কষ়ুক্কুন়্র়ম্ বেতকিরিযীচুবরর্ পেণ্ণিন়ল্লাল়ম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JV8082U4b0Q
7.082   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   ঊন়্ আয্, উযির্ পুকল্
பண் - নট্টপাটৈ   (তিরুচ্চুষ়িযল্ (তিরুচ্চুষ়ি) ইণৈৎতিরুমেন়িনাতর্ তুণৈমালৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=U25xxHVnmZ0

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.001   তোটু উটৈয চেবিযন়্, বিটৈ  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পিরমপুরম্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
তোটু উটৈয চেবিযন়্, বিটৈ এর়ি, ওর্ তূ বেণ্মতি চূটি,
কাটু উটৈয চুটলৈপ্ পোটি পূচি, এন়্ উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
এটু উটৈয মলরান়্ মুন়ৈনাল়্ পণিন্তু এৎত, অরুল়্চেয্ত,
পীটুউটৈয পিরমাপুরম্ মেবিয, পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[1]
মুর়্র়ল্ আমৈ ইল় নাকমোটু এন়মুল়ৈক্ কোম্পু অবৈ পূণ্টু,
বর়্র়ল্ ওটু কলন়াপ্ পলি তের্ন্তু, এন়তু উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
কর়্র়ল্ কেট্টল্ উটৈযার্ পেরিযার্ কষ়ল্ কৈযাল্ তোষ়ুতু এৎত,
পের়্র়ম্ ঊর্ন্ত, পিরমাপুরম্ মেবিয, পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[2]
নীর্ পরন্ত নিমির্ পুন়্ চটৈ মেল্ ওর্ নিলা বেণ্মতি চূটি,
এর্ পরন্ত ইন় বেল়্ বল়ৈ চোর, এন়্ উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
ঊর্ পরন্ত উলকিন়্ মুতল্ আকিয ওর্ ঊর্ ইতু এন়্ন়প্
পের্ পরন্ত পিরমাপুরম্ মেবিয পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[3]
বিণ্ মকিষ়্ন্ত মতিল্ এয্ততুম্ অন়্র়ি, বিল়ঙ্কু তলৈ ওট্টিল্
উল়্ মকিষ়্ন্তু, পলি তেরিয বন্তু, এন়তু উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
মণ্ মকিষ়্ন্ত অরবম্, মলর্ক্ কোন়্র়ৈ, মলিন্ত বরৈমার্পিল্
পেণ্ মকিষ়্ন্ত, পিরমাপুরম্ মেবিয, পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[4]
ওরুমৈ পেণ্মৈ উটৈযন়্! চটৈযন়্! বিটৈ ঊরুম্ ইবন়্! এন়্ন়
অরুমৈ আক উরৈ চেয্য অমর্ন্তু, এন়তু উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
করুমৈ পের়্র় কটল্ কোল়্ল়, মিতন্ততু ওর্ কালম্ ইতু এন়্ন়প্
পেরুমৈ পের়্র় পিরমাপুরম্ মেবিয পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[5]
মর়ৈ কলন্ত ওলিপাটলোটু আটলর্ আকি, মষ়ু এন্তি,
ইর়ৈ কলন্ত ইন়বেল়্বল়ৈ চোর, এন়্ উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
কর়ৈ কলন্ত কটি আর্ পোষ়িল্, নীটু উযর্ চোলৈ, কতির্ চিন্তপ্
পির়ৈ কলন্ত, পিরমাপুরম্ মেবিয, পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[6]
চটৈ মুযঙ্কু পুন়লন়্, অন়লন়্, এরি বীচিচ্ চতির্বু এয্ত,
উটৈ মুযঙ্কুম্ অরবোটু উষ়িতন্তু, এন়তু উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
কটল্ মুযঙ্কু কষ়ি চূষ়্ কুল়ির্কান়ল্ অম্ পোন়্ অম্ চির়কু অন়্ন়ম্
পেটৈ মুযঙ্কু পিরমাপুরম্ মেবিয পেম্মান়্ ইবন়্ অন়্র়ে!

[7]
বিযর্ ইলঙ্কু বরৈ উন্তিয তোল়্কল়ৈ বীরম্ বিল়ৈবিৎত
উযর্ ইলঙ্কৈ অরৈযন়্ বলি চের়্র়ু, এন়তু উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
তুযর্ ইলঙ্কুম্ উলকিল্ পল ঊষ়িকল়্ তোন়্র়ুম্ পোষ়ুতু এল্লাম্
পেযর্ ইলঙ্কু পিরমাপুরম্ মেবিয পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[8]
তাল়্ নুতল্ চেয্তু, ইর়ৈ কাণিয, মালোটু তণ্তামরৈ যান়ুম্,
নীণুতল্ চেয্তু ওষ়িয নিমির্ন্তান়্, এন়তু উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
বাল়্নুতল্ চেয্ মকল়ীর্ মুতল্ আকিয বৈযৎতবর্ এৎত,
পেণুতল্ চেয্ পিরমাপুরম্ মেবিয পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[9]
পুৎতরোটু পোর়ি ইল্ চমণুম্ পুর়ম্ কূর়, নের়ি নিল্লা
ওৎত চোল্ল, উলকম্ পলি তের্ন্তু, এন়তু উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
মৎতযান়ৈ মর়ুক, উরি পোর্ৎততু ওর্মাযম্ ইতু! এন়্ন়,
পিৎতর্ পোলুম্, পিরমাপুরম্ মেবিয পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[10]
অরুনের়িয মর়ৈ বল্ল মুন়ি অকন়্ পোয্কৈ অলর্ মেয,
পেরু নের়িয, পিরমাপুরম্ মেবিয পেম্মান়্ ইবন়্ তন়্ন়ৈ,
ওরু নের়িয মন়ম্ বৈৎতু উণর্ ঞান়চম্পন্তন়্ উরৈ চেয্ত
তিরু নের়িয তমিষ়্ বল্লবর্ তোল্বিন়ৈ তীর্তল্ এল়িতুআমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.002   কুর়ি কলন্ত ইচৈ পাটলিন়ান়্,  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অক্কিন়ীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
কুর়ি কলন্ত ইচৈ পাটলিন়ান়্, নচৈযাল্, ইব্ উলকু এল্লাম্
নের়ি কলন্ততু ওরু নীর্মৈযন়ায্, এরুতু এর়ি, পলি পেণি,
মুর়ি কলন্ততু ওরু তোল্ অরৈমেল্ উটৈযান়্ ইটম্ মোয্ম্ মলরিন়্
পোর়ি কলন্ত পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু, অযলে পুযল্ আরুম্ পুকলূরে.

[1]
কাতু ইলঙ্কু কুষ়ৈযন়্, ইষ়ৈ চের্ তিরুমার্পন়্, ওরুপাকম্
মাতু ইলঙ্কু তিরুমেন়িযিন়ান়্, করুমান়িন়্ উরি আটৈ
মীতু ইলঙ্ক অণিন্তান়্, ইমৈযোর্ তোষ়, মেবুম্ ইটম্ চোলৈপ্
পোতিল্ অঙ্কু নচৈযাল্ বরিবণ্টু ইচৈ পাটুম্ পুকলূরে.

[2]
পণ্ নিলাবুম্ মর়ৈ পাটলিন়ান়্, ইর়ৈ চেরুম্ বল়ৈ অম্ কৈপ্
পেণ্ নিলাব উটৈযান়্, পেরিযার্ কষ়ল্ এন়্র়ুম্ তোষ়ুতু এৎত,
উল়্-নিলাবি অবর্ চিন্তৈ উল়্ নীঙ্কা ওরুবন়্, ইটম্ এন়্পর্
মণ্ নিলাবুম্ অটিযার্ কুটিমৈৎ তোষ়িল্ মল্কুম্ পুকলূরে.

[3]
নীরিন়্ মল্কু চটৈযন়্, বিটৈযন়্, অটৈযার্ তম্ অরণ্ মূন়্র়ুম্
চীরিন়্ মল্কু মলৈযে চিলৈ আক মুন়িন্তান়্, উলকু উয্যক্
কারিন়্ মল্কু কটল্নঞ্চম্ অতু উণ্ট কটবুল়্, ইটম্ এন়্পর্
ঊরিন়্ মল্কি বল়র্ চেম্মৈযিন়াল্ উযর্বু এয্তুম্ পুকলূরে.

[4]
চেয্য মেন়ি বেল়িয পোটিপ্ পূচুবর্, চেরুম্ অটিযার্মেল্
পৈয নিন়্র় বিন়ৈ পার়্র়ুবর্, পোর়্র়ি ইচৈৎতু এন়্র়ুম্ পণিবারৈ
মেয্য নিন়্র় পেরুমান়্, উর়ৈযুম্ ইটম্ এন়্পর্ অরুল়্ পেণি,
পোয্ ইলাত মন়ৎতার্ পিরিযাতু পোরুন্তুম্ পুকলূরে.

[5]
কষ়লিন়্ ওচৈ, চিলম্পিন়্ ওলি, ওচৈ কলিক্ক, পযিল্ কান়িল্,
কুষ়লিন়্ ওচৈ কুর়ল়্পারিটম্ পোর়্র়, কুন়িৎতার্ ইটম্ এন়্পর্
বিষ়বিন়্ ওচৈ, অটিযার্ মিটৈবু উর়্র়ু বিরুম্পিপ্ পোলিন্তু এঙ্কুম্
মুষ়বিন়্ ওচৈ, মুন্ নীর্ অযর্বু এয্ত মুষ়ঙ্কুম্ পুকলূরে.

[6]
বেল়্ল়ম্ আর্ন্তু মিল়ির্ চেঞ্চটৈ তন়্ মেল্ বিল়ঙ্কুম্ মতি চূটি,
উল়্ল়ম্ আর্ন্ত অটিযার্ তোষ়ুতু এৎত, উকক্কুম্ অরুল়্ তন্তু, এম্
কল়্ল়ম্ আর্ন্তু কষ়িযপ্ পষ়ি তীর্ৎত কটবুল়্ ইটম্ এন়্পর্
পুল়্ল়ৈ আর্ন্ত বযলিন়্ বিল়ৈবাল্ বল়ম্ মল্কুম্ পুকলূরে.

[7]
তেন়্ ইলঙ্কৈ অরৈযন়্, বরৈ পর়্র়ি এটুৎতান়্, মুটি তিণ্ তোল়্,
তন়্ ইলঙ্কু বিরলাল্ নেরিবিৎতু, ইচৈ কেট্টু, অন়্র়ু, অরুল়্ চেয্ত
মিন়্ ইলঙ্কু চটৈযান়্ মটমা তোটু মেবুম্ ইটম্ এন়্পর্
পোন়্ ইলঙ্কু মণি মাল়িকৈ মেল্ মতি তোযুম্ পুকলূরে.

[8]
নাকম্ বৈৎত মুটিযান়্, অটি কৈ তোষ়ুতু এৎতুম্ অটিযার্কল়্
আকম্ বৈৎত পেরুমান়্, পিরমন়োটু মালুম্ তোষ়ুতু এৎত
একম্ বৈৎত এরি আয্ মিক ওঙ্কিয এম্মান়্, ইটম্পোলুম্
পোকম্ বৈৎত পোষ়িলিন়্(ন়্) নিষ়লাল্ মতু বারুম্ পুকলূরে.

[9]
চেয্তবৎতর্ মিকু তেরর্কল়্, চাক্কিযর্, চেপ্পিল্ পোরুল়্ অল্লাক্
কৈতবৎতর্, মোষ়িযৈৎ তবির্বার্কল়্ কটবুল়্ ইটম্ পোলুম্
কোয্তু পৎতর্ মলরুম্ পুন়লুম্ কোটু তূবি, তুতি চেয্তু,
মেয্ তবৎতিন়্ মুযল্বার্ উযর্ বান়কম্ এয্তুম্ পুকলূরে.

[10]
পুর়্র়িল্ বাষ়ুম্ অরবম্(ম্) অরৈ আর্ৎতবন়্ মেবুম্ পুকলূরৈ,
কর়্র়ু নল্ল অবর্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্ তমিষ়্ মালৈ
পর়্র়ি, এন়্র়ুম্ ইচৈ পাটিয মান্তর্, পরমন়্ অটি চের্ন্তু,
কুর়্র়ম্ ইন়্র়ি, কুর়ৈপাটু ওষ়িযা, পুকষ়্ ওঙ্কি, পোলিবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.003   পৎতরোটু পলরুম্ পোলিয মলর্  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবলিতাযম্ (পাটি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তাযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বলিতাযনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পৎতরোটু পলরুম্ পোলিয মলর্ অঙ্কৈপ্ পুন়ল্ তূবি,
ওৎত চোল্লি, উলকৎতবর্ তাম্ তোষ়ুতু এৎত, উযর্ চেন়্ন়ি
মৎতম্ বৈৎত পেরুমান়্ পিরিযাতু উর়ৈকিন়্র় বলি তাযম্,
চিৎতম্ বৈৎত অটিযার্ অবর্মেল্ অটৈযা, মর়্র়ু ইটর্, নোযে.

[1]
পটৈ ইলঙ্কু করম্ এট্টু উটৈযান়্, পটির়ু আকক্ কন়ল্ এন্তিক্
কটৈ ইলঙ্কু মন়ৈযিল্ পলি কোণ্টু উণুম্ কল়্বন়্, উর়ৈ কোযিল্,
মটৈ ইলঙ্কু পোষ়িলিন়্ নিষ়ল্বায্ মতু বীচুম্ বলি তাযম্
অটৈয নিন়্র় অটিযার্ক্কু অটৈযা, বিন়ৈ অল্লল্ তুযর্তান়ে.

[2]
ঐযন়্, নொয্যন়্, অণিযন়্, পিণি ইল্লবর্ এন়্র়ুম্ তোষ়ুতু এৎত,
চেয্যন়্, বেয্য পটৈ এন্ত বল্লান়্, তিরুমাতোটু উর়ৈ কোযিল্
বৈযম্ বন্তু পণিয, পিণি তীর্ৎতু উযর্কিন়্র় বলি তাযম্
উয্যুম্ বণ্ণম্ নিন়ৈমিন়্! নিন়ৈন্তাল্, বিন়ৈ তীরুম্; নলম্ আমে.

[3]
ওর়্র়ৈ এর়ু অতু উটৈযান়্; নটম্ আটি, ওরু পূতপ্পটৈ চূষ়;
পুর়্র়িল্ নাকম্ অরৈ আর্ৎতু উষ়ল্কিন়্র় এম্পেম্মান়্; মটবাল়োটু
উর়্র় কোযিল্ উলকৎতু ওল়ি মল্কিট উল়্কুম্ বলি তাযম্
পর়্র়ি বাষ়ুম্ অতুবে চরণ্ আবতু, পাটুম্ অটিযার্ক্কে.

[4]
পুন্তি ওন়্র়ি নিন়ৈবার্ বিন়ৈ আযিন় তীর, পোরুল়্ আয
অন্তি অন়্ন়তু ওরু পের্ ওল়িযান়্ অমর্ কোযিল্ অযল্ এঙ্কুম্
মন্তি বন্তু কটুবন়োটুম্ কূটি বণঙ্কুম্ বলি তাযম্
চিন্তিযাত অবর্ তম্ অটুম্ বেন্তুযর্ তীর্তল্ এল়িতু অন়্র়ে.

[5]
ঊন়্ ইযন়্র় তলৈযিল্ পলি কোণ্টু, উলকৎতু উল়্ল়বর্ এৎত,
কান়্ ইযন়্র় করিযিন়্ উরি পোর্ৎতু, উষ়ল্ কল়্বন়্; চটৈ তন়্ মেল্
বান়্ ইযন়্র় পির়ৈ বৈৎত এম্ আতি; মকিষ়ুম্ বলি তাযম্
তেন়্ ইযন়্র় নর়ু মা মলর্ কোণ্টু নিন়্র়ু এৎত, তেল়িবু আমে.

[6]
কণ্ নির়ৈন্ত বিষ়িযিন়্ অষ়লাল্ বরু কামন়্ উযির্ বীট্টি,
পেণ্ নির়ৈন্ত ওরুপাল্ মকিষ়্বু এয্তিয পেম্মান়্ উর়ৈ কোযিল্
মণ্ নির়ৈন্ত পুকষ়্ কোণ্টু অটিযার্কল়্ বণঙ্কুম্ বলিতাযৎতু
উল়্ নির়ৈন্ত পেরুমান়্ কষ়ল্ এৎত, নম্ উণ্মৈক্ কতি আমে.

[7]
কটলিল্ নঞ্চম্ অমুতু উণ্টু, ইমৈযোর্ তোষ়ুতু এৎত, নটম্ আটি,
অটল্ ইলঙ্কৈ অরৈযন়্ বলি চের়্র়ু অরুল়্ অম্মান়্ অমর্ কোযিল্
মটল্ ইলঙ্কু কমুকিন়্, পলবিন়্, মতু বিম্মুম্ বলি তাযম্
উটল্ ইলঙ্কুম্ উযির্ উল়্ল়ল়বুম্ তোষ়, উল়্ল়ৎতুযর্ পোমে.

[8]
পেরিয মেরুবরৈযে চিলৈযা, মলৈবু উর়্র়ার্ এযিল্ মূন়্র়ুম্
এরিয এয্ত ওরুবন়্, ইরুবর্ক্কু অর়িবু ওণ্ণা বটিবু আকুম্
এরি অতু আকি উর় ওঙ্কিযবন়্, বলিতাযম্ তোষ়ুতু এৎত,
উরিযর্ আক উটৈযার্ পেরিযার্ এন় উল়্কুম্ উলকোরে.

[9]
আচি আর মোষ়িযার্ অমণ্ চাক্কিযর্ অল্লাতবর্ কূটি
এচি, ঈরম্ ইলরায্, মোষ়িচেয্তবর্ চোল্লৈপ্ পোরুল়্ এন়্ন়েল্!
বাচি তীর অটিযার্ক্কু অরুল়্চেয্তু বল়র্ন্তান়্ বলিতাযম্
পেচুম্ আর্বম্ উটৈযার্ অটিযার্ এন়প্ পেণুম্ পেরিযোরে.

[10]
বণ্টু বৈকুম্ মণম্ মল্কিয চোলৈ বল়রুম্ বলিতাযৎতু
অণ্টবাণন়্ অটি উল়্কুতলাল্, অরুল়্মালৈৎ তমিষ়্ আক,
কণ্টল্ বৈকু কটল্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্ তমিষ়্ পৎতুম্
কোণ্টু বৈকি ইচৈ পাট বল্লার্ কুল়ির্ বান়ৎতু উযর্ বারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.004   মৈম্ মরু পূঙ্কুষ়ল্ কর়্র়ৈ  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবীষ়িমিষ়লৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি, চুন্তরকুচাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ বীষ়িযষ়কর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মৈম্ মরু পূঙ্কুষ়ল্ কর়্র়ৈ তুর়্র়, বাল়্নুতল্ মান়্বিষ়ি মঙ্কৈযোটুম্,
পোয্ম্ মোষ়িযা মর়ৈযোর্কল়্ এৎত, পুকলি নিলাবিয পুণ্ণিযন়ে!
এম্ ইর়ৈযে! ইমৈযাত মুক্কণ্ ঈচ! এন়্ নেচ! ইতু এন়্কোল চোল্লায্
মেয্ম্মোষ়ি নাল্মর়ৈযোর্ মিষ়লৈ বিণ্ ইষ়ি কোযিল্ বিরুম্পিযতে?

[1]
কষ়ল্ মল্কু পন্তোটু অম্মান়ৈ মুর়্র়িল্ কর়্র়বর্, চির়্র়িটৈক্ কন়্ন়িমার্কল়্,
পোষ়িল্ মল্কু কিল়্ল়ৈযৈচ্ চোল্ পযির়্র়ুম্ পুকলি নিলাবিয পুণ্ণিযন়ে!
এষ়িল্ মলরোন়্ চিরম্ এন্তি উণ্টু ওর্ ইন়্পু উর়ু চেল্বম্ ইতু এন়্ কোল্ চোল্লায্
মিষ়লৈযুল়্ বেতিযর্ এৎতি বাষ়্ৎত, বিণ্ ইষ়ি কোযিল্ বিরুম্পিযতে?

[2]
কন়্ন়িযর্ আটল্ কলন্তু, মিক্ক কন্তুক বাটৈ কলন্তু, তুঙ্কপ্
পোন়্ ইযল্ মাটম্ নেরুঙ্কু চেল্বপ্ পুকলি নিলাবিয পুণ্ণিযন়ে!
ইন়্ ইচৈ যাষ়্ মোষ়িযাল়্ ওরুপাকৎতু এম্ ইর়ৈযে! ইতু এন়্ কোল্ চোল্লায্
মিন়্ ইযল্ নুণ্ ইটৈযার্ মিষ়লৈ বিণ্ ইষ়ি কোযিল্ বিরুম্পিযতে?

[3]
নাকপণম্ তিকষ়্ অল্কুল্ মল্কুম্ নন়্ নুতল্ মান়্বিষ়ি মঙ্কৈযোটুম্
পূক বল়ম্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত অম্ তণ্ পুকলি নিলাবিয পুণ্ণিযন়ে!
এক পেরুন্তকৈ আয পেম্মান়্! এম্ ইর়ৈযে! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
মেকম্ উরিঞ্চু এযিল্ চূষ়্ মিষ়লৈ বিণ্ ইষ়ি কোযিল্ বিরুম্পিযতে?

[4]
চন্তু অল়র়ু এর়ু তটম্ কোল়্ কোঙ্কৈৎ তৈযলোটুম্, তল়রাত বায্মৈপ্
পুন্তিযিন়্ নাল্ মর়ৈযোর্কল়্ এৎতুম্, পুকলি নিলাবিয পুণ্ণিযন়ে!
এম্ তমৈ আল়্ উটৈ ঈচ! এম্মান়্! এম্ ইর়ৈযে! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
বেন্ত বেণ্ নীর়ু অণিবার্ মিষ়লৈ বিণ্ ইষ়ি কোযিল্ বিরুম্পিযতে?

[5]
চঙ্কু, ওলি ইপ্পি, চুর়া, মকরম্, তাঙ্কি নিরন্তু, তরঙ্কম্ মেল্মেল্
পোঙ্কু ওলি নীর্ চুমন্তু ওঙ্কু চেম্মৈপ্ পুকলি নিলাবিয পুণ্ণিযন়ে!
এঙ্কল়্ পিরান়্! ইমৈযোর্কল়্ পেম্মান়্! এম্ ইর়ৈযে! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
বেঙ্কতির্ তোয্ পোষ়িল্ চূষ়্ মিষ়লৈ বিণ্ ইষ়ি কোযিল্ বিরুম্পিযতে?

[6]
কামন়্ এরিপ্পিষ়ম্পু আক নোক্কি, কাম্পু অন় তোল়িযোটুম্ কলন্তু,
পূ মরু নান়্মুকন়্ পোল্বর্ এৎত, পুকলি নিলাবিয পুণ্ণিযন়ে!
ঈমবন়ৎতু এরি আট্টু উকন্ত এম্ পেরুমান়্! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
বী মরু তণ্ পোষ়িল্ চূষ়্ মিষ়লৈ বিণ্ ইষ়ি কোযিল্ বিরুম্পিযতে?

[7]
ইলঙ্কৈযর্ বেন্তু এষ়িল্ বায্ৎত তিণ্ তোল়্ ইর়্র়ু অলর় বিরল্ ওর়্র়ি, ঐন্তু
পুলম্ কল়ৈ কট্টবর্ পোর়্র়, অম্ তণ্ পুকলি নিলাবিয পুণ্ণিযন়ে!
ইলঙ্কু এরি এন্তি নিন়্র়ু এল্লি আটুম্ এম্ ইর়ৈযে! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
বিলঙ্কল্ ওণ্ মাল়িকৈ চূষ়্ মিষ়লৈ বিণ্ ইষ়ি কোযিল্ বিরুম্পিযতে?

[8]
চের়ি মুল়রিৎতবিচু এর়ি আর়ুম্ চের়্র়ু অতিল্ বীর়্র়িরুন্ তান়ুম্, মর়্র়ৈপ্
পোর়ি অরবৎতু অণৈযান়ুম্, কাণাপ্ পুকলি নিলাবিয পুণ্ণিযন়ে!
এর়ি মষ়ুবোটু ইল়মান়্ কৈ ইন়্র়ি ইরুন্ত পিরান়্! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
বের়ি কমষ়্ পূম্পোষ়িল্ চূষ়্ মিষ়লৈ বিণ্ ইষ়ি কোযিল্ বিরুম্পিযতে?

[9]
পৎতর্ কণম্ পণিন্তু এৎত বায্ৎত পান়্মৈ অতু অন়্র়িযুম্, পল্ চমণুম্
পুৎতরুম্ নিন়্র়ু অলর্ তূর়্র়, অম্ তণ্ পুকলি নিলাবিয পুণ্ণিযন়ে!
এৎতবৎ তোর্ক্কুম্ ইলক্কু আয্ নিন়্র় এম্পেরুমান়্! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
বিৎতকর্ বাষ়্ পোষ়িল্ চূষ়্ মিষ়লৈ বিণ্ ইষ়ি কোযিল্ বিরুম্পিযতে?

[10]
বিণ্ ইষ়ি কোযিল্ বিরুম্পি মেবুম্ বিৎতকম্ এন়্কোল্ ইতু! এন়্র়ু চোল্লি,
পুণ্ণিযন়ৈ, পুকলি নিলাবু পূঙ্কোটিযোটু ইরুন্তান়ৈপ্ পোর়্র়ি,
নণ্ণিয কীর্ৎতি নলম্ কোল়্ কেল়্বি নাল্মর়ৈ ঞান়চম্পন্তন়্ চোন়্ন়
পণ্ ইযল্ পাটল্ বল্লার্কল়্ ইন্তপ্ পারোটু বিণ্ পরিপালকরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.005   চেয্ অরুকে পুন়ল্ পায,  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ কীষ়ৈৎতিরুক্কাট্টুপ্পল়্ল়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অকিলাণ্টনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু আরণিযচ্চুন্তরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
চেয্ অরুকে পুন়ল্ পায, ওঙ্কিচ্ চেঙ্কযল্ পায, চিল মলর্ৎতেন়্-
কৈ অরুকে কন়ি বাষ়ৈ ঈন়্র়ু কান়ল্ এলাম্ কমষ়্ কাট্টুপ্পল়্ল়ি,
পৈ অরুকে অষ়ল্ বায ঐবায্প্ পাম্পু অণৈযান়্ পণৈৎ তোল়ি পাকম্
মেয্ অরুকে উটৈযান়ৈ উল়্কি, বিণ্টবর্ এর়ুবর্, মেল্ উলকে.

[1]
তিরৈকল়্ এল্লা মলরুম্ চুমন্তু, চেষ়ুমণি মুৎতোটু পোন়্ বরন়্র়ি,
করৈকল়্ এল্লাম্ অণি চের্ন্তু উরিঞ্চি, কাবিরি কাল্ পোরু কাট্টুপ্ পল়্ল়ি,
উরৈকল়্ এল্লাম্ উণর্বু এয্তি নল্ল উৎতমরায্ উযর্ন্তার্ উলকিল্,
অরবম্ এল্লাম্ অরৈ আর্ৎত চেল্বর্ক্কু আট্চেয, অল্লল্ অর়ুক্কল্ আমে.

[2]
তোল্ উটৈযান়্; বণ্ণপ্ পোর্বৈযিন়ান়্; চুণ্ণ বেণ্ নীর়ু তুতৈন্তু, ইলঙ্কু
নূল্ উটৈযান়্; ইমৈযোর্ পেরুমান়্; নুণ্ অর়িবাল্ বষ়িপাটু চেয্যুম্
কাল্ উটৈযান়্; করিতু আয কণ্টন়্; কাতলিক্কপ্পটুম্ কাট্টুপ্পল়্ল়ি
মেল্ উটৈযান়্; ইমৈযাত মুক্কণ্; মিন়্ ইটৈযাল়োটুম্ বেণ্টিন়ান়ে.

[3]
চলচল চন্তু অকিলোটুম্ উন্তি, চন্তন়মে করৈ চার্ৎতি, এঙ্কুম্
পলপল বায্ৎতলৈ আর্ৎতু মণ্টি, পায্ন্তু ইষ়ি কাবিরিপ্ পাঙ্করিন়্বায্,
কলকল নিন়্র়ু অতিরুম্ কষ়লান়্ কাতলিক্কপ্পটুম্ কাট্টুপ্পল়্ল়ি
চোল বল তোণ্টর্কল়্ এৎত নিন়্র় চূলম্ বল্লান়্ কষ়ল্ চোল্লুবোমে!

[4]
তল়ৈ অবিষ়্ তণ্ নির় নীলম্, নেয্তল্, তামরৈ, চেঙ্কষ়ু নীরুম্, এল্লাম্
কল়ৈ অবিষ়ুম্ কুষ়লার্ কটিয, কাতলিক্কপ্পটুম্ কাট্টুপ্পল়্ল়ি,
তুল়ৈ পযিলুম্ কুষ়ল্, যাষ়্, মুরল, তুন়্ন়িয ইন়্ ইচৈযাল্ তুতৈন্ত
অল়ৈ পযিল্ পাম্পু অরৈ আর্ৎত চেল্বর্ক্কু আট্চেয, অল্লল্ অর়ুক্কল্ আমে.

[5]
মুটি কৈযিন়াল্ তোটুম্ মোট্টু উষ়বর্ মুন়্কৈৎ তরুক্কৈক্ করুম্পু ইন়্ কট্টিক্
কটিকৈযিন়াল্ এর়ি কাট্টুপ্পল়্ল়ি কাতলিৎতান়্, করিতু আয কণ্টন়্,
পোটি অণি মেন়িযিন়ান়ৈ উল়্কি, পোতোটু নীর্ চুমন্তু এৎতি, মুন়্ নিন়্র়ু,
অটি কৈযিন়াল্ তোষ় বল্ল তোণ্টর্ অরুবিন়ৈযৈৎ তুরন্তু আট্চেয্বারে.

[6]
পির়ৈ উটৈযান়্, পেরিযোর্কল়্ পেম্মান়্, পেয্ কষ়ল্ নাল়্তোর়ুম্ পেণিএৎত
মর়ৈ উটৈযান়্, মষ়ুবাল়্ উটৈযান়্, বার্তরু মাল্ কটল্ নঞ্চম্ উণ্ট
কর়ৈ উটৈযান়্, কন়ল্ আটু কণ্ণাল্ কামন়ৈক্ কায্ন্তবন়্, কাট্টুপ্পল়্ল়িক্
কুর়ৈ উটৈযান়্, কুর়ল়্ পূতচ্ চেল্বন়্, কুরৈ কষ়লে কৈকল়্ কূপ্পিন়োমে!

[7]
চের়্র়বর্ তম্ অরণম্(ম্) অবর়্র়ৈচ্ চেব্ অষ়ল্ বায্ এরিযূট্টি, নন়্র়ুম্
কর়্র়বর্ তাম্ তোষ়ুতু এৎত নিন়্র়ান়্ কাতলিক্কপ্পটুম্ কাট্টুপ্পল়্ল়ি
উর়্র়বর্তাম্ উণর্বু এয্তি, নল্ল উম্পর্ উল়্ল়ার্ তোষ়ুতু এৎত নিন়্র়
পের়্র়মরুম্ পেরুমান়ৈ অল্লাল্, পেচুবতুম্ মর়্র়ু ওর্ পেচ্চু ইলোমে!

[8]
ওণ্ তুবর্ আর্ তুকিল্ আটৈ মেয্ পোর্ৎতু, উচ্চি কোল়ামৈ উণ্টে, উরৈক্কুম্
কুণ্টর্কল়োটু অরৈক্ কূর়ৈ ইল্লার্ কূর়ুবতু আম্কুণম্ অল্লকণ্টীর্;
অণ্ট মর়ৈযবন়্ মালুম্ কাণা আতিযিন়ান়্, উর়ৈ কাট্টুপ্পল়্ল়ি
বণ্টু অমরুম্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈ মালৈ বার্ চটৈযান়্, কষ়ল বাষ়্ৎতুবোমে!

[9]
পোন়্ ইযল্ তামরৈ, নীলম্, নেয্তল্, পোতুকল়াল্ পোলিবু এয্তু পোয্কৈ,
কন়্ন়িযর্ তাম্ কুটৈ কাট্টুপ্পল়্ল়িক্ কাতলন়ৈ, কটল্ কাষ়িযর্কোন়্-
তুন়্ন়িয ইন়্ ইচৈযাল্ তুতৈন্তু চোল্লিয ঞান়চম্পন্তন়্-নল্ল
তন়্ ইচৈযাল্ চোন়্ন় মালৈপৎতুম্ তাঙ্ক বল্লার্ পুকষ়্ তাঙ্কুবারে.

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.006   অঙ্কমুম্ বেতমুম্ ওতুম্ নাবর্  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুমরুকলুম্ তিরুচ্চেঙ্কাট্টঙ্কুটিযুম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বণ্টুবার্কুষ়লি তিরুক্কুষ়ল্নাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মাণিক্কবণ্ণর্ কণপতীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
অঙ্কমুম্ বেতমুম্ ওতুম্ নাবর্ অন্তণর্ নাল়ুম্ অটি পরব,
মঙ্কুল্মতি তবষ়্ মাট বীতি মরুকল্ নিলাবিয মৈন্ত! চোল্লায্
চেঙ্কযল্ আর্ পুন়ল্ চেল্বম্ মল্কু চীর্ কোল়্ চেঙ্কাট্টঙ্কুটি অতন়ুল়্
কঙ্কুল্ বিল়ঙ্কু এরি এন্তি আটুম্ কণপতিযীচ্চুরম্ কামুর়বে?

[1]
নেয্ তবষ়্ মূ এরি কাবল্ ওম্পুম্ নের্ পুরিনূল্ মর়ৈযাল়র্ এৎত,
মৈ তবষ়্ মাটম্ মলিন্ত বীতি মরুকল্ নিলাবিয মৈন্ত! চোল্লায্
চেয্ তব নাল্ মর়ৈযোর্কল়্ এৎতুম্ চীর্ কোল়্ চেঙ্কাট্টঙ্কুটি অতন়ুল়্
কৈ তবষ়্ কূর্ এরি এন্তি আটুম্ কণপতিযীচ্চুরম্ কামুর়বে?

[2]
তোলোটু নূল্ ইষ়ৈ চের্ন্ত মার্পর্, তোকুম্ মর়ৈযোর্কল়্, বল়র্ৎত চেন্তী
মাল্পুকৈ পোয্ বিম্মু মাট বীতি মরুকল্ নিলাবিয মৈন্ত! চোল্লায্
চেল্ পুল্কু তণ্ বযল্ চোলৈ চূষ়্ন্ত চীর্ কোল়্ চেঙ্কাট্টঙ্কুটি অতন়ুল়্
কাল্ পুল্কু পৈঙ্ কষ়ল্ আর্ক্ক আটুম্ কণপতি যীচ্চুরম্ কামুর়বে?

[3]
না মরু কেল়্বিযর্ বেল়্বি ওবা নাল্ মর়ৈযোর্ বষ়িপাটু চেয্য,
মা মরুবুম্ মণিক্ কোযিল্ মেয মরুকল্ নিলাবিয মৈন্ত! চোল্লায্
তে মরু পূম্ পোষ়িল্ চোলৈ চূষ়্ন্ত চীর্ কোল়্ চেঙ্কাট্টঙ্কুটি অতন়ুল়্
কামরু চীর্ মকিষ়্ন্তু এল্লি আটুম্ কণপতিযীচ্চুরম্ কামুর়বে?

[4]
পাটল্ মুষ়বুম্ বিষ়বুম্ ওবাপ্ পল্ মর়ৈযোর্ অবর্তাম্ পরব,
মাট নেটুঙ্কোটি বিণ্ তটবু মরুকল্ নিলাবিয মৈন্ত! চোল্লায্
চেটকম্ মা মলর্চ্ চোলৈ চূষ়্ন্ত চীর্ কোল়্ চেঙ্কাট্টঙ্কুটি অতন়ুল়্
কাটু অকমে ইটম্ আক আটুম্ কণপতিযীচ্চুরম্ কামুর়বে?

[5]
পুন়ৈ অষ়ল্ ওম্পু কৈ অন্তণাল়র্ পোন়্ অটি নাল়্তোর়ুম্ পোর়্র়ি ইচৈপ্প,
মন়ৈ কেষ়ু মাটম্ মলিন্ত বীতি মরুকল্ নিলাবিয মৈন্ত! চোল্লায্
চিন়ৈ কেষ়ু তণ্ বযল্, চোলৈ, চূষ়্ন্ত চীর্ কোল়্ চেঙ্কাট্টঙ্কুটি অতন়ুল়্
কন়ৈ বল়র্ কূর্ এরি এন্তি আটুম্ কণপতিযীচ্চুরম্ কামুর়বে?

[6]
পূণ্ তঙ্কু মার্পিন়্ ইলঙ্কৈ বেন্তন়্ পোন়্ নেটুন্তোল়্ বরৈযাল্ অটর্ৎতু,
মাণ্ তঙ্কু নূল্ মর়ৈযোর্ পরব, মরুকল্ নিলাবিয মৈন্ত! চোল্লায্
চেণ্ তঙ্কু মা মলর্চ্ চোলৈ চূষ়্ন্ত চীর্ কোল়্ চেঙ্কাট্টঙ্কুটি অতন়ুল়্
কাণ্ তঙ্কু তোল়্ পেযর্ৎতু এল্লি আটুম্ কণপতিযীচ্চুরম্ কামুর়বে?

[7]
অন্তমুম্ আতিযুম্, নান়্মুকন়ুম্ অরবু অণৈযান়ুম্, অর়িবু অরিয,
মন্তিরবেতঙ্কল়্ ওতুম্ নাবর্ মরুকল্ নিলাবিয মৈন্ত! চোল্লায্
চেন্তমিষ়োর্কল়্ পরবি এৎতুম্ চীর্ কোল়্ চেঙ্কাট্টঙ্কুটি অতন়ুল়্
কন্তম্ অকিল্ পুকৈযে কমষ়ুম্ কণপতিযীচ্চুরম্ কামুর়বে?

[8]
ইলৈ মরুতে অষ়কু আক নাল়ুম্ ইটু তুবর্ক্কাযোটু চুক্কুৎ তিন়্ন়ুম্
নিলৈ অমণ্ তেররৈ নীঙ্কি নিন়্র়ু, নীতর্ অল্লার্ তোষ়ুম্ মা মরুকল্,
মলৈমকল়্ তোল়্ পুণর্বায্! অরুল়ায্ মাচু ইল্ চেঙ্কাট্টঙ্কুটি অতন়ুল়্
কলৈ মল্কু তোল্ উটুৎতু এল্লি আটুম্ কণপতিযীচ্চুরম্ কামুর়বে?

[9]
নালুম্ কুলৈক্ কমুকু ওঙ্কু কাষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্, নলম্ তিকষ়ুম্
মালিন়্ মতি তবষ়্ মাটম্ ওঙ্কু মরুকলিল্ মর়্র়ু অতন়্মেল্ মোষ়িন্ত,
চেলুম্ কযলুম্ তিল়ৈৎত কণ্ণার্ চীর্ কোল়্ চেঙ্কাট্টঙ্কুটি অতন়ুল়্
চূলম্ বল্লান়্ কষ়ল্ এৎতু, পাটল্ চোল্ল বল্লার্ বিন়ৈ ইল্লৈ আমে.

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.007   পাটক মেল্ অটিপ্ পাবৈযোটুম্,  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুনল়্ল়ার়ুম্ তিরুআলবাযুম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পোকমার্ৎতপূণ্মুলৈযম্মৈ মীন়াট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তের্প্পারণিযেচুবরর্ চোক্কনাতচুবামি তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পাটক মেল্ অটিপ্ পাবৈযোটুম্, পটু পিণক্কাটু ইটম্ পর়্র়ি নিন়্র়ু,
নাটকম্ আটুম্, নল়্ল়ার়ু উটৈয, নম্পেরুমান়্! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
চূটক মুন়্কৈ মটন্তৈমার্কল়্ তুণৈবরোটুম্ তোষ়ুতু এৎতি বাষ়্ৎত,
আটকমাটম্ নেরুঙ্কু কূটল্ আলবাযিন়্ কণ্ অমর্ন্ত আর়ে?

[1]
তিঙ্কল়্ অম্পোতুম্ চেষ়ুম্পুন়লুম্ চেঞ্চটৈমাট্টু অযল্ বৈৎতু উকন্তু,
নম্ কণ্ মকিষ়ুম্, নল়্ল়ার়ু উটৈয, নম্পেরুমান়্! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
পোঙ্কু ইল়মেন়্ মুলৈযার্কল়োটুম্ পুন়মযিল্ আট, নিলা মুল়ৈক্কুম্
অম্ কল়কচ্ চুতৈ মাটক্ কূটল্ আলবাযিন়্কণ্ অমর্ন্ত আর়ে?

[2]
তণ্ নর়ুমৎতমুম্ কূবিল়মুম্ বেণ্ তলৈমালৈযুম্ তাঙ্কি, যার্ক্কুম্
নণ্ণল্ অরিয, নল়্ল়ার়ু উটৈয, নম্পেরুমান়্! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
পুণ্ণিযবাণরুম্ মা তবরুম্ পুকুন্তু উটন়্ এৎত, পুন়ৈযিষ়ৈযার্
অণ্ণলিন়্ পাটল্ এটুক্কুম্ কূটল্ আলবাযিন়্কণ্ অমর্ন্ত আর়ে?

[3]
পূবিন়িল্ বাচম্, পুন়লিল্ পোর়্পু, পুতু বিরৈচ্চান্তিন়িল্ নার়্র়ৎতোটু,
নাবিন়িল্ পাটল্, নল়্ল়ার়ু উটৈয, নম্পেরুমান়্! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
তেবর্কল়্, তান়বর্, চিৎতর্, বিচ্চাতরর্, কণৎতোটুম্ চির়ন্তু পোঙ্কি,
আবিন়িল্ ঐন্তু উকন্তু আট্টুম্ কূটল্ আলবাযিন়্ কণ্ অমর্ন্ত আর়ে?

[4]
চেম্পোন়্ চেয্ মালৈযুম্, বাচিকৈযুম্, তিরুন্তু পুকৈযুম্, অবিযুম্, পাট্টুম্,
নম্পুম্ পেরুমৈ, নল়্ল়ার়ু উটৈয, নম্পেরুমান়্! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
উম্পরুম্, নাকর্ উলকম্ তান়ুম্, ওলি কটল্ চূষ়্ন্ত উলকৎতোরুম্,
অম্পুতম্ নাল্কল়াল্ নীটুম্ কূটল্ আলবাযিন়্ কণ্ অমর্ন্ত আর়ে?

[5]
পাকমুম্ তেবিযৈ বৈৎতুক্কোণ্টু, পৈ বিরি তুৎতিপ্ পরিয পেষ়্বায্
নাকমুম্ পূণ্ট, নল়্ল়ার়ু উটৈয, নম্পেরুমান়্! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
পোকমুম্ নিন়্ন়ৈ মন়ৎতুবৈৎতুপ্ পুণ্ণিযর্ নণ্ণুম্ পুণর্বু পূণ্ট
আকম্ উটৈযবর্ চেরুম্ কূটল্ আলবাযিন়্কণ্ অমর্ন্ত আর়ে?

[6]
কোবণ আটৈযুম্, নীর়্র়ুপ্পূচ্চুম্, কোটুমষ়ু এন্তলুম্, চেঞ্চটৈযুম্,
নাবণপ্ পাট্টুম্, নল়্ল়ার়ু উটৈয, নম্পেরুমান়্! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
পূবণ মেন়ি ইল়ৈয মাতর্, পোন়্ন়ুম্ মণিযুম্ কোষ়িৎতু এটুৎতু,
আবণ বীতিযিল্ আটুম্ কূটল্ আলবাযিন়্কণ্ অমর্ন্ত আর়ে?

[7]
ইলঙ্কৈ ইরাবণন়্ বের়্পু এটুক্ক, এষ়িল্ বিরল্ ঊন়্র়ি, ইচৈ বিরুম্পি,
নলম্ কোল়চ্ চের্ন্ত, নল়্ল়ার়ু উটৈয, নম্পেরুমান়্! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
পুলন়্কল়ৈচ্ চের়্র়ু, পোর়িযৈ নীক্কি, পুন্তিযিলুম্ নিন়ৈচ্ চিন্তৈচেয্যুম্
অলঙ্কল্ নল্লার্কল়্ অমরুম্ কূটল্ আলবাযিন়্কণ্ অমর্ন্ত আর়ে?

[8]
পণি উটৈ মালুম্ মলরিন়োন়ুম্, পন়্র়িযুম্ বেন়্র়িপ্ পর়বৈ আযুম্,
নণুকল্ অরিয, নল়্ল়ার়ু উটৈয, নম্পেরুমান়্! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
মণি ওলি চঙ্কু ওলিযোটু মর়্র়ৈ মা মুরচিন়্ ওলি এন়্র়ুম্ ওবাতু
অণি কিল়র্ বেন্তর্ পুকুতুম্ কূটল্ আলবাযিন়্কণ্ অমর্ন্ত আর়ে?

[9]
তটুক্কু উটৈক্ কৈযরুম্ চাক্কিযরুম্, চাতিযিন়্ নীঙ্কিয অৎ তবৎতর্
নটুক্কু উর় নিন়্র়, নল়্ল়ার়ু উটৈয, নম্পেরুমান়্! ইতু এন়্কোল্ চোল্লায্
এটুক্কুম্ বিষ়বুম্ নন়্নাল়্ বিষ়বুম্ ইরুম্ পলি ইন়্পিন়োটু এৎতিচৈযুম্
অটুক্কুম্ পেরুমৈ চের্ মাটক্ কূটল্ আলবাযিন়্কণ্ অমর্ন্ত আর়ে?

[10]
অন়্পু উটৈযান়ৈ, অরন়ৈ, কূটল্ আলবায্ মেবিযতু এন়্কোল্? এন়্র়ু,
নন়্পোন়ৈ, নাতন়ৈ, নল়্ল়ার়্র়ান়ৈ, নযম্ পের়প্ পোর়্র়ি, নলম্ কুলাবুম্
পোন়্ পুটৈ চূষ়্তরু মাটক্ কাষ়িপ্ পূচুরন়্-ঞান়চম্পন্তন়্-চোন়্ন়
ইন়্পু উটৈপ্ পাটল্কল়্পৎতুম্ বল্লার্, ইমৈযবর্ এৎত ইরুপ্পর্ তামে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.008   পুণ্ণিযর্, পূতিযর্, পূত নাতর্,  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুআবূর্প্পচুপতীচ্চুরম্ (আবূর্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পচুপতীচ্চুরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পুণ্ণিযর্, পূতিযর্, পূত নাতর্, পুটৈপটুবার্ তম্ মন়ৎতার্, তিঙ্কল়্
কণ্ণিযর্! এন়্র়ু এন়্র়ু কাতলাল়র্ কৈতোষ়ুতু এৎত, ইরুন্ত ঊর্ আম্
বিণ্ উযর্ মাল়িকৈ মাট বীতি বিরৈ কমষ়্ চোলৈ চুলাবি, এঙ্কুম্
পণ্ ইযল্ পাটল্ অর়াত আবূর্প্ পচুপতিযীচ্চুরম্ পাটু, নাবে!

[1]
মুৎতিযর্, মূপ্পু ইলর্, আপ্পিন়্ উল়্ল়ার্, মুক্কণর্, তক্কন়্ তন়্ বেল়্বি চাটুম্
অৎতিযর্ এন়্র়ু এন়্র়ু অটিযর্ এৎতুম্ ঐযন়্ অণঙ্কোটু ইরুন্ত ঊর্ আম্
তোৎতু ইযলুম্ পোষ়িল্ পাটু বণ্টু তুতৈন্তু এঙ্কুম্ মতুপ্ পায, কোযিল্
পৎতিমৈপ্ পাটল্ অর়াত আবূর্প্ পচুপতিযীচ্চুরম্ পাটু, নাবে!

[2]
পোঙ্কি বরুম্ পুন়ল্ চেন়্ন়ি বৈৎতার্, পোম্ বষ়ি বন্তু ইষ়িবু এর়্র়ম্ আন়ার্,
ইঙ্কু উযর্ ঞান়ৎতর্, বান়োর্ এৎতুম্ ইর়ৈযবর্, এন়্র়ুম্ ইরুন্ত ঊর্ আম্
তেঙ্কু উযর্ চোলৈ, চের্ আলৈ, চালি তিল়ৈক্কুম্ বিল়ৈ বযল্, চেরুম্ পোয্কৈপ্
পঙ্কয মঙ্কৈ বিরুম্পুম্ আবূর্প্ পচুপতিযীচ্চুরম্ পাটু, নাবে!

[3]
তেবি ওরুকূর়িন়র্, এর়ু অতু এর়ুম্ চেল্বিন়র্, নল্কুরবু এন়্ন়ৈ নীক্কুম্
আবিযর্, অন্তণর্, অল্লল্ তীর্ক্কুম্ অপ্পন়ার্, অঙ্কে অমর্ন্ত ঊরাম্
পূ ইযলুম্ পোষ়িল্ বাচম্ বীচ, পুরিকুষ়লার্ চুবটু ওর়্র়ি, মুর়্র়প্
পা ইযল্ পাটল্ অর়াত আবূর্প্ পচুপতিযীচ্চুরম্ পাটু, নাবে!

[4]
ইন্তু অণৈযুম্ চটৈযার্, বিটৈযার্, ইপ্ পির়প্পু এন়্ন়ৈ অর়ুক্ক বল্লার্,
বন্তু অণৈন্তু ইন়্ ইচৈ পাটুবার্ পাল্ মন়্ন়িন়র্, মন়্ন়ি ইরুন্ত ঊর্ আম্
কোন্তু অণৈযুম্ কুষ়লার্ বিষ়বিল্ কূট্টম্ ইটৈ ইটৈ চেরুম্ বীতি,
পন্তু অণৈযুম্ বিরলার্তম্ আবূর্প্ পচুপতিযীচ্চুরম্ পাটু, নাবে!

[5]
কুর়্র়ম্ অর়ুৎতার্, কুণৎতিন়্ উল়্ল়ার্, কুম্পিটুবার্ তমক্কু অন়্পু চেয্বার্,
ওর়্র়ৈ বিটৈযিন়র্, নের়্র়িক্কণ্ণার্, উর়ৈ পতি আকুম্ চের়িকোল়্ মাটম্
চুর়্র়িয বাচলিল্ মাতর্ বিষ়াচ্ চোল্ কবি পাট, নিতান়ম্ নল্ক,
পর়্র়িয কৈযিন়র্, বাষ়ুম্ আবূর্প্ পচুপতিযীচ্চুরম্ পাটু, নাবে!

[6]
নীর়ু উটৈযার্, নেটুমাল্ বণঙ্কুম্ নিমির্ চটৈযার্, নিন়ৈবার্ তম্ উল়্ল়ম্
কূর়ু উটৈযার্, উটৈ কোবণৎতার্, কুবলযম্ এৎত ইরুন্ত ঊর্ আম্
তার়ু উটৈ বাষ়ৈযিল্ কূষ়ৈ মন্তি তকু কন়ি উণ্টু মিণ্টিট্টু, ইন়ৎতৈপ্
পার়িটপ্ পায্ন্তু পযিলুম্ আবূর্প্ পচুপতিযীচ্চুরম্ পাটু, নাবে!

[7]
বেণ্ তলৈ মালৈ বিরবিপ্ পূণ্ট মেয্ উটৈযার্, বির়ল্ আর্ অরক্কন়্
বণ্টু অমর্ মুটি চের়্র়ু উকন্ত মৈন্তর্, ইটম্ বল়ম্ ওঙ্কি, এঙ্কুম্
কণ্টবর্, চিন্তৈক্ করুৎতিন়্ মিক্কার্, কতি অরুল়্! এন়্র়ু কৈ আরক্ কূপ্পি,
পণ্টু অলর্ কোণ্টু পযিলুম্ আবূর্প্ পচুপতিযীচ্চুরম্ পাটু, নাবে!

[8]
মালুম্ অযন়ুম্ বণঙ্কি নেট, মর়্র়ু অবরুক্কু এরি আকি নীণ্ট,
চীলম্ অর়িবু অরিতু আকি নিন়্র়, চেম্মৈযিন়ার্ অবর্ চেরুম্ ঊর্ আম্
কোল বিষ়াবিন়্ অরঙ্কু অতু এর়ি, কোটি ইটৈ মাতর্কল়্ মৈন্তরোটুম্,
পাল্ এন়বে মোষ়িন্তু এৎতুম্ আবূর্প্ পচুপতিযীচ্চুরম্ পাটু, নাবে!

[9]
পিন়্ন়িয তাষ়্চটৈযার্, পিতর়্র়ুম্ পেতৈযর্ আম্ চমণ্ চাক্কিযর্কল়্
তন়্ ইযলুম্ উরৈ কোল়্ল়কিল্লাচ্ চৈবর্, ইটম্ তল়বু এর়ু চোলৈৎ
তুন়্ন়িয মাতরুম্ মৈন্তর্ তামুম্ চুন়ৈ ইটৈ মূষ়্কি, তোটর্ন্ত চিন্তৈপ্
পন়্ন়িয পাটল্ পযিলুম্ আবূর্প্ পচুপতিযীচ্চুরম্ পাটু, নাবে!

[10]
এণ্ তিচৈযারুম্ বণঙ্কি এৎতুম্ এম্পেরুমান়ৈ, এষ়িল্ কোল়্ আবূর্প্
পণ্টু উরিযার্ চিলর্ তোণ্টর্ পোর়্র়ুম্ পচুপতিযীচ্চুরৎতু আতিতন়্মেল্,
কণ্টল্কল়্ মিণ্টিয কান়ল্ কাষ়িক্ কবুণিযন়্- ঞান়চম্পন্তন়্-চোন়্ন়
কোণ্টু, ইন়িতা ইচৈ পাটি আটিক্ কূটুমবর্ উটৈযার্কল়্, বান়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.009   বণ্টু আর্ কুষ়ল্ অরিবৈযোটু  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবেণুপুরম্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বণ্টু আর্ কুষ়ল্ অরিবৈযোটু পিরিযা বকৈ পাকম্
পেণ্তান়্ মিক আন়ান়্, পির়ৈচ্ চেন়্ন়িপ্ পেরুমান়্, ঊর্
তণ্ তামরৈ মলরাল়্ উর়ৈ তবল় নেটুমাটম্
বিণ্ তাঙ্কুব পোলুম্ মিকু বেণুপুরম্ অতুবে.

[1]
পটৈপ্পু, নিলৈ, ইর়ুতি, পযন়্, পরুমৈযোটু, নের্মৈ,
কিটৈপ্ পল্কণম্ উটৈযান়্, কির়ি পূতপ্পটৈযান়্, ঊর্
পুটৈপ্ পাল়ৈযিন়্ কমুকিন়োটু পুন়্ন়ৈ মলর্ নার়্র়ম্
বিটৈৎতে বরু তেন়্র়ল্ মিকু বেণুপুরম্ অতুবে.

[2]
কটম্ তাঙ্কিয করিযৈ অবল়্ বেরুব উরি পোর্ৎতু,
পটম্ তাঙ্কিয অরবক্কুষ়ৈপ্ পরমেট্টিতন়্ পষ় ঊর্
নটম্ তাঙ্কিয নটৈযার্, নল পবল়ৎতুবর্ বায্, মেল্
বিটম্ তাঙ্কিয কণ্ণার্, পযিল্ বেণুপুরম্ অতুবে.

[3]
তক্কন়্তন় চিরম্ ওন়্র়িন়ৈ অরিবিৎতু, অবন়্ তন়ক্কু
মিক্ক বরম্ অরুল়্ চেয্ত এম্ বিণ্ণோর্ পেরুমান়্ ঊর্
পক্কম্ পলমযিল্ আটিট, মেকম্ মুষ়বু অতির,
মিক্ক মতু বণ্টু আর্ পোষ়িল্ বেণু পুরম্ অতুবে.

[4]
নান়াবিত উরুবান়্, নমৈ আল়্বান়্, নণুকাতার্
বান়্ আর্ তিরি পুরম্ মূন়্র়ু এরিযুণ্ণচ্ চিলৈ তোট্টান়্,
তেন়্ আর্ন্তু এষ়ু কতলিক্কন়ি উণ্পান়্ তিকষ়্ মন্তি
মেল্ নোক্কি নিন়্র়ু ইরঙ্কুম্ পোষ়িল্ বেণুপুরম্ অতুবে.

[5]
মণ্ণோর্কল়ুম্ বিণ্ণோর্কল়ুম্ বেরুবি মিক অঞ্চ,
কণ্ আর্ চলম্ মূটিক্ কটল্ ওঙ্ক, উযর্ন্তান়্ ঊর্
তণ্ আর্ নর়ুঙ্কমলম্ মলর্ চায, ইল় বাল়ৈ
বিণ্ আর্ কুতিকোল়্ল়ুম্ বিযন়্ বেণুপুরম্ অতুবে.

[6]
মলৈযান়্ মকল়্ অঞ্চ, বরৈ এটুৎত বলি অরক্কন়্
তলৈ তোল়্ অবৈ নেরিযচ্ চরণ্ উকির্ বৈৎতবন়্ তন়্ ঊর্
কলৈ আর়োটু চুরুতিৎ তোকৈ কর়্র়োর্ মিকু কূট্টম্
বিলৈ আযিন় চোল্-তের্তরু বেণুপুরম্ অতুবে.

[7]
বযম্ উণ্ট তবমালুম্ অটি কাণাতু অলমাক্কুম্,
পযন়্ আকিয পিরমন়্ পটুতলৈ এন্তিয পরন়্ ঊর্
কযম্ মেবিয চঙ্কম্ তরু কষ়ি বিট্টু, উযর্ চেন্নেল্
বিযল্ মেবি, বন্তু উর়ঙ্কুম্ পোষ়িল্ বেণুপুরম্ অতুবে.

[8]
মাচু এর়িয উটলার্ অমণ্কুষ়ুক্কল়োটু তেরর্,
তেচু এর়িয পাতম্ বণঙ্কামৈৎ তেরিযান়্ ঊর্
তূচু এর়িয অল্কুল্ তুটি ইটৈযার্, তুণৈমুলৈযার্,
বীচু এর়িয পুরুবৎতবর্, বেণুপুরম্ অতুবে.

[9]
বেতৎতু ওলিযান়ুম্ মিকু বেণুপুরম্ তন়্ন়ৈপ্
পাতৎতিন়িল্ মন়ম্ বৈৎতু এষ়ু পন্তন়্তন় পাটল্,
এতৎতিন়ৈ ইল্লা ইবৈ পৎতুম্, ইচৈ বল্লার্
কেতৎতিন়ৈ ইল্লার্, চিবকেতিযৈপ্ পের়ুবারে.

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.010   উণ্ণামুলৈ উমৈযাল়োটুম্ উটন়্ আকিয  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবণ্ণামলৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উণ্ণামুলৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অরুণাচলেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
উণ্ণামুলৈ উমৈযাল়োটুম্ উটন়্ আকিয ওরুবন়্,
পেণ্ আকিয পেরুমান়্, মলৈ তিরু মা মণি তিকষ়,
মণ্ আর্ন্তন় অরুবিৎতিরল়্ মষ়লৈ মুষ়বু অতিরুম্
অণ্ণামলৈ তোষ়ুবার্ বিন়ৈ বষ়ুবা বণ্ণম্ অর়ুমে.

[1]
তেমাঙ্কন়ি কটুবন়্ কোল় বিটু কোম্পোটু তীণ্টি,
তূ মা মষ়ৈ তুর়ুকল্ মিচৈ চির়ু নুণ্ তুল়ি চিতর়,
আমাম্ পিণৈ অণৈযুম্ পোষ়িল্ অণ্ণামলৈ অণ্ণল্
পূ মাঙ্ কষ়ল্ পুন়ৈ চেবটি নিন়ৈবার্ বিন়ৈ ইলরে.

[2]
পীলিমযিল্ পেটৈযোটু উর়ৈ পোষ়িল্ চূষ়্ কষ়ৈ মুৎতম্
চূলি মণি তরৈমেল্ নির়ৈ চোরিযুম্ বিরি চারল্,
আলি মষ়ৈ তবষ়ুম্ পোষ়িল্ অণ্ণামলৈ অণ্ণল্
কালন়্ বলি তোলৈ চেবটি তোষ়ুবারন় পুকষ়ে.

[3]
উতিরুম্ মযির্ ইটু বেণ্তলৈ কলন়া, উলকু এল্লাম্
এতিরুম্ পলি উণবু আকবুম্, এরুতু এর়ুবতু অল্লাল্,
মুতিরুম্ চটৈ ইল়বেণ্ পির়ৈ মুটিমেল্ কোল়, অটি মেল্
অতিরুম্ কষ়ল্ অটিকট্কু ইটম্ অণ্ণামলৈ অতুবে.

[4]
মরবম্, চিলৈ, তরল়ম্, মিকু মণি, উন্তু বেল়্ অরুবি
অরবম্ চেয, মুরবম্ পটুম্ অণ্ণামলৈ অণ্ণল্
উরবম্ চটৈ উলবুম্ পুন়ল্ উটন়্ আবতুম্ ওরার্,
কুরবম্ কমষ়্ নর়ুমেন়্কুষ়ল্ উমৈ পুল্কুতল্ কুণমে?

[5]
পেরুকুম্ পুন়ল্ অণ্ণামলৈ, পির়ৈ চের্, কটল্ নঞ্চৈপ্
পরুকুম্ তন়ৈ তুণিবার্, পোটি অণিবার্, অতু পরুকিক্
করুকুম্ মিটর়ু উটৈযার্, কমষ়্ চটৈযার্, কষ়ল্ পরবি
উরুকুম্ মন়ম্ উটৈযার্ তমক্কু উর়ু নোয্ অটৈযাবে.

[6]
করি কালন়, কুটর্ কোল়্বন়, কষ়ুতু আটিয কাট্টিল্
নরি আটিয নকু বেণ্ তলৈ উতৈযুণ্টবৈ উরুল়,
এরি আটিয ইর়ৈবর্ক্কু ইটম্ ইন়বণ্টু ইচৈ মুরল,
অরি আটিয কণ্ণাল়োটুম্ অণ্ণামলৈ অতুবে.

[7]
ওল়ির়ূ পুলি অতল়্ আটৈযন়্, উমৈ অঞ্চুতল্ পোরুট্টাল্,
পিল়ির়ূ কুরল্ মতবারণম্ বতন়ম্ পিটিৎতু উরিৎতু,
বেল়ির়ূপট বিল়ৈযাটিয বিকির্তন়্; ইরাবণন়ৈ
অল়র়ূপট অটর্ৎতান়্; ইটম্ অণ্ণামলৈ অতুবে.

[8]
বিল়বু আর্ কন়ি পট নূর়িয কটল্বণ্ণন়ুম্, বেতক্
কিল়র্ তামরৈ মলর্মেল্ উর়ৈ কেটু ইল্ পুকষ়োন়ুম্,
অল়বা বণম্ অষ়ল্ আকিয অণ্ণামলৈ অণ্ণল্
তল়রামুলৈ, মুর়ুবল্, উমৈ তলৈবন়্ অটি চরণে!

[9]
বের্ বন্তু উর়, মাচু ঊর্তর, বেযিল্ নিন়্র়ু উষ়ল্বারুম্,
মার্বম্ পুতৈ মলি চীবরম্ মর়ৈযা বরুবারুম্,
আরম্পর্তম্ উরৈ কোল়্ল়ন়্মিন়্! অণ্ণামলৈ অণ্ণল্,
কূর্ বেণ্ মষ়ুপ্পটৈযান়্, নল কষ়ল্ চের্বতু কুণমে!

[10]
বেম্পু উন্তিয কতিরোন়্ ওল়ি বিলকুম্ বিরিচারল্,
অম্পু উন্তি মূ এযিল্ এয্তবন়্ অণ্ণামলৈ অতন়ৈ,
কোম্পু উন্তুব, কুযিল্ আলুব, কুল়ির্ কাষ়িযুল়্ ঞান়
চম্পন্তন় তমিষ়্ বল্লবর্ অটি পেণুতল্ তবমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.011   চটৈ আর্ পুন়ল্ উটৈযান়্,  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবীষ়িমিষ়লৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চুন্তরকুচাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীষ়িযষ়কর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
চটৈ আর্ পুন়ল্ উটৈযান়্, ওরু চরি কোবণম্ উটৈযান়্,
পটৈ আর্ মষ়ু উটৈযান়্, পল পূতপ্পটৈ উটৈযান়্,
মটমান়্ বিষ়ি উমৈমাতু ইটম্ উটৈযান়্, এন়ৈ উটৈযান়্,
বিটৈ আর্ কোটি উটৈযান়্, ইটম্ বীষ়িমিষ়লৈযে.

[1]
ঈর়ু আয্, মুতল্ ওন়্র়ু আয্, ইরু পেণ্ আণ্, কুণম্ মূন়্র়ু আয্,
মার়া মর়ৈ নান়্কু আয্, বরু পূতম্ অবৈ ঐন্তু আয্,
আর়ু আর্ চুবৈ, এষ়্ ওচৈযোটু এট্টুৎতিচৈ তান়্ আয্,
বের়ু আয্, উটন়্ আন়ান়্, ইটম্ বীষ়িমিষ়লৈযে.

[2]
বম্মিন়্, অটিযীর্, নাল়্মলর্ ইট্টুৎ তোষ়ুতু উয্য!
উম্ অন়্পিন়োটু এম্ অন়্পু চেয্তু, ঈচন়্ উর়ৈ কোযিল্
মুম্মেন়্র়ু ইচৈ মুরল্ বণ্টুকল়্ কেণ্টিৎ তিচৈ এঙ্কুম্
বিম্মুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ তণ্বযল্ বীষ়িমিষ়লৈযে.

[3]
পণ্ণুম্, পতম্ এষ়ুম্, পল ওচৈৎ তমিষ়্ অবৈযুম্,
উল়্ নিন়্র়তু ওরু চুবৈযুম্, উর়ু তাল়ৎতু ওলি পলবুম্,
মণ্ণুম্, পুন়ল্, উযিরুম্, বরু কার়্র়ুম্, চুটর্ মূন়্র়ুম্,
বিণ্ণুম্, মুষ়ুতু আন়ান়্ ইটম্ বীষ়িমিষ়লৈযে.

[4]
আযাতন় চমযম্ পল অর়িযাতবন়্, নের়িযিন়্
তায্ আন়বন়্, উযির্ কট্কু মুন়্ তলৈ আন়বন়্, মর়ৈ মুৎ
তী আন়বন়্, চিবন়্, এম্ ইর়ৈ, চেল্বৎ তিরু আরূর্
মেযান়্ অবন়্, উর়ৈযুম্ ইটম্ বীষ়িমিষ়লৈযে.

[5]
কল্লাল্ নিষ়ল্ কীষ়ায্! ইটর্ কাবায্! এন় বান়োর্
এল্লাম্ ওরু তের্ আয্, অযন়্ মর়ৈ পূট্টি নিন়্র়ু উয্প্প,
বল্লায্ এরি কার়্র়ু ঈর্ক্কু, অরি কোল্, বাচুকি নাণ্, কল্
বিল্লাল্, এযিল্ এয্তান়্ ইটম্ বীষ়িমিষ়লৈযে.

[6]
করৎতাল্ মলি চিরৎতান়্; করি উরিৎতু আযতু ওরু পটৎতান়্;
পুরৎতার্ পোটিপট, তন়্ অটি পণি মূবর্কট্কু ওবা
বরৎতান়্ মিক অল়িৎতান়্; ইটম্ বল়র্ পুন়্ন়ৈ মুৎতু অরুম্পি,
বিরৈৎ তাতু পোন়্ মণি ঈন়্র়ু, অণি বীষ়িমিষ়লৈযে.

[7]
মুন়্ নির়্পবর্ ইল্লা মুরণ্ অরক্কন়্, বটকযিলৈ
তন়্ন়ৈপ্ পিটিৎতু এটুৎতান়্, মুটি তটন্তোল়্ ইর় ঊন়্র়ি,
পিন়্ন়ৈপ্ পণিন্তু এৎত, পেরু বাল়্ পেরোটুম্ কোটুৎত
মিন়্ন়িন়্ পোলি চটৈযান়্ ইটম্ বীষ়িমিষ়লৈযে.

[8]
পণ্টু এষ়্ উলকু উণ্টান়্, অবৈ কণ্টান়ুম্, মুন়্ অর়িযা
ওণ্ তী উরু আন়ান়্ উর়ৈ কোযিল্ নির়ৈ পোয্কৈ
বণ্ তামরৈ মলর্ মেল্ মট অন়্ন়ম্ নটৈ পযিল,
বেণ্ তামরৈ চেন্ তাতু উতির্ বীষ়িমিষ়লৈযে.

[9]
মচঙ্কল্ চমণ্, মণ্টৈক্ কৈযর্, কুণ্টক্ কুণম্ ইলিকল়্,
ইচঙ্কুম্ পির়প্পু অর়ুৎতান়্ ইটম্ ইরুন্তেন়্ কল়িৎতু ইরৈৎতু,
পচুম্ পোন়্কিল়ি কল়ি মঞ্ঞৈকল়্ ওল়ি কোণ্টু এষ়ু পকলোন়্
বিচুম্পৈপ্ পোলিবিক্কুম্ পোষ়িল্ বীষ়িমিষ়লৈযে.

[10]
বীষ়িমিষ়লৈ মেবিয বিকির্তন়্তন়ৈ, বিরৈ চের্
কাষ়ি নকর্ কলৈ ঞান়চম্পন্তন়্ তমিষ়্পৎতুম্
যাষ়িন়্ ইচৈ বল্লার্, চোলক্ কেট্টার্, অবর্ এল্লাম্
ঊষ়িন়্ মলি বিন়ৈ পোযিট, উযর্বান়্ অটৈবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.012   মৎতা বরৈ নির়ুবি, কটল্  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মৎতা বরৈ নির়ুবি, কটল্ কটৈন্তু, অব্ বিটম্ উণ্ট
তোৎতু আর্তরু মণি নীল়্ মুটিচ্ চুটর্ বণ্ণন়তু ইটম্ আম্
কোৎতু আর্ মলর্, কুল়ির্ চন্তু, অকিল্, ওল়ির্ কুঙ্কুমম্, কোণ্টু
মুৎতার়ু বন্তু অটি বীষ়্তরু মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[1]
তষ়ৈ আর্ বটবিটবীতন়িল্ তবমে পুরি চৈবন়্,
ইষ়ৈ আর্ ইটৈ মটবাল়োটুম্, ইন়িতা উর়ৈবু ইটম্ আম্
মষ়ৈ বান়্ ইটৈ মুষ়ব, এষ়িল্ বল়ৈ বাল়্ উকির্, এরি কণ্,
মুষ়ৈ বাল়্ অরি কুমির়ুম্ উযর্ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[2]
বিল়ৈযাততু ওরু পরিচিল্ বরু পচু পাচবেতন়ৈ, ওণ্
তল়ৈ আযিন় তবির, অরুল়্ তলৈবন়তু চার্পু আম্
কল়ৈ আর্তরু কতির্ আযিরম্ উটৈয অবন়োটু
মুল়ৈ মা মতি তবষ়ুম্ উযর্ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[3]
চুরর্, মা তবর্, তোকু কিন়্ন়রর্ অবরো, তোলৈবু ইল্লা
নরর্ আন় পল্ মুন়িবর্, তোষ় ইরুন্তান়্ ইটম্ নলম্ আর্
অরচার্ বর অণি পোন়্কলন়্ অবৈ কোণ্টু পল্ নাল়ুম্
মুরচু আল্বরু মণ মোয্ম্পু উটৈ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[4]
অর়ৈ আর্ কষ়ল্ অন্তন়্তন়ৈ, অযিল্ মূইলৈ, অষ়কু আর্
কর়ৈ আর্ নেটুবেলিন়্মিচৈ এর়্র়ান়্ ইটম্ করুতিল্,
মর়ৈ আযিন়পল চোল্লি, ওণ্মলর্ চান্তু অবৈ কোণ্টু,
মুর়ৈযাল্ মিকুম্ মুন়িবর্ তোষ়ুম্ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[5]
এ আর্ চিলৈ এযিন়ন়্ উরু আকি, এষ়িল্ বিচযর়্কু
ওবাত ইন়্ অরুল়্ চেয্ত এম্ ওরুবর়্কু ইটম্ উলকিল্
চাবাতবর্, পির়বাতবর্, তবমে মিক উটৈযার্,
মূবাত পল্ মুন়িবর্, তোষ়ুম্ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[6]
তষ়ল্ চের্তরু তিরুমেন়িযর্, চচি চের্ চটৈ মুটিযর্,
মষ় মাল্বিটৈ মিক এর়িয মর়ৈযোন়্, উর়ৈ কোযিল্
বিষ়বোটু ওলি মিকু মঙ্কৈযর্, তকুম্ নাটকচালৈ,
মুষ়বোটু ইচৈ নটম্ মুন়্ চেযুম্ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[7]
চেতু বায্মৈকল়্ করুতি বরৈ এটুৎত তির়ল্ অরক্কন়্
কতুবায্কল়্ পৎতু অলর়ীযিটক্ কণ্টান়্ উর়ৈ কোযিল্
মতু বায চেঙ্ কান্তল়্ মলর্ নির়ৈয, কুর়ৈবু ইল্লা
মুতুবেয্কল়্ মুৎতু উতিরুম্ পোষ়িল্ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[8]
ইযল্ আটিয পিরমন়্ অরি ইরুবর্ক্কু অর়িবু অরিয,
চেযল্ আটিয তী আর্ উরু আকি এষ়ু চেল্বন়্-
পুযল্ আটু বণ্পোষ়িল্ চূষ়্ পুন়ল্ পটপ্পৈৎ তটৎতু অরুকে
মুযল্ ওট, বেণ্ কযল্ পায্ তরু মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[9]
অরুকরোটু পুৎতর্ অবর্ অর়িযা অরন়্, মলৈযান়্
মরুকন়্, বরুম্ ইটপক্ কোটি উটৈযান়্, ইটম্ মলর্ আর্
করুকু কুষ়ল্ মটবার্ কটিকুর়িঞ্চি অতু পাটি,
মুরুকন়তু পেরুমৈ পকর্ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[10]
মুকিল্ চের্তরু মুতুকুন়্র়ু উটৈযান়ৈ, মিকু তোল্ চীর্
পুকলিনকর্ মর়ৈ ঞান়চম্পন্তন়্, উরৈচেয্ত
নিকর্ ইল্লন় তমিষ়্ মালৈকল়্ ইচৈযোটু ইবৈ পৎতুম্
পকরুম্ অটিযবর্কট্কু ইটর্, পাবম্, অটৈযাবে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.013   কুরবম্ কমষ়্ নর়ু মেন়্  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবিযলূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চবুন্তরনাযকিযম্মৈ (এ) চান্তনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু যোকানন্তেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
কুরবম্ কমষ়্ নর়ু মেন়্ কুষ়ল্ অরিবৈ অবল়্ বেরুব,
পোরু বেঙ্করি পট বেন়্র়ু, অতন়্ উরিবৈ উটল্ অণিবোন়্,
অরবুম্, অলৈপুন়লুম্, ইল়মতিযুম্, নকুতলৈযুম্,
বিরবুম্ চটৈ অটিকট্কু ইটম্ বিরি নীর্ বিযলূরে.

[1]
এর়ু আর্তরুম্ ওরুবন়্, পল উরুবন়্, নিলৈ আন়ান়্,
আর়ু আর্তরু চটৈযন়্, অন়ল্ উরুবন়্, পুরিবু উটৈযান়্,
মার়ার্ পুরম্ এরিযচ্ চিলৈ বল়ৈবিৎতবন়্, মটবাল়্
বীর়ু আর্তর নিন়্র়ান়্, ইটম্ বিরি নীর্ বিযলূরে.

[2]
চেম্ মেন়্ চটৈ অবৈ তাষ়্বু উর়, মটবার্ মন়ৈ তোর়ুম্,
পেয্ম্মিন়্, পলি! এন় নিন়্র়ু ইচৈ পকর্বার্ অবর্ ইটম্ আম্
উম্মেন়্র়ু এষ়ুম্ অরুবিৎতিরল়্ বরৈ পর়্র়িট, উর়ৈ মেল্
বিম্মুম্ পোষ়িল্ কেষ়ুবুম্, বযল্ বিরি নীর্ বিযলূরে.

[3]
অটৈবু আকিয অটিযার্ তোষ়, অলরোন়্ তলৈ অতন়িল্
মটবার্ ইটু পলি বন্তু উণল্ উটৈযান়্ অবন়্ ইটম্ আম্
কটৈ আর্তর অকিল্, আর্ কষ়ৈ মুৎতম্ নিরৈ চিন্তি,
মিটৈ আর্ পোষ়িল্ পুটৈ চূষ়্ তরু বিরি নীর্ বিযলূরে.

[4]
এণ্ আর্তরু পযন়্ আয্, অযন়্ অবন়ায্, মিকু কলৈ আয্,
পণ্ আর্তরু মর়ৈ আয্, উযর্ পোরুল়্ আয্, ইর়ৈযবন়ায্,
কণ্ আর্তরুম্ উরু আকিয কটবুল়্ ইটম্ এন়ল্ আম্
বিণ্ণோরোটু মণ্ণோর্ তোষ়ুম্ বিরি নীর্ বিযলূরে.

[5]
বচৈ বিল্কোটু বরু বেটুবন়্ অবন়ায্, নিলৈ অর়িবান়্,
তিচৈ উর়্র়বর্ কাণ, চেরু মলৈবান়্ নিলৈযবন়ৈ
অচৈযপ্ পোরুতু, অচৈযা বণম্ অবন়ুক্কু উযর্ পটৈকল়্
বিচৈযর়্কু অরুল়্ চেয্তান়্ ইটম্ বিরি নীর্ বিযলূরে.

[6]
মান়্, আর্ অরবু, উটৈযান়্; ইরবু, উটৈযান়্, পকল্ নট্টম্;
ঊন়্ আর্তরুম্ উযিরান়্; উযর্বু ইচৈযান়্; বিল়ৈ পোরুল়্কল়্
তান়্ আকিয তলৈবন়্; এন় নিন়ৈবার্ অবর্ ইটম্ আম্
মেল্ নাটিয বিণ্ণோর্ তোষ়ুম্ বিরি নীর্ বিযলূরে.

[7]
পোরুবার্ এন়ক্কু এতির্ আর্! এন়প্ পোরুপ্পৈ এটুৎতান়্ তন়্
করু মাল্ বরৈ করম্, তোল়্, উরম্, কতির্ নীল়্ মুটি, নেরিন্তু,
চিরম্ আযিন় কতর়, চের়ি কষ়ল্ চের্ তিরুবটিযিন়্
বিরলাল্ অটর্বিৎতান়্ ইটম্ বিরি নীর্ বিযলূরে.

[8]
বল়ম্পট্টু অলর্ মলর্ মেল্ অযন়্, মালুম্, ওরু বকৈযাল্
অল়ম্পট্টু অর়িবু ওণ্ণা বকৈ অষ়ল্ আকিয অণ্ণল্,
উল়ম্পট্টু এষ়ু তষ়ল্ তূণ্ অতন়্ নটুবে ওর্ উরুবম্
বিল়ম্পট্টু অরুল়্ চেয্তান়্, ইটম্ বিরি নীর্ বিযলূরে.

[9]
তটুক্কাল্ উটল্ মর়ৈপ্পার্ অবর্, তবর্ চীবরম্ মূটিপ্
পিটক্কে উরৈ চেয্বারোটু, পেণার্ নমর্ পেরিযোর্;
কটল্ চের্তরু বিটম্ উণ্টু অমুতু অমরর্ক্কু অরুল়্ চেয্ত
বিটৈ চের্তরু কোটিযান়্ ইটম্ বিরি নীর্ বিযলূরে.

[10]
বিল়ঙ্কুম্ পির়ৈ চটৈ মেল্ উটৈ বিকির্তন়্ বিযলূরৈ,
তল়ম্ কোণ্টতু ওরু পুকলিৎ তকু তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্
তুল়ঙ্কু ইল্ তমিষ়্ পরবিৎ তোষ়ুম্ অটিযার্ অবর্, এন়্র়ুম্
বিল়ঙ্কুম্ পুকষ়্ অতন়োটু, উযর্ বিণ্ণুম্ উটৈযারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.014   বান়িল্ পোলিবু এয্তুম্ মষ়ৈ  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোটুঙ্কুন়্র়ম্ (পিরান়্মলৈ) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অমুতবল্লিযম্মৈ (এ) কুযিলমুতনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কোটুঙ্কুন়্র়েচুবরর্ (এ) কোটুঙ্কুন়্র়ীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বান়িল্ পোলিবু এয্তুম্ মষ়ৈ মেকম্ কিষ়িৎতু ওটি,
কূন়ল্ পির়ৈ চেরুম্ কুল়ির্ চারল্ কোটুঙ্কুন়্র়ম্
আন়িল্ পোলি ঐন্তুম্ অমর্ন্তু আটি, উলকু এৎত,
তেন়িন়্ পোলি মোষ়িযাল়োটুম্ মেযান়্ তিরু নকরে.

[1]
মযিল্ পুল্কু তণ্ পেটৈযোটু উটন়্ আটুম্ বল়র্ চারল্,
কুযিল্ ইন়্ইচৈ পাটুম্ কুল়ির্ চোলৈ, কোটুঙ্কুন়্র়ম্
অযিল্ বেল্ মলি নেটু বেঞ্চুটর্ অন়ল্ এন্তি নিন়্র়ু আটি,
এযিল্ মুন়্পট এয্তান়্ অবন়্ মেয এষ়িল্ নকরে.

[2]
মিল়িরুম্ মণি পৈম্ পোন়্ন়োটু বিরৈ মামলর্ উন্তি,
কুল়িরুম্ পুন়ল্ পাযুম্ কুল়ির্ চারল্ কোটুঙ্কুন়্র়ম্
কিল়র্ কঙ্কৈযোটু ইল় বেণ্মতি কেষ়ুবুম্ চটৈ তন়্ মেল্
বল়র্ কোন়্র়ৈযুম্ মত মৎতমুম্ বৈৎতান়্ বল় নকরে.

[3]
পরু মা মতকরিযোটু অরি ইষ়িযুম্ বিরিচারল্,
কুরু মা মণি পোন়্ন়োটু ইষ়ি অরুবিক্ কোটুঙ্কুন়্র়ম্
পোরু মা এযিল্ বরৈবিল্ তরু কণৈযিন়্ পোটি চেয্ত
পেরুমান়্ অবন়্ উমৈযাল়োটুম্ মেবুম্ পেরু নকরে.

[4]
মেকৎতু ইটি কুরল্ বন্তু এষ়, বেরুবি বরৈ ইষ়িযুম্
কূকৈক্কুলম্ ওটিৎ তিরি চারল্ কোটুঙ্কুন়্র়ম্
নাকৎতোটুম্ ইল় বেণ্পির়ৈ চূটি নল মঙ্কৈ
পাকৎতবন়্ ইমৈযোর্ তোষ় মেবুম্ পষ় নকরে.

[5]
কৈম্ মা মত করিযিন়্ ইন়ম্ ইটিযিন়্ কুরল্ অতির,
কোয্ম্ মা মলর্চ্ চোলৈ পুক মণ্টুম্ কোটুঙ্কুন়্র়ম্
অম্মান়্! এন় উল়্কিৎ তোষ়ুবার্কট্কু অরুল়্ চেয্যুম্
পেম্মান়্ অবন়্, ইমৈযোর্ তোষ়, মেবুম্ পেরু নকরে.

[6]
মরবৎতোটু মণমাতবি মৌবল্ অতু বিণ্ট
কুরবৎতোটু বিরবুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ তণ্ কোটুঙ্কুন়্র়ম্
অরবৎতোটুম্ ইল় বেণ্পির়ৈ বিরবুম্ মলর্ক্কোন়্র়ৈ
নিরবচ্ চটৈ মুটি মেল্ উটন়্ বৈৎতান়্, নেটু নকরে.

[7]
মুট্টা মুতু করিযিন়্ ইন়ম্ মুতু বেয্কল়ৈ মুন়িন্তু,
কুট্টাচ্ চুন়ৈ অবৈ মণ্টি নিন়্র়ু আটুম্ কোটুঙ্কুন়্র়ম্
ওট্টা অরক্কন়্ তন়্ মুটি ওরুপঃতু অবৈ উটন়ে
পিট্টান়্ অবন়্ উমৈযাল়োটুম্ মেবুম্ পেরু নকরে.

[8]
অর়ৈযুম্ অরি কুরল্ ওচৈযৈ অঞ্চি, অটুম্ আন়ৈ
কুর়ৈযুম্ মন়ম্ আকি, মুষ়ৈ বৈকুম্ কোটুঙ্কুন়্র়ম্
মর়ৈযুম্ অবৈ উটৈযান়্ এন়, নেটিযান়্ এন়, ইবর্কল়্
ইর়ৈযুম্ অর়িবু ওণ্ণাতবন়্ মেয এষ়িল্ নকরে.

[9]
মৎতক্কল়ির়ু আল়ি বর অঞ্চি, মলৈ তন়্ন়ৈক্
কুৎতিপ্ পেরু মুষ়ৈতন়্ ইটৈ বৈকুম্ কোটুঙ্কুন়্র়ম্
পুৎতরোটু পোল্লা মন়চ্ চমণর্ পুর়ম্ কূর়,
পৎতর্ক্কু অরুল়্ চেয্তান়্ অবন়্ মেয পষ় নকরে.

[10]
কূন়ল্ পির়ৈ চটৈমেল্ মিক উটৈযান়্ কোটুঙ্কুন়্র়ৈক্
কান়ল্ কষ়ুমলমা নকর্ৎ তলৈবন়্ নল কবুণি,
ঞান়ৎতু উযর্ চম্পন্তন় নলম্ কোল়্ তমিষ়্ বল্লার্,
ঊন়ৎতোটু তুযর্ তীর্ন্তু, উলকু এৎতুম্ এষ়িলোরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.015   মৈ আটিয কণ্টন়্, মলৈ  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুনেয্ৎতান়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বালাম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু নেয্যাটিযপ্পর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মৈ আটিয কণ্টন়্, মলৈ মকল়্ পাকম্ অতু উটৈযান়্,
কৈ আটিয কেটু ইল্ করি উরি মূটিয ওরুবন়্,
চেয্ আটিয কুবল়ৈ মলর্ নযন়ৎতবল়োটুম্
নেয্ আটিয পেরুমান়্, ইটম্ নেয্ৎতান়ম্ এন়ীরে!

[1]
পর়ৈযুম্, পষ়িপাবম্; পটু তুযরম্পল তীরুম্;
পির়ৈযুম্, পুন়ল্, অরবুম্, পটু চটৈ এম্পেরুমান়্ ঊর্
অর়ৈযুম্, পুন়ল্ বরু কাবিরি অলৈ চের্ বটকরৈ মেল্,
নির়ৈযুম্ পুন়ৈ মটবার্ পযিল্ নেয্ৎতান়ম্ এন়ীরে!

[2]
পেয্ আযিন় পাট, পেরু নটম্ আটিয পেরুমান়্,
বেয্ আযিন় তোল়িক্কু ওরুপাকম্ মিক উটৈযান়্,
তায্ আকিয উলকঙ্কল়ৈ নিলৈপের়ুচেয্ তলৈবন়্,
নে আটিয পেরুমান়্, ইটম্ নেয্ৎতান়ম্ এন়ীরে!

[3]
চুটু নীর়ু অণি অণ্ণল্, চুটর্ চূলম্ অন়ল্ এন্তি,
নটু নল়্ ইরুল়্ নটম্ আটিয নম্পন়্, উর়ৈবু ইটম্ আম্
কটু বাল়্ ইল় অরবু আটু উমিষ়্ কটল্ নঞ্চম্ অতু উণ্টান়্,
নেটুবাল়ৈকল়্ কুতিকোল়্ উযর্ নেয্ৎতান়ম্ এন়ীরে!

[4]
নুকর্ আরমোটু এলম্ মণি চেম্পোন়্ নুরৈ উন্তি,
পকরা বরুপুন়ল্ কাবিরি পরবিপ্ পণিন্তু এৎতুম্,
নিকরাল্ মণল্ ইটু তণ্ করৈ নিকষ়্বু আয, নেয্ৎতান়-
নকরান়্ অটি এৎত, নমৈ নটলৈ অটৈযাবে.

[5]
বিটৈ আর্ কোটি উটৈয অণল্, বীন্তার্ বেল়ৈ এলুম্পুম্
উটৈযার্, নর়ুমালৈ চটৈ উটৈযার্ অবর্, মেয,
পুটৈযে পুন়ল্ পাযুম্, বযল্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত, নেয্ৎতান়ম্
অটৈযাতবর্ এন়্র়ুম্ অমরুলকম্ অটৈযারে.

[6]
নিষ়ল্ আর্ বযল্ কমষ়্ চোলৈকল়্ নির়ৈকিন়্র় নেয্ৎতান়ৎতু
অষ়ল্ আন়বন়্, অন়ল্ অঙ্কৈযিল্ এন্তি, অষ়কু আয
কষ়লান়্ অটি নাল়ুম্ কষ়লাতে, বিটল্ ইন়্র়িৎ
তোষ়লার্ অবর্ নাল়ুম্ তুযর্ ইন়্র়িৎ তোষ়ুবারে.

[7]
অর়ৈ আর্ কটল্ ইলঙ্কৈক্কু ইর়ৈ অণি চের্ কযিলাযম্
ইর়ৈ আর মুন়্ এটুৎতান়্, ইরুপতু তোল়্ ইর় ঊন়্র়ি,
নির়ৈ আর্ পুন়ল্ নেয্ৎতান়ন়্ নন়্ নিকষ়্ চেবটি পরব,
কর়ৈ আর্ কতির্ বাল়্ ঈন্তবর্ কষ়ল্ এৎতুতল্ কতিযে.

[8]
কোলম্ মুটি নেটু মালোটু, কোয্ তামরৈ যান়ুম্,
চীলম্ অর়িবু অরিতু আয্ ওল়ি তিকষ়্বু আয নেয্ৎতান়ম্,
কালম্ পের়, মলর্ নীর্ অবৈ তূবিৎ তোষ়ুতু এৎতুম্
ঞালম্ পুকষ়্ অটিযার্ উটল্ উর়ু নোয্ নলিযাবে.

[9]
মৎতম্ মলি চিৎতৎতু ইর়ৈ মতি ইল্লবর্ চমণর্,
পুৎতর্ অবর্, চোন়্ন় মোষ়ি পোরুল়া নিন়ৈযেন়্ মিন়্!
নিৎতম্ পযিল্ নিমলন়্ উর়ৈ নেয্ৎতান়ম্ অতু এৎতুম্
চিৎতম্ উটৈ অটিযার্ উটল্ চের়ু নোয্ অটৈযাবে.

[10]
তলম্ মল্কিয পুন়ল্ কাষ়িযুল়্ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্
নিলম্ মল্কিয পুকষ়াল্ মিকুম্ নেয্ৎতান়ন়ৈ নিকর্ ইল্
পলম্ মল্কিয পাটল্ ইবৈ পৎতুম্ মিক বল্লার্,
চিল মল্কিয চেল্বন়্ অটি চের্বর্, চিব কতিযে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.016   পাল্ উন্তু উর়ু তিরল়্  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুল়্ল়মঙ্কৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পাল্বল়ৈনাযকিযম্মৈ (এ) পল্বল়ৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পচুপতিনাযকর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পাল্ উন্তু উর়ু তিরল়্ আযিন় পরমন়্, পিরমন়্ তান়্
পোলুম্ তির়লবর্ বাষ়্তরু পোষ়িল্ চূষ়্ পুল় মঙ্কৈ,
কালন়্ তির়ল্ অর়চ্ চাটিয কটবুল়্ ইটম্ করুতিল্,
আলন্তুর়ৈ তোষ়ুবার্ তমৈ অটৈযা, বিন়ৈ তান়ে.

[1]
মলৈযান়্ মকল়্ কণবন়্, মলি কটল্ চূষ়্তরু তন়্মৈপ্
পুলৈ আযিন় কল়ৈবান়্, ইটম্ পোষ়িল্ চূষ়্ পুল়মঙ্কৈ,
কলৈযাল্ মলি মর়ৈযোর্ অবর্ করুতিৎ তোষ়ুতু এৎত,
অলৈ আর্ পুন়ল্ বরু কাবিরি আলন্তুর়ৈ অতুবে.

[2]
কর়ৈ আর্ মিটর়ু উটৈযান়্, কমষ়্ কোন়্র়ৈচ্ চটৈ মুটি মেল্
পোর়ৈ আর্ তরু কঙ্কৈপ্পুন়ল্ উটৈযান়্, পুল়মঙ্কৈচ্
চির়ৈ আর্তরু কল়ি বণ্টু অর়ৈ পোষ়িল্ চূষ়্ তিরু আলন্
তুর়ৈযান়্ অবন়্, নর়ৈ আর্ কষ়ল্ তোষ়ুমিন়্, তুতি চেয্তে!

[3]
তণি আর্ মতি অরবিন়্ন়োটু বৈৎতান়্ ইটম্ মোয্ৎতু, এম্
পণি আযবন়্ অটিযার্ তোষ়ুতু এৎতুম্ পুল়মঙ্কৈ,
মণি আর্তরু কন়কম্ অবৈ বযিরৎতিরল়োটুম্
অণি আর্ মণল্ অণৈ কাবিরি আলন্তুর়ৈ অতুবে.

[4]
মেয্ৎ তন়্ উর়ুম্ বিন়ৈ তীর্ বকৈ তোষ়ুমিন়্! চেষ়ু মলরিন়্
কোৎতিন়্ন়োটু চন্তু আর্ অকিল্ কোণর্ কাবিরিক্ করৈ মেল্,
পোৎতিন়্ ইটৈ আন্তৈ পল পাটুম্ পুল়মঙ্কৈ
অৎতন়্, নমৈ আল়্বান়্, ইটম্ আলন্তুর়ৈ অতুবে.

[5]
মন়্ আন়বন়্, উলকির়্কু ওরু মষ়ৈ আন়বন়্, পিষ়ৈ ইল্
পোন়্ আন়বন়্, মুতল্ আন়বন়্, পোষ়িল্ চূষ়্ পুল়মঙ্কৈ
এন়্ আন়বন়্, ইচৈ আন়বন়্, ইল় ঞাযির়িন়্ চোতি
অন়্ন়ান়্ অবন়্, উর়ৈযুম্ ইটম্ আলন্তুর়ৈ অতুবে.

[6]
মুটি আর্ তরু চটৈমেল্ মুল়ৈ ইল় বেণ্মতি চূটি,
পোটি আটিয তিরুমেন়িযর্, পোষ়িল্ চূষ়্ পুল়মঙ্কৈ,
কটি আর্ মলর্ পুন়ল্ কোণ্টু তন়্ কষ়লে তোষ়ুতু এৎতুম্
অটিযার্ তমক্কু ইন়িযান়্, ইটম্ আলন্তুর়ৈ অতুবে.

[7]
ইলঙ্কৈ মন়ন়্ মুটি তোল়্ ইর়, এষ়িল্ আর্ তিরুবিরলাল্
বিলঙ্কল্ ইটৈ অটর্ৎতান়্ ইটম্ বেতম্ পযিন়্র়ু এৎতি,
পুলন়্কল়্ তমৈ বেন়্র়ার্ পুকষ়বর্ বাষ়্ পুল়মঙ্কৈ,
অলঙ্কল্ মলি চটৈযান়্ ইটম্ আলন্তুর়ৈ অতুবে.

[8]
চের়ি আর্তরু বেল়্ল়ৈৎ তিরু নীর়্র়িন়্ তিরুমুণ্টপ্
পোর়ি আর্তরু পুরিনূল্ বরৈ মার্পন়্ পুল়মঙ্কৈ,
বের়ি আর্তরু কমলৎতু অযন়্ মালুম্, তন়ৈ নাটি
অর়িযা বকৈ নিন়্র়ান়্ ইটম্ আলন্তুর়ৈ অতুবে.

[9]
নীতি অর়িযাত অমণ্কৈযরোটু মণ্টৈপ্
পোতিযবর্ ওতু উরৈ কোল়্ল়ার্ পুল়মঙ্কৈ
আতি অবর্ কোযিল্ তিরু আলন্তুর়ৈ তোষ়ুমিন়্!
চাতি মিকু বান়োর্ তোষ়ু তন়্মৈ পের়ল্ আমে.

[10]
পোন্তিন়্ ইটৈৎ তেন়্ ঊর়িয পোষ়িল্ চূষ়্ পুল়মঙ্কৈ
অম্ তণ্পুন়ল্ বরু কাবিরি আলন্তুর়ৈ অরন়ৈক্
কন্তম্ মলি কমষ়্ কাষ়িযুল়্ কলৈ ঞান়চম্পন্তন়্
চন্তম্ মলি পাটল্ চোলি, আট, তবম্ আমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.017   মন়ম্ আর্তরু মটবারোটু মকিষ়্  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুইটুম্পাবন়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চর়্কুণনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মন়ম্ আর্তরু মটবারোটু মকিষ়্ মৈন্তর্কল়্ মলর্ তূয্,
তন়ম্ আর্তরু, চঙ্কক্ কটল্ বঙ্কৎতিরল়্ উন্তি,
চিন়ম্ আর্তরু তির়ল্ বাল়্ এযির়্র়ু অরক্কন়্ মিকু, কুন়্র়িল্
ইন় মা তবর্ ইর়ৈবর্ক্কু ইটম্ ইটুম্পাবন়ম্ ইতুবে.

[1]
মলৈযার্ তরু মটবাল়্ ওরু পাকম্ মকিষ়্বু এয্তি,
নিলৈ আর্তরু নিমলন়্ বলি নিলবুম্ পুকষ়্ ওল়ি চের্,
কলৈ আর্তরু পুলবোর্ অবর্ কাবল্ মিকু, কুন়্র়িল্
ইলৈ আর্তরু পোষ়িল্ চূষ়্বরুম্ ইটুম্পাবন়ম্ ইতুবে.

[2]
চীলম্ মিকু চিৎতৎতবর্ চিন্তিৎতু এষ়ুম্ এন্তৈ,
ঞালম্ মিকু কটল্ চূষ়্ তরুম্ উলকৎতবর্ নলম্ আর্,
কোলম্ মিকু মলর্ মেন়্ মুলৈ মটবার্ মিকু, কুন়্র়িল্
এলম্ কমষ়্ পোষ়িল্ চূষ়্ তরুম্ ইটুম্পাবন়ম্ ইতুবে.

[3]
পোষ়িল্ আর্তরু, কুলৈ বাষ়ৈকল়্ এষ়িল্ আর্ তিকষ়্ পোষ়্তিল্,
তোষ়িলাল্ মিকু তোণ্টর্ অবর্ তোষ়ুতু আটিয মুন়্র়িল্,
কুষ়ল্ আর্তরু মলর্ মেন়্ মুলৈ মটবার্ মিকু, কুন়্র়িল্
এষ়িল্ আর্তরুম্ ইর়ৈবর্ক্কু ইটম্ ইটুম্পাবন়ম্ ইতুবে.

[4]
পন্তু আর্ বিরল্ উমৈযাল়্ ওরু পঙ্কা! কঙ্কৈ, মুটিমেল্
চেন্তামরৈ মলর্ মল্কিয চেষ়ু নীর্ বযল্ করৈমেল্,
কোন্তু আর্ মলর্প্পুন়্ন়ৈ, মকিষ়্, কুরবম্, কমষ়্ কুন়্র়িল্
এন্তায্! এন়, ইরুন্তান়্ ইটম্ ইটুম্পাবন়ম্ ইতুবে.

[5]
নের়ি নীর্মৈযর্, নীল়্ বান়বর্, নিন়ৈযুম্ নিন়ৈবু আকি,
অর়ি নীর্মৈযিল্ এয্তুম্ অবর্ক্কু অর়িযুম্ অর়িবু অরুল়ি,
কুর়ি নীর্মৈযর্ কুণম্ আর্তরু মণম্ আর্তরু কুন়্র়িল্,
এর়ি নীর্ বযল্ পুটৈ চূষ়্তরুম্ ইটুম্পাবন়ম্ ইতুবে.

[6]
নীর়ু এর়িয তিরুমেন়িযর্, নিলবুম্ উলকু এল্লাম্
পার়ু এর়িয পটু বেণ্ তলৈ কৈযিল্ পলি বাঙ্কা,
কূর়ু এর়িয মটবাল়্ ওরু পাকম্ মকিষ়্বু এয্তি,
এর়ু এর়িয ইর়ৈবর্ক্কু ইটম্ ইটুম্পাবন়ম্ ইতুবে.

[7]
তের্ আর্তরু তিকষ়্ বাল়্ এযির়্র়ু অরক্কন়্, চিবন়্ মলৈযৈ
ওরাতু এটুৎতু আর্ৎতান়্, মুটি ওরুপঃতু অবৈ নেরিৎতু,
কূর্ আর্তরু কোলৈবাল়োটু কুণম্ নামমুম্ কোটুৎত,
এর্ আর্তরুম্, ইর়ৈবর্ক্কু ইটম্ ইটুম্পাবন়ম্ ইতুবে.

[8]
পোরুল়্ আর্তরুম্ মর়ৈযোর্ পুকষ়্ বিরুৎতর্ পোলি মলি চীর্ৎ
তেরুল়্ আর্তরু চিন্তৈযোটু চন্তম্ মলর্ পল তূয্,
মরুল়্ আর্তরু মাযন়্ অযন়্ কাণার্ মযল্ এয্ত,
ইরুল়্ আর্তরু কণ্টর্ক্কু ইটম্ ইটুম্পাবন়ম্ ইতুবে.

[9]
তটুক্কৈ উটন়্ ইটুক্কিৎ তলৈ পর়িৎতুচ্ চমণ্ নটপ্পার্,
উটুক্কৈপল তুবর্ক্কূর়ৈকল়্ উটম্পু ইট্টু উষ়ল্বারুম্,
মটুক্কল়্ মলর্ বযল্ চের্ চেন্নেল্ মলি নীর্ মলর্ক্ করৈমেল্
ইটুক্ কণ্ পল কল়ৈবান়্ ইটম্ ইটুম্পাবন়ম্ ইতুবে.

[10]
কোটি আর্ নেটুমাটক্ কুন়্র়ল়ূরিন়্ করৈক্ কোল
ইটি আর্ কটল্ অটি বীষ়্তরুম্ ইটুম্পাবন়ৎতু ইর়ৈযৈ,
অটি আযুম্ অন্তণর্ কাষ়িযুল়্ অণি ঞান়চম্পন্তন়্
পটিযাল্ চোন়্ন় পাটল্ চোল, পর়ৈযুম্, বিন়ৈতান়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.018   চূলম্ পটৈ; চুণ্ণপ্পোটি চান্তম্,  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুনিন়্র়িযূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উলকনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু ইলট্চুমিযীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
চূলম্ পটৈ; চুণ্ণপ্পোটি চান্তম্, চুটু নীর়ু;
পাল্ অম্মতি পবল়চ্ চটৈ মুটি মেলতু পণ্টৈক্
কালন়্ বলি কালিন়োটু পোক্কি, কটি কমষ়ুম্
নীল মলর্প্ পোয্কৈ নিন়্র়িযূরিন়্ নিলৈযোর্ক্কে.

[1]
অচ্চম্ ইলর্; পাবম্ ইলর্; কেটুম্ ইলর্; অটিযার্,
নিচ্চম্ উর়ু নোযুম্ ইলর্ তামুম্ নিন়্র়িযূরিল্
নচ্চম্ মিটর়ু উটৈযার্, নর়ুঙ্কোন়্র়ৈ নযন্তু আল়ুম্
পচ্চম্ উটৈ অটিকল়্, তিরুপ্পাতম্ পণিবারে.

[2]
পর়ৈযিন়্ ওলি চঙ্কিন়্ ওলি পাঙ্কু আরবুম্, আর
অর়ৈযুম্ ওলি এঙ্কুম্ অবৈ অর়িবার্ অবর্ তন়্মৈ;
নির়ৈযুম্ পুন়ল্ চটৈ মেল্ উটৈ অটিকল়্, নিন়্র়িযূরিল্
উর়ৈযুম্ ইর়ৈ, অল্লতু এন়তু উল়্ল়ম্ উণরাতে!

[3]
পূণ্ট বরৈমার্পিল্ পুরিনূলন়্, বিরি কোন়্র়ৈ
ঈণ্ট অতন়োটু ওরু পাল্ অম্মতি অতন়ৈৎ
তীণ্টুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত তিরু নিন়্র়ি অতু তন়্ন়িল্
আণ্ট কষ়ল্ তোষ়ল্ অল্লতু, অর়িযার্ অবর্ অর়িবে!

[4]
কুষ়লিন়্ ইচৈ বণ্টিন়্ ইচৈ কণ্টু, কুযিল্ কূবুম্
নিষ়লিন়্ এষ়িল্ তাষ়্ন্ত পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত নিন়্র়িযূরিল্,
অষ়লিন়্ বলন়্ অঙ্কৈযতু এন্তি, অন়ল্ আটুম্
কষ়লিন়্ ওলি আটুম্ পুরি কটবুল়্ কল়ৈকণে.
[5]
মূরল্ মুর়ুবল্ বেণ্ নকৈ উটৈযাল়্ ওরু পাকম্,
চারল্ মতি অতন়োটু উটন়্ চলবম্ চটৈ বৈৎত
বীরন়্, মলি অষ়কু আর্ পোষ়িল্ মিটৈযুম্ তিরু নিন়্র়ি
যূরন়্, কষ়ল্ অল্লাতু, এন়তু উল়্ল়ম্ উণরাতে!

[6]
পর়্র়ি ওরু তলৈ কৈযিন়িল্ এন্তিপ্ পলি তেরুম্
পের়্র়ি অতু আকিৎ তিরি তেবর্ পেরুমান়ার্,
চুর়্র়ি ওরু বেঙ্কৈ অতল়োটুম্ পির়ৈ চূটুম্
নের়্র়ি ওরু কণ্ণার্ নিন়্র়িযূরিন়্ নিলৈযারে.

[7]
নল্ল মলর্ মেলান়োটু ঞালম্ অতু উণ্টান়্,
অল্লর্ এন়, আবর্ এন়, নিন়্র়ুম্ অর়িবু অরিয
নেল্লিন়্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত নিন়্র়িযূরিল্ নিলৈ আর্ এম্
চেল্বর্ অটি অল্লাতু, এন় চিন্তৈ উণরাতে!

[8]
নের়িযিল্ বরু পেরা বকৈ নিন়ৈযা নিন়ৈবু ওন়্র়ৈ
অর়িবু ইল্ চমণ্ আতর্ উরৈ কেট্টুম্ অযরাতে,
নের়ি ইল্লবর্ কুর়িকল়্ নিন়ৈযাতে, নিন়্র়িযূরিল্
মর়ি এন্তিয কৈযান়্ অটি বাষ়্ৎতুম্ অতু বাষ়্ৎতে!

[9]
কুন়্র়ম্ অতু এটুৎতান়্ উটল্ তোল়ুম্ নেরিবু আক
নিন়্র়ু অঙ্কু ওরুবিরলাল্ উর় বৈৎতান়্ নিন়্র়িযূরৈ
নন়্র়ু আর্তরু পুকলিৎ তমিষ়্ ঞান়ম্ মিকু পন্তন়্
কুন়্র়াৎ তমিষ়্ চোল্লক্ কুর়ৈবু ইন়্র়ি নির়ৈ পুকষ়ে.

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.019   পির়ৈ অণি পটর্ চটৈ  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ চীর্কাষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পির়ৈ অণি পটর্ চটৈ মুটি ইটৈপ্ পেরুকিয পুন়ল্  উটৈযবন়্; নির়ৈ
ইর়ৈ অণি বল়ৈ, ইণৈ মুলৈযবল়্, ইণৈবন়তু এষ়িল্ উটৈ ইট বকৈ
কর়ৈ অণি পোষ়িল্ নির়ৈ বযল্ অণি কষ়ুমলম্ অমর্ কন়ল্ উরুবিন়ন়্;
নর়ৈ অণি মলর্ নর়ুবিরৈ পুল্কু নলম্ মলি কষ়ল্ তোষ়ল্ মরুবুমে!

[1]
পিণি পটু কটল্ পির়বিকল়্ অর়ল্ এল়িতু; উল়তু অতু পেরুকিয তিরৈ;
অণি পটু কষ়ুমলম্ ইন়িতু অমর্ অন়ল্ উরুবিন়ন়্, অবির্ চটৈ মিচৈ
তণিপটু কতির্ বল়র্ ইল়মতি পুন়ৈবন়ৈ, উমৈতলৈবন়ৈ, নির়
মণি পটু কর়ৈমিটর়ন়ৈ, নলম্ মলি কষ়ল্ ইণৈ তোষ়ল্ মরুবুমে!

[2]
বরি উর়ু পুলি অতল়্ উটৈযিন়ন়্, বল়র্পির়ৈ ওল়ি কিল়র্  কতির্ পোতি
বিরি উর়ু চটৈ, বিরৈ পুষ়ৈ পোষ়িল্ বিষ়বু ওলি মলি কষ়ুমলম্ অমর্
এরি উর়ু নির় ইর়ৈবন়তু অটি ইরবোটু পকল্ পরবুবর্ তমতু
এরি উর়ু বিন়ৈ, চের়িকতির্ মুন়ৈ ইরুল়্ কেট, নন়ি নিন়ৈবু এয্তুমতে.

[3]
বিন়ৈ কেট মন় নিন়ৈবু অতু মুটিক এন়িন়্, নন়ি তোষ়ুতু এষ়ু কুলমতি
পুন়ৈ কোটি ইটৈ পোরুল়্ তরু পটু কল়ির়িন়তু উরি পুতৈ উটলিন়ন়্,
মন়ৈ কুটবযির়ু উটৈযন়চিল বরু কুর়ল়্ পটৈ উটৈযবন়্, মলি
কন়ৈ কটল্ অটৈ কষ়ুমলম্ অমর্ কতির্ মতিযিন়ন়্, অতির্ কষ়ল্কল়ে!

[4]
তলৈমতি, পুন়ল্, বিট অরবু, ইবৈ তলৈমৈযতু ওরু চটৈ ইটৈ উটন়্-
নিলৈ মরুব ওর্ ইটম্ অরুল়িন়ন়্; নিষ়ল্ মষ়ুবিন়োটু অষ়ল্ কণৈযিন়ন়্;
মলৈ মরুবিয চিলৈতন়িল্ মতিল্ এরিযুণ মন়ম্ মরুবিন়ন়্-নল
কলৈ মরুবিয পুর়বু অণিতরু কষ়ুমলম্ ইন়িতু অমর্ তলৈবন়ে.

[5]
বরৈ পোরুতু ইষ়ি অরুবিকল়্ পল পরুকু ওরু কটল্ বরি মণল্ ইটৈ,
করৈ পোরু তিরৈ ওলি কেষ়ুমিয কষ়ুমলম্ অমর্ কন়ল্ উরুবিন়ন়্;
অরৈ পোরু পুলি অতল়্ উটৈযিন়ন়্; অটি ইণৈ তোষ়, অরুবিন়ৈ এন়ুম্
উরৈ পোটি পট উর়ু তুযর্ কেট, উযর্ উলকু এয্তল্ ওরুতলৈমৈযে.

[6]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list