சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.026   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   বেঙ্ কল়্ বিম্মু বের়ি
பண் - তক্করাকম্   (তিরুপ্পুৎতূর্ পুৎতূরীচর্ চিবকামিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RbUaUwyjqEk
6.076   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   পুরিন্তু অমরর্ তোষ়ুতু এৎতুম্
பண் - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুপ্পুৎতূর্ পুৎতূরীচর্ চিবকামিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_IAxIoG1ly8

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.026   বেঙ্ কল়্ বিম্মু বের়ি  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুৎতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চিবকামিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পুৎতূরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বেঙ্ কল়্ বিম্মু বের়ি আর্ পোষ়িল্ চোলৈ
তিঙ্কল়োটু তিল়ৈক্কুম্ তিরুপ্পুৎতূর্,
কঙ্কৈ তঙ্কুম্ মুটিযার্ অবর্পোলুম্
এঙ্কল়্ উচ্চি উর়ৈযুম্ ইর়ৈযারে.

[1]
বেন়ল্ বিম্মু বের়ি আর্ পোষ়িল্ চোলৈৎ
তেন়ুম্ বণ্টুম্ তিল়ৈক্কুম্ তিরুপ্পুৎতূর্,
ঊন়ম্ ইন়্র়ি উর়ৈবার্ অবর্ পোলুম্
এন়মুল়্ল়ুম্ এযির়ুম্ পুন়ৈবারে.

[2]
পাঙ্কু নল্ল বরিবণ্টু ইচৈ পাট,
তেম্ কোল়্ কোন়্র়ৈ তিল়ৈক্কুম্ তিরুপ্পুৎতূর্,
ওঙ্কু কোযিল্ উর়ৈবার্ অবর্পোলুম্
তাঙ্কু তিঙ্কল়্ তবষ়্ পুন়্চটৈযারে.

[3]
নার় বিণ্ট নর়ুমামলর্ কব্বি,
তের়ল্ বণ্টু তিল়ৈক্কুম্ তিরুপ্পুৎতূর্,
ঊর়ল্ বাষ়্ক্কৈ উটৈযার্ অবর্ পোলুম্
এর়ু কোণ্ট কোটি এম্ ইর়ৈযারে.

[4]
ইচৈ বিল়ঙ্কুম্ এষ়িল্ চূষ়্ন্তু, ইযল্পু আকৎ
তিচৈ বিল়ঙ্কুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ তিরুপ্পুৎতূর্,
পচৈ বিল়ঙ্কপ্ পটিৎতার্ অবর্ পোলুম্
বচৈ বিল়ঙ্কুম্ বটি চের্ নুতলারে.

[5]
বেণ্ নির়ৎত বিরৈযোটু অলর্ উন্তি,
তেণ্ নির়ৎত পুন়ল্ পায্ তিরুপ্পুৎতূর্,
ওণ্ নির়ৎত ওল়িযার্ অবর্ পোলুম্
বেণ্ নির়ৎত বিটৈ চের্ কোটিযারে.

[6]
নেয্তল্, আম্পল্, কষ়ুনীর্, মলর্ন্তু এঙ্কুম্
চেয্কল়্ মল্কু চিবন়ার্ তিরুপ্পুৎতূর্,
তৈযল্ পাকম্ মকিষ়্ন্তার্ অবর্ পোলুম্
মৈযুণ্ নঞ্চম্ মরুবুম্ মিটর়্র়ারে.

[7]
করুক্কম্ এল্লাম্ কমষ়ুম্ পোষ়িল্ চোলৈৎ
তিরুক্কোল়্ চেম্মৈ বিষ়বু আর্ তিরুপ্পুৎতূর্
ইরুক্ক বল্ল ইর়ৈবর্ অবর্ পোলুম্
অরক্কন়্ ওল্ক বিরলাল্ অটর্ৎতারে.

[8]
মরুবি এঙ্কুম্ বল়রুম্ মটমঞ্ঞৈ
তেরুবু তোর়ুম্ তিল়ৈক্কুম্ তিরুপ্পুৎতূর্প্
পেরুকি বাষ়ুম্ পেরুমান়্ অবন়্পোলুম্
পিরমন়্ মালুম্ অর়িযাপ্ পেরিযোন়ে.

[9]
কূর়ৈ পোর্ক্কুম্ তোষ়িলার্, অমণ্, কূর়ল্
তের়ল্ বেণ্টা; তেল়িমিন়্! তিরুপ্পুৎতূর্,
আর়ুম্ নান়্কুম্ অমর্ন্তার্ অবর্পোলুম্
এর়ু কোণ্ট কোটি এম্ ইর়ৈযারে.

[10]
নল্ল কেল়্বি ঞান়চম্পন্তন়্
চেল্বর্ চেটর্ উর়ৈযুম্ তিরুপ্পুৎতূর্চ্
চোল্লল্ পাটল্ বল্লার্ তমক্কু এন়্র়ুম্
অল্লল্ তীরুম্; অবলম্ অটৈযাবে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.076   পুরিন্তু অমরর্ তোষ়ুতু এৎতুম্  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুৎতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চিবকামিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পুৎতূরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পুরিন্তু অমরর্ তোষ়ুতু এৎতুম্ পুকষ়্ তক্কোন়্
কাণ্, পোর্ বিটৈযিন়্ পাকন়্ কাণ্, পুবন়ম্ এষ়ুম্
বিরিন্তু পল উযির্ আকি বিল়ঙ্কিন়ান়্ কাণ্, বিরৈক্ কোন়্র়ৈক্ কণ্ণিযন়্ কাণ্, বেতম্ নান়্কুম্
তেরিন্তু মুতল্ পটৈৎতোন়ৈচ্ চিরম্ কোণ্টোন়্
কাণ্, তীর্ৎতন়্ কাণ্, তিরুমাল্ ওর্ পঙ্কৎতান়্ কাণ্
তিরুন্তু বযল্ পুটৈ তষ়ুবু তিরুপ্ পুৎতূরিল্-তিরুৎ তল়িযান়্ কাণ্; অবন়্ এন়্ চিন্তৈযান়ে.

[1]
বার্ আরুম্ মুলৈ মঙ্কৈ পঙ্কৎতান়্ কাণ্; মামর়ৈকল়্ আযবন়্ কাণ্; মণ্ণুম্, বিণ্ণুম্,
কূর্ আর্ বেন্তষ়লবন়ুম্, কার়্র়ুম্, নীরুম্, কুলবরৈযুম্, আযবন়্ কাণ্; কোটু নঞ্চু উণ্ট
কার্ আরুম্ কণ্টন়্ কাণ্; এণ্তোল়ন়্ কাণ্,
কযিলৈ মলৈপ্-পোরুপ্পন়্ কাণ্ বিরুপ্পোটু এন়্র়ুম্
তের্ আরুম্ নেটুবীতিৎ তিরুপ্ পুৎতূরিল্-তিরুৎ তল়িযান়্ কাণ্; অবন়্ এন়্ চিন্তৈযান়ে.

[2]
মিন়্ কাট্টুম্ কোটি মরুঙ্কুল্ উমৈযাট্কু এন়্র়ুম্ বিরুপ্পবন়্ কাণ্, পোরুপ্পু বলিচ্ চিলৈক্ কৈযোন়্ কাণ্,
নন়্ পাট্টুপ্ পুলবন়ায্চ্ চঙ্কম্ এর়ি নল্  কন়কক্কিষ়ি তরুমিক্কু অরুল়িন়োন়্ কাণ্
পোন়্ কাট্টক্ কটিক্কোন়্র়ৈ, মরুঙ্কে নিন়্র় পুন়ক্ কান্তল়্ কৈ কাট্ট, কণ্টু বণ্টু
তেন়্ কাট্টুম্ চেষ়ুম্ পুর়বিন়্তিরুপ্ পুৎতূরিল্- তিরুৎ তল়িযান়্ কাণ্; অবন়্ এন়্ চিন্তৈযান়ে.

[3]
এটু এর়ু মলর্ক্কমলৎতু অযন়ুম্, মালুম্, ইন্তিরন়ুম্, পণিন্তু এৎত ইরুক্কিন়্র়ান়্ কাণ্;
তোটু এর়ুম্ মলর্ক্কটুক্কৈ, বন়্ন়ি, মৎতম্, তুন়্ন়িয চেঞ্চটৈযান়্ কাণ্; তুকল়্ তীর্ চঙ্কম্
মাটু এর়ি মুৎতু ঈন়ুম্ কান়ল্ বেলি মর়ৈক্কাট্টু - মামণি কাণ্ বল়ম্ কোল়্ মেতি
চেটু এর়ি মটুপ্ পটিযুম্ তিরুপ্ পুৎতূরিল্-তিরুৎ তল়িযান়্ কাণ্; অবন়্ এন়্ চিন্তৈযান়ে.

[4]
করু মরুবু বল্বিন়ৈ নোয্ কার়্র়িন়ান়্ কাণ্, কা মরু পূঙ্ কচ্চি একম্পৎতান়্ কাণ্,
পেরু মরুবু পের্ উলকিল্ পিণিকল়্ তীর্ক্কুম্ পেরুম্পর়্র়ৎ তণ্পুলিযূর্ মন়্র়ু আটী কাণ্,
তরু মরুবু কোটৈৎ তটক্কৈ অল়কৈক্কোন়্ তন়্ চঙ্কাৎতি, আরূরিল্-তন়ি যান়ৈ কাণ্
তিরু মরুবু পোষ়িল্ পুটৈ চূষ়্ তিরুপ্ পুৎতূরিল্- তিরুৎ তল়িযান়্ কাণ্; অবন়্ এন়্ চিন্তৈযান়ে.

[5]
কাম্পু আটু তোল়্ উমৈযাল়্ কাণ, নট্টম্ কলন্তু আটল্ পুরিন্তবন়্ কাণ্; কৈযিল্ বেয্য
পাম্পু আট, পটুতলৈযিল্ পলি কোল়্বোন়্ কাণ্; পবল়ৎতিন়্ পরুবরৈ পোল্ পটি মৎতান়্ কাণ্;
তাম্পু আটু চিন় বিটৈযে পকটাক্ কোণ্ট
চঙ্করন়্ কাণ্; পোঙ্কু অরবক্কচ্চৈযোন়্ কাণ্
চেম্পু আটু বযল্ পুটৈ চূষ়্ তিরুপ্ পুৎতূরিল্- তিরুৎ তল়িযান়্ কাণ্; অবন়্ এন়্ চিন্তৈযান়ে.

[6]
বের়ি বিরবু মলর্ক্কোন়্র়ৈ, বিল়ঙ্কু তিঙ্কল়্,
বন়্ন়িযোটু, বিরিচটৈ মেল্ মিলৈচ্চিন়ান়্ কাণ্;
পোর়ি বিরবু কতম্ নাকম্, অক্কিন়োটু পূণ্টবন়্ কাণ্; পোরু পুলিৎতোল্ আটৈযান়্ কাণ্;
অর়িবু অরিয নুণ্পোরুল়্কল়্ আযিন়ান়্ কাণ্; আযিরম্ পের্ উটৈযবন়্ কাণ্ অম্ তণ্ কান়ল্
চের়ি পোষ়িল্ চূষ়্ মণি মাটৎ তিরুপ্ পুৎরিল্- তিরুৎ তল়িযান়্ কাণ্; অবন়্ এন়্ চিন্তৈযান়ে.

[7]
পুক্কু অটৈন্ত বেতিযর়্কু আয্ক্ কালর়্ কায্ন্ত
পুণ্ণিযন়্ কাণ্; বেণ্ নকৈ বেল়্বল়ৈযাল়্ অঞ্চ,
মিক্কু এতির্ন্ত করি বেরুব, উরিৎত কোন়্ কাণ্; বেণ্মতিযৈক্ কলৈ চের্ৎত তিণ্মৈযোন়্ কাণ্;
অক্কু অরুম্পু পেরুম্ পুন়্ন়ৈ নেরুঙ্কু চোলৈ আরূরুক্কু অতিপতি কাণ্ অম্ তণ্ তেন়্র়ল্
তিক্কু অণৈন্তু বরু মরুঙ্কিল্-তিরুপ্ পুৎতূরিল্- তিরুৎ তল়িযান়্ কাণ্; অবন়্ এন়্ চিন্তৈযান়ে.

[8]
পর়্র়বন়্ কাণ্, এন়োর্ক্কুম্ বান়োরুক্কুম্; পরাপরন়্ কাণ্; তক্কন়্ তন়্ বেল়্বি চের়্র়
কোর়্র়বন়্ কাণ্; কোটুঞ্চিন়ৎতৈ অটঙ্কচ্
চের়্র়ু, ঞান়ৎতৈ মেল্ মিকুৎতল্ কোল়াক্ কোণ্ট
পের়্র়িযন়্ কাণ্; পির়ঙ্কু অরুবিক্ কষ়ুক্কুন়্র়ৎতু এম্ পিঞ্ঞকন়্ কাণ্; পের্ এষ়িল্ আর্ কামবেল়ৈচ্
চের়্র়বন়্ কাণ্ চীর্ মরুবু তিরুপ্ পুৎতূরিল্-তিরুৎ তল়িযান়্ কাণ্; অবন়্ এন়্ চিন্তৈযান়ে.

[9]
উরম্ মতিৎত চলন্তরন়্ তন়্ আকম্ কীণ্ট ওর্ আষ়ি পটৈৎতবন়্ কাণ্, উলকু চূষ়ুম্
বরম্ মতিৎত কতিরবন়ৈপ্ পল্ কোণ্টান়্ কাণ্, বান়বর্কোন়্ পুযম্ নেরিৎত বল্লাল়ন়্ কাণ্,
অর মতিৎতুচ্ চেম্পোন়্ন়িন়্ আরম্ পূণা অণিন্তবন়্ কাণ্, অলৈকটল্ চূষ়্ ইলঙ্কৈ বেন্তন়্
চিরম্ নেরিৎত চেবটি কাণ্ তিরুপ্ পুৎতূরিল্-তিরুৎ তল়িযান়্ কাণ্; অবন়্ এন়্ চিন্তৈযান়ে.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D