This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
1.026   вэ̆н̇ кал̤ вимму вэ̆р̱и  
пан̣ - таккара̄кам   (тирутталам тируппуттӯр ; (тирутталам арул̤тару чивака̄мийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику путтӯрӣчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

вэ̆н̇ кал̤ вимму вэ̆р̱и а̄р по̆л̱ил чолаи тин̇кал̤от̣у тил̤аиккум тируппуттӯр, кан̇каи тан̇кум мут̣ийа̄р аварполум э̆н̇кал̤ уччи ур̱аийум ир̱аийа̄рэ.

[1]

вэн̱ал вимму вэ̆р̱и а̄р по̆л̱ил чолаит тэн̱ум ван̣т̣ум тил̤аиккум тируппуттӯр, ӯн̱ам ин̱р̱и ур̱аива̄р авар полум эн̱амул̤л̤ум э̆йир̱ум пун̱аива̄рэ.

[2]

па̄н̇ку налла вариван̣т̣у ичаи па̄т̣а, тэм ко̆л̤ ко̆н̱р̱аи тил̤аиккум тируппуттӯр, он̇ку койил ур̱аива̄р аварполум та̄н̇ку тин̇кал̤ тавал̱ пун̱чат̣аийа̄рэ.

[3]

на̄р̱а вин̣т̣а нар̱ума̄малар кавви, тэр̱ал ван̣т̣у тил̤аиккум тируппуттӯр, ӯр̱ал ва̄л̱ккаи ут̣аийа̄р авар полум эр̱у ко̆н̣т̣а ко̆т̣и э̆м ир̱аийа̄рэ.

[4]

ичаи вил̤ан̇кум э̆л̱ил чӯл̱нту, ийалпу а̄кат тичаи вил̤ан̇кум по̆л̱ил чӯл̱ тируппуттӯр, пачаи вил̤ан̇кап пат̣итта̄р авар полум вачаи вил̤ан̇кум ват̣и чэр нутала̄рэ.

[5]

вэ̆н̣ нир̱атта вираийот̣у алар унти, тэ̆н̣ нир̱атта пун̱ал па̄й тируппуттӯр, о̆н̣ нир̱атта о̆л̤ийа̄р авар полум вэ̆н̣ нир̱атта вит̣аи чэр ко̆т̣ийа̄рэ.

[6]

нэ̆йтал, а̄мпал, кал̱унӣр, маларнту э̆н̇кум чэ̆йкал̤ малку чиван̱а̄р тируппуттӯр, таийал па̄кам макил̱нта̄р авар полум маийун̣ нан̃чам марувум мит̣ар̱р̱а̄рэ.

[7]

каруккам э̆лла̄м камал̱ум по̆л̱ил чолаит тирукко̆л̤ чэ̆ммаи вил̱аву а̄р тируппуттӯр ирукка валла ир̱аивар авар полум араккан̱ о̆лка вирала̄л ат̣артта̄рэ.

[8]

маруви э̆н̇кум вал̤арум мат̣аман̃н̃аи тэ̆руву тор̱ум тил̤аиккум тируппуттӯрп пэ̆руки ва̄л̱ум пэ̆рума̄н̱ аван̱полум пираман̱ ма̄лум ар̱ийа̄п пэ̆рийон̱э.

[9]

кӯр̱аи порккум то̆л̱ила̄р, аман̣, кӯр̱ал тэр̱ал вэн̣т̣а̄; тэ̆л̤имин̱! тируппуттӯр, а̄р̱ум на̄н̱кум амарнта̄р аварполум эр̱у ко̆н̣т̣а ко̆т̣и э̆м ир̱аийа̄рэ.

[10]

налла кэл̤ви н̃а̄н̱ачампантан̱ чэ̆лвар чэт̣ар ур̱аийум тируппуттӯрч чо̆ллал па̄т̣ал валла̄р тамакку э̆н̱р̱ум аллал тӣрум; авалам ат̣аийа̄вэ.

[11]

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
6.076   пуринту амарар то̆л̱уту эттум  
пан̣ - тирутта̄н̣т̣акам   (тирутталам тируппуттӯр ; (тирутталам арул̤тару чивака̄мийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику путтӯрӣчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

пуринту амарар то̆л̱уту эттум пукал̱ таккон̱ ка̄н̣, пор вит̣аийин̱ па̄кан̱ ка̄н̣, пуван̱ам эл̱ум виринту пала уйир а̄ки вил̤ан̇кин̱а̄н̱ ка̄н̣, вираик ко̆н̱р̱аик кан̣н̣ийан̱ ка̄н̣, вэтам на̄н̱кум тэ̆ринту мутал пат̣аиттон̱аич чирам ко̆н̣т̣он̱ ка̄н̣, тӣрттан̱ ка̄н̣, тирума̄л ор пан̇катта̄н̱ ка̄н̣ тирунту вайал пут̣аи тал̱уву тируп путтӯрил-тирут тал̤ийа̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.

[1]

ва̄р а̄рум мулаи ман̇каи пан̇катта̄н̱ ка̄н̣; ма̄мар̱аикал̤ а̄йаван̱ ка̄н̣; ман̣н̣ум, вин̣н̣ум, кӯр а̄р вэ̆нтал̱алаван̱ум, ка̄р̱р̱ум, нӣрум, кулавараийум, а̄йаван̱ ка̄н̣; ко̆т̣у нан̃чу ун̣т̣а ка̄р а̄рум кан̣т̣ан̱ ка̄н̣; э̆н̣тол̤ан̱ ка̄н̣, кайилаи малаип-по̆руппан̱ ка̄н̣ вируппот̣у э̆н̱р̱ум тэр а̄рум нэ̆т̣увӣтит тируп путтӯрил-тирут тал̤ийа̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.

[2]

мин̱ ка̄т̣т̣ум ко̆т̣и марун̇кул умаийа̄т̣ку э̆н̱р̱ум вируппаван̱ ка̄н̣, по̆руппу валич чилаик каийон̱ ка̄н̣, нан̱ па̄т̣т̣уп пулаван̱а̄йч чан̇кам эр̱и нал  кан̱акаккил̱и тарумикку арул̤ин̱он̱ ка̄н̣ по̆н̱ ка̄т̣т̣ак кат̣икко̆н̱р̱аи, марун̇кэ нин̱р̱а пун̱ак ка̄нтал̤ каи ка̄т̣т̣а, кан̣т̣у ван̣т̣у тэ̆н̱ ка̄т̣т̣ум чэ̆л̱ум пур̱авин̱тируп путтӯрил- тирут тал̤ийа̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.

[3]

эт̣у эр̱у маларккамалатту айан̱ум, ма̄лум, интиран̱ум, пан̣инту этта ируккин̱р̱а̄н̱ ка̄н̣; тот̣у эр̱ум маларккат̣уккаи, ван̱н̱и, маттам, тун̱н̱ийа чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱ ка̄н̣; тукал̤ тӣр чан̇кам ма̄т̣у эр̱и мутту ӣн̱ум ка̄н̱ал вэли мар̱аикка̄т̣т̣у - ма̄ман̣и ка̄н̣ вал̤ам ко̆л̤ мэти чэт̣у эр̱и мат̣уп пат̣ийум тируп путтӯрил-тирут тал̤ийа̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.

[4]

кару маруву валвин̱аи ной ка̄р̱р̱ин̱а̄н̱ ка̄н̣, ка̄ мару пӯн̇ каччи экампатта̄н̱ ка̄н̣, пэ̆ру маруву пэр улакил пин̣икал̤ тӣрккум пэ̆румпар̱р̱ат тан̣пулийӯр ман̱р̱у а̄т̣ӣ ка̄н̣, тару маруву ко̆т̣аит тат̣аккаи ал̤акаиккон̱ тан̱ чан̇ка̄тти, а̄рӯрил-тан̱и йа̄н̱аи ка̄н̣ тиру маруву по̆л̱ил пут̣аи чӯл̱ тируп путтӯрил- тирут тал̤ийа̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.

[5]

ка̄мпу а̄т̣у тол̤ умаийа̄л̤ ка̄н̣а, нат̣т̣ам каланту а̄т̣ал пуринтаван̱ ка̄н̣; каийил вэ̆ййа па̄мпу а̄т̣а, пат̣уталаийил пали ко̆л̤вон̱ ка̄н̣; павал̤аттин̱ парувараи пол пат̣и матта̄н̱ ка̄н̣; та̄мпу а̄т̣у чин̱а вит̣аийэ пакат̣а̄к ко̆н̣т̣а чан̇каран̱ ка̄н̣; по̆н̇ку араваккаччаийон̱ ка̄н̣ чэмпу а̄т̣у вайал пут̣аи чӯл̱ тируп путтӯрил- тирут тал̤ийа̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.

[6]

вэ̆р̱и вираву маларкко̆н̱р̱аи, вил̤ан̇ку тин̇кал̤, ван̱н̱ийо̆т̣у, виричат̣аи мэл милаиччин̱а̄н̱ ка̄н̣; по̆р̱и вираву катам на̄кам, аккин̱от̣у пӯн̣т̣аван̱ ка̄н̣; по̆ру пулиттол а̄т̣аийа̄н̱ ка̄н̣; ар̱иву арийа нун̣по̆рул̤кал̤ а̄йин̱а̄н̱ ка̄н̣; а̄йирам пэр ут̣аийаван̱ ка̄н̣ ам тан̣ ка̄н̱ал чэ̆р̱и по̆л̱ил чӯл̱ ман̣и ма̄т̣ат тируп путрил- тирут тал̤ийа̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.

[7]

пукку ат̣аинта вэтийар̱ку а̄йк ка̄лар̱ ка̄йнта пун̣н̣ийан̱ ка̄н̣; вэ̆н̣ накаи вэ̆л̤вал̤аийа̄л̤ ан̃ча, микку э̆тирнта кари вэ̆рува, уритта кон̱ ка̄н̣; вэ̆н̣матийаик калаи чэртта тин̣маийон̱ ка̄н̣; акку арумпу пэ̆рум пун̱н̱аи нэ̆рун̇ку чолаи а̄рӯрукку атипати ка̄н̣ ам тан̣ тэ̆н̱р̱ал тикку ан̣аинту вару марун̇кил-тируп путтӯрил- тирут тал̤ийа̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.

[8]

пар̱р̱аван̱ ка̄н̣, эн̱орккум ва̄н̱оруккум; пара̄паран̱ ка̄н̣; таккан̱ тан̱ вэл̤ви чэ̆р̱р̱а ко̆р̱р̱аван̱ ка̄н̣; ко̆т̣ун̃чин̱аттаи ат̣ан̇кач чэ̆р̱р̱у, н̃а̄н̱аттаи мэл микуттал кол̤а̄к ко̆н̣т̣а пэ̆р̱р̱ийан̱ ка̄н̣; пир̱ан̇ку арувик кал̱уккун̱р̱атту э̆м пин̃н̃акан̱ ка̄н̣; пэр э̆л̱ил а̄р ка̄мавэл̤аич чэ̆р̱р̱аван̱ ка̄н̣ чӣр маруву тируп путтӯрил-тирут тал̤ийа̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.

[9]

урам матитта чалантаран̱ тан̱ а̄кам кӣн̣т̣а ор а̄л̱и пат̣аиттаван̱ ка̄н̣, улаку чӯл̱ум варам матитта катираван̱аип пал ко̆н̣т̣а̄н̱ ка̄н̣, ва̄н̱аваркон̱ пуйам нэ̆ритта валла̄л̤ан̱ ка̄н̣, ара матиттуч чэ̆мпо̆н̱н̱ин̱ а̄рам пӯн̣а̄ ан̣интаван̱ ка̄н̣, алаикат̣ал чӯл̱ илан̇каи вэнтан̱ чирам нэ̆ритта чэват̣и ка̄н̣ тируп путтӯрил-тирут тал̤ийа̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list