This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.121   ઇટર઼િન઼ાર્, કૂર઼્ર઼ૈ; પોટિચેય્તાર્, મતિલૈ;  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પન્તણૈનલ્લૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઇટર઼િન઼ાર્, કૂર઼્ર઼ૈ; પોટિચેય્તાર્, મતિલૈ; ઇવૈ ચોલ્લિ લકુ એળ઼ુન્તુ એત્ત, કટર઼િન઼ાર્ આવર્; કાર઼્ર઼ુ ઉળાર્ આવર્; કાતલિત્તુ ઉર઼ૈતરુ કોયિલ્ કોટિર઼ન઼ાર્; યાતુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલાર્; તામ્ પોય્ક્ કોવણમ્ કોણ્ટુ કૂત્તુ આટુમ્ પટિર઼ન઼ાર્ પોલુમ્! પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[1]

કળ઼િ ઉળાર્ એન઼વુમ્, કટલ્ ઉળાર્ એન઼વુમ્, કાટ્ટુ ઉળાર્:, નાટ્ટુ ઉળાર્ એન઼વુમ્, વળ઼િ ઉળાર્ એન઼વુમ્, મલૈ ઉળાર્ એન઼વુમ્, મણ્ ઉળાર્, વિણ્ ઉળાર્ એન઼વુમ્, ચુળ઼િ ઉળાર્ એન઼વુમ્, ચુવટુ તામ્ અર઼િયાર્, તોણ્ટર્ વાય્ વન્તન઼ ચોલ્લુમ્ પળ઼િ ઉળાર્ પોલુમ્! પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[2]

કાટ્ટિન઼ાર્ એન઼વુમ્, નાટ્ટિન઼ાર્ એન઼વુમ્, કટુન્ તોળ઼િલ્ કાલન઼ૈક્ કાલાલ્ વીટ્ટિન઼ાર્ એન઼વુમ્, ચાન્ત વેણ્નીર઼ુ પૂચિ, ઓર્ વેણ્મતિ ચટૈમેલ્ ચૂટ્ટિન઼ાર્ એન઼વુમ્, ચુવટુ તામ્ અર઼િયાર્, ચોલ્ ઉળ ચોલ્લુમ્ નાલ્વેતપ્- પાટ્ટિન઼ાર્પોલુમ્ પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[3]

મુરુકિન઼્ આર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ ઉલકિન઼ાર્ એત્ત, મોય્ત્ત પલ્કણઙ્કળિન઼્ તુયર્ કણ્ટુ ઉરુકિન઼ાર્ આકિ, ઉર઼ુતિ પોન્તુ, ઉળ્ળમ્ ઓણ્મૈયાલ્, ઓળિ તિકળ઼્ મેન઼િ કરુકિન઼ાર્ એલ્લામ્ કૈતોળ઼ુતુ એત્ત, કટલુળ્ નઞ્ચુ અમુતમા વાઙ્કિપ્ પરુકિન઼ાર્પોલુમ્ પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[4]

પોન઼્ન઼િન઼્ આર્ કોન઼્ર઼ૈ ઇરુ વટમ્ કિટન્તુ પોર઼િ કિળર્ પૂણનૂલ્ પુરળ, મિન઼્ન઼િન઼્ આર્ ઉરુવિન઼્, મિળિર્વતુ ઓર્ અરવમ્, મેવુ વેણ્નીર઼ુ મેય્ પૂચિ, તુન઼્ન઼િન઼ાર્ નાલ્વર્ક્કુ અર઼મ્ અમર્ન્તુ અરુળિ, તોન઼્મૈ આર્ તોર઼્ર઼મુમ્ કેટુમ્ પન઼્ન઼િન઼ાર્પોલુમ્ પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[5]

ઓણ્ પોન઼ાર્ અન઼ૈય અણ્ણલ્ વાળ઼્ક! એન઼વુમ્ ઉમૈયવળ્ કણવન઼્ વાળ઼્ક! એન઼વુમ્, અણ્પિન઼ાર્, પિરિયાર્, અલ્લુમ્ નન઼્પકલુમ્, અટિયવર્ અટિ ઇણૈ તોળ઼વે, નણ્પિન઼ાર્ એલ્લામ્, નલ્લર્! એન઼્ર઼ુ એત્ત, અલ્લવર્, તીયર્! એન઼્ર઼ુ એત્તુમ્ પણ્પિન઼ાર્પોલુમ્ પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[6]

એર઼્ર઼િન઼ાર્, એતુમ્ ઇટૈકોળ્વાર્ ઇલ્લૈ, ઇરુનિલમ્ વાન઼્ ઉલકુ એલ્લૈ તેર઼્ર઼િન઼ાર્ તઙ્કળ્ કારણમ્ આકચ્ ચેરુ મલૈન્તુ, અટિ ઇણૈ ચેર્વાન઼્, મુર઼્ર઼િન઼ાર્ વાળ઼ુમ્ મુમ્મતિલ્ વેવ, મૂઇલૈચ્ચુલમુમ્ મળ઼ુવુમ્ પર઼્ર઼િન઼ાર્પોલુમ્ પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[7]

ઓલિચેય્ત કુળ઼લિન઼્ મુળ઼વમ્ અતુ ઇયમ્પ, ઓચૈયાલ્ આટલ્ અર઼ાત કલિ ચેય્ત પૂતમ્ કૈયિન઼ાલ્ ઇટવે, કાલિન઼ાલ્ પાય્તલુમ્, અરક્કન઼્ વલિ કોળ્વર્; પુલિયિન઼્ ઉરિ કોળ્વર્; એન઼ૈ વાળ઼્વુ નન઼્ર઼ાન઼ુમ્ ઓર્ તલૈયિલ્ પલિ કોળ્વર્પોલુમ્ પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[8]

ચેર઼્ર઼િન઼્ આર્ પોય્કૈત્ તામરૈયાન઼ુમ્, ચેઙ્કણ્માલ્, ઇવર્ ઇરુકૂર઼ાત્ તોર઼્ર઼િન઼ાર્, તોર઼્ર઼ત્ તોન઼્મૈયૈ અર઼િયાર્, તુણૈમૈયુમ્ પેરુમૈયુમ્ તમ્મિલ્ ચાર઼્ર઼િન઼ાર્, ચાર઼્ર઼િ, આર઼્ર઼લોમ્ એન઼્ન઼, ચરણ્ કોટુત્તુ, અવર્ ચેય્ત પાવમ્ પાર઼્ર઼િન઼ાર્પોલુમ્ પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[9]

કલ્ ઇચૈ પૂણક્ કલૈ ઓલિ ઓવાક્ કળ઼ુમલ મુતુપતિ તન઼્ન઼િલ્ નલ્ ઇચૈયાળન઼્, પુલ્ ઇચૈ કેળા નલ્-તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, પલ્ ઇચૈ પકુવાય્પ્ પટુતલૈ એન્તિ મેવિય પન્તણૈનલ્લૂર્ ચોલ્ ઇચૈપ્પાટલ્ પત્તુમ્ વલ્લવર્ મેલ્, તોલ્વિન઼ૈ ચૂળ઼કિલાવે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.010   નોતઙ્કમ્ ઇલ્લાતાર્;નાકમ્ પૂણ્ટાર્;નૂલ્  પૂણ્ટાર્;નૂલ્  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પન્તણૈનલ્લૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કામ્પન઼્ન઼તોળિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પચુપતીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નોતઙ્કમ્ ઇલ્લાતાર્;નાકમ્ પૂણ્ટાર્;નૂલ્ પૂણ્ટાર્;નૂલ્ મેલ્ ઓર્ આમૈ પૂણ્ટાર્; પેય્ તઙ્કુ નીળ્ કાટ્ટિલ્ નટ્ટમ્ આટિ;પિર઼ૈ ચૂટુમ્ ચટૈમેલ્ ઓર્ પુન઼લુમ્ ચૂટિ; આ તઙ્કુ પૈઙ્કુળ઼લાળ્ પાકમ્ કોણ્ટાર્;અન઼લ્ કોણ્ટાર્;અન્તિવાય્ વણ્ણમ્ કોણ્ટાર્; પાતમ્ કમ્ નીર઼ુ એર઼્ર઼ાર્;પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[1]

કાટુ અલાલ્ કરુતાતાર્;કટલ્નઞ્ચુ ઉણ્ટાર્;કળિર઼્ર઼ુ  ઉરિવૈ મેય્ પોર્ત્તાર્;કલન઼્ અતુ આક; ઓટુ અલાલ્ કરુતાતાર્;ઓર઼્ર઼િયૂરાર્;ઉર઼ુ પિણિયુમ્ ચેર઼ુ પકૈયુમ્ ઓર઼્ર઼ૈક્ કણ્ણાલ્ પીટુ ઉલામ્ તન઼ૈ ચેય્વાર્;પિટવમ્, મોન્તૈ,  કુટમુળ઼વમ્, કોટુકોટ્ટિ, કુળ઼લુમ્, ઓઙ્કપ્ પાટલાર્;આટલાર્;પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્;  પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[2]

પૂતપ્પટૈ ઉટૈયાર્;પોઙ્કુ નૂલાર્;   પુલિત્તોલ્ ઉટૈયિન઼ાર્;પોર્ એર઼્ર઼િ(ન઼્)ન઼ાર્; વેતત્તોળ઼િલાર્ વિરુમ્પ નિન઼્ર઼ાર્;   વિરિચટૈમેલ્ વેણ્તિઙ્કળ્ કણ્ણિ ચૂટિ, ઓતત્તુ ઓલિ કટલ્વાય્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટાર્;   ઉમ્પરોટુ અમ્પોન઼્ન઼ુલકમ્ આણ્ટુ પાતત્તોટુ કળ઼લાર્;પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[3]

નીર્ ઉલામ્ ચટૈમુટિમેલ્-તિઙ્કળ્ એર઼્ર઼ાર્;  નેરુપ્પુ એર઼્ર઼ાર્, અઙ્કૈયિલ્ નિર઼ૈયુમ્ એર઼્ર઼ાર્; ઊર્ એલામ્ પલિ એર઼્ર઼ાર્;અરવમ્ એર઼્ર઼ાર્;  ઓલિકટલ્વાય્ નઞ્ચમ્ મિટર઼્ર઼િલ્ એર઼્ર઼ાર્; વાર્ ઉલામ્ મુલૈ મટવાળ્ પાકમ્ એર઼્ર઼ાર્;  મળ઼ુ એર઼્ર઼ાર્;માન઼્મર઼િ ઓર્ કૈયિલ્ એર઼્ર઼ાર્; પાર્ ઉલામ્ પુકળ઼્ એર઼્ર઼ાર્;પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્;  પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[4]

તોણ્ટર્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ ચોતિ એર઼્ર઼ાર્; તુળઙ્કા મણિ મુટિયાર્; તૂય નીર઼્ર઼ાર્; ઇણ્ટૈચ્ ચટૈ મુટિયાર્; ઈમમ્ ચૂળ઼્ન્ત ઇટુ પિણક્કાટ્ટુ આટલાર્, એમમ્ તોર઼ુમ્; અણ્ટત્તુક્કુ અપ્ પુર઼ત્તાર્; આતિ આન઼ાર્; અરુક્કન઼ાય્, આર્ અળ઼લ્ આય્, અટિયાર્મેલૈપ્ પણ્ટૈ વિન઼ૈ અર઼ુપ્પાર્; પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[5]

કટમ્ મન઼્ન઼ુ કળિયાન઼ૈ ઉરિવૈ પોર્ત્તાર્; કાન઼પ્પેર્ કાતલાર્; કાતલ્ચેય્તુ મટમ્ મન઼્ન઼ુમ્ અટિયાર્ તમ્ મન઼ત્તિન઼્ ઉળ્ળાર્;    માન઼્ ઉરિ તોલ્ મિચૈત્તોળાર્; મઙ્કૈ કાણ નટમ્ મન઼્ન઼િ આટુવાર્; નાકમ્ પૂણ્ટાર્; નાલ્મર઼ૈયોટુ આર઼ુ અઙ્કમ્ નવિન઼્ર઼ નાવાર્; પટમ્ મન઼્ન઼ુ તિરુમુટિયાર્; પૈઙ્કણ્એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[6]

મુર઼્ર઼ા મતિચ્ ચટૈયાર્; મૂવર્ આન઼ાર્; મૂઉલકુમ્ એત્તુમ્ મુતલ્વર્ આન઼ાર્; કર઼્ર઼ાર્પરવુમ્કળ઼લાર્;તિઙ્કળ્,કઙ્કૈયાળ્,કાતલાર્; કામ્પુએય્તોળિ પર઼્ર઼ુ આકુમ્ પાકત્તાર્; પાલ્ વેણ્ નીર઼્ર઼ાર્; પાન઼્મૈયાલ્ ઊળ઼િ, ઉલકમ્, આન઼ાર્; પર઼્ર઼ાર્ મતિલ્ એરિત્તાર્; પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[7]

કણ્ અમરુમ્ નેર઼્ર઼િયાર્; કાટ્ટાર્; નાટ્ટાર્; કન઼ મળ઼ુવાળ્ કોણ્ટતુ ઓર્ કૈયાર્; ચેન઼્ન઼િપ્ પેણ્ અમરુમ્ ચટૈમુટિયાર્; પેર્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાર્;   પિર઼પ્પુ ઇલાર્; ઇર઼પ્પુ ઇલાર્; પિણિ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાર્; મણ્ણવરુમ્, વાન઼વરુમ્, મર઼્ર઼ૈયોરુમ્, મર઼ૈયવરુમ્, વન્તુ એતિરે વણઙ્કિ એત્તપ્ પણ્ અમરુમ્ પાટલાર્; પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[8]

એર઼ુ એર઼િ એળ઼્ ઉલકુમ્ એત્ત નિન઼્ર઼ાર્;    ઇમૈયવર્કળ્ એપ્પોળ઼ુતુમ્ ઇર઼ૈઞ્ચ નિન઼્ર઼ાર્; નીર઼ુ એર઼ુ મેન઼િયાર્; નીલમ્ ઉણ્ટાર્; નેરુપ્પુ  ઉણ્ટાર્; અઙ્કૈ અન઼લુમ્ ઉણ્ટાર્; આર઼ુ એર઼ુ ચેન઼્ન઼િયાર્; આન઼્ અઞ્ચુ આટિ; અન઼લ્ ઉમિળ઼ુમ્ ઐવાય્ અરવુમ્ આર્ત્તાર્; પાર઼ુ એર઼ુ વેણ્તલૈયાર્, પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[9]

કલ્ ઊર્ કટિ મતિલ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એય્તાર્; કારોણમ્ કાતલાર્; કાતલ્ચેય્તુ નલ્લૂરાર્; ઞાન઼ત્તાર્; ઞાન઼મ્ આન઼ાર્;   નાલ્મર઼ૈયોટુ આર઼ુ અઙ્કમ્ નવિન઼્ર઼ નાવાર્; મલ્ ઊર્ મણિ મલૈયિન઼્મેલ્ ઇરુન્તુ, વાળ્   અરક્કર્કોન઼્ તલૈયૈ માળચ્ ચેર઼્ર઼ુ, પલ્ ઊર્ પલિ તિરિવાર્; પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D