This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.074   નર઼વમ્ નિર઼ૈ વણ્ટુ અર઼ૈ  
પણ્ - તક્કેચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુર઼વમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નર઼વમ્ નિર઼ૈ વણ્ટુ અર઼ૈ તાર્ક્કોન઼્ર઼ૈ નયન્તુ, નયન઼ત્તાલ્ ચુર઼વમ્ ચેર઼િ વણ્ કોટિયોન઼્ ઉટલમ્ પોટિયા વિળ઼િચેય્તાન઼્, પુર઼વમ્ ઉર઼ૈ વણ્પતિયા, મતિયાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિ ચેય્ત ઇર઼ૈવન઼્, અર઼વન઼્, ઇમૈયોર્ એત્ત, ઉમૈયોટુ ઇરુન્તાન઼ે.

[1]

ઉરવન઼્, પુલિયિન઼્ ઉરિ-તોલ્ આટૈ ઉટૈમેલ્ પટ નાકમ્ વિરવિ વિરિ પૂઙ્કચ્ચા અચૈત્ત વિકિર્તન઼્, ઉકિર્તન઼્ન઼ાલ્ પોરુ વેઙ્કળિર઼ુ પિળિર઼ ઉરિત્તુ, પુર઼વમ્ પતિ આક, ઇરવુમ્ પકલુમ્ ઇમૈયોર્ એત્ત, ઉમૈયોટુ ઇરુન્તાન઼ે.

[2]

પન્તમ્ ઉટૈય પૂતમ્ પાટ, પાતમ્ ચિલમ્પુ આર્ક્ક, કન્તમ્ મલ્કુ કુળ઼લિ કાણ, કરિકાટ્ટુ એરિ આટિ, અમ્ તણ્કટલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આર્ પુર઼વમ્ પતિયા અમર્વુ એય્તિ, એમ્ તમ્પેરુમાન઼્, ઇમૈયોર્ એત્ત, ઉમૈયોટુ ઇરુન્તાન઼ે.

[3]

નિન઼ૈવાર્ નિન઼ૈય ઇન઼િયાન઼્, પન઼િ આર્ મલર્ તૂય્, નિત્તલુમ્; કન઼ૈ આર્ વિટૈ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયાન઼્; કઙ્કૈ, તિઙ્કળ્, કમળ઼્કોન઼્ર઼ૈ, પુન઼ૈ વાર્ચટૈયિન઼્ મુટિયાન઼્; કટલ્ ચૂળ઼્ પુર઼વમ્ પતિ આક, એન઼ૈ આળ્ ઉટૈયાન઼્, ઇમૈયોર્ એત્ત, ઉમૈયોટુ ઇરુન્તાન઼ે.

[4]

ચેઙ્કણ્ અરવુમ્, નકુવેણ્તલૈયુમ્, મુકિળ઼્ વેણ્ તિઙ્કળુમ્, તઙ્કુ ચટૈયન઼્; વિટૈયન઼્; ઉટૈયન઼્, ચરિ કોવણ આટૈ; પોઙ્કુ તિરૈ વણ્ કટલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આર્ પુર઼વમ્ પતિ આક, એઙ્કુમ્ પરવિ ઇમૈયોર્ એત્ત, ઉમૈયોટુ ઇરુન્તાન઼ે.

[5]

પિન઼્ન઼ુચટૈકળ્ તાળ઼ક્ કેળ઼લ્ એયિર઼ુ પિર઼ળ઼પ્ પોય્, અન઼્ન઼ નટૈયાર્ મન઼ૈકળ્ તોર઼ુમ્ અળ઼કુ આર્ પલિ તેર્ન્તુ, પુન઼્ન઼ૈ મટલિન઼્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આર્ પુર઼વમ્ પતિ આક, એન઼્ન઼ૈ ઉટૈયાન઼્, ઇમૈયોર્ એત્ત, ઉમૈયોટુ ઇરુન્તાન઼ે.

[6]

ઉણ્ણર઼્કુ અરિય નઞ્ચૈ ઉણ્ટુ, ઓરુ તોળ઼મ્તેવર્ વિણ્ણિલ્ પોલિય, અમુતમ્ અળિત્ત વિટૈ ચેર્ કોટિ અણ્ણલ્, પણ્ણિલ્ ચિર઼ૈવણ્ટુ અર઼ૈ પૂઞ્ચોલૈપ્ પુર઼વમ્ પતિ આક, એણ્ણિલ્ ચિર઼ન્ત ઇમૈયોર્ એત્ત, ઉમૈયોટુ ઇરુન્તાન઼ે.

[7]

વિણ્તાન઼્ અતિર વિયન઼્ આર્ કયિલૈ વેરોટુ એટુત્તાન઼્ તન઼્ તિણ્તોળ્ ઉટલુમ્ મુટિયુમ્ નેરિયચ્ ચિર઼િતે ઊન઼્ર઼િય પુણ્તાન઼્ ઓળ઼િય અરુળ્ચેય્ પેરુમાન઼્, પુર઼વમ્ પતિ આક, એણ્તોળ્ ઉટૈયાન઼્, ઇમૈયોર્ એત્ત, ઉમૈયોટુ ઇરુન્તાન઼ે.

[8]

નેટિયાન઼્ નીળ્ તામરૈ મેલ્ અયન઼ુમ્ નેટિક્ કાણ્કિલ્લાપ્ પટિ આમ્ મેન઼િ ઉટૈયાન઼્, પવળવરૈ પોલ્-તિરુમાર્પિલ્ પોટિ આર્ કોલમ્ ઉટૈયાન઼્, કટલ્ ચૂળ઼્ પુર઼વમ્ પતિ આક, ઇટિ આર્ મુળ઼વુ આર્ ઇમૈયોર્ એત્ત, ઉમૈયોટુ ઇરુન્તાન઼ે.

[9]

આલુમ્ મયિલિન઼્ પીલિ અમણર્, અર઼િવુ ઇલ્ ચિર઼ુતેરર્, કોલુમ્ મોળ઼િકળ્ ઓળ઼િય, કુળ઼ુવુમ્ તળ઼લુમ્ એળ઼િલ્ વાન઼ુમ્ પોલુમ્ વટિવુમ્ ઉટૈયાન઼્, કટલ્ ચૂળ઼્ પુર઼વમ્ પતિ આક, એલુમ્ વકૈયાલ્ ઇમૈયોર્ એત્ત, ઉમૈયોટુ ઇરુન્તાન઼ે.

[10]

પોન઼્ આર્ માટમ્ નીટુમ્ ચેલ્વપ્ પુર઼વમ્ પતિ આક મિન઼્ આર્ ઇટૈયાળ્ ઉમૈયાળોટુમ્ ઇરુન્ત વિમલન઼ૈ, તન઼્ આર્વમ્ ચેય્ તમિળ઼િન઼્ વિરકન઼્ ઉરૈત્ત તમિળ઼્માલૈ પલ્-નાળ્ પાટિ આટ, પિરિયાર્, પરલોકમ્તાન઼ે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.097   એય્યા વેન઼્ર઼િત્ તાન઼વર્ ઊર્મૂન઼્ર઼ુ  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુર઼વમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એય્યા વેન઼્ર઼િત્ તાન઼વર્ ઊર્મૂન઼્ર઼ુ એરિચેય્ત મૈ આર્ કણ્ટન઼્, માતુ ઉમૈ વૈકુમ્ તિરુમેન઼િચ્ ચેય્યાન઼્, વેણ્નીર઼ુ અણિવાન઼્, તિકળ઼્ પોન઼્ પતિપોલુમ્ પોય્યા નાવિન઼્ અન્તણર્ વાળ઼ુમ્ પુર઼વમે.

[1]

માતુ ઓરુપાલુમ્ માલ્ ઓરુપાલુમ્ મકિળ઼્કિન઼્ર઼ નાતન઼્ એન઼્ર઼ુ એત્તુમ્ નમ્પાન઼્ વૈકુમ્ નકર્પોલુમ્ માતવિ મેય વણ્ટુ ઇચૈ પાટ, મયિલ્ આટ, પોતુ અલર્ ચેમ્પોન઼્ પુન઼્ન઼ૈ કોટુક્કુમ્ પુર઼વમે.

[2]

વર઼્ર઼ા નતિયુમ્ મતિયુમ્ પોતિયુમ્ ચટૈમેલે પુર઼્ર઼ુ આટુ અરવિન઼્ પટમ્ આટવુમ્, ઇપ્ પુવન઼િક્કુ ઓર્ પર઼્ર઼ુ આય્, ઇટુમિન઼્, પલિ! એન઼્ર઼ુ અટૈવાર્ પતિપોલુમ્ પોન઼્તામરૈયિન઼્ પોય્કૈ નિલાવુમ્ પુર઼વમે.

[3]

તુન઼્ન઼ાર્પુરમુમ્ પિરમન઼્ ચિરમુમ્ તુણિચેય્તુ, મિન઼્ આર્ ચટૈમેલ્ અરવુમ્ મતિયુમ્ વિળૈયાટ, પલ્-નાળ્, ઇટુમિન઼્, પલિ! એન઼્ર઼ુ અટૈવાર્ પતિપોલુમ્ પોન઼્ આર્ પુરિનૂલ્ અન્તણર્ વાળ઼ુમ્ પુર઼વમે.

[4]

તેવા! અરન઼ે! ચરણ્! એન઼્ર઼ુ ઇમૈયોર્ તિચૈતોર઼ુમ્, કાવાય્! એન઼્ર઼ુ વન્તુ અટૈય, કાર્વિટમ્ ઉણ્ટુ, પા આર્ મર઼ૈયુમ્ પયિલ્વોર્ ઉર઼ૈયુમ્ પતિપોલુમ્ પૂ આર્ કોલચ્ ચોલૈ ચુલાવુમ્ પુર઼વમે.

[5]

કર઼્ર઼ુ અર઼િવુ એય્તિ, કામન઼્ મુન઼્ આકુમ્ ઉકવુ એલ્લામ્ અર઼્ર઼ુ, અરન઼ે! નિન઼્ અટિ ચરણ્! એન઼્ન઼ુમ્ અટિયોર્ક્કુપ્ પર઼્ર઼ુ અતુ આય પાચુપતન઼્ ચેર્ પતિ એન઼્પર્ પોન્તિકળ઼્ માટત્તુ ઓળિકળ્ નિલાવુમ્ પુર઼વમે.

[6]

એણ્ તિચૈયોર્ અઞ્ચિટુ વકૈ કાર્ ચેર્ વરૈ એન઼્ન઼, કોણ્ટુ એળ઼ુ કોલ મુકિલ્ પોલ્, પેરિય કરિતન઼્ન઼ૈપ્ પણ્ટુ ઉરિચેય્તોન઼્ પાવન઼ૈ ચેય્યુમ્ પતિ એન઼્પર્ પુણ્ટરિકત્તોન઼્ પોલ્ મર઼ૈયોર્ ચેર્ પુર઼વમે.

[7]

પરક્કુમ્ તોલ્ ચીર્ત્ તેવર્કળ્ ચેન઼ૈપ્પௌવત્તૈત્ તુરક્કુમ્ ચેન્તીપ્ પોલ્ અમર્ ચેય્યુમ્ તોળ઼િલ્ મેવુમ્ અરક્કન઼્ તિણ્તોળ્ અળ઼િવિત્તાન઼્, અક્ કાલત્તિલ્; પુરક્કુમ્ વેન્તન઼્; ચેર્તરુ મૂતૂ પુર઼વમે.

[8]

મીત્ તિકળ઼્ અણ્ટમ્ તન્તયન઼ોટુ મિકુ માલુમ્, મૂર્ત્તિયૈ નાટિક્ કાણ ઓણાતુ, મુયલ્ વિટ્ટુ, આઙ્કુ એત્ત, વેળિપ્પાટુ એય્તિયવન઼્ તન઼્ ઇટમ્ એન઼્પર્ પૂત્ તિકળ઼્ ચોલૈત્ તેન઼્ર઼લ્ ઉલાવુમ્ પુર઼વમે.

[9]

વૈયકમ્, નીર્, તી, વાયુવુમ્, વિણ્ણુમ્, મુતલ્ આન઼ાન઼્; મેય્ અલ તેરર્, ઉણ્ટુ, ઇલૈ એન઼્ર઼ે નિન઼્ર઼ે તમ્ કૈયિન઼િલ્ ઉણ્પોર્, કાણ ઓણાતાન઼્; નકર્ એન઼્પર્ પોય્ અકમ્ ઇલ્લાપ્ પૂચુરર્ વાળ઼ુમ્ પુર઼વમે.

[10]

પોન઼્ ઇયલ્ માટપ્ પુરિચૈ નિલાવુમ્ પુર઼વત્તુ મન઼્ન઼િય ઈચન઼્ ચેવટિ નાળુમ્ પણિકિન઼્ર઼ તન઼્ ઇયલ્પુ ઇલ્લાચ્ ચણ્પૈયર્કોન઼્-ચીર્ચ્ ચમ્પન્તન઼્- ઇન઼્ ઇચૈઈર્-ઐન્તુ એત્ત વલ્લોર્કટ્કુ ઇટર્ પોમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.084   પેણ્ ઇયલ્ ઉરુવિન઼ર્, પેરુકિય  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુર઼વમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પેણ્ ઇયલ્ ઉરુવિન઼ર્, પેરુકિય પુન઼લ્ વિરવિય પિર઼ૈક્ કણ્ણિયર્, કટુ નટૈ વિટૈયિન઼ર્, કળ઼લ્ તોળ઼ુમ્ અટિયવર્ નણ્ણિય પિણિ કેટ અરુળ્પુરિપવર્, નણુકુ ઉયર્ પતિ પુણ્ણિય મર઼ૈયવર્ નિર઼ૈ પુકળ઼્ ઓલિ મલિ પુર઼વમે.

[1]

કોક્કુ ઉટૈ ઇર઼કોટુ પિર઼ૈયોટુ કુળિર્ચટૈ મુટિયિન઼ર્ અક્કુ ઉટૈ વટમુમ્ ઓર્ અરવમુમ્ અલર્ અરૈમિચૈયિન઼િલ્ તિક્કુ ઉટૈ મરુવિય ઉરુવિન઼ર્, તિકળ઼્ મલૈમકળોટુમ્ પુક્કુ ઉટન઼્ ઉર઼ૈવતુ પુતુમલર્ વિરૈ કમળ઼્ પુર઼વમે.

[2]

કોઙ્કુ ઇયલ્ ચુરિકુળ઼લ્, વરિવળૈ, ઇળમુલૈ, ઉમૈ ઓરુ- પઙ્કુ ઇયલ્ તિરુ ઉરુ ઉટૈયવર્; પરચુવોટુ ઇરલૈ મેય્ તઙ્કિય કરતલમ્ ઉટૈયવર્; વિટૈયવર્; ઉર઼ૈપતિ પોઙ્કિય પોરુકટલ્ કોળ, અતન઼્મિચૈ ઉયર્ પુર઼વમે.

[3]

માતવમ્ ઉટૈ મર઼ૈયવન઼્ ઉયિર્ કોળ વરુ મર઼લિયૈ, મેતકુ તિરુવટિ ઇર઼ૈ ઉર઼, ઉયિર્ અતુ વિલકિન઼ાર્ ચાતક ઉરુ ઇયલ્ ચુરન઼્ ઇટૈ, ઉમૈ વેરુ ઉર઼, વરુ પોતક ઉરિ-અતળ્ મરુવિન઼ર્; ઉર઼ૈ પતિ-પુર઼વમે.

[4]

કામન઼ૈ અળ઼લ્ કોળ વિળ઼િચેય્તુ, કરુતલર્ કટિમતિલ્ તૂમમ્ અતુ ઉર઼ વિર઼લ્ ચુટર્ કોળુવિય ઇર઼ૈ તોકુ પતિ ઓમમોટુ ઉયર્મર઼ૈ, પિર઼ ઇયવકૈતન઼ોટુ, ઓળિ, કેળ઼ુ પૂમકળ્, અલરોટુ, પુન઼લ્કોટુ, વળ઼િપટુ પુર઼વમે.

[5]

ચોલ્-નયમ્ ઉટૈયવર્, ચુરુતિકળ્ કરુતિય તોળ઼િલિન઼ર્ પિન઼્ન઼ૈયર્, નટુ ઉણર્ પેરુમૈયર્, તિરુવટિ પેણિટ, મુન઼્ન઼ૈય મુતલ્વિન઼ૈ અર઼ અરુળિન઼ર્ ઉર઼ૈ મુતુ પતિ પુન઼્ન઼ૈયિન઼્ મુકૈ નેતિ પોતિ અવિળ઼્ પોળ઼િલ્ અણિ પુર઼વમે.

[6]

વરિ તરુ પુલિ અતળ્ ઉટૈયિન઼ર્, મળ઼ુ એર઼િ પટૈયિન઼ર્ પિરિતરુ નકુતલૈવટમ્ મુટિમિચૈ અણિ પેરુમૈયર્, એરિતરુમ્ ઉરુવિન઼ર્, ઇમૈયવર્ તોળ઼ુવતુ ઓર્ ઇયલ્પિન઼ર્ પુરિતરુ કુળ઼લ્ ઉમૈયોટુમ્ ઇન઼િતુ ઉર઼ૈ પતિ પુર઼વમે.

[7]

વચિ તરુમ્ ઉરુવોટુ મલર્તલૈ ઉલકિન઼ૈ વલિચેયુમ્ નિચિચરન઼્ ઉટલોટુ નેટુ મુટિ ઓરુપતુમ્ નેરિવુ ઉર઼ ઓચિતર ઓરુવિરલ્ નિર઼ુવિન઼ર્, ઓળિ વળર્ વેળિપોટિ પોચિતરુ તિરુ ઉરુ ઉટૈયવર્, ઉર઼ૈ પતિ પુર઼વમે.

[8]

તેન઼્ અકમ્ મરુવિય ચેર઼િતરુ મુળરિ ચેય્તવિચિન઼િલ્ ઊન઼્ અકમ્ મરુવિય પુલન઼્ નુકર્વુ ઉણર્વુ ઉટૈ ઓરુવન઼ુમ્, વાન઼કમ્ વરૈ અકમ્ મર઼િકટલ્ નિલન઼્ એન઼ુમ્ એળ઼ુવકૈપ્ પોન઼કમ્ મરુવિન઼ન઼્, અર઼િવુ અરિયવર્ પતિ પુર઼વમે.

[9]

કોચરમ્ નુકર્પવર્, કોળ઼ુકિય તુવર્ અન઼ તુકિલિન઼ર્ પાચુર વિન઼ૈ તરુ પળકર્કળ્, પળ઼િ તરુ મોળ઼િયિન઼ર્ નીચરૈ વિટુમ્, ઇન઼િ! નિન઼ૈવુ ઉર઼ુમ્ નિમલર્તમ્ ઉર઼ૈપતિ, પૂચુરર્ મર઼ૈ પયિલ્ નિર઼ૈ પુકળ઼્ ઓલિ મલિ, પુર઼વમે!

[10]

પોતુ ઇયલ્ પોળ઼િલ્ અણિ પુર઼વ નન઼્ નકર્ ઉર઼ૈ પુન઼િતન઼ૈ, વેતિયર્ અતિપતિ મિકુ તલૈ તમિળ઼્ કેળ઼ુ વિરકિન઼ન઼્- ઓતિય ઓરુપતુમ્ ઉરિયતુ ઓર્ ઇચૈ કોળ ઉરૈચેયુમ્ નીતિયર્ અવર્, ઇરુ નિલન઼્ ઇટૈ નિકળ઼્તરુ પિર઼વિયે.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D