This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.009   વણ્ટુ આર્ કુળ઼લ્ અરિવૈયોટુ  
પણ્ - નટ્ટપાટૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવેણુપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વણ્ટુ આર્ કુળ઼લ્ અરિવૈયોટુ પિરિયા વકૈ પાકમ્ પેણ્તાન઼્ મિક આન઼ાન઼્, પિર઼ૈચ્ ચેન઼્ન઼િપ્ પેરુમાન઼્, ઊર્ તણ્ તામરૈ મલરાળ્ ઉર઼ૈ તવળ નેટુમાટમ્ વિણ્ તાઙ્કુવ પોલુમ્ મિકુ વેણુપુરમ્ અતુવે.

[1]

પટૈપ્પુ, નિલૈ, ઇર઼ુતિ, પયન઼્, પરુમૈયોટુ, નેર્મૈ, કિટૈપ્ પલ્કણમ્ ઉટૈયાન઼્, કિર઼િ પૂતપ્પટૈયાન઼્, ઊર્ પુટૈપ્ પાળૈયિન઼્ કમુકિન઼ોટુ પુન઼્ન઼ૈ મલર્ નાર઼્ર઼મ્ વિટૈત્તે વરુ તેન઼્ર઼લ્ મિકુ વેણુપુરમ્ અતુવે.

[2]

કટમ્ તાઙ્કિય કરિયૈ અવળ્ વેરુવ ઉરિ પોર્ત્તુ, પટમ્ તાઙ્કિય અરવક્કુળ઼ૈપ્ પરમેટ્ટિતન઼્ પળ઼ ઊર્ નટમ્ તાઙ્કિય નટૈયાર્, નલ પવળત્તુવર્ વાય્, મેલ્ વિટમ્ તાઙ્કિય કણ્ણાર્, પયિલ્ વેણુપુરમ્ અતુવે.

[3]

તક્કન઼્તન઼ ચિરમ્ ઓન઼્ર઼િન઼ૈ અરિવિત્તુ, અવન઼્ તન઼ક્કુ મિક્ક વરમ્ અરુળ્ ચેય્ત એમ્ વિણ્ણோર્ પેરુમાન઼્ ઊર્ પક્કમ્ પલમયિલ્ આટિટ, મેકમ્ મુળ઼વુ અતિર, મિક્ક મતુ વણ્ટુ આર્ પોળ઼િલ્ વેણુ પુરમ્ અતુવે.

[4]

નાન઼ાવિત ઉરુવાન઼્, નમૈ આળ્વાન઼્, નણુકાતાર્ વાન઼્ આર્ તિરિ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિયુણ્ણચ્ ચિલૈ તોટ્ટાન઼્, તેન઼્ આર્ન્તુ એળ઼ુ કતલિક્કન઼િ ઉણ્પાન઼્ તિકળ઼્ મન્તિ મેલ્ નોક્કિ નિન઼્ર઼ુ ઇરઙ્કુમ્ પોળ઼િલ્ વેણુપુરમ્ અતુવે.

[5]

મણ્ણோર્કળુમ્ વિણ્ણோર્કળુમ્ વેરુવિ મિક અઞ્ચ, કણ્ આર્ ચલમ્ મૂટિક્ કટલ્ ઓઙ્ક, ઉયર્ન્તાન઼્ ઊર્ તણ્ આર્ નર઼ુઙ્કમલમ્ મલર્ ચાય, ઇળ વાળૈ વિણ્ આર્ કુતિકોળ્ળુમ્ વિયન઼્ વેણુપુરમ્ અતુવે.

[6]

મલૈયાન઼્ મકળ્ અઞ્ચ, વરૈ એટુત્ત વલિ અરક્કન઼્ તલૈ તોળ્ અવૈ નેરિયચ્ ચરણ્ ઉકિર્ વૈત્તવન઼્ તન઼્ ઊર્ કલૈ આર઼ોટુ ચુરુતિત્ તોકૈ કર઼્ર઼ોર્ મિકુ કૂટ્ટમ્ વિલૈ આયિન઼ ચોલ્-તેર્તરુ વેણુપુરમ્ અતુવે.

[7]

વયમ્ ઉણ્ટ તવમાલુમ્ અટિ કાણાતુ અલમાક્કુમ્, પયન઼્ આકિય પિરમન઼્ પટુતલૈ એન્તિય પરન઼્ ઊર્ કયમ્ મેવિય ચઙ્કમ્ તરુ કળ઼િ વિટ્ટુ, ઉયર્ ચેન્નેલ્ વિયલ્ મેવિ, વન્તુ ઉર઼ઙ્કુમ્ પોળ઼િલ્ વેણુપુરમ્ અતુવે.

[8]

માચુ એર઼િય ઉટલાર્ અમણ્કુળ઼ુક્કળોટુ તેરર્, તેચુ એર઼િય પાતમ્ વણઙ્કામૈત્ તેરિયાન઼્ ઊર્ તૂચુ એર઼િય અલ્કુલ્ તુટિ ઇટૈયાર્, તુણૈમુલૈયાર્, વીચુ એર઼િય પુરુવત્તવર્, વેણુપુરમ્ અતુવે.

[9]

વેતત્તુ ઓલિયાન઼ુમ્ મિકુ વેણુપુરમ્ તન઼્ન઼ૈપ્ પાતત્તિન઼િલ્ મન઼મ્ વૈત્તુ એળ઼ુ પન્તન઼્તન઼ પાટલ્, એતત્તિન઼ૈ ઇલ્લા ઇવૈ પત્તુમ્, ઇચૈ વલ્લાર્ કેતત્તિન઼ૈ ઇલ્લાર્, ચિવકેતિયૈપ્ પેર઼ુવારે.

[10]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.017   નિલવુમ્, પુન઼લુમ્, નિર઼ૈ વાળ્  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવેણુપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નિલવુમ્, પુન઼લુમ્, નિર઼ૈ વાળ્ અરવુમ્, ઇલકુમ્ ચટૈયાર્ક્કુ ઇટમ્ આમ્ એળ઼િલાર્ ઉલવુમ્ વયલુક્કુ ઓળિ આર્ મુત્તમ્ વિલકુમ્ કટલ્ આર્ વેણુપુરમે.

[1]

અરવુ આર્ કરવન઼્, અમૈ આર્ તિરળ્તોળ કુરવુ આર્ કુળ઼લાળ્ ઓરુકૂર઼ન઼્, ઇટમ્ કરવાત કોટૈક્કુ અલન્તાર્ અવર્ક્કુ વિરવુ આક વલ્લાર્ વેણુપુરમે.

[2]

આકમ્ અળ઼કુ આયવળ્તાન઼્ વેરુવ, નાકમ્ ઉરિ પોર્ત્તવન઼્ નણ્ણુમ્ ઇટમ્ પોકમ્ તરુ ચીર્ વયલ્ ચૂળ઼્ પોળ઼િકળ્ મેકમ્ તવળ઼ુમ્ વેણુપુરમે.

[3]

કાચુ અક્ કટલિલ્ વિટમ્ ઉણ્ટ કણ્ટત્તુ ઈચર્ક્કુ ઇટમ્ આવતુ ઇન઼્નર઼વ વાચક્કમલત્તુ અન઼મ્, વન઼્ તિરૈકળ્ વીચ, તુયિલુમ્ વેણુપુરમે.

[4]

અરૈ આર્ કલૈ ચેર્ અન઼મેન઼્ન઼ટૈયૈ ઉરૈયા ઉકન્તાન઼્ ઉર઼ૈયુમ્ ઇટમ્ આમ્ નિરૈ આર્ કમુકિન઼્ નિકળ઼્ પાળૈ ઉટૈ વિરૈ આર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ વેણુપુરમે.

[5]

ઓળિરુમ્ પિર઼ૈયુમ્ ઉર઼ુ કૂવિળ ઇન઼્ તળિરુમ્ ચટૈમેલ્ ઉટૈયાન઼્ ઇટમ્ આમ્ નળિરુમ્ પુન઼લિલ્ નલ ચેઙ્કયલ્ કણ્ મિળિરુમ્ વયલ્ ચૂળ઼્ વેણુપુરમે.

[6]

એવુમ્ પટૈ વેન્તન઼્ ઇરાવણન઼ૈ, આ એન઼્ર઼ુ અલર઼, અટર્ત્તાન઼્ ઇટમ્ આમ્ તાવુમ્ મર઼િમાન઼ોટુ તણ્મતિયમ્ મેવુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ વેણુપુરમે.

[8]

કણ્ણન઼્, કટિમામલરિલ્ તિકળ઼ુમ્ અણ્ણલ્, ઇરુવર્ અર઼િયા ઇર઼ૈ ઊર્ વણ્ણચ્ ચુતૈ માળિકૈમેલ્ કોટિકળ્ વિણ્ણિલ્ તિકળ઼ુમ્ વેણુપુરમે.

[9]

પોકમ્ અર઼િયાર્, તુવર્ પોર્ત્તુ ઉળ઼લ્વાર્, આકમ્ અર઼િયા અટિયાર્ ઇર઼ૈઊર્ મૂકમ્ અર઼િવાર્, કલૈ મુત્તમિળ઼્ નૂલ્ મી કમ્ અર઼િવાર્, વેણુપુરમે.

[10]

કલમ્ આર્ કટલ્ પોલ્ વળમ્ આર્તરુ, નલ્ પુલમ્ આર્તરુ, વેણુપુરત્તુ ઇર઼ૈયૈ, નલમ્ આર્તરુ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, ચોન઼્ન઼ કુલમ્ આર્ તમિળ઼્ કૂર઼ુવર્ કૂર્મૈયરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.081   પૂતત્તિન઼્ પટૈયિન઼ીર્! પૂઙ્કોન઼્ર઼ૈત્ તારિન઼ીર્! ઓતત્તિન઼્  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવેણુપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પૂતત્તિન઼્ પટૈયિન઼ીર્! પૂઙ્કોન઼્ર઼ૈત્ તારિન઼ીર્! ઓતત્તિન઼્ ઓલિયોટુમ્ ઉમ્પર્વાન઼વર્ પુકુન્તુ વેતત્તિન઼્ ઇચૈ પાટિ, વિરૈમલર્કળ્ ચોરિન્તુ, એત્તુમ્ પાતત્તીર્! વેણુપુરમ્ પતિ આકક્ કોણ્ટીરે.

[1]

ચુટુકાટુ મેવિન઼ીર્! તુન઼્ન઼મ્ પેય્ કોવણમ્, તોલ્ ઉટૈ આટૈ અતુ, કોણ્ટીર્! ઉમૈયાળૈ ઓરુપાકમ્ અટૈયાળમ્ અતુ કોણ્ટીર્! અમ્ કૈયિન઼િલ્ પરચુ એન઼ુમ્ પટૈ આળ્વીર્! વેણુપુરમ્ પતિ આકક્ કોણ્ટીરે.

[2]

કઙ્કૈ ચેર્ ચટૈમુટિયીર્! કાલન઼ૈ મુન઼્ ચેર઼્ર઼ુ ઉકન્તીર્! તિઙ્કળોટુ ઇળ અરવમ્ તિકળ઼્ ચેન઼્ન઼િ વૈત્તુ ઉકન્તીર્! મઙ્કૈ ઓર્કૂર઼ુ ઉટૈયીર્! મર઼ૈયોર્કળ્ નિર઼ૈન્તુ એત્ત, પઙ્કયન઼્ ચેર્ વેણુપુરમ્ પતિ આકક્ કોણ્ટીરે.

[3]

નીર્ કોણ્ટ ચટૈમુટિમેલ્ નીળ્ મતિયમ્ પામ્પિન઼ોટુમ્ એર્ કોણ્ટ કોન઼્ર઼ૈયિન઼ોટુ એળ઼િલ્ મત્તમ્ ઇલઙ્કવે, ચીર્ કોણ્ટ માળિકૈમેલ્ ચેયિળ઼ૈયાર્ વાળ઼્ત્તુ ઉરૈપ્પ, કાર્ કોણ્ટ વેણુપુરમ્ પતિ આકક્ કલન્તીરે.

[4]

આલૈ ચેર્ તણ્કળ઼ન઼િ અળ઼કુ આક નર઼વુ ઉણ્ટુ ચોલૈ ચેર્ વણ્ટુ ઇન઼ઙ્કળ્ ઇચૈ પાટ, તૂ મોળ઼િયાર્ કાલૈયે પુકુન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચિક્ કૈતોળ઼, મેય્ માતિન઼ોટુમ્ પાલૈયાળ઼્ વેણુપુરમ્ પતિ આકક્ કોણ્ટીરે.

[5]

મણિ મલ્કુ માલ્વરૈ મેલ્ માતિન઼ોટુ મકિળ઼્ન્તુ ઇરુન્તીર્! તુણિ મલ્કુ કોવણત્તીર્! ચુટુકાટ્ટિલ્ આટ્ટુ ઉકન્તીર્! પણિ મલ્કુ મર઼ૈયોર્કળ્ પરિન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચ, વેણુપુરત્તુ અણિ મલ્કુ કોયિલે કોયિલ્ આક અમર્ન્તીરે.

[6]

નીલમ્ ચેર્ મિટર઼્ર઼િન઼ીર્! નીણ્ટ ચેઞ્ચટૈયિન઼ીર્! કોલમ્ ચેર્ વિટૈયિન઼ીર્! કોટુઙ્કાલન઼્ તન઼ૈચ્ ચેર઼્ર઼ીર્! આલમ્ ચેર્ કળ઼ન઼િ અળ઼કુ આર્ વેણુપુરમ્ અમરુમ્ કોલમ્ ચેર્ કોયિલે કોયિલ્ આકક્ કોણ્ટીરે.

[7]

તિરૈ મણ્ટિચ્ ચઙ્કુ એર઼ુમ્ કટલ્ ચૂળ઼્ તેન઼્ ઇલઙ્કૈયર્ કોન઼્ વિરૈ મણ્ટુ મુટિ નેરિય વિરલ્ વૈત્તીર્! વરૈ તન઼્ન઼િન઼્ કરૈ મણ્ટિપ્ પેર્ ઓતમ્ કલન્તુ એર઼્ર઼ુમ્ કટલ્ કવિન઼્ આર્ વિરૈ મણ્ટુ વેણુપુરમે અમર્ન્તુ મિક્કીરે.

[8]

તી ઓમ્પુ મર઼ૈવાણર્ક્કુ આતિ આમ્ તિચૈ મુકન઼્, માલ્, પોય્ ઓઙ્કિ ઇળ઼િન્તારુમ્ પોર઼્ર઼(અ)રિય તિરુવટિયીર્! પાય્ ઓઙ્કુ મરક્ કલઙ્કળ્ પટુ તિરૈયાલ્ મોત્તુણ્ટુ, ચેય્ ઓઙ્કુ વેણુપુરમ્ ચેળ઼ુમ્ પતિયાત્ તિકળ઼્ન્તીરે.

[9]

નિલૈ આર્ન્ત ઉણ્ટિયિન઼ર્ નેટુઙ્ કુણ્ટર્, ચાક્કિયર્કળ્ પુલૈ આન઼ાર્ અર઼ ઉરૈયૈપ્ પોર઼્ર઼ાતુ, ઉન઼્ પોન઼્ અટિયે નિલૈ આકપ્ પેણિ, ની ચરણ્! એન઼્ર઼ાર્ તમૈ, એન઼્ર઼ુમ્ વિલૈ આક આટ્કોણ્ટુ, વેણુપુરમ્ વિરુમ્પિન઼ૈયે.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%A3%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D+%28%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AE%BF%29