சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.080   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴァリヤ マライヤール, ピライヤール, マライ
பண் - カーンターラム   (ティルクカタヴール マヤーナム ピラマプリーチュヴァラル マラルククラルミンナムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5DoV13VV7ys
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oLtSekfKGMY
3.008   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   チャタイ ウタイヤーヌム, ネユ アータラーヌム,
பண் - カーンターラパンユチャマム   (ティルクカタヴール ヴィーラトタム アミルタカテーチュヴァラル アピラーミヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dbrDf_aphe0
4.031   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ポルラトタ カーヤム アーヤ ポルリナイ,
பண் - チャーララパーニ   (ティルクカタヴール ヴィーラトタム アミルタカテーチュヴァラル アピラーミヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9UeX47SUCUY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mAbV4GbLfL8
4.107   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マルル-トゥヤル ティーラ アンル アルチュチトタ
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルクカタヴール ヴィーラトタム パールヴァンナナータル ヴェータナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Koeyeluippo
5.037   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マライク コル アーナイ マヤクキヤ
பண் - ティルククルントカイ   (ティルクカタヴール ヴィーラトタム ピラマプリーチュヴァラル マラルククラルミンナムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=b3bfnHioldc
5.038   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   クライ コル カーティナル, コーヴァナ
பண் - ティルククルントカイ   (ティルクカタヴール マヤーナム ピラマプリーチュヴァラル マラルククラルミンナムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Mr5xSIsFphI
7.028   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   ポティ アール メーニヤネー! プリ
பண் - ナトタラーカム   (ティルクカタヴール ヴィーラトタム アミルタカテーチュヴァラル アピラーミヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=07d-sVIMhb4
7.053   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   マル アール コンライ マティ
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルクカタヴール マヤーナム ピラマプリーチュヴァラル マラルククラルミンナムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hftdKQrF0JI

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.080   ヴァリヤ マライヤール, ピライヤール, マライ  
パン - カーンターラム   (ティルトタラム ティルクカタヴール マヤーナム ; (ティルトタラム アルルタル マラルククラルミンナムマイ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァリヤ マライヤール, ピライヤール, マライ オール チライヤー ヴァナクキ
エリヤ マティルカル エユタール, エリユム ムチャラム ウタイヤール,
カリヤ ミタルム ウタイヤール カタヴール マヤーナム アマルンタール;
ペリヤ ヴィタイメール ヴァルヴァール アヴァル エムペルマーン アティカレー

[1]
マングカイ マナンタ マールパル, マルヴァール ヴァラン オンル エーンティク
カングカイ チャタイイル カランタール カタヴール マヤーナム アマルンタール;
チェングカン ヴェル エール エーリチュ チェルヴァム チェユヤー ヴァルヴァール,
アム カイ エーリヤ マリヤール アヴァル エムペルマーン アティカレー

[2]
イートゥ アル イタパム イチャイヤ エーリ, マル オンル エーンティ,
カートゥ アトゥ イタマー ウタイヤール カタヴール マヤーナム アマルンタール;
パータル イチャイ コル カルヴィ パトゥタム パラヴム パイルヴァール,
アータル アラヴァム ウタイヤール アヴァル エムペルマーン アティカレー

[3]
イライ ニンル イラングク ヴァライヤール イライヤール オルパール
ウタイヤール,
マライ ニンル イラングク モリヤール, マライヤール, マナトティン
ミチャイヤール
カライ ニンル イラングク ポリル チュール カタヴール マヤーナム
アマルンタール;
ピライ ニンル イラングク チャタイヤール アヴァル エムペルマーン
アティカレー

[4]
ヴェルライ エルトティン ミチャイヤール, ヴィリ トートゥ オル カートゥ
イラングカト
トゥルルム イラマーン マリヤール, チュタル ポン チャタイカル
トゥラングカク
カルラム ナク ヴェンタライヤール カタヴール マヤーナム アマルンタール;
ピルライ マティヤム ウタイヤール アヴァル エムペルマーン アティカレー

[5]
ポンタートゥ ウティルム マナム コル プナイ プーングコンライ
プナインタール,
オンラー ヴェル エール ウヤルトタトゥ ウタイヤール, アトゥヴェー ウールヴァール
カンル アー イナム チュール プラヴィン カタヴール マヤーナム
アマルンタール;
ピン タールチャタイヤール, オルヴァル アヴァル エムペルマーン アティカレー

[6]
パーチャム アーナ カライヴァール, パリヴァールクク アムタム アナイヤール,
アーチャイ ティーラク コトゥプパール, アラングカル ヴィタイ メール ヴァルヴァール;
カーチャイ マラル ポール ミタルラール カタヴール マヤーナム アマルンタール;
ペーチャ ヴァルヴァール, オルヴァル アヴァル エムペルマーン アティカレー

[7]
チェルラ アラクカン アララト ティカル チェーヴァティ メルヴィララール
カル クンル アタルトタ ペルマーン カタヴール マヤーナム
アマルンタール;
マルル オンル イナイ イル ヴァリヤ マーチュ イル ヴェルリマライ
ポール
ペルロンル エーリ ヴァルヴァール アヴァル エムペルマーン アティカレー

[8]
ヴァル マー カリイン ウリヤール, ヴァラルプン チャタイヤール, ヴィタイヤール,
カルマーン ウリ トール ウタイヤール カタヴール マヤーナム
アマルンタール;
ティルマーロトゥ ナーン ムカヌム テールントゥム カーナ ムン
オンナープ
ペルマーン エナヴム ヴァルヴァール アヴァル エムペルマーン
アティカレー

[9]
トゥーヤ ヴィタイ メール ヴァルヴァール, トゥンナール ウタイヤ マティルカル
カーヤ ヴェーヴァチュ チェルラール カタヴール マヤーナム アマルンタール;
ティーヤ カルマム チョルルム チル プン テーラル, アマナル,
ペーユ, ペーユ! エンナ ヴァルヴァール アヴァル エムペルマーン
アティカレー

[10]
マラヴァムポリル チュール カタヴール マンヌ マヤーナム アマルンタ,
アラヴァム アチャイトタ, ペルマーン アカラム アリヤル アーカプ
パラヴム ムライイェー パイルム パンタン チェンユチョル マーライ,
イラヴム パカルム パラヴィ ニナイヴァール, ヴィナイカル イラレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.008   チャタイ ウタイヤーヌム, ネユ アータラーヌム,  
パン - カーンターラパンユチャマム   (ティルトタラム ティルクカタヴール ヴィーラトタム ; (ティルトタラム アルルタル アピラーミヤムマイ ウタヌライ アルルミク アミルタカテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
チャタイ ウタイヤーヌム, ネユ アータラーヌム, チャリ コーヴァナ-
ウタイ ウタイヤーヌム, マイ アールンタ オンカン ウマイ ケールヴァヌム,
カタイ ウタイ ナンネトゥ マータム オーングクム カタヴールタヌル
ヴィタイ ウタイ アンナルム ヴィーラトターナトトゥ アラン アルラネー?

[1]
エリタル ヴァールチャタイヤーヌム; ヴェルライ エルトゥ エーリユム;
プリタル マー マラルクコンライ マーライ プナイントゥ, エートタヴェー,
カリタル カーラナイチュ チャーティナーヌム カタヴールタヌル
ヴィリタル トルプカル ヴィーラトターナトトゥ アラン アルラネー?

[2]
ナータヌム, ナル イルル アーティナーヌム, ナリルポーティンカン
パータヌム, パーユ プリトトーリナーヌム, パチュ エーリユム,
カータラル タン カタヴーリナーヌム, カラントゥ エートタヴェー
ヴェータム アトゥ オーティユム ヴィーラトターナトトゥ アラン アルラネー?

[3]
マル アマル チェルヴァヌム; マーチュ イラータ パラプータム ムン
ムラヴ, オリ ヤール, クラル, モンタイ コトタ, ムトゥカートトゥ イタイク
カラル ヴァラル カール クンユチトトゥ アーティナーヌム カタヴール タヌル
ヴィラヴ オリ マルキヤ ヴィーラトターナトトゥ アラン アルラネー?

[4]
チュタル マニチュ チュンナヴェン ニールリナーヌム, チュラルヴ アーヤトゥ オール
パタム マニ ナーカム アライクク アチャイトタ パラメートティユム,
カタム アニ マー ウリト トーリナーヌム, カタヴールタヌル
ヴィタム アニ カンタヌム ヴィーラトターナトトゥ アラン アルラネー?

[5]
パン ポリ ナールマライ パーティ アーティ, パラ ウールカル ポーユ,
ウン パリ コントゥ ウラルヴァーヌム; ヴァーニン(ン) オリ マルキヤ,
カン ポリ ネルリ, ヴェンティングカラーヌム; カタヴールタヌル
ヴェンポティプープチユム ヴィーラトターナトトゥ アラン アルラネー?

[6]
チェヴ アラル アーユ, ニラン アーキ, ニンラ チヴァムールトティユム;
ムヴ アラル, ナールマライ, アイントゥム, アーヤ ムニケールヴァヌム;
カヴヴ アラル ヴァーユク カタナーカム アールトターン-カタヴールタヌル
ヴェヴ アラル エーントゥ カイ ヴィーラトターナトトゥ アラン アルラネー?

[7]
アティ イラントゥ, オール ウタムプ, アインユニャーンク-イルパトゥトール, タチャ-
ムティ ウタイ ヴェーンタナイ ムールクク アリトタ ムタル ムールトティユム;
カティ カマルム ポリル チュールム アム タン カタヴールタヌル
ヴェティ タライ エーンティユム ヴィーラトターナトトゥ アラン アルラネー?

[8]
ヴァライ クタイヤー マライ ターングキナーヌム, ヴァラル ポーティンカン
プライ カティントゥ オーングキヤ ナーンムカトターン, プリントゥ エートタヴェー,
カライ カタル チュール ヴァイヤム カークキンラーヌム カタヴールタヌル
ヴィライ カマル プームポリル ヴィーラトターナトトゥ アラン アルラネー?

[9]
テーラルム, マーチュ コル メーニヤールム, テリヤータトゥ オール
アール アルンユチョル ポルル アーキ ニンラ エマトゥ アーティヤーン;
カール イラング コンライ ヴェンティングカラーヌム カタヴールタヌル
ヴィーラムム チェール カラル ヴィーラトターナトトゥ アラン アルラネー?

[10]
ヴェンタ ヴェンニール アニ ヴィーラトターナトトゥ ウライ ヴェーンタナイ,
アンタナル タム カタヴール ウラーナイ, アニ カーリヤーン
チャンタム エルラーム アティチュ チャートタ ヴァルラ マライ ニャーナチャム-
パンタナ チェンタミル パーティ アータ, ケトゥム, パーヴァメー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.031   ポルラトタ カーヤム アーヤ ポルリナイ,  
パン - チャーララパーニ   (ティルトタラム ティルクカタヴール ヴィーラトタム ; (ティルトタラム アルルタル アピラーミヤムマイ ウタヌライ アルルミク アミルタカテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ポルラトタ カーヤム アーヤ ポルリナイ, ポーカ マータル
ヴェルラトタイ, カリクカ ヴェーンティル, ヴィルムプミン! ヴィラククト トゥーパム
ウルラトタ ティリ オンル エールリ ウナルム アール ウナラ ヴァルラール
カルラトタイク カリプパルポールム, カタヴールヴィーラトタナーレー.

[1]
マン イタイク クラムパイタンナイ マティトトゥ, ニール, マイヤル エユティル,
ヴィン イタイト タルマラーチャン ヴェーンティナール ヴィラククヴァール アール?
パン イタイチュ チュヴァイカル パーティ アーティトゥム パトタルクク エンルム
カン イタイ マニヤルポールム, カタヴールヴィーラトタナーレー.

[2]
ポルトティヤ クラムパイタンヌル ポユンナタイ チェルトトゥキンリーா
オルトタナイ ウナラマートティール; ウルラトティル コトゥマイ ニークキール
ヴァルトティナ カリルタンナイ ヴァルトトゥマー ヴァルトタ ヴァルラール
カルトティニル イルプパルポールム, カタヴールヴィーラトタナーレー.

[3]
ペルムプラルカーライ ムールキ, ピトタルククプ パトタル アーキ,
アルムポトゥ マラルカル コントゥ, アーングク アールヴァトタイ ウルレー ヴァイトトゥ
ヴィルムピ, ナル ヴィラククト トゥーパム ヴィティイナール イタ ヴァルラールククク
カルムピニル カトティ ポールヴァール, カタヴールヴィーラトタナーレー.

[4]
タラクカメー チェユトゥ ヴァールントゥ, タクカ アール オンルム インリ,
ヴィラククヴァール イラーマイヤーレー, ヴィラクカトティル コーリ ポーンレーン;
マラククヴァール, マナトティヌルレー カーラナール タマルカル ヴァントゥ
カラクカ ナーン カラングクキンレーン カタヴールヴィーラトタニーレー!

[5]
パリ ウタイ ヤークカイ タンニル パールクケー ニール イライトトゥ
ヴァリ イタイ ヴァーラマートテーン; マーヤムム テリヤキルレーン;
アリヴ ウタイトトゥ アーヤ ヴァールクカイ アイヴァラール アライクカプパトトゥク
カリ イタイト トーニ ポーンレーン カタヴールヴィーラトタニーレー!

[6]
マーヤトタイ アリヤマートテーン; マイヤル コル マナトタン アーキ,
ペーユ オトトゥ, クーカイ アーネーン; ピンユニャカー! ピラププ オンル イルリー!
ネーヤトタール ニナイヤマートテーン; ニータネー! ニーチャネーン ナーン
カーヤトタイク カリクカ マートテーン カタヴールヴィーラトタニーレー!

[7]
パルル イラー ヴァールクカイ ヴァールントゥ パールクケー ニール イライトテーン;
ウルララール カヤヴァル テーラール エンヌム カトトゥライヨートゥ オトテーン;
エルル ウレーン? エン チェユケーン, ナーン? イトゥムパイヤール ニャーナム エートゥム
カルリレーン; カライカン カーネーン カタヴールヴィーラトタニーレー!

[8]
チェーリン ネール-アナイヤ カンナール ティラム ヴィトトゥ, チヴァヌクク アンプ アーユ,
パールム ナル-タイル ネユヨートゥ パラパラ アートティ, エンルム
マーリナイト タヴィラ ニンラ マールクカンタルク アーカ アンル
カーラナイ ウタイプパル ポールム-カタヴールヴィーラトタナーレー.

[9]
ムントゥ ウル イルヴァロートゥ ムーヴァルム アーイナールム-
インティラノートゥ テーヴァル イルティカル インパム チェユヤ,
ヴァントゥ イルパトゥカル トーラール エトゥトタヴァン ヴァリヤイ ヴァートティ
カンティルヴァングカル ケートタール-カタヴールヴィーラトタナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.107   マルル-トゥヤル ティーラ アンル アルチュチトタ  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルクカタヴール ヴィーラトタム ; (ティルトタラム アルルタル ヴェータナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク パールヴァンナナータル ティルヴァティカル ポールリ )
マルル-トゥヤル ティーラ アンル アルチュチトタ マーニマールクカンテーヤルク アーユ-
イルトティヤ メーニ, ヴァライヴァール エイルル, エリ ポールム クンユチ,
チュルトティヤ ナーヴィル-ヴェング クールラム パタイプパ ウタイトトゥ ウングンガネー
ウルトティヤ チェーヴァティヤーンカタヴール ウライ ウトタマネー.

[1]
パタトトゥ エル マンティラム アンユチュ エルトトゥ オーティプ パリヴィノトゥム
イタトトゥ エル マーニタン イン ウイル ウンナ ヴェクントゥ アタルトタ
カタトトゥ エル カーラナイク カン クルティプ プナル アール オルカ
ウタイトトゥ エル チェーヴァティヤーンカタヴール ウライ ウトタマネー.

[2]
カラププ ウル チンタイヤル カーンタルク アリヤヴァン; カーマナイユム
ネルププ ウミル カンニナン; ニール プナル カングカイユム, ポングク アラヴム,
パラプピヤ チェンユチャタイプ パールヴァンナン; カーラナイプ パントゥ オル カール
ウラプピヤ チェーヴァティヤーンカタヴール ウライ ウトタマネー.

[3]
マリ(ト) ティカル カイイナン; ヴァーナヴァルコーナイ マナム マキルントゥ
クリトトゥ エル マーニタン アール ウイル コルヴァーン コティトタ チンタイ,
カルトトゥ エル ムーイライヴェール ウタイ, カーラナイト ターン アララ
ウルクキヤ チェーヴァティヤーンカタヴール ウライ ウトタマネー.

[4]
クライ(ト) ティカル カーティナン; ヴァーナヴァルコーナイク クリルントゥ エルントゥ
パラクカモトゥ アルチュチトタ マーニタン アール ウイル コルラ ヴァンタ,
タラル ポティ ムーイライヴェール ウタイ, カーラナイト ターン アララ
ウラクキヤ チェーヴァティヤーンカタヴール ウライ ウトタマネー.

[5]
パーラヌクク アーユ アンル パールカタル イーントゥ, パナイトトゥ エルンタ
アーリニン キール イルントゥ アーラナム オーティ, アル ムニクク アーユ,-
チューラムム パーチャムム コントゥ トタルントゥ アタルントゥ オーティ ヴァンタ
カーラナイク カーユンタ ピラーンカタヴール ウライ ウトタマネー.

[6]
パタルチャタイク コンライユム, パンナカマーライ, パニ カイラー
ウタイタライ コートトゥ, ウラル メーニヤン; ウンパリクク エンル ウラルヴォーン;
チュタル ポティ ムーイライヴェール ウタイク カーラナイト トゥンタム アター
ウタリヤ チェーヴァティヤーンカタヴール ウライ ウトタマネー.

[7]
ヴェン タライ マーライユム, カングカイ, カローティ, ヴィリチャタイメール
ペントゥ アニ ナーヤカン; ペーユ ウカントゥ アートゥム ペルンタカイヤーン;
カン タニ ネルリヤン; カーラナイク カーユントゥ, カタリン ヴィタム
ウントゥ アルル チェユタ ピラーンカタヴール ウライ ウトタマネー

[8]
ケーラル アトゥ アーキク キラリヤ ケーチャヴァン カーンプ アリトゥ アーユ,
ヴァーリ ナル マー マラルクカン イタントゥ イトタ アム マール アヴァルク アンル
アーリユム イーントゥ(ヴ), アトゥ ティラル カーラナイ アンル アタルトトゥ(ヴ),
ウーリユム アーヤ ピラーンカタヴール ウライ ウトタマネー.

[9]
テーン ティカル コンライユム, クーヴィラマーライ, ティルムティメール
アーン ティカル アイントゥ ウカントゥ アートゥム ピラーン; マライ アールトトゥ エトゥトタ
クーン ティカル ヴァール アラクカン ムティパトトゥム クライントゥ ヴィラ
ウーンリヤ チェーヴァティヤーンカタヴール ウライ ウトタマネー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.037   マライク コル アーナイ マヤクキヤ  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルクカタヴール ヴィーラトタム ; (ティルトタラム アルルタル マラルククラルミンナムマイ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
マライク コル アーナイ マヤクキヤ ヴァルヴィナイ
ニライクコル アーナイ ニナイププル, ネンユチャメー!
コライク カイ ヤーナイユム コンリトゥム アータラール,
カライク カイヤーナイ カンティール-カタヴーラレー.

[1]
ヴェルリ マールヴァライ ポールヴァトゥ オール アーナイヤール;
ウルラ アール エナイ ウル プクム アーナイヤール;
コルラム アーキヤ コーイルル アーナイヤール;
カルラ アーナイカンティール- カタヴーラレー.

[2]
ニャーナム アーキヤ ナンク ウナル アーナイヤール;
ウーナイ ヴェーヴァ ウルクキヤ アーナイヤール;
ヴェーナル アーナイ ウリトトゥ ウマイ アンユチャヴェー,
カーナ アーナイカンティール-カタヴーラレー.

[3]
アーラム ウントゥ アラク アーヤトゥ オール アーナイヤール;
ニーラメーニ ネトゥム パリングク アーナイヤール;
コーラム アーヤ コルンユ チュタル アーナイヤール;
カーナ アーナイカンティール-カタヴーラレー.

[4]
アリトタ アーン アンユチュム アーティヤ アーナイヤール;
ヴェルトタ ニールコティ エール ウタイ アーナイヤール
エリトタ ヴェーラトタイ エルクヴィトタ アーナイヤール;
カリトタ アーナイカンティール-カタヴーラレー.

[5]
ヴィトゥトタ マールヴァライ ヴィン ウラ アーナイヤール;
トトゥトタ マールヴァライ トゥーヤトゥ オール アーナイヤール;
カトゥトタ カーラナイク カーユンタトゥ オール アーナイヤール;
カトゥトタ アーナイカンティール-カタヴーラレー.

[6]
マン ウラーライ マヤクク ウルム アーナイヤール;
エン ウラール パラル エートティトゥム アーナイヤール;
ヴィン ウラール パラルム(ム) アリ アーナイヤール;
カンヌル アーナイカンティール-カタヴーラレー.

[7]
チナククム チェムパヴァラトティラル アーナイヤール;
マナククム ヴァルヴィナイ ティールトティトゥム アーナイヤール;
アナイククム アンプ ウタイヤール マナトトゥ アーナイヤール;
カナイククム アーナイカンティール-カタヴーラレー.

[8]
ヴェータム アーキヤ ヴェンユ チュタル アーナイヤール;
ニーティヤール ニラン アーキヤ アーナイヤール;
オーティ ウーリ テリントゥ ウナル アーナイヤール;
カータル アーナイカンティール-カタヴーラレー.

[9]
ニーンタ マーロトゥ ナーンムカンターヌム アーユ,
カーントゥム エンル プクカールカル イルヴァルム
アーンタ アール アラル アーキヤ アーナイヤール;
カーンタル アーナイカンティール-カタヴーラレー.

[10]
アトゥトトゥ ヴァンタ イラングカイヤル マンナナイ
エトゥトタ トールカル イラ ネリトタ アーナイヤール;
カトゥトタ カーラナイク カーユンタトゥ オール アーナイヤール;
カトゥクカイ アーナイカンティール-カタヴーラレー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.038   クライ コル カーティナル, コーヴァナ  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルクカタヴール マヤーナム ; (ティルトタラム アルルタル マラルククラルミンナムマイ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
クライ コル カーティナル, コーヴァナ アータイヤル,
ウライヤルターム-カタヴーリン マヤーナトタール;
パライヤ タム アティヤール チェユユム パーヴァムム
ピライユム ティールプパル, ペルマーン アティカレー.

[1]
ウンニ ヴァーナヴァル オーティヤ チンタイイル
カンナル, テーン カタヴーリン マヤーナトタール;
タンナイ ノークキト トルトゥ エルヴァールクク エラーム
ピンナイ エンナール, ペルマーン アティカレー.

[2]
チューラム エーントゥヴァル, トール ウタイ アータイヤル,
アーラム ウントゥ アムテー ミカト テーククヴァル,
カーラカーラル-カタヴール マヤーナトタール;
マーライ マールパル, ペルマーン アティカレー.

[3]
イライヴァナール, イマイヨール トル パイングカラル
マラヴァナール-カタヴーリン マヤーナトタール;
アラヴァナール, アティヤール アティヤール タングカル
ピラヴィ ティールプパル, ペルマーン アティカレー.

[4]
カトトゥ カーリ カタム タニヴィトタヴァル,
マトタルターム-カタヴーリン マヤーナトタール;
オトトゥ オヴヴァータナ チェユトゥ ウラルヴァール, オル
ピトタルカーヌム, ペルマーン アティカレー.

[5]
エリ コル メーニ イラムピライ ヴァイトタヴァル,
カリヤルターム-カタヴーリン マヤーナトタール;
アリヤル, アンタトトゥ ウロール アヤン マールククム;
ペリヤルカーヌム, ペルマーン アティカレー.

[6]
アナングク パーカトタル, アーラナ ナールマライ
カナングカル チェール カタヴーリン マヤーナトタール;
ヴァナングクヴァール イタル ティールプパル, マヤクク ウルム
ピナム コル カータル - ペルマーン アティカレー.

[7]
アラヴ カイイナル, アーティ プラーナナール-
マラヴ チェール カタヴーリン マヤーナトタール;
パラヴヴァール イタル ティールプパル, パニ コルヴァル,
ピラマン マールクム ペルマーン アティカレー.

[8]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.028   ポティ アール メーニヤネー! プリ  
パン - ナトタラーカム   (ティルトタラム ティルクカタヴール ヴィーラトタム ; (ティルトタラム アルルタル アピラーミヤムマイ ウタヌライ アルルミク アミルタカテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ポティ アール メーニヤネー! プリ ヌール オルパール ポルンタ,
ヴァティ アール ムー イライ ヴェール, ヴァラル カングカイ イン マングカイヨトゥム,
カティ アール コンライヤネー! カタヴール タヌル ヴィーラトタトトゥ エム
アティケール! エン アムテー! エナクク アール トゥナイ, ニー アラテー? .

[1]
ピライ アールム チャタイヤーユ! ピラマン タライイル パリ コル
マライ アール ヴァーナヴァネー! マライイン ポルル アーナヴァネー!
カライ アールム ミタルラーユ! カタヴール タヌル ヴィーラトタトトゥ エム
イライヴァー! エン アムテー! エナクク アール トゥナイ, ニー アラテー? .

[2]
アンル アーリン(ン) ニラル キール アラム ナールヴァルクク アルル プリントゥ,
コンラーユ, カーラン; ウイル コトゥトターユ, マライヨーヌクク; マーン
カンル アールム カラヴァー! カタヴールト ティル ヴィーラトタトトゥル
エン タータイ! ペルマーン! エナクク アール トゥナイ, ニー アラテー? .

[3]
ポール アールム カリイン(ン) ウリ ポールトトゥプ ポン メーニイン メール,
ヴァール アールム ムライヤール オルパーカム マキルンタヴァネー!
カール アールム ミタルラーユ! カタヴール タヌル ヴィーラトターナトトゥ
アーラー エン アムテー! エナクク アール トゥナイ, ニー アラテー? .

[4]
マイ アール カンタトティナーユ! マタマー ウリ ポールトタヴァネー!
ポユヤートゥ エン ウイルル プクンターユ! インナム ポーントゥ アリヤーユ!
カイ アール アートゥ アラヴァー! カタヴール タヌル ヴィーラトタトトゥ エム
アイヤー! エン アムテー! エナクク アール トゥナイ, ニー アラテー? .

[5]
マン, ニール, ティー, ヴェリ, カール, ヴァル プータングカル アーキ, マルルム
ペンナோトゥ アーン アリヤーユ, ピラヴァー ウル アーナヴァネー!
カン アールム マニイェー! カタヴール タヌル ヴィーラトタトトゥ エム
アンナー! エン アムテー! エナクク アール トゥナイ, ニー アラテー? .

[6]
エリ アール プンチャタイ メール イラ ナーカム アニンタヴァネー!
ナリ アールム チュタライ ナク ヴェン タライ コンタヴァネー!
カリ アール イール ウリヤーユ! カタヴール タヌル ヴィーラトタトトゥ エム
アリヤーユ! エン アムテー! エナクク アール トゥナイ, ニー アラテー? .

[7]
ヴェーラー ウン アティイェーン, ヴィラングクム クライク カートゥ ウタイヤーユ!
テーレーン, ウンナイ アルラール; チヴァネー! エン チェルンユチュタレー!
カール アール ヴェンマルプパー! カタヴールト ティル ヴィーラトタトトゥル
アール アール チェンユチャタイヤーユ! エナクク アール トゥナイ, ニー アラテー? .

[8]
アヤノートゥ アンル アリユム(ム) アティユム ムティ カーンプ アリヤ
パヤネー! エム パラネー! パラム アーヤ パランユチュタレー!
カヤム アールム チャタイヤーユ! カタヴールト ティル ヴィーラトタトトゥル
アヤネー! エン アムテー! エナクク アール トゥナイ, ニー アラテー? .

[9]
カール アールム ポリル チュール カタヴールト ティル ヴィーラトタトトゥル
エール アールム(ム) イライヤイト トゥナイヤー エリル ナーヴァラルコーン-
アールーラン(ン) アティヤーン, アティトトンタン-ウライトタ タミル
パーロール エートタ ヴァルラール パラローカトトゥ イルプパーレー.

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.053   マル アール コンライ マティ  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルクカタヴール マヤーナム ; (ティルトタラム アルルタル マラルククラルミンナムマイ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
マル アール コンライ マティ チューティ, マーニクカトティン マライ ポーラ
ヴァルヴァール, ヴィタイ メール マートートゥ マキルントゥ プータプパタイ チューラ;
ティルマール, ピラマン, インティラルクム, テーヴァル, ナーカル, ターナヴァルククム,
ペルマーン-カタヴール マヤーナトトゥプ ペリヤ ペルマーン アティカレー.

[1]
ヴィンナோル タライヴァル; ヴェン プリヌール マールパル; ヴェータキータトタル;
カン アール ヌタラル; ナクタライヤル; カーラカーラル; カタヴーラル;
エンナール プラム ムーンル エリチェユタ イライヴァル; ウマイ オール オルパーカム,
ペン アーン アーヴァル マヤーナトトゥプ ペリヤ ペルマーン アティカレー.

[2]
カーユム プリイン アタル ウタイヤル; カンタル; エントール カタヴーラル;
ターユム タンタイ, パル ウイルククム, ターメー アーナ タライヴァナール;
パーユム ヴィタイ オンル アトゥ エーリプ パリ テールントゥ ウンヌム パラメートティ
ペーユカル ヴァールム マヤーナトトゥプ ペリヤ ペルマーン アティカレー.

[3]
ナライ チェール マラル アイングカナイ ヤーナイ ナヤナト ティーヤール ポティ チェユタ
イライヤール アーヴァル; エルラールククム イルライ エンナートゥ アルル チェユヴァール;
パライ アール ムラヴァム パートトートゥ パイルム トンタル パイル カタヴールプ
ピライ アール チャタイヤール マヤーナトトゥプ ペリヤ ペルマーン アティカレー.

[4]
コトトゥ アール コンライ マティ チューティ, コール ナーカングカル プーン アーカ,
マトタ ヤーナイ ウリ ポールトトゥ, マルププム アーマイト ターリヤール;
パトティ チェユトゥ パーリタングカル パーティ アータプ パリ コルルム
ピトタル カタヴール マヤーナトトゥプ ペリヤ ペルマーン アティカレー.

[5]
トゥニ ヴァール キールム コーヴァナムム トゥタイントゥ, チュタライプ ポティ アニントゥ,
パニ メール イトタ パーチュパタル; パンユチャヴァティ マールピナル; カタヴールト
ティニヴ アール クライヤール; プラム ムーンルム ティーヴァーユプ パトゥトタ チェーヴァカナール;
ピニ ヴァール チャタイヤール マヤーナトトゥプ ペリヤ ペルマーン アティカレー.

[6]
カール アール カタリン ナンユチュ ウンタ カンタル; カタヴール ウライ ヴァーナル;
テール アール アラクカン ポーユ ヴィールントゥ チタイヤ ヴィララール ウーンリナール;
ウール ターン アーヴァトゥ, ウラク エールム ウタイヤールクク オルリユール, アールール;
ペール アーイラヴァル マヤーナトトゥプ ペリヤ ペルマーン アティカレー.

[7]
ヴァーター ムライヤール タンノートゥム マキルントゥ, カーニル ヴェートゥヴァナーユク
コートゥ アール ケーラル ピン チェンル, クルキ, ヴィチャヤン タヴァム アリトトゥ,
ナーター ヴァンナム チェルチュ チェユトゥ, アーヴァ ナーリ ニライ アルル チェユ
ピートゥ アール チャタイヤール マヤーナトトゥプ ペリヤ ペルマーン アティカレー.

[8]
ヴェーラム ウリプパル; マルヴァーラル; ヴェールヴィ アリプパル; チラム アルプパル;
アーリ アリプパル, アリタナクク; アーン アンユチュ ウカプパル; アラム ウライプパル;
エーライト タライヴァル; カタヴーリル イライヴァル; チル マーンマリク カイヤル;
ペーライチュ チャタイヤル マヤーナトトゥプ ペリヤ ペルマーン アティカレー.

[9]
マータム マルク カタヴーリル マライヨール エートトゥム マヤーナトトゥ,
ピータイ ティーラ アティヤールクク アルルム ペルマーン アティカル チール
ナーティ, ナーヴァル アールーラン ナムピ チョンナ ナル-タミルカル
パートゥム アティヤール, ケートパール メール, パーヴァム アーナ パライユメー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang kanji string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D