சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.121   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ムンナム ニンラ ムタクカール ムヤルク
பண் - チェヴヴァリ   (ティルプパーティリププリユール (カタルール) トーンラートトゥナイイーチュヴァラル トーカイヤムピカイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zMRLOLL1RUI
4.094   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルプパーティリププリユール (カタルール) ヴィーラトテーチュヴァラル マングカイナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pTj6oWlvx_U

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.121   ムンナム ニンラ ムタクカール ムヤルク  
パン - チェヴヴァリ   (ティルトタラム ティルプパーティリププリユール (カタルール) ; (ティルトタラム アルルタル トーカイヤムピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク トーンラートトゥナイイーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ムンナム ニンラ ムタクカール ムヤルク アルルチェユトゥ, ニーラ
プンナイ ニンル カマル パーティリププリユール ウラーン
タンナイ ニンル ヴァナングクム タナイト タヴァム イ(ル)リカル,
ピンナイ ニンラ ピニ ヤークカイヤイプ ペルヴァールカレー

[1]
コルリ ナクカ パクヴァーヤ ペーユカル クライントゥ アータヴェー,
ムル イラヴァム ムトゥ カートトゥ ウライユム ムタルヴァン(ン) イタム,
プル イナングカル パイルム パーティリプ プリユール タナイ
ウルラ, ナムメール ヴィナイ アーイナ オリユングカレー

[2]
マルル イル ナルラール ヴァリパートゥ チェユユム マルヴァーラル, メール
ポルル イル ナルラール パイル パーティリプ プリユール ウラーン,
ヴェルリン マーニン ピナイ ノークカル チェユトゥ, ヴェリ チェユタ
ピン
アルリ アーカトティタイ ヴァイトタトゥヴム(ム) アラク アーカヴェー.

[3]
ポーティナールム プカイヤールム ウユトテー アティヤールカル ターム
ポーティナーレー ヴァリパートゥ チェユヤ, プリユールタヌル
アーティナールム(ム) アヴァラム(ム) イラータ アティカル マライ
オーティ, ナールム イトゥム ピチュチャイ エールル ウントゥ, ウナプパーラテー?

[4]
アーカム ナルラール アムトゥ アークカ ウンターン; アラル アインタライ
ナーカム, ナルラール パラヴァ(ン), ナヤントゥ アングク アライ アールトタヴァン
ポーカム ナルラール パイルム パーティリププリユールタヌル,
パーカム ナルラーロトゥ ニンラ エム パラメートティイェー.

[5]
マティヤム モユトタ カティル ポール オリ(ム) マナル カーナルヴァーユプ
プティヤ ムトタム ティカル パーティリププリユール エヌム
パティイル ヴァイクカプパトゥム エンタイ タン パラントンタルカル
クティユム コルヴァル; ヴィティユム チェユヴァル, クラク アーカヴェー.

[6]
コングク アラヴァプパトゥ ヴァントゥ アライ クリル カーナルヴァーユチュ
チャングク アラヴァプ パライイン(ン) オリ アヴァイ チャールントゥ エラ,
ポングク アラヴァム(ム) ウヤル パーティリププリユール タヌル
アングク アラヴァム(ム) アライイル(ル) アチャイトターナイ アタイミネー!

[7]
ヴィークカム エルム(ム) イラングカイクク イライ ヴィラングカル(ル) イタイ
ウークカム オリントゥ アララ(ヴ) ヴィラル イライ ウーンリナーン,
プーク カマルム プナル, パーティリププリユール タナイ
ノークカ, メリントゥ アヌカー, ヴィナイ, ヌヌクングカレー

[8]
アンナム ターヴム アニ アール ポリル, マニ アール プンナイ
ポン アム タートゥ チョリ パーティリププリユール タヌル
ムンナム ターヴィ アティムーンル アランタヴァン, ナーンムカン,
タンナム タール ウルル ウナラータトゥ オール タヴァ ニーティイェー.

[9]
ウリンタ クーライ ウルヴァトトトゥ テルヴァトトゥ イタイト
ティリントゥ ティンヌム チル ノーンパルム, ペルン テーラルム,
エリントゥ チョンナ(ヴ) ウライ コルラーテー, エトゥトトゥ エートトゥミン
プリンタ ヴェンニールル アンナル パーティリププリユーライイェー!

[10]
アム タン ナルラール アカン カーリユル ニャーナチャム
パンタン, ナルラール パイル パーティリププリユールタヌル
チャンタ マーライトタミル パトトゥ イヴァイ タリトタールカル メール,
ヴァントゥ ティーヤ(ヴ) アタイヤーマイヤール, ヴィナイ マーユメー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.094   イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルプパーティリププリユール (カタルール) ; (ティルトタラム アルルタル マングカイナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴィーラトテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム アーユ, ウタン トーンリナラーユ,
ムーンル アーユ ウラカム パタイトトゥ ウカンターン; マナトトゥル イルクカ
エーンラーン; イマイヤヴァルクク アンパン; ティルプ パーティリププリユールト
トーンラート トゥナイ アーユ イルンタナン, タン アティヨーングカルクケー.

[1]
パルル アーユ ニナインティトゥ, エプポートゥム!-ネンユチェー!-インタプ パーライ ムルルム
チュルル アーユ アライカタル ムーティヌム カンテーン, プカル ナマクク;
ウルラーン, ウマイヤヴァトク アンパン, ティルプ パーティリププリユール
ムルラー ムライマティク カンニイナーンタナ モユカラレー.

[2]
ヴィタイヤーン ヴィルムピ エン ウルラトトゥ イルンターン; イニ ナマクク イングク
アタイヤー, アヴァラム; アルヴィナイ チャーラー; ナマナイ アンユチョーム;
プタイ アール カマラトトゥ アヤン ポールパヴァル パーティリププリユール
ウタイヤーン アティヤール アティ アティヨーングカトク アリヤトゥ ウンテー?

[3]
マーヤム エルラーム ムルラ ヴィトトゥ, イルル ニーングカ, マライマカトケー
ネーヤム ニラーヴァ イルンターン アヴァンタン ティルヴァティクケー
テーヤム エルラーム ニンル イラインユチュム-ティルプ パーティリププリユール
メーヤ ナルラーン マラルプパータム エン チンタイユル ニンラナヴェー.

[4]
ヴァイトタ ポルル ナマクク アーム エンル チョルリ, マナトトゥ アタイトトゥ
チトタム オルクキ, チヴァーヤナマ エンル イルクキン アルラール,
モユトタ カティル マティ ポールヴァール アヴァル パーティリププリユール
アトタン アルル ペラル アーモー?-アリヴ イラープ ペータイネンユチェー!

[5]
カルアーユク キタントゥ ウン カラレー ニナイユム カルトトゥ ウタイイェーン;
ウルアーユト テリントゥ ウンタン ナーマム パインレーン, ウナトゥ アルラール,
ティルヴァーユ ポリヤチュ チヴァーヤナマ エンル ニール アニンテーン;
タルヴァーユ, チヴァカティ ニー!-パーティリププリユール アラネー!

[6]
エンナートゥ アマラル イラクカプ パラヴァイユル ナンユチャム ウンターユ!
ティン アール アチュラル ティリプラム ティー エラチュ チェルラヴァネー!
パン アールントゥ アマインタ ポルルカル パイル パーティリププリユールク
カン アール ヌタラーユ!-カラル ナム カルトティル ウタイヤナヴェー.

[7]
プルアーユプ ピラクキヌム, プンニヤー!-ウン アティ エン マナトテー
ヴァルヴァートゥ イルクカ ヴァラム タラヴェーントゥム-イヴ ヴァイヤカトテー
トルヴァールクク イラングキ イルントゥ アルル チェユ パーティリププリユールチュ
チェルニールプ-プナル カングカイ チェンユチャタイメール ヴァイトタ ティーヴァンナネー!

[8]
マン パータラム プクク, マールカタル ムーティ, マルル エール ウラクム
ヴィンパール ティチャイケトトゥ, イルチュタル ヴィーリヌム, アンユチャル, ネンユチェー!
ティンパール ナマクク オンル カントーム; ティルプ パーティリププリユールク
カン パーヴム ネルリク カタヴル チュタラーン カラル イナイイェー.

[9]
ティルンター アマナルタム ティー ネリプ パトトゥ, ティカイトトゥ, ムトティ
タルム タール イナイクケー チャラナム プクンテーン; ヴァライ エトゥトタ
ポルンター アラクカン ウタル ネリトターユ! パーティリププリユール
イルンターユ! アティイェーン イニプ ピラヴァーマル ヴァントゥ エーンルコルレー!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang kanji string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D