சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.049   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   カータル アーキ, カチントゥ, カンニール
பண் - カウチカム   (ナルルールプペルマナム -ナマチヴァーヤト ティルプパティカム )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5dzknic0_uA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RYMXxRvZB8I
3.125   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   カル ウールプ ペル マナム
பண் - アンターリククリンユチ   (ティルナルルールプペルマナム (アーチュチャールプラム) チヴァローカトティヤーケーチャル ナングカイユマイナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=28Azl8Dg42c

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.049   カータル アーキ, カチントゥ, カンニール  
パン - カウチカム   (ティルトタラム ナルルールプペルマナム -ナマチヴァーヤト ティルプパティカム ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
カータル アーキ, カチントゥ, カンニール マルキ,
オートゥヴァール タマイ ナン ネリクク ウユプパトゥ;
ヴェータム ナーンキヌム メユプポルル アーヴァトゥ
ナータン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[1]
ナムプヴァール アヴァル ナーヴィン ナヴィルリナール,
ヴァムプ ナールマラル ヴァール マトゥ オプパトゥ;
チェムポン アール ティラカム, ウラククク エルラーム;
ナムパン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[2]
ネクク ウル, アールヴァム ミカプ ペルキ(ン) ニナイントゥ
アクク マーライ コトゥ アングカイイル エンヌヴァール
タクカ ヴァーナヴァラート タクヴィプパトゥ
ナクカン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[3]
イヤマン トゥータルム アンユチュヴァル, インチョラール
ナヤム ヴァントゥ オータ ヴァルラールタマイ ナンニナール;
ニヤマムターン ニナイヴァールクク イニヤーン ネルリ
ナヤナン, ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[4]
コルヴァーレーヌム, クナム パラ ナンマイカル
イルラーレーヌム, イヤムプヴァル アーイティン,
エルラート ティーングカイユム ニーングクヴァル エンパラール
ナルラール ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[5]
マンタラム(ム) アナ パーヴァングカル メーヴィヤ
パンタナイヤヴァル タームム パカルヴァレール,
チントゥム ヴァルヴィナイ; チェルヴァムム マルクマール
ナンティ ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[6]
ナラカム エール プカ ナーティナル アーイヌム,
ウライチェユ ヴァーイナル アーイン, ウルトティラル
ヴィラヴィイェー プクヴィトティトゥム エンパラール-
ヴァラタン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[7]
イラングカイ マンナン エトゥトタ アトゥクカル メール
タラム コル カールヴィラル チャングカラン ウーンラルム,
マラングキ, ヴァーユモリ チェユタヴァン ウユ ヴァカイ
ナラム コル ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[8]
ポータン, ポートゥ アナ カンナヌム, アンナルタン
パータム ターン ムティ ネーティヤ パンパラーユ,
ヤートゥム カーンプ アリトゥ アーキ, アランタヴァル
オートゥム ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[9]
カンユチ マンタイヤル, カイイル ウン カイヤルカル
ヴェンユ チョル ミンタル ヴィラヴィラル エンパラール-
ヴィンユチャイ アンタルカル ヴェーンタ, アムトゥ チェユ
ナンユチュウン カンタン ナマチュチヴァーヤヴェー.

[10]
ナンティ ナーマム ナマチュチヴァーヤ! エンヌム
チャンタイヤール,-タミル ニャーナチャムパンタン チョル
チンタイヤール マキルントゥ エートタ ヴァルラール エラーム
パンタパーチャム アルクカ ヴァルラールカレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.125   カル ウールプ ペル マナム  
パン - アンターリククリンユチ   (ティルトタラム ティルナルルールプペルマナム (アーチュチャールプラム) ; (ティルトタラム アルルタル ナングカイユマイナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チヴァローカトティヤーケーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
カル ウールプ ペル マナム ヴェーンター カルマラム
パル ウールプ ペル マナム パートトゥ メユ アーユトティラ?
チョル ウールプ ペル マナム チュータラレー! トンタル
ナルルールプペルマナム メーヤ ナムパーネー!

[1]
タル マナル オータム チェール タンカタル ニトティラム
パル マナラーク コントゥ, パーヴァイ ナルラールカル,
ヴァルム マナム クートティ, マナム チェユム ナルルールプ-
ペルマナトターン ペン オールパーカム コンターネー!

[2]
アンプ ウル チンタイヤラーキ, アティヤヴァル
ナンプ ウル ナルルールプペルマナム メーヴィ ニンル,
インプ ウルム エンタイ イナイ アティ エートトゥヴァール
トゥンプ ウルヴァール アルラル; トントゥ チェユターレー.

[3]
ヴァルリヤントール ウタイ アールプパトゥ; ポールプパトゥ
コル イヤル ヴェーラトトゥ ウリ; ヴィリ コーヴァナム
ナル イヤラール トル ナルルールプペルマナム
プルキヤ ヴァールクカイ エム プンニヤナールクケー.

[4]
エール ウカンティール; イトゥカートトゥ エリ アーティ, ヴェン-
ニール ウカンティール; ニライ アール ヴィリ テーン コンライ
ナール ウカンティール ティル ナルルールプペルマナム
ヴェール ウカンティール! ウマイ クール ウカンティーレー!

[5]
チトタプパトタールクク エリヤーン, チェングカン ヴェートトゥヴァプ-
パトタム カトトゥム チェンニヤーン, パティ アーヴァトゥ
ナトタクコトトゥ アートトゥ アラー ナルルールプペルマナトトゥ
イトタプパトタール オトティラール エムピラーニーレー!

[6]
メーカトタ カンタン, エントーラン, ヴェン ニールル ウマイ
パーカトタン, パーユ プリトトーロトゥ パンティトタ
ナーカトタン-ナルルールプペルマナトターン; ナルラ
ポーカトタン, ヨーカトタイイェー プリンターネー.

[7]
タクク イルンティール! アンル ターラール アラクカナイ
ウクク イルントゥ オルカ ウヤルヴァライクキール イトトゥ
ナクク イルンティール; インル ナルルールプペルマナム
プクク イルンティール! エマイプ ポークク アルリーレー!

[8]
エールム タン ターマライヤーヌム イヤルプ ウタイ
マールム タム マーンプ アリキンリラル; マーマライ-
ナールム タム パートトゥ エンパル; ナルルールプペルマナム-
ポールム, タム コーイル プリチャタイヤールクケー.

[9]
アータル アマノトゥ, チャークキヤル, ターム チョルルム
ペータイマイ ケートトゥプ ピナクク ウルヴィール! ヴァムミン!
ナータナイ, ナルルールプペルマナム メーヴィヤ
ヴェータナ, タール トラ, ヴィートゥ エリトゥ アーメー.

[10]
ナルムポリル カーリユル ニャーナチャムパンタン,
ペルム パタ ナルルールプペルマナトターナイ,
ウルム ポルラール チョンナ オンタミル ヴァルラールクク
アルム, パリ パーヴァム; アヴァラム イラレー.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang kanji string value %E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D