சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.015   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パルル アルラール チェール パラム
பண் - パラムパンユチュラム   (パーヴァナーチャト ティルプパティカム )
Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 - பற்று அற்றார் சேர்.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 Patru Atrraar.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eUlIEsCnKo4
5.099   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パーヴァムム パリ パルル アラ
பண் - ティルククルントカイ   (ポトゥ -パーヴァナーチャト ティルククルントカイ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VY4akPi1XfY

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.015   パルル アルラール チェール パラム  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム パーヴァナーチャト ティルプパティカム ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
パルル アルラール チェール| パラム パティヤイ,| パーチュール ニラーヤ| パヴァラトタイ,
チルラムパラトトゥ エム |ティカルカニヤイ,| ティーンタルク アリヤ |ティル ウルヴァイ,
ヴェルリユーリル| ヴィリチュタライ,| ヴィマラルコーナイ, |ティライ チュールンタ
オルリユール エム | ウトタマナイ,| ウルラトトゥルレー | ヴァイトテーネー.

[1]
アーナイクカーヴィル アナングキナイ, アールール ニラーヤ アムマーナイ,
カーナプ ペールールク カトティヤイ, カーヌール ムライトタ カルムピナイ,
ヴァーナプ ペーラール ヴァントゥ エートトゥム ヴァーユムール ヴァールム ヴァラムプリヤイ,
マーナク カイライ マラカリルライ, マティヤイ, チュタライ, マラヴェーネー.

[2]
マティ アム カンニ ナーイルライ, マヤクカム ティールククム マルンティナイ,
アティカイムートゥール アラチナイ, アイヤール アマルンタ アイヤナイ,
ヴィティヤイ, プカライ, ヴァーノールカル ヴェーンティト テートゥム ヴィラクキナイ,
ネティヤイ, ニャーナク コルンティナイ, ニナインテールク ウルラム ニラインタテー.

[3]
プラム パヤトトゥ エム ムトティナイ, プカルール イラングク ポンニナイ,
ウランタイ オーングク チラープ パルリ ウラカム ヴィラククム ニャーイルライ,
カラングクム アルヴィク カルククンリル カーンパール カーヌム カンナーナイ,
アラム チュール アティカイ ヴィーラトタトトゥ アリマーン エールライ, アタインテーネー.

[4]
コーラク カーヴィル クルマニヤイ, クタムークク ウライユム ヴィタム ウニヤイ,
アーラングカートティル アム テーナイ, アマラル チェンニ アーユマラライ,
パーリル-ティカルム パイングカニヤイ, パラーユトトゥライ エム パチュム ポンナイ,
チューラトターナイ, トゥナイ イリヤイ, トーライク クリラト トルテーネー.

[5]
マルカル ウライ マーニクカトタイ, ヴァランユチュリ(ユ)イン マーライヤイ,
カルカーヴーリル カルパカトタイ, カーンタルク アリヤ カティル オリヤイ,
ペルヴェールール エム ピラププ イリヤイ, ペーヌヴァールカル ピリヴ アリヤ
ティル ヴァーンユチヤトトゥ エム チェルヴァナイ, チンタイユルレー ヴァイトテーネー.

[6]
エリル アール イラーチャ チングカトタイ, イラーメーチュチュラトトゥ エム エリル エールライ,
クラル アール コータイ ヴァライ マールピル クルラーラトトゥ エム クートタナイ,
ニラル アール チョーライ ネトゥングカラトトゥ ニラーヤ ニトタ マナーラナイ,
アラル アール ヴァンナトトゥ アムマーナイ, アンピル アナイトトゥ ヴァイトテーネー.

[7]
マーライト トーンルム ヴァラルマティヤイ, マライクカートトゥ ウライユム マナーラナイ,
アーライク カルムピン インチャールライ, アンナーマライ エム アンナライ,
チョーライト トゥルトティ ナカル メーヤ チュタリル-ティカルム トゥラクク イリヤイ,
メーライ ヴァーノール ペルマーナイ, ヴィルプパール ヴィルングキイトテーネー.

[8]
チョールルトトゥライ エム チョーティヤイ, トゥルトティ メーヤ トゥーマニヤイ,
アールリル パラナトトゥ アムマーナイ, アーラヴァーユ エム アルマニヤイ,
ニーリル ポリンタ ニミル ティントール ネユトターナトトゥ エム ニラーチュチュタライト
トールラク カタライ, アタル エールライ, トーライク クリラト トルテーネー.

[9]
プトトゥール ウライユム プニタナイ, プーヴァナトトゥ エム ポール エールライ,
ヴィトトゥ アーユ ミラライ ムライトターナイ, ヴェールヴィク クティ エム ヴェーティヤナイ,
ポユトタール プラム ムーンル エリトターナイ, ポティイル メーヤ プラーナナイ,
ヴァイトテーン, エン タン マナトトゥルレー-マートトゥール メーヤ マルンタイイェー.

[10]
ムンティト ターネー ムライトターナイ, ムーリ ヴェル エール ウールンターナイ,
アンティチュ チェヴヴァーン パティヤーナイ, アラクカン アールラル アリトターナイ,
チンタイ ヴェルラプ プナル アートティチュ チェンユチョル マーライ アティチュ チェールトティ,
エンタイ ペムマーン, エン エムマーン エンパール パーヴァム ナーチャメー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.099   パーヴァムム パリ パルル アラ  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ポトゥ -パーヴァナーチャト ティルククルントカイ ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
パーヴァムム パリ パルル アラ ヴェーントゥヴィール!
アーヴィル アンユチュ ウカントゥ アートゥマヴァン カラル
メーヴァラーユ, ミカヴム マキルントゥ ウルクミン!
カーヴァラーラン カラントゥ アルルチェユユメー.

[1]
カングカイ アーティル エン? カーヴィリ アーティル エン?
コングク タン クマリトトゥライ アーティル エン?
オングク マーカタル オータム ニーラーティル エン?
エングクム イーチャン エナータヴァルクク イルライイェー.

[2]
パトタル アーキル エン? チャートティラム ケートキル エン?
イトトゥム アトティユム イートリル プーニン エン?
エトトゥム オンルム イラントゥム アリイル エン?
イトタム イーチャン エナータヴァルクク イルライイェー.

[3]
ヴェータム オーティル エン? ヴェールヴィカル チェユキル エン?
ニーティ ヌールパラ ニトタル パイルリル エン?
オーティ アングカム オール アールム ウナリル エン?
イーチャナイ ウルクヴァールクク アンリ イルライイェー.

[4]
カーライ チェンル カラントゥ ニール ムールキル エン?
ヴェーライ トールム ヴィティヴァリ ニルキル エン?
アーライ ヴェールヴィ アタイントゥ アトゥ ヴェートキル エン?
エーラ イーチャン エンパールクク アンリ イルライイェー.

[5]
カーナム, ナートゥ, カラントゥ ティリイル エン?
イーナム インリ イルン タヴァム チェユイル エン?
ウーナイ ウンタル オリントゥ ヴァーン ノークキル エン?
ニャーナン エンパヴァルクク アンリ ナンク イルライイェー.

[6]
クータ ヴェータトタル アーキク クルヴィル エン?
ヴァーティ ウーナイ ヴァルトティト ティリイル エン?
アータル ヴェータトタン アムパラククートタナイプ
パータラーラルクク アルラール, パヤン イルライイェー.

[7]
ナンル ノールキル エン? パトティニ アーキル エン?
クンラム エーリ イルン タヴァム チェユイル エン?
チェンル ニーリル クリトトゥト ティリイル エン?
エンルム, イーチャン エンパールクク アンリ イルライイェー.

[8]
コーティ ティールトタム カラントゥ クリトトゥ アヴァイ-
アーティナールム, アラヌクク アンプ イルライイェール,
オートゥム ニーリナイ オートタイク クタトトゥ アトティ
ムーティ ヴァイトティトタ ムールクカノトゥ オククメー.

[9]
マルル ナル-タヴァム チェユトゥ ヴァルンティル エン?
ポルライ ウルル エトゥトターン ウタル プクク イラク
クルラ, ナル クライ アール カラル, チェーヴァティ
パルル イラータヴァルククプ パヤン イルライイェー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang kanji string value %E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D