sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
6.061
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮಾತಿನ಼ೈ ಓರ್ ಕೂಱು ಉಕನ್ತಾಯ್! பண் - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುಕ್ಕನ಼್ಱಾಪ್ಪೂರ್ ನಟುತಱಿನನ಼್ನ಼ಾಯಕರ್ ಮಾತುಮೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=L9HI-AlEwBY |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.061
ಮಾತಿನ಼ೈ ಓರ್ ಕೂಱು ಉಕನ್ತಾಯ್!
ಪಣ್ - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕನ಼್ಱಾಪ್ಪೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಮಾತುಮೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ನಟುತಱಿನನ಼್ನ಼ಾಯಕರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಮಾತಿನ಼ೈ ಓರ್ ಕೂಱು ಉಕನ್ತಾಯ್! ಮಱೈ ಕೊಳ್ ನಾವಾ! ಮತಿಚೂಟೀ! ವಾನ಼ವರ್ಕಳ್ ತಙ್ಕಟ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ನಾತನ಼ೇ! ಎನ಼್ಱು ಎನ಼್ಱು ಪರವಿ, ನಾಳುಮ್ ನೈನ್ತು ಉರುಕಿ, ವಞ್ಚಕಮ್ ಅಱ್ಱು, ಅನ಼್ಪು ಕೂರ್ನ್ತು, ವಾತನ಼ೈಯಾಲ್ ಮುಪ್ಪೊೞುತುಮ್ ಪೂನೀರ್ ಕೊಣ್ಟು, ವೈಕಲ್ ಮಱವಾತು, ವಾೞ್ತ್ತಿ, ಏತ್ತಿ, ಕಾತನ಼್ಮೈಯಾಲ್-ತೊೞುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ನೆಞ್ಚಿನ಼ುಳ್ಳೇ ಕನ಼್ಱಾಪ್ಪೂರ್ ನಟುತಱಿಯೈಕ್ ಕಾಣಲ್ ಆಮೇ!. | [1] |
|
ವಿಟಿವತುಮೇ ವೆಣ್ನೀಱ್ಱೈ ಮೆಯ್ಯಿಲ್ ಪೂಚಿ, ವೆಳುತ್ತು ಅಮೈನ್ತ ಕೀಳೊಟು ಕೋವಣಮುಮ್ ತಱ್ಱು, ಚೆಟಿ ಉಟೈಯ ವಲ್ವಿನ಼ೈ ನೋಯ್ ತೀರ್ಪ್ಪಾಯ್! ಎನ಼್ಱುಮ್, ಚೆಲ್ ಕತಿಕ್ಕು ವೞಿ ಕಾಟ್ಟುಮ್ ಚಿವನ಼ೇ! ಎನ಼್ಱುಮ್, ತುಟಿ ಅನ಼ೈಯ ಇಟೈ ಮಟವಾಳ್ ಪಙ್ಕಾ! ಎನ಼್ಱುಮ್, ಚುಟಲೈ ತನ಼ಿಲ್ ನಟಮ್ ಆಟುಮ್ ಚೋತೀ! ಎನ಼್ಱುಮ್, ಕಟಿಮಲರ್ ತೂಯ್, ತೊೞುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ನೆಞ್ಚಿನ಼ುಳ್ಳೇ ಕನ಼್ಱಾಪ್ಪೂರ್ ನಟುತಱಿಯೈಕ್ ಕಾಣಲ್ ಆಮೇ!. | [2] |
|
ಎವರೇನ಼ುಮ್ ತಾಮ್ ಆಕ; ಇಲಾಟತ್ತು ಇಟ್ಟ ತಿರುನೀಱುಮ್ ಚಾತನ಼ಮುಮ್ ಕಣ್ಟಾಲ್ ಉಳ್ಕಿ, ಉವರಾತೇ, ಅವರ್ ಅವರೈಕ್ ಕಣ್ಟ ಪೋತು ಉಕನ್ತು ಅಟಿಮೈತ್ ತಿಱಮ್ ನಿನ಼ೈನ್ತು, ಅಙ್ಕು ಉವನ್ತು ನೋಕ್ಕಿ, ಇವರ್ ತೇವರ್, ಅವರ್ ತೇವರ್, ಎನ಼್ಱು ಚೊಲ್ಲಿ ಇರಣ್ಟು ಆಟ್ಟಾತು ಒೞಿನ್ತು, ಈಚನ಼್ ತಿಱಮೇ ಪೇಣಿ, ಕವರಾತೇ, ತೊೞುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ನೆಞ್ಚಿನ಼ುಳ್ಳೇ ಕನ಼್ಱಾಪ್ಪೂರ್ ನಟುತಱಿಯೈಕ್ ಕಾಣಲ್ ಆಮೇ!. | [3] |
|
ಇಲಮ್; ಕಾಲಮ್, ಚೆಲ್ಲಾ ನಾಳ್ ಎನ಼್ಱು, ನೆಞ್ಚತ್ತು ಇಟೈಯಾತೇ ಯಾವರ್ಕ್ಕುಮ್ ಪಿಚ್ಚೈ ಇಟ್ಟು, ವಿಲಙ್ಕಾತೇ, ನೆಱಿ ನಿನ಼್ಱು, ಅಙ್ಕು ಅಱಿವೇ ಮಿಕ್ಕು, ಮೆಯ್ ಅನ಼್ಪು ಮಿಕಪ್ ಪೆಯ್ತು, ಪೊಯ್ಯೈ ನೀಕ್ಕಿ, ತುಲಙ್ಕಾಮೇ ವಾನ಼ವರೈಕ್ ಕಾತ್ತು ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟ ಪಿರಾನ಼್ ಅಟಿ ಇಣೈಕ್ಕೇ ಚಿತ್ತಮ್ ವೈತ್ತು, ಕಲಙ್ಕಾತೇ, ತೊೞುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ನೆಞ್ಚಿನ಼ುಳ್ಳೇ ಕನ಼್ಱಾಪ್ಪೂರ್ ನಟು ತಱಿಯೈಕ್ ಕಾಣಲ್ ಆಮೇ!. | [4] |
|
ವಿರುತ್ತನ಼ೇ! ವೇಲೈ ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟ ಕಣ್ಟಾ! ವಿರಿ ಚಟೈ ಮೇಲ್ ವೆಣ್ತಿಙ್ಕಳ್ ವಿಳಙ್ಕಚ್ ಚೂಟುಮ್ ಒರುತ್ತನ಼ೇ! ಉಮೈ ಕಣವಾ! ಉಲಕ ಮೂರ್ತ್ತಿ! ನುನ್ತಾತ ಒಣ್ಚುಟರೇ! ಅಟಿಯಾರ್ ತಙ್ಕಳ್ ಪೊರುತ್ತನ಼ೇ! ಎನ಼್ಱು ಎನ಼್ಱು ಪುಲಮ್ಪಿ, ನಾಳುಮ್ ಪುಲನ಼್ ಐನ್ತುಮ್ ಅಕತ್ತು ಅಟಕ್ಕಿ, ಪುಲಮ್ಪಿ ನೋಕ್ಕಿ, ಕರುತ್ತಿನ಼ಾಲ್-ತೊೞುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ನೆಞ್ಚಿನ಼ುಳ್ಳೇ ಕನ಼್ಱಾಪ್ಪೂರ್ ನಟುತಱಿಯೈಕ್ ಕಾಣಲ್ ಆಮೇ!. | [5] |
|
ಪೊಚಿಯಿನ಼ಾಲ್ ಮಿಟೈನ್ತು ಪುೞುಪ್ ಪೊತಿನ್ತ ಪೋರ್ವೈಪ್ ಪೊಲ್ಲಾತ ಪುಲಾಲ್ ಉಟಮ್ಪೈ ನಿಲಾಚುಮ್ ಎನ಼್ಱು ಪಚಿಯಿನ಼ಾಲ್ ಮೀತೂರಪ್ಪಟ್ಟೇ, ಈಟ್ಟಿ, ಪಲರ್ಕ್ಕು ಉತವಲ್ ಅತು ಒೞಿನ್ತು, ಪವಳ ವಾಯಾರ್ ವಚಿಯಿನ಼ಾಲ್ ಅಕಪ್ಪಟ್ಟು, ವೀೞಾ ಮುನ಼್ನ಼ಮ್, ವಾನ಼ವರ್ಕೋನ಼್ ತಿರುನಾಮಮ್ ಅಞ್ಚುಮ್ ಚೊಲ್ಲಿ, ಕಚಿವಿನ಼ಾಲ್-ತೊೞುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ನೆಞ್ಚಿನ಼ುಳ್ಳೇ ಕನ಼್ಱಾಪ್ಪೂರ್ ನಟುತಱಿಯೈಕ್ ಕಾಣಲ್ ಆಮೇ!. | [6] |
|
ಐಯಿನ಼ಾಲ್ ಮಿಟಱು ಅಟೈಪ್ಪುಣ್ಟು, ಆಕ್ಕೈ ವಿಟ್ಟು(ವ್) ಆವಿಯಾರ್ ಪೋವತುಮೇ, ಅಕತ್ತಾರ್ ಕೂಟಿ, ಮೈಯಿನ಼ಾಲ್ ಕಣ್ ಎೞುತಿ, ಮಾಲೈ ಚೂಟ್ಟಿ, ಮಯಾನ಼ತ್ತಿಲ್ ಇಟುವತನ಼್ ಮುನ಼್, ಮತಿಯಮ್ ಚೂಟುಮ್ ಐಯನ಼ಾರ್ಕ್ಕು ಆಳ್ ಆಕಿ, ಅನ಼್ಪು ಮಿಕ್ಕು(ವ್), ಅಕಮ್ ಕುೞೈನ್ತು, ಮೆಯ್ ಅರುಮ್ಪಿ, ಅಟಿಕಳ್ ಪಾತಮ್ ಕೈಯಿನ಼ಾಲ್-ತೊೞುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ನೆಞ್ಚಿನ಼ುಳ್ಳೇ ಕನ಼್ಱಾಪ್ಪೂರ್ ನಟುತಱಿಯೈಕ್ ಕಾಣಲ್ ಆಮೇ!. | [7] |
|
ತಿರುತಿಮೈಯಾಲ್ ಐವರೈಯುಮ್ ಕಾವಲ್ ಏವಿ, ತಿಕೈಯಾತೇ, ಚಿವಾಯ ನಮ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಚಿನ್ತೈಚ್ ಚುರುತಿತನ಼ೈತ್ ತುಯಕ್ಕು ಅಱುತ್ತು, ತುನ಼್ಪ ವೆಳ್ಳಕ್-ಕಟಲ್ ನೀನ್ತಿಕ್ ಕರೈ ಏಱುಮ್ ಕರುತ್ತೇ ಮಿಕ್ಕು, ಪರುತಿ ತನ಼ೈಪ್ ಪಲ್ ಪಱಿತ್ತ ಪಾವನಾಚಾ! ಪರಞ್ಚುಟರೇ! ಎನ಼್ಱು ಎನ಼್ಱು ಪರವಿ, ನಾಳುಮ್ ಕರುತಿ ಮಿಕತ್ ತೊೞುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ನೆಞ್ಚಿನ಼ುಳ್ಳೇ ಕನ಼್ಱಾಪ್ಪೂರ್ ನಟುತಱಿಯೈಕ್ ಕಾಣಲ್ ಆಮೇ!. | [8] |
|
ಕುನ಼ಿನ್ತ ಚಿಲೈಯಾಲ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱು ಎರಿತ್ತಾಯ್! ಎನ಼್ಱುಮ್, ಕೂಱ್ಱು ಉತೈತ್ತ ಕುರೈ ಕೞಲ್ ಚೇವಟಿಯಾಯ್! ಎನ಼್ಱುಮ್, ತನ಼ಞ್ಚಯಱ್ಕುಪ್ ಪಾಚುಪತಮ್ ಈನ್ತಾಯ್! ಎನ಼್ಱುಮ್, ತಚಕ್ಕಿರಿವನ಼್ ಮಲೈ ಎಟುಕ್ಕ, ವಿರಲಾಲ್ ಊನ಼್ಱಿ, ಮುನ಼ಿನ್ತು ಅವನ಼್ ತನ಼್ ಚಿರಮ್ ಪತ್ತುಮ್ ತಾಳುಮ್ ತೋಳುಮ್ ಮುರಣ್ ಅೞಿತ್ತಿಟ್ಟು, ಅರುಳ್ ಕೊಟುತ್ತ ಮೂರ್ತ್ತಿ! ಎನ಼್ಱುಮ್, ಕನ಼ಿನ್ತು ಮಿಕತ್ ತೊೞುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ನೆಞ್ಚಿನ಼ುಳ್ಳೇ ಕನ಼್ಱಾಪ್ಪೂರ್ ನಟುತಱಿಯೈಕ್ ಕಾಣಲ್ ಆಮೇ!. | [9] |