சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.107   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു   വിരുതു കുന്റ, മാമേരു വില്,
பண் - നട്ടരാകമ്   (തിരുക്കേതീച്ചരമ് കേതീച്ചുവരര് കൗരിനായകിയമ്മൈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lGhLAa2QCPA
7.080   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   നത്താര് പുടൈ ഞാനന്; പചു
பண் - നട്ടപാടൈ   (തിരുക്കേതീച്ചരമ് കേതീചുവരര് കൗരിയമ്മൈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Gfng394m-KU

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
2.107   വിരുതു കുന്റ, മാമേരു വില്,  
പണ് - നട്ടരാകമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കേതീച്ചരമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു കൗരിനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു കേതീച്ചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )
വിരുതു കുന്റ, മാമേരു വില്, നാണ് അരവാ, അനല് എരി
അമ്പാ,
പൊരുതു മൂഎയില് ചെറ്റവന് പറ്റി നിന്റു ഉറൈ പതി
എന്നാളുമ്
കരുതുകിന്റ ഊര് കനൈകടല് കടി കമഴ് പൊഴില് അണി
മാതോട്ടമ്,
കരുത നിന്റ കേതീച്ചുരമ് കൈതൊഴ, കടുവിനൈ അടൈയാവേ.

[1]
പാടല് വീണൈയര്, പല പല ചരിതൈയര്, എരുതു ഉകൈത്തു
അരു നട്ടമ്
ആടല് പേണുവര്, അമരര്കള് വേണ്ട നഞ്ചു ഉണ്ടു
ഇരുള് കണ്ടത്തര്,
ഈടമ് ആവതു ഇരുങ്കടല് കരൈയിനില് എഴില് തികഴ്
മാതോട്ടമ്,
കേടു ഇലാത കേതീച്ചുരമ് കൈതൊഴ, കെടുമ്, ഇടര്
വിനൈതാനേ.

[2]
പെണ് ഒര് പാകത്തര്, പിറൈ തവഴ് ചടൈയിനര്, അറൈ കഴല്
ചിലമ്പു ആര്ക്കച്
ചുണ്ണമ് ആതരിത്തു ആടുവര്, പാടുവര്, അകമ്തൊറുമ് ഇടു
പിച്ചൈക്കു
ഉണ്ണല് ആവതു ഓര് ഇച്ചൈയിന് ഉഴല്പവര്, ഉയര്തരു
മാതോട്ടത്തു,
അണ്ണല്, നണ്ണു കേതീച്ചുരമ് അടൈപവര്ക്കു അരുവിനൈ
അടൈയാവേ.

[3]
പൊടി കൊള് മേനിയര്, പുലി അതള് അരൈയിനര്, വിരിതരു
കരത്തു ഏന്തുമ്
വടി കൊള് മൂ ഇലൈ വേലിനര്, നൂലിനര്, മറികടല്
മാതോട്ടത്തു
അടികള്, ആതരിത്തു ഇരുന്ത കേതീച്ചുരമ് പരിന്ത ചിന്തൈയര്
ആകി,
മുടികള് ചായ്ത്തു, അടി പേണ വല്ലാര് തമ്മേല് മൊയ്ത്തു
എഴുമ് വിനൈ പോമേ.

[4]
നല്ലര്, ആറ്റവുമ് ഞാനമ് നന്കു ഉടൈയര് തമ്
അടൈന്തവര്ക്കു അരുള് ഈയ
വല്ലര്, പാര് മിചൈവാന് പിറപ്പു ഇറപ്പു ഇലര്, മലി കടല്
മാതോട്ടത്തു
എല്ലൈ ഇല് പുകഴ് എന്തൈ, കേതീച്ചുരമ് ഇരാപ്പകല് നിനൈന്തു
ഏത്തി,
അല്ലല് ആചു അറുത്തു, അരന് അടി ഇണൈ തൊഴുമ്
അന്പര് ആമ് അടിയാരേ.

[5]
പേഴൈ വാര്ചടൈപ് പെരുന് തിരുമകള് തനൈപ് പൊരുന്ത
വൈത്തു, ഒരുപാകമ്
മാഴൈ അമ് കയല് കണ്ണിപാല് അരുളിയ പൊരുളിനര്,
കുടിവാഴ്ക്കൈ
വാഴൈ അമ്പൊഴില് മന്തികള് കളിപ്പു ഉറ മരുവിയ
മാതോട്ട,
കേഴല് വെണ്മരുപ്പു അണിന്ത നീള് മാര്പര്, കേതീച്ചുരമ്
പിരിയാരേ.

[6]
പണ്ടു നാല്വരുക്കു അറമ് ഉരൈത്തു അരുളിപ് പല്
ഉലകിനില് ഉയിര് വാഴ്ക്കൈ
കണ്ട നാതനാര്, കടലിടമ് കൈതൊഴ, കാതലിത്തു ഉറൈ
കോയില്
വണ്ടു പണ് ചെയുമ് മാ മലര്പ്പൊഴില് മഞ്ഞൈ നടമ് ഇടു
മാതോട്ടമ്,
തൊണ്ടര് നാള്തൊറുമ് തുതിചെയ, അരുള് ചെയ് കേതീച്ചുരമ്
അതുതാനേ.

[7]
തെന് ഇലങ്കൈയര് കുലപതി, മലൈ നലിന്തു എടുത്തവന്, മുടി
തിണ്തോള
തന് നലമ് കെട അടര്ത്തു, അവറ്കു അരുള് ചെയ്ത
തലൈവനാര് കടല്വായ് അപ്
പൊന് ഇലങ്കിയ മുത്തു മാ മണികളുമ് പൊരുന്തിയ
മാതോട്ടത്തു,
ഉന്നി അന്പൊടുമ് അടിയവര് ഇറൈഞ്ചു കേതീച്ചുരത്തു
ഉള്ളാരേ.

[8]
പൂ ഉളാനുമ് അപ് പൊരു കടല് വണ്ണനുമ്, പുവി ഇടന്തു
എഴുന്തു ഓടി,
മേവി നാടി, നുന് അടി ഇണൈ കാണ്കിലാ വിത്തകമ് എന്
ആകുമ്?
മാവുമ് പൂകമുമ് കതലിയുമ് നെരുങ്കു മാതോട്ട നന്നകര്
മന്നി,
തേവി തന്നൊടുമ് തിരുന്തു കേതീച്ചുരത്തു ഇരുന്ത
എമ്പെരുമാനേ!

[9]
പുത്തരായ്ച് ചില പുനൈ തുകില് ഉടൈയവര്, പുറന് ഉരൈച്
ചമണ് ആതര്,
എത്തര് ആകി നിന്റു ഉണ്പവര് ഇയമ്പിയ ഏഴൈമൈ
കേളേന്മിന്!
മത്തയാനൈയൈ മറുകിട ഉരിചെയ്തു പോര്ത്തവര്,
മാതോട്ടത്തു
അത്തര്, മന്നു പാലാവിയിന് കരൈയില് കേതീച്ചുരമ്
അടൈമി(ന്)നേ!

[10]
മാടു എലാമ് മണമുരചു എനക് കടലിനതു ഒലി കവര്
മാതോട്ടത്തു
ആടല് ഏറു ഉടൈ അണ്ണല് കേതീച്ചുരത്തു അടികളൈ,
അണി കാഴി
നാടു ഉളാര്ക്കു ഇറൈ ഞാനചമ്പന്തന് ചൊല് നവിന്റു എഴു
പാമാലൈപ്
പാടല് ആയിന പാടുമിന്, പത്തര്കാള്! പരകതി പെറല് ആമേ.

[11]

Back to Top
ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു  
7.080   നത്താര് പുടൈ ഞാനന്; പചു  
പണ് - നട്ടപാടൈ   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കേതീച്ചരമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു കൗരിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു കേതീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )
നത്താര് പുടൈ ഞാനന്; പചു ഏറിന്(ന്); നനൈ കവുള് വായ്പ്
മത്തമ് മത യാനൈ ഉരി പോര്ത്ത മഴുവാളന്;
പത്തു ആകിയ തൊണ്ടര് തൊഴു, പാലാവിയിന് കരൈമേല്,
ചെത്താര് എലുമ്പു അണിവാന്-തിരുക്കേതീച്ചുരത്താനേ.

[1]
ചുടുവാര് പൊടി-നീറുമ്, നല തുണ്ടപ് പിറൈ, കീളുമ്,
കടമ് ആര് കളിയാനൈ ഉരി, അണിന്ത(ക്) കറൈക് കണ്ടന്;
പട ഏര് ഇടൈ മടവാളൊടു, പാലാവിയിന് കരൈ മേല്-
തിടമാ ഉറൈകിന്റാന്-തിരുക്കേതീച്ചുരത്താനേ.

[2]
അങ്കമ് മൊഴി അന്നാര് അവര്, അമരര്, തൊഴുതു ഏത്ത,
വങ്കമ് മലികിന്റ കടല് മാതോട്ട നന്നകരില്
പങ്കമ് ചെയ്ത പിറൈ ചൂടിനന്; പാലാവിയിന് കരൈമേല്-
ചെങ്കണ്(ണ്) അരവു അചൈത്താന് തിരുക്കേതീച്ചുരത്താനേ.

[3]
കരിയക് കറൈക്കണ്ടന്(ന്); നല കണ്മേല് ഒരു കണ്ണാന്;
വരിയ ചിറൈ വണ്ടു യാഴ്ചെയുമ് മാതോട്ട നന് നകരുള്
പരിയ തിരൈ എറിയാ വരു പാലാവിയിന് കരൈമേല്-
തെരിയുമ് മറൈ വല്ലാന്തിരുക്കേതീച്ചുരത്താനേ.

[4]
അങ്കത്തു ഉറു നോയ്കള്(ള്) അടിയാര് മേല് ഒഴിത്തു അരുളി
വങ്കമ് മലികിന്റ കടല് മാതോട്ട നന്നകരില്
പങ്കമ് ചെയ്ത മടവാളൊടു പാലാവിയിന് കരൈമേല്-
തെങ്കു അമ്പൊഴില് ചൂഴ്ന്ത തിരുക്കേതീച്ചുരത്താനേ.

[5]
വെയ്യ വിനൈ ആയ അടിയാര്മേല് ഒഴിത്തുഅരുളി
വൈയമ് മലികിന്റ കടല് മാതോട്ട നന്നകരില
പൈ ഏര് ഇടൈ മടവാളൊടു പാലാവിയിന് കരൈമേല്
ചെയ്യ ചടൈ മുടിയാന്-തിരുക്കേതീച്ചുരത്താനേ.

[6]
ഊനത്തു ഉറു നോയ്കള്(ള്) അടിയാര് മേല് ഒഴിത്തു അരുളി,
വാല് നത്തു ഉറു മലിയുമ് കടല് മാതോട്ട നന് നകരില്
പാല് നത്തുറുമ് മൊഴിയാളൊടു പാലാവിയിന് കരൈമേല്
ഏനത്തു എയിറു അണിന്താന് തിരുക്കേതീച്ചുരത്താനേ.

[7]
അട്ടന്(ന്) അഴകു ആക (വ്) അരൈതന് മേല് അരവു ആര്ത്തു
മട്ടു ഉണ്ടു വണ്ടു ആലുമ് പൊഴില് മാതോട്ട നന്നകരില്
പട്ട അരി നുതലാളൊടു പാലാവിയിന് കരൈമേല
ചിട്ടന് നമൈ ആള്വാന് തിരുക്കേതീച്ചുരത്താനേ.

[8]
മൂവര് എന, ഇരുവര് എന, മുക്കണ് ഉടൈ മൂര്ത്തി;
മാ ഇന് കനി തൂങ്കുമ് പൊഴില് മാതോട്ട നന്നകരില്
പാവമ് വിനൈ അറുപ്പാര് പയില് പാലാവിയിന് കരൈമേല്-
തേവന്; എനൈ ആള്വാന് തിരുക്കേതീച്ചുരത്താനേ.

[9]
കറൈ ആര് കടല് ചൂഴ്ന്ത കഴി മാതോട്ട നന് നകരുള്
ചിറൈ ആര് പൊഴില് വണ്ടു യാഴ് ചെയുമ് കേതീച്ചുരത്താനൈ
മറൈ ആര് പുകഴ് ഊരന്(ന്)-അടിത് തൊണ്ടന്(ന്)-ഉരൈ ചെയ്ത
കുറൈയാത് തമിഴ്പത്തുമ് ചൊലക് കൂടാ, കൊടുവിനൈയേ.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang malayalam string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D