This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
3.122   ପୂଙ୍କୋଟି ମଟବାଳ୍ ଉମୈ ଓରୁପାକମ୍  
ପଣ୍ - ପୁର଼ନୀର୍ମୈ   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଓମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ପୂଙ୍କୋଟି ମଟବାଳ୍ ଉମୈ ଓରୁପାକମ୍ ପୁରିତରୁ ଚଟୈମୁଟି ଅଟିକଳ୍ ବୀଙ୍କୁ ଇରୁଳ୍ ନଟ୍ଟମ୍ ଆଟୁମ୍ ଏମ୍ ବିକିର୍ତର୍, ବିରୁପ୍ପୋଟୁମ୍ ଉର଼ୈବୁ ଇଟମ୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ତେମ୍ କମଳ଼୍ ପୋଳ଼ିଲିଲ୍ ଚେଳ଼ୁ ମଲର୍ କୋତିଚ୍ ଚେର଼ିତରୁ ବଣ୍ଟୁ ଇଚୈ ପାଟୁମ୍ ଓଙ୍କିଯ ପୁକଳ଼୍ ଆର୍ ଓମମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଉଟୈଯବର୍, ବଟତଳି ଅତୁବେ.

[1]

ଚମ୍ପରର଼୍କୁ ଅରୁଳି, ଚଲନ୍ତରନ଼୍ ବୀଯତ୍ ତଳ଼ଲ୍ ଉମିଳ଼୍ ଚକ୍କରମ୍ ପଟୈତ୍ତ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ାର୍, ଇମୈଯବର୍ ଏତ୍ତ, ଇନ଼ିତିନ଼୍ ଅଙ୍କୁ ଉର଼ୈବୁ ଇଟମ୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ଅମ୍ପରମ୍ ଆକି ଅଳ଼ଲ୍ ଉମିଳ଼୍ ପୁକୈଯିନ଼୍ ଆକୁତିଯାଲ୍ ମଳ଼ୈ ପୋଳ଼ିଯୁମ୍, ଉମ୍ପର୍କଳ୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ଓମମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଉଟୈଯବର୍, ବଟତଳି ଅତୁବେ.

[2]

ପାଙ୍କୁ ଉଟୈତ୍ ତବତ୍ତୁପ୍ ପକୀରତର଼୍କୁ ଅରୁଳିପ୍ ପଟର୍ଚଟୈକ୍ କରନ୍ତ ନୀର୍କ୍କଙ୍କୈ ତାଙ୍କୁତଲ୍ ତବିର୍ତ୍ତୁ, ତରାତଲତ୍ତୁ ଇଳ଼ିତ୍ତ ତତ୍ତୁବନ଼୍ ଉର଼ୈବୁ ଇଟମ୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ଆଙ୍କୁ ଏରିମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ ଉଟନ଼୍ ଇରୁନ୍ତ ଅମ୍ କୈଯାଲ୍ ଆକୁତି ବେଟ୍କୁମ୍ ଓଙ୍କିଯ ମର଼ୈଯୋର୍ ଓମମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଉଟୈଯବର୍ ବଟତଳି ଅତୁବେ.

[3]

ପୁର଼୍ର଼ୁ ଅରବୁ ଅଣିନ୍ତୁ, ନୀର଼ୁ ମେଯ୍ ପୂଚି, ପୂତଙ୍କଳ୍ ଚୂଳ଼୍ତର, ଊର୍ ଊର୍ ପେର଼୍ର଼ମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼ିପ୍ ପେଯ୍ ପଲି କୋଳ୍ଳୁମ୍ ପିରାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ଉର଼ୈବୁ ଇଟମ୍ ବିନ଼ବିଲ୍ କର଼୍ର଼ ନାଲ୍ବେତମ୍ ଅଙ୍କମ୍ ଓର୍ ଆର଼ୁମ୍ କରୁତ୍ତିନ଼ାର୍ ଅରୁତ୍ତିଯାଲ୍-ତେରିଯୁମ୍ ଉର଼୍ର଼ ପଲ୍ପୁକଳ଼ାର୍ ଓମମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଉଟୈଯବର୍ ବଟତଳି ଅତୁବେ.

[4]

ନିଲତ୍ତବର୍, ବାନ଼ମ୍ ଆଳ୍ପବର୍,କୀଳ଼ୋର୍, ତୁଯର୍ କେଟ, ନେଟିଯ ମାର଼୍କୁ ଅରୁଳାଲ୍, ଅଲୈତ୍ତ ବଲ୍ ଅଚୁରର୍ ଆଚୁ ଅର଼, ଆଳ଼ି ଅଳିତ୍ତବନ଼୍ ଉର଼ୈବୁ ଇଟମ୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ଚଲତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ପୋରୁଳ୍କଳ୍ ବେଣ୍ଟୁତଲ୍ ଚେଯ୍ଯାତ୍ ତନ଼୍ମୈଯାର୍, ନନ଼୍ମୈଯାଲ୍ ମିକ୍କ ଉଲପ୍ପୁ ଇଲ୍ ପଲ୍ପୁକଳ଼ାର୍, ଓମମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଉଟୈଯବର୍ ବଟତଳି ଅତୁବେ.

[5]

ମଣମ୍ ତିକଳ଼୍ ତିଚୈକଳ୍ ଏଟ୍ଟୁମ୍, ଏଳ଼୍ ଇଚୈଯୁମ୍, ମଲିଯୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅଙ୍କମ୍, ଐବେଳ୍ବି, ଇଣୈନ୍ତ ନାଲ୍ବେତମ୍, ମୂନ଼୍ର଼ୁଏରି, ଇରଣ୍ଟୁପିର଼ପ୍ପୁ, ଏନ଼ ଓରୁମୈଯାଲ୍ ଉଣରୁମ୍ କୁଣଙ୍କଳୁମ୍, ଅବର଼୍ର଼ିନ଼୍ କୋଳ୍ ପୋରୁଳ୍ କୁର଼୍ର଼ମ୍ ମର଼୍ର଼ୁ ଅବୈ ଉର଼୍ର଼ତୁମ୍, ଏଲ୍ଲାମ୍ ଉଣର୍ନ୍ତବର୍ ବାଳ଼ୁମ୍ ଓମମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଉଟୈଯବର୍ ବଟତଳି ଅତୁବେ.

[6]

ତଲୈ ଓରୁ ପତ୍ତୁମ୍ ତଟକ୍କୈ ଅତୁ ଇରଟ୍ଟି ତାନ଼୍ ଉଟୈ ଅରକ୍କନ଼୍ ଓଣ୍କଯିଲୈ ଅଲୈବତୁ ଚେଯ୍ତ ଅବନ଼୍ ତିର଼ଲ୍ କେଟୁତ୍ତ ଆତିଯାର୍ ଉର଼ୈବୁ ଇଟମ୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ମଲୈ ଏନ଼ ଓଙ୍କୁମ୍ ମାଳିକୈ ନିଲବୁମ୍, ମା ମତିଲ୍ ମାର଼୍ର଼ଲର୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଉଲବୁ ପଲ୍ପୁକଳ଼୍ ଆର୍ ଓମମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଉଟୈଯବର୍ ବଟତଳି ଅତୁବେ.

[8]

କଳ୍ ଅବିଳ଼୍ ମଲର୍ମେଲ୍ ଇରୁନ୍ତବନ଼୍, କରିଯୋନ଼୍, ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇବର୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିତୁ ଆଯ ଓଳ୍ ଏରି ଉରୁବର୍ ଉମୈଯବଳୋଟୁମ୍ ଉକନ୍ତୁ ଇନ଼ିତୁ ଉର଼ୈବୁ ଇଟମ୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ପଳ୍ଳ ନୀର୍ ବାଳୈ ପାଯ୍ତରୁ କଳ଼ନ଼ି, ପନ଼ିମଲର୍ଚ୍ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍ ଆଲୈ, ଓଳ୍ଳିଯ ପୁକଳ଼୍ ଆର୍ ଓମମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଉଟୈଯବର୍ ବଟତଳି ଅତୁବେ.

[9]

ତେଳ୍ଳିଯର୍ ଅଲ୍ଲାତ୍ ତେରରୋଟୁ ଅମଣର୍, ତଟୁକ୍କୋଟୁ ଚୀବରମ୍ ଉଟୁକ୍କୁମ୍ କଳ୍ଳମ୍ ଆର୍ ମନ଼ତ୍ତୁକ୍ କଲତିକଟ୍କୁ ଅରୁଳାକ୍ କଟବୁଳାର୍ ଉର଼ୈବୁ ଇଟମ୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ନଳ୍ ଇରୁଳ୍ ଯାମମ୍ ନାଲ୍ମର଼ୈ ତେରିନ୍ତୁ, ନଲମ୍ ତିକଳ଼୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଏରି ଓମ୍ପୁମ୍ ଓଳ୍ଳିଯାର୍ ବାଳ଼ୁମ୍ ଓମମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଉଟୈଯବର୍ ବଟତଳି ଅତୁବେ.

[10]

ବିଳୈତରୁ ବଯଲୁଳ୍ ବେଯିଲ୍ ଚେର଼ି ପବଳମ୍ ମେତିକଳ୍ ମେଯ୍ପୁଲତ୍ତୁ ଇଟର଼ି ଓଳିତର ମଲ୍କୁମ୍ ଓମମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଉଟୈଯବର୍ ବଟତଳି ଅରନ଼ୈ, କଳି ତରୁ ନିବପ୍ପିନ଼୍ କାଣ୍ତକୁ ଚେଲ୍ବକ୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ଅଳିତରୁ ପାଟଲ୍ପତ୍ତୁମ୍ ବଲ୍ଲାର୍କଳ୍, ଅମରଲୋକତ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପାରେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
6.088   ଆର୍ ଆରୁମ୍ ମୂ ଇଲୈ  
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଓମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପୂଙ୍କୋଟିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତୁଯର୍ତୀର୍ତ୍ତଚେଲ୍ବର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ଆର୍ ଆରୁମ୍ ମୂ ଇଲୈ ବେଲ୍ ଅଙ୍କୈଯାନ଼ୈ; ଅଲୈ କଟଲ୍ ନଞ୍ଚୁ ଅଯିନ଼୍ର଼ାନ଼ୈ; ଅମରର୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ଏର୍ ଆରୁମ୍ ମତି ପୋତିଯୁମ୍ ଚଟୈଯିନ଼ାନ଼ୈ; ଏଳ଼ୁପିର଼ପ୍ପୁମ୍ ଏନ଼ୈ ଆଳା ଉଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଊର୍ ଆରୁମ୍ ପଟ ନାକମ୍ ଆଟ୍ଟୁବାନ଼ୈ; ଉଯର୍ ପୁକଳ଼୍ ଚେର୍ତରୁମ୍ ଓମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଚୀର୍ ଆରୁମ୍ ବଟତଳି ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଚେରାତେ ତିକୈତ୍ତୁ ନାଳ୍ ଚେଲୁତ୍ତିନ଼େନ଼େ!.

[1]

ଆତିଯାନ଼୍, ଅରି ଅଯନ଼୍, ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯ ଓଣ୍ଣା ଅମରର୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ କଳ଼ଲାନ଼ୈ; ଅମଲନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଚୋତି ମତି କଲୈ ତୋଲୈଯ, ତକ୍କନ଼୍, ଏଚ୍ଚନ଼୍, ଚୁଟର୍ ଇରବି ଅଯିଲ୍ ଏଯିର଼ୁ, ତୋଲୈବିତ୍ତାନ଼ୈ; ଓତି ମିକ ଅନ୍ତଣର୍କଳ୍ ଏରି ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଓମ୍ପୁମ୍ ଉଯର୍ ପୁକଳ଼୍  ଆର୍ ତରୁମ୍ ଓମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ତୀତୁ ଇଲ୍ ତିରୁ ବଟତଳି ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଚେରାତେ ତିକୈତ୍ତୁ ନାଳ୍ ଚେଲୁତ୍ତିନ଼େନ଼େ!.

[2]

ବରୁମ୍ ମିକ୍କ ମତଯାନ଼ୈ ଉରିତ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ବାନ଼ବର୍ କୋନ଼୍ ତୋଳ୍ ଅନ଼ୈତ୍ତୁମ୍ ମଟିବିତ୍ତାନ଼ୈ; ତରୁ ମିକ୍କ କୁଳ଼ଲ୍ ଉମୈଯାଳ୍ ପାକନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଚଙ୍କରନ଼୍ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ; ତରଣି ତନ଼୍ମେଲ୍ ଉରୁ ମିକ୍କ ମଣି ମାଟମ୍ ନିଲାବୁ ବୀତି, ଉତ୍ତମର୍ ବାଳ଼୍ତରୁମ୍, ଓମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ତିରୁ ମିକ୍କ ବଟତଳି ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଚେରାତେ ତିକୈତ୍ତୁ ନାଳ୍ ଚେଲୁତ୍ତିନ଼େନ଼େ!.

[3]

ଅନ଼୍ର଼ିନ଼ବର୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପୋଟି ଆଯ୍ ବେବ ଅଳ଼ଲ୍ ବିଳ଼ିତ୍ତ କଣ୍ଣାନ଼ୈ; ଅମରର୍କୋନ଼ୈ; ବେନ଼୍ର଼ି ମିକୁ କାଲନ଼୍ ଉଯିର୍ ପୋନ଼୍ର଼ି ବୀଳ଼ ବିଳଙ୍କୁ ତିରୁବଟି ଏଟୁତ୍ତ ବିକିର୍ତନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଓନ଼୍ର଼ିଯ ଚୀର୍ ଇରୁ ପିର଼ପ୍ପର୍ ମୁତ୍ତୀ ଓମ୍ପୁମ୍, ଉଯର୍ ପୁକଳ଼୍ ନାଲ୍ମର଼ୈ, ଓମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ନାଳୁମ୍ ତେନ଼୍ର଼ଲ୍ ମଲି ବଟତଳି ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଚେରାତେ   ତିକୈତ୍ତୁ ନାଳ୍ ଚେଲୁତ୍ତିନ଼େନ଼େ!.

[4]

ପାଙ୍କୁ ଉଟୈଯ ଏଳ଼ିଲ୍ ଅଙ୍କି ଅରୁଚ୍ଚନ଼ୈ ମୁନ଼୍ ବିରୁମ୍ପପ୍ ପରିନ୍ତୁ ଅବନ଼ୁକ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତ ପରମନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ପାଙ୍କୁ ଇଲା ନରକୁ ଅତନ଼ିଲ୍-ତୋଣ୍ଟର୍ ଆନ଼ାର୍ ପାରାତ ବକୈ ପଣ୍ଣ ବଲ୍ଲାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଓଙ୍କୁ ମତିଲ୍ ପୁଟୈ ତଳ଼ୁବୁମ୍ ଏଳ଼ିଲ୍ ଓମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍, ଉଯର୍   ପୁକଳ଼୍ ଅନ୍ତଣର୍ ଏତ୍ତ, ଉଲକର୍କ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ତୀଙ୍କୁ ଇଲ୍, ତିରୁ ବଟତଳି ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ;   ଚେରାତେ ତିକୈତ୍ତୁ ନାଳ୍ ଚେଲୁତ୍ତିନ଼େନ଼େ!.

[5]

ଅରୁନ୍ତବତ୍ତୋର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ଅମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଆରାତ   ଇନ଼୍ନ଼ମୁତୈ; ଅଟିଯାର୍ ତମ୍ମେଲ୍ ବରୁମ୍ ତୁଯରମ୍ ତବିର୍ପ୍ପାନ଼ୈ; ଉମୈଯାଳ୍ ନଙ୍କୈ-ମଣବାଳ   ନମ୍ପିଯୈ; ଏନ଼୍ ମରୁନ୍ତୁ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ପୋରୁନ୍ତୁ ପୁନ଼ଲ୍ ତଳ଼ୁବୁ ବଯଲ୍ ନିଲବୁ, ତୁଙ୍କପ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କେଳ଼ୁବୁ ତରୁମ୍, ଓମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ନାଳୁମ୍ ତିରୁନ୍ତୁ ତିରୁ ବଟତଳି ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଚେରାତେ ତିକୈତ୍ତୁ ନାଳ୍ ଚେଲୁତ୍ତିନ଼େନ଼େ!.

[6]

ମଲୈଯାନ଼ୈ; ବରୁମ୍ ମଲୈ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଉରିଚେଯ୍ତାନ଼ୈ; ମର଼ୈଯାନ଼ୈ; ମର଼ୈଯାଲୁମ୍ ଅର଼ିଯ ଓଣ୍ଣାକ୍ କଲୈଯାନ଼ୈ; କଲୈ ଆରୁମ୍ କୈଯିନ଼ାନ଼ୈ; କଟିବାନ଼ୈ, ଅଟିଯାର୍କଳ୍ ତୁଯରମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍; ଉଲୈଯାତ ଅନ୍ତଣର୍କଳ୍ ବାଳ଼ୁମ୍ ଓମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଏମ୍ ଉତ୍ତମନ଼ୈ; ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଏଯ୍ତ ଚିଲୈଯାନ଼ୈ; ବଟତଳି ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଚେରାତେ ତିକୈତ୍ତୁ ନାଳ୍ ଚେଲୁତ୍ତିନ଼େନ଼େ!.

[7]

ଚେର୍ନ୍ତୁ ଓଟୁମ୍ ମଣିକ୍ କଙ୍କୈ ଚୂଟିନ଼ାନ଼ୈ, ଚେଳ଼ୁ ମତିଯୁମ୍ ପଟ ଅରବୁମ୍ ଉଟନ଼୍ ବୈତ୍ତାନ଼ୈ, ଚାର୍ନ୍ତୋର୍କଟ୍କୁ ଇନ଼ିଯାନ଼ୈ, ତନ଼୍ ଓପ୍ପୁ ଇଲ୍ଲାତ୍ ତଳ଼ଲ୍   ଉରୁବୈ, ତଲୈମକନ଼ୈ, ତକୈ ନାଲ୍ବେତମ୍ ଓର୍ନ୍ତୁ ଓତିପ୍ ପଯିଲ୍ବାର୍ ବାଳ଼୍ତରୁମ୍ ଓମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଉଳ୍ଳାନ଼ୈ, କଳ୍ଳାତ ଅଟିଯାର୍ ନେଞ୍ଚିଲ୍ ଚେର୍ନ୍ତାନ଼ୈ, ବଟତଳି ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚେରାତେ ତିକୈତ୍ତୁ ନାଳ୍ ଚେଲୁତ୍ତିନ଼େନ଼େ!.

[8]

ବାର୍ କେଳ଼ୁବୁ ମୁଲୈ ଉମୈଯାଳ୍ ବେରୁବ ଅନ଼୍ର଼ୁ ମଲୈ ଏଟୁତ୍ତ ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ତୋଳୁମ୍ ତାଳୁମ୍ ଏର୍ କେଳ଼ୁବୁ ଚିରମ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ଇର଼ୁତ୍ତୁ, ମୀଣ୍ଟେ ଇନ଼୍ ଇଚୈ କେଟ୍ଟୁ ଇରୁନ୍ତାନ଼ୈ; ଇମୈଯୋର୍ କୋନ଼ୈ; ପାର୍ କେଳ଼ୁବୁ ପୁକଳ଼୍ ମର଼ୈଯୋର୍ ପଯିଲୁମ୍ ମାଟ, ପୈମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚେର୍ତରୁମ୍, ଓମାମ୍ପୁଲିଯୂର୍ ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଚୀର୍ କେଳ଼ୁବୁ ବଟତଳି ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଚେରାତେ ତିକୈତ୍ତୁ ନାଳ୍ ଚେଲୁତ୍ତିନ଼େନ଼େ!.

[9]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang oriya string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%93%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D