This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
3.036   ଚନ୍ତମ୍, ଆର୍, ଅକିଲୋଟୁ, ଚାତି,  
ପଣ୍ - କୋଲ୍ଲି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କାଳତ୍ତି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଞାନ଼ପ୍ପୂଙ୍କୋତୈଯାରମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାଳତ୍ତିନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ଚନ୍ତମ୍, ଆର୍, ଅକିଲୋଟୁ, ଚାତି, ତେକ୍କ(ମ୍) ମରମ୍, ଉନ୍ତୁମ୍ ମା ମୁକଲିଯିନ଼୍ କରୈଯିନ଼ିଲ୍, ଉମୈଯୋଟୁମ୍, ମନ୍ତମ୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ବଳର୍ ମଲ୍କୁ ବଣ୍ କାଳତ୍ତି ଏନ୍ତୈଯାର୍ ଇଣୈ ଅଟି, ଏନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତୁ ଉଳ୍ଳବେ.

[1]

ଆଲମ୍, ମା, ମରବମୋଟୁ, ଅମୈନ୍ତ ଚୀର୍ଚ୍ ଚନ୍ତନ଼ମ୍, ଚାଲମ୍, ମା ପୀଲିଯୁମ୍, ଚଣ୍ପକମ୍, ଉନ୍ତିଯେ, କାଲମ୍ ଆର୍ ମୁକଲି ବନ୍ତୁ ଅଣୈତରୁ କାଳତ୍ତି, ନୀଲମ୍ ଆର୍ କଣ୍ଟନ଼ୈ ନିନ଼ୈଯୁମା ନିନ଼ୈବତେ!

[2]

କୋଙ୍କମେ, କୁରବମେ, କୋନ଼୍ର଼ୈ, ଅମ୍ ପାତିର୍ ମୂଙ୍କିଲ୍, ବନ୍ତୁ ଅଣୈତରୁ ମୁକଲିଯିନ଼୍ କରୈଯିନ଼ିଲ୍, ଆଙ୍କୁ ଅମର୍ କାଳତ୍ତି ଅଟିକଳୈ ଅଟି ତୋଳ଼, ବୀଙ୍କୁ ବେନ୍ତୁଯର୍ କେଟୁମ୍; ବୀଟୁ ଏଳିତୁ ଆକୁମେ.

[3]

କରୁମ୍ପୁ, ତେନ଼୍, କଟ୍ଟିଯୁମ୍, କତଲିଯିନ଼୍ କନ଼ିକଳୁମ୍, ଅରୁମ୍ପୁ ନୀର୍ ମୁକଲିଯିନ଼୍ କରୈଯିନ଼ିଲ୍, ଅଣି ମତି ଓରୁଙ୍କୁ ବାର୍ ଚଟୈଯିନ଼ନ଼୍, କାଳତ୍ତି ଓରୁବନ଼ୈ, ବିରୁମ୍ପୁବାର୍ ଅବର୍କଳ୍ ତାମ୍ ବିଣ୍ଣୁଲକୁ ଆଳ୍ବରେ.

[4]

ବରୈ ତରୁମ୍ ଅକିଲୋଟୁ ମା ମୁତ୍ତମ୍ ଉନ୍ତିଯେ, ତିରୈ ତରୁ ମୁକଲିଯିନ଼୍ କରୈଯିନ଼ିଲ୍, ତେମଲର୍ ବିରୈ ତରୁ ଚଟୈ ମୁଟିକ୍ କାଳତ୍ତି ବିଣ୍ଣବନ଼୍ ନିରୈତରୁ କଳ଼ଲ୍ ଇଣୈ ନିତ୍ତଲୁମ୍ ନିନ଼ୈମିନ଼େ!

[5]

ମୁତ୍ତୁମ୍, ମା ମଣିକଳୁମ୍, ମୁଳ଼ୁମଲର୍ତ୍ତିରଳ୍କଳୁମ୍, ଏତ୍ତୁ ମା ମୁକଲିଯିନ଼୍ କରୈଯିନ଼ିଲ୍, ଏଳ଼ିଲ୍ ପେର଼, କତ୍ତିଟ ଅରକ୍କନ଼ୈକ୍ କାଲ୍ବିରଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ିଯ ଅତ୍ତନ଼୍ ତନ଼୍ କାଳତ୍ତି ଅଣୈବତୁ କରୁମମେ.

[8]

ମଣ୍ଣୁମ୍, ମା ବେଙ୍କୈଯୁମ୍, ମରୁତୁକଳ୍, ପୀଳ଼୍ନ୍ତୁ ଉନ୍ତି ନଣ୍ଣୁ ମା ମୁକଲିଯିନ଼୍ କରୈଯିନ଼ିଲ୍, ନନ଼୍ମୈ ଚେର୍ ବଣ୍ଣ ମା ମଲରବନ଼୍, ମାଲ୍ ଅବନ଼୍, କାଣ୍କିଲା ଅଣ୍ଣଲାର୍ କାଳତ୍ତି ଆଙ୍କୁ ଅଣୈନ୍ତୁ ଉଯ୍ମ୍ମିନ଼େ!

[9]

ବୀଙ୍କିଯ ଉଟଲିନ଼ର୍, ବିରିତରୁ ତୁବର୍ ଉଟୈପ୍ ପାଙ୍କୁ ଇଲାର୍, ଚୋଲୈ ବିଟୁମ୍! ପରନ଼୍ ଅଟି ପଣିଯୁମିନ଼୍! ଓଙ୍କୁ ବଣ୍ କାଳତ୍ତି ଉଳ୍ଳମୋଟୁ ଉଣର୍ତର, ବାଙ୍କିଟୁମ୍, ବିନ଼ୈକଳୈ, ବାନ଼ବର୍କ୍କୁ ଓରୁବନ଼େ.

[10]

ଅଟ୍ଟ ମାଚିତ୍ତିକଳ୍ ଅଣୈ ତରୁ କାଳତ୍ତି ବଟ୍ଟ ବାର୍ ଚଟୈଯନ଼ୈ, ବଯଲ୍ ଅଣି କାଳ଼ିଯାନ଼୍- ଚିଟ୍ଟ ନାଲ୍ମର଼ୈ ବଲ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍-ଚୋଲ୍ ଇଟ୍ଟମାପ୍ ପାଟୁବାର୍କ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈ ଆମ୍, ପାବମେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
3.069   ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ତାନ଼ବର୍କଳ୍ ବାତୈପଟ ବନ୍ତତୁ  
ପଣ୍ - ଚାତାରି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କାଳତ୍ତି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଞାନ଼ପ୍ପୂଙ୍କୋତୈଯାରମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାଳତ୍ତିନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ତାନ଼ବର୍କଳ୍ ବାତୈପଟ ବନ୍ତତୁ ଓରୁ ମା କଟଲ୍ ବିଟମ୍ ତାନ଼୍ ଅମୁତୁ ଚେଯ୍ତୁ, ଅରୁଳ୍ପୁରିନ୍ତ ଚିବନ଼୍ ମେବୁମ୍ ମଲୈ ତନ଼୍ନ଼ୈ ବିନ଼ବିଲ୍ ଏନ଼ମ୍ ଇନ଼ମାନ଼ିନ଼ୋଟୁ କିଳ୍ଳୈ ତିନ଼ୈ କୋଳ୍ଳ, ଏଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ କବଣିନ଼ାଲ୍, କାନ଼ବର୍ ତମ୍ ମା ମକଳିର୍ କନ଼କମ୍ ମଣି ବିଲକୁ କାଳତ୍ତିମଲୈଯେ.

[1]

ମୁତୁ ଚିନ଼ ବିଲ୍ ଅବୁଣର୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଓରୁ ନொଟି ବରୈଯିନ଼୍ ମୂଳ ଏରି ଚେଯ୍ ଚତୁରର୍, ମତି ପୋତି ଚଟୈଯର୍, ଚଙ୍କରର୍, ବିରୁମ୍ପୁମ୍ ମଲୈତନ଼୍ନ଼ୈ ବିନ଼ବିଲ୍ ଏତିର୍ ଏତିର ବେତିର୍ ପିଣୈଯ, ଏଳ଼ୁ ପୋର଼ିକଳ୍ ଚିତର଼, ଏଳ଼ିଲ୍ ଏନ଼ମ୍ ଉଳ଼ୁତ କତିର୍ ମଣିଯିନ଼୍ ବଳର୍ ଓଳିକଳ୍, ଇରୁଳ୍ ଅକଲ ନିଲବୁ କାଳତ୍ତିମଲୈଯେ.

[2]

ବଲ୍ଲୈ ବରୁ କାଳିଯୈ ବକୁତ୍ତୁ, ବଲି ଆକି ମିକୁ ତାରୁକନ଼ୈ ନୀ କୋଲ୍! ଏନ଼ ବିଟୁତ୍ତୁ, ଅରୁଳ୍ ପୁରିନ୍ତ ଚିବନ଼୍ ମେବୁମ୍ ମଲୈ କୂର଼ି ବିନ଼ବିଲ୍ ପଲ୍ପଲ ଇରୁଙ୍ କନ଼ି ପରୁଙ୍କି ମିକ ଉଣ୍ଟବୈ ନେରୁଙ୍କି ଇନ଼ମ୍ ଆଯ୍, କଲ୍ ଅତିର ନିନ଼୍ର଼ୁ, କରୁ ମନ୍ତି ବିଳୈଯାଟୁ କାଳତ୍ତିମଲୈଯେ.

[3]

ବେଯ୍ ଅନ଼ୈଯ ତୋଳ୍ ଉମୈ ଓର୍ପାକମ୍ ଅତୁ ଆକ ବିଟୈ ଏର଼ି, ଚଟୈମେଲ୍ ତୂଯ ମତି ଚୂଟି, ଚୁଟୁକାଟିଲ୍ ନଟମ୍ ଆଟି, ମଲୈ ତନ଼୍ନ଼ୈ ବିନ଼ବିଲ୍ ବାଯ୍ କଲଚମ୍ ଆକ ବଳ଼ିପାଟୁ ଚେଯୁମ୍ ବେଟନ଼୍ ମଲର୍ ଆକୁମ୍ ନଯନ଼ମ୍ କାଯ୍ କଣୈଯିନ଼ାଲ୍ ଇଟନ୍ତୁ, ଈଚନ଼୍ ଅଟି କୂଟୁ କାଳତ୍ତିମଲୈଯେ.

[4]

ମଲୈଯିନ଼୍ ମିଚୈ ତନ଼ିଲ୍ ମୁକିଲ୍ ପୋଲ୍ ବରୁବତୁ ଓରୁ ମତକରିଯୈ ମଳ଼ୈ ପୋଲ୍ ଅଲର଼କ୍ କୋଲୈ ଚେଯ୍ତୁ, ଉମୈ ଅଞ୍ଚ, ଉରି ପୋର୍ତ୍ତ ଚିବନ଼୍ ମେବୁମ୍ ମଲୈ କୂର଼ି ବିନ଼ବିଲ୍ ଅଲୈ କୋଳ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଅରୁବି ପଲଚୁନ଼ୈକଳ୍ ବଳ଼ି ଇଳ଼ିଯ, ଅଯଲ୍ ନିଲବୁ ମୁତୁ ବେଯ୍ କଲକଲେନ଼ ଓଳି କୋଳ୍ କତିର୍ ମୁତ୍ତମ୍ ଅବୈ ଚିନ୍ତୁ କାଳତ୍ତିମଲୈଯେ.

[5]

ପାର୍ ଅକମ୍ ବିଳଙ୍କିଯ ପକୀରତନ଼୍ ଅରୁନ୍ତବମ୍ ମୁଯନ଼୍ର଼ ପଣି କଣ୍ଟୁ ଆର୍ ଅରୁଳ୍ ପୁରିନ୍ତୁ, ଅଲୈ କୋଳ୍ କଙ୍କୈ ଚଟୈ ଏର଼୍ର଼ ଅରନ଼୍ ମଲୈଯୈ ବିନ଼ବିଲ୍ ବାର୍ ଅତର୍ ଇରୁଙ୍ କୁର଼ବର୍ ଚେବଲିଲ୍ ମଟୁତ୍ତୁ, ଅବର୍ ଏରିତ୍ତ ବିର଼କିଲ୍ କାର୍ ଅକିଲ୍ ଇରୁମ୍ ପୁକୈ ବିଚୁମ୍ପୁ କମଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ କାଳତ୍ତିମଲୈଯେ.

[6]

ଆରୁମ୍ ଏତିରାତ ବଲି ଆକିଯ ଚଲନ୍ତରନ଼ୈ ଆଳ଼ି ଅତନ଼ାଲ୍ ଈରୁମ୍ ବକୈ ଚେଯ୍ତୁ, ଅରୁଳ୍ପୁରିନ୍ତବନ଼୍ ଇରୁନ୍ତ ମଲୈତନ଼୍ନ଼ୈ ବିନ଼ବିଲ୍ ଊରୁମ୍ ଅରବମ୍(ମ୍) ଓଳି କୋଳ୍ ମା ମଣି ଉମିଳ଼୍ନ୍ତବୈ ଉଲାବି ବରଲାଲ୍, କାର୍ ଇରୁଳ୍ କଟିନ୍ତୁ, କନ଼କମ୍(ମ୍) ଏନ଼ ବିଳଙ୍କୁ କାଳତ୍ତିମଲୈଯେ.

[7]

ଏରି ଅନ଼ୈଯ ଚୁରିମଯିର୍ ଇରାବଣନ଼ୈ ଈଟୁ ଅଳ଼ିଯ, ଏଳ଼ିଲ୍ କୋଳ୍ ବିରଲାଲ୍, ପେରିଯ ବରୈ ଊନ଼୍ର଼ି ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତ ଚିବନ଼୍ ମେବୁମ୍ ମଲୈ ପେର଼୍ର଼ି ବିନ଼ବିଲ୍ ବରିଯ ଚିଲୈ ବେଟୁବର୍କଳ୍ ଆଟବର୍କଳ୍ ନୀଟୁ ବରୈ ଊଟୁ ବରଲାଲ୍, କରିଯିନ଼ୋଟୁ ବରି ଉଳ଼ୁବୈ ଅରି ଇନ଼ମୁମ୍ ବେରୁବୁ କାଳତ୍ତିମଲୈଯେ.

[8]

ଇନ଼ତୁ ଅଳବିଲ୍, ଇବନ଼ତୁ ଅଟି ଇଣୈଯୁମ୍, ମୁଟି, ଅର଼ିତୁମ୍ ଏନ଼ ଇକଲୁମ୍ ଇରୁବର୍ ତନ଼ତୁ ଉରୁବମ୍ ଅର଼ିବୁ ଅରିଯ ଚକଲ ଚିବନ଼୍ ମେବୁମ୍ ମଲୈତନ଼୍ନ଼ୈ ବିନ଼ବିଲ୍ ପୁନ଼ବର୍ ପୁନ଼ମଯିଲ୍ ଅନ଼ୈଯ ମାତରୋଟୁ ମୈନ୍ତରୁମ୍ ମଣମ୍ ପୁଣରୁମ୍ ନାଳ କନ଼କମ୍ ଏନ଼ ମଲର୍କଳ୍ ଅଣି ବେଙ୍କୈକଳ୍ ନିଲାବୁ କାଳତ୍ତିମଲୈଯେ.

[9]

ନିନ଼୍ର଼ୁ କବଳମ୍ ପଲ କୋଳ୍ କୈଯରୋଟୁ, ମେଯ୍ଯିଲ୍ ଇଟୁ ପୋର୍ବୈଯବରୁମ୍, ନନ଼୍ର଼ି ଅର଼ିଯାତ ବକୈ ନିନ଼୍ର଼ ଚିବନ଼୍ ମେବୁମ୍ ମଲୈ ନାଟି ବିନ଼ବିଲ୍ କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍ ମଲି ତୁନ଼୍ର଼ୁ ପୋଳ଼ିଲ୍ ନିନ଼୍ର଼ କୁଳିର୍ ଚନ୍ତିନ଼୍ ମୁର଼ି ତିନ଼୍ର଼ୁ କୁଲବି, କନ଼୍ର଼ିନ଼ୋଟୁ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ପିଟି ନିନ଼୍ର଼ୁ ବିଳୈଯାଟୁ କାଳତ୍ତିମଲୈଯେ.

[10]

କାଟୁ ଅତୁ ଇଟମ୍ ଆକ ନଟମ୍ ଆଟୁ ଚିବନ଼୍ ମେବୁ କାଳତ୍ତିମଲୈଯୈ, ମାଟମୋଟୁ ମାଳିକୈକଳ୍ ନୀଟୁ ବଳର୍ କୋଚ୍ଚୈବଯମ୍ ମନ଼୍ନ଼ୁ ତଲୈବନ଼୍- ନାଟୁ ପଲ ନୀଟୁ ପୁକଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍-ଉରୈ ନଲ୍ଲ ତମିଳ଼ିନ଼୍ ପାଟଲୋଟୁ ପାଟୁମ୍ ଇଚୈ ବଲ୍ଲବର୍କଳ୍ ନଲ୍ଲର୍; ପରଲୋକମ୍ ଏଳିତେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
6.008   ବିର଼୍ର଼ୁ ଊଣ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲାତ  
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କାଳତ୍ତି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଞାନ଼ପ୍ପୂଙ୍କୋତୈଯାରମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାଳତ୍ତିନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ବିର଼୍ର଼ୁ ଊଣ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲାତ ନଲ୍କୂର୍ନ୍ତାନ଼୍ କାଣ୍,   ବିଯନ଼୍କଚ୍ଚିକ୍ କମ୍ପନ଼୍ କାଣ୍, ପିଚ୍ଚୈ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ମର଼୍ର଼ୁ ଊଣ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲାତ ମା ଚତୁରନ଼୍ କାଣ୍, ମଯାନ଼ତ୍ତୁ ମୈନ୍ତନ଼୍କାଣ୍, ମାଚୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲାପ୍ ପୋନ଼୍ ତୂଣ୍ କାଣ୍, ମା ମଣି ନଲ୍କୁନ଼୍ର଼ୁ ଓପ୍ପାନ଼୍ କାଣ୍, ପୋଯ୍ଯାତୁ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଏଳ଼ୁମ୍ ତାଙ୍କି ନିନ଼୍ର଼ କଲ୍-ତୂଣ୍ କାଣ୍-କାଳତ୍ତି କାଣପ୍ପଟ୍ଟ କଣ   ନାତନ଼୍ କାଣ୍;ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ କଣ୍ ଉଳାନ଼େ.

[1]

ଇଟିପ୍ପାନ଼୍ କାଣ୍, ଏନ଼୍ ବିନ଼ୈଯୈ;ଏକମ୍ପନ଼୍  କାଣ୍;ଏଲୁମ୍ପୁ ଆପରଣନ଼୍ କାଣ୍;ଏଲ୍ଲାମ୍ ମୁନ଼୍ନ଼େ ମୁଟିପ୍ପାନ଼୍ କାଣ୍;ମୂଉଲକୁମ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍;  ମୁର଼ୈମୈଯାଲ୍ ଐମ୍ପୁରିଯୁମ୍ ବଳ଼ୁବା ବଣ୍ଣମ୍ ପଟିତ୍ତାନ଼୍ ତଲୈ ଅର଼ୁତ୍ତ ପାଚୁପତନ଼୍ କାଣ୍;   ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈଯାନ଼୍;ପଳ଼ନ଼ମ୍, ପୈଞ୍ଞୀଲିଯାନ଼୍ କାଣ୍; କଟିତ୍ତାର୍ କମଳ଼୍କୋନ଼୍ର଼ୈକ୍ କଣ୍ଣିଯାନ଼୍ କାଣ୍ -   କାଳତ୍ତିଯାନ଼୍ ଅବନ଼୍, ଏନ଼୍ କଣ୍ ଉଳାନ଼େ.

[2]

ନାରଣନ଼୍ କାଣ୍, ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍ କାଣ୍, ନାଲ୍ବେତନ଼୍   କାଣ୍, ଞାନ଼ପ୍ ପେରୁଙ୍କଟର଼୍କୁ ଓର୍ ନାବାଯ୍ ଅନ଼୍ନ଼ ପୂରଣନ଼୍ କାଣ୍, ପୁଣ୍ଣିଯନ଼୍ କାଣ୍, ପୁରାଣନ଼୍ ତାନ଼୍ କାଣ୍, ପୁରିଚଟୈମେଲ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଏର଼୍ର଼ ପୁନ଼ିତନ଼୍ ତାନ଼୍କାଣ୍, ଚାରଣନ଼୍ କାଣ୍, ଚନ୍ତିରନ଼୍ କାଣ୍, କତିରୋନ଼୍ ତାନ଼୍  କାଣ୍, ତନ଼୍ମୈକ୍ କଣ୍-ତାନ଼େକାଣ୍, ତକ୍କୋର୍କ୍କୁ ଏଲ୍ଲାମ୍ କାରଣନ଼୍ କାଣ୍-କାଳତ୍ତି କାଣପ୍ପଟ୍ଟ କଣ ନାତନ଼୍ କାଣ୍;ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ କଣ୍ ଉଳାନ଼େ.

[3]

ଚେର଼୍ର଼ାନ଼୍ କାଣ୍, ଏନ଼୍ ବିନ଼ୈଯୈ;ତୀ ଆଟୀ କାଣ୍; ତିରୁ ଓର଼୍ର଼ିଯୂରାନ଼୍ କାଣ୍;ଚିନ୍ତୈଚେଯ୍ବାର୍କ୍କୁ ଉର଼୍ର଼ାନ଼୍ କାଣ୍;ଏକମ୍ପମ୍ ମେବିନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍;  ଉମୈଯାଳ୍ ନଲ୍କୋଳ଼ୁ ନନ଼୍ କାଣ୍;ଇମୈଯୋର୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ଚୋଲ୍-ତାନ଼୍ କାଣ୍;ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼୍ କାଣ୍;  ଚୁର଼ାବେନ୍ତନ଼୍ ଏବଲତ୍ତୈ ନୀର଼ା ନୋକ୍କକ୍ କର଼୍ର଼ାନ଼୍ କାଣ୍-କାଳତ୍ତି କାଣପ୍ପଟ୍ଟ କଣନାତନ଼୍   କାଣ୍;ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ କଣ୍ ଉଳାନ଼େ.

[4]

ମନ଼ତ୍ତୁ ଅକତ୍ତାନ଼୍;ତଲୈମେଲାନ଼୍;ବାକ୍କିନ଼୍ ଉଳ୍ଳାନ଼୍; ବାଯ୍ ଆରତ୍ ତନ଼୍ ଅଟିଯେ ପାଟୁମ୍ ତୋଣ୍ଟର୍- ଇନ଼ତ୍ତୁ ଅକତ୍ତାନ଼୍;ଇମୈଯବର୍ତମ୍ ଚିରତ୍ତିନ଼୍ମେଲାନ଼୍; ଏଳ଼୍ ଅଣ୍ଟତ୍ତୁ ଅପ୍ପାଲାନ଼୍;ଇପ୍ ପାଲ୍ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ପୁନ଼ତ୍ତୁ ଅକତ୍ତାନ଼୍;ନର଼ୁଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈପ୍ ପୋତିନ଼୍ ଉଳ୍ଳାନ଼୍;  ପୋରୁପ୍ପୁ ଇଟୈଯାନ଼୍;ନେରୁପ୍ପୁ ଇଟୈଯାନ଼୍;କାର଼୍ର଼ିନ଼୍ ଉଳ୍ଳାନ଼୍; କନ଼ତ୍ତୁ ଅକତ୍ତାନ଼୍;କଯିଲାଯତ୍ତୁ ଉଚ୍ଚି ଉଳ୍ଳାନ଼୍  କାଳତ୍ତିଯାନ଼୍ ଅବନ଼୍, ଏନ଼୍ କଣ୍ ଉଳାନ଼େ.

[5]

ଏଲ୍ଲାମ୍ ମୁନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ାମେ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍; ଏକମ୍ପମ୍ ମେଯାନ଼୍ କାଣ୍;ଇମୈଯୋର୍ ଏତ୍ତପ୍ ପୋଲ୍ଲାପ୍ ପୁଲନ଼୍ ଐନ୍ତୁମ୍ ପୋକ୍କିନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍;   ପୁରିଚଟୈ ମେଲ୍ ପାଯ୍ କଙ୍କୈ ପୂରିତ୍ତାନ଼୍ କାଣ୍; ନଲ୍ଲ ବିଟୈ ମେର଼୍କୋଣ୍ଟୁ, ନାକମ୍ ପୂଣ୍ଟୁ, ନଳିର୍   ଚିରମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏନ୍ତି, ଓର୍ ନାଣ୍ ଆଯ୍ ଅର଼୍ର଼ କଲ୍ ଆଟୈ ମେଲ୍ କୋଣ୍ଟ କାପାଲୀ କାଣ୍ -    କାଳତ୍ତିଯାନ଼୍ ଅବନ଼୍, ଏନ଼୍ କଣ୍ ଉଳାନ଼େ.

[6]

କରି ଉରୁବୁ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ କଣ୍ ଉଳାନ଼୍ କାଣ୍; କଣ୍ଟନ଼୍ କାଣ୍; ବଣ୍ଟୁ ଉଣ୍ଟ କୋନ଼୍ର଼ୈଯାନ଼୍ କାଣ୍; ଏରି, ପବଳ, ବଣ୍ଣନ଼୍ କାଣ୍, ଏକମ୍ପନ଼୍ କାଣ୍; ଏଣ୍ତିଚୈଯୁମ୍ ତାନ଼୍ ଆଯ କୁଣତ୍ତିନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍; ତିରିପୁରଙ୍କଳ୍ ତୀ ଇଟ୍ଟ ତୀ ଆଟି କାଣ୍; ତୀବିନ଼ୈକଳ୍ ତୀର୍ତ୍ତିଟୁମ୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯାନ଼୍ କାଣ୍; କରି ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତୁ ଉକନ୍ତ କାପାଲୀ କାଣ୍ -  କାଳତ୍ତିଯାନ଼୍ ଅବନ଼୍, ଏନ଼୍ କଣ୍ ଉଳାନ଼େ.

[7]

ଇଲ୍ ଆଟିଚ୍ ଚିଲ୍ପଲି ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼୍କିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ କାଣ୍; ଇମୈଯବର୍କଳ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚ ଇରୁକ୍କିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ କାଣ୍; ବିଲ୍ ଆଟି ବେଟନ଼ାଯ୍ ଓଟିନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍; ବେଣ୍ ନୂଲୁମ୍ ଚେର୍ନ୍ତ ଅକଲତ୍ତାନ଼୍ କାଣ୍; ମଲ୍ ଆଟୁ ତିରଳ୍ ତୋଳ୍ମେଲ୍ ମଳ଼ୁବାଳନ଼୍ କାଣ୍; ମଲୈମକଳ୍ ତନ଼୍ ମଣାଳନ଼୍ କାଣ୍; ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ମୁନ଼୍ନାଳ୍ କଲ୍ଲାଲିନ଼୍ କୀଳ଼୍ ଇରୁନ୍ତ କାପାଲୀକାନ଼୍ କାଳତ୍ତିଯାନ଼୍ ଅବନ଼୍, ଏନ଼୍ କଣ୍ ଉଳାନ଼େ.

[8]

ତେନ଼ପ୍ ପୂ ବଣ୍ଟୁ ଉଣ୍ଟ କୋନ଼୍ର଼ୈଯାନ଼୍ କାଣ୍;  ତିରୁ ଏକମ୍ପତ୍ତାନ଼୍ କାଣ୍;ତେନ଼୍ ଆର୍ନ୍ତୁ ଉକ୍କ ଞାନ଼ପ୍ ପୂଙ୍କୋତୈଯାଳ୍ ପାକତ୍ତାନ଼୍ କାଣ୍;   ନମ୍ପନ଼୍ କାଣ୍;ଞାନ଼ତ୍ତୁ ଓଳି ଆନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍; ବାନ଼ପ୍ ପେର୍ ଊରୁମ୍ ମର଼ିଯ ଓଟି ମଟ୍ଟିତ୍ତୁ  ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ କାଣ୍;ବଣ୍ଟୁ ଆର୍ ଚୋଲୈକ୍ କାନ଼ପ୍ପେରୂରାନ଼୍ କାଣ୍;କର଼ୈକ୍ କଣ୍ଟନ଼୍ କାଣ୍ - କାଳତ୍ତିଯାନ଼୍ ଅବନ଼୍, ଏନ଼୍ କଣ୍ ଉଳାନ଼େ.

[9]

ଇର଼ୈଯବନ଼୍ କାଣ୍;ଏଳ଼୍ ଉଲକୁମ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼୍କାଣ୍;   ଏଳ଼୍କଟଲୁମ୍ ଚୂଳ଼୍ ମଲୈଯୁମ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍; କୁର଼ୈ ଉଟୈଯାର୍ କୁର଼୍ର଼େବଲ୍ କୋଳ୍ବାନ଼୍ ତାନ଼୍ କାଣ୍;  କୁଟମୂକ୍କିଲ୍ କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟମ୍ ମେବିନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍; ମର଼ୈ ଉଟୈଯ ବାନ଼ୋର୍ ପେରୁମାନ଼୍ ତାନ଼୍ କାଣ୍;   ମର଼ୈକ୍କାଟ୍ଟୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ମଣିକଣ୍ଟନ଼୍ କାଣ୍; କର଼ୈ ଉଟୈଯ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ କାପାଲୀ କାଣ୍ - କାଳତ୍ତିଯାନ଼୍ ଅବନ଼୍, ଏନ଼୍ କଣ୍ ଉଳାନ଼େ.

[10]

ଉଣ୍ଣା ଅରୁନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟାନ଼୍ ତାନ଼୍ କାଣ୍;ଊଳ଼ିତ୍ତୀ ଅନ଼୍ନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍;ଉକପ୍ପାର୍ କାଣପ୍ ପଣ୍ ଆରପ୍ ପଲ୍ ଇଲଯମ୍ ପାଟିନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍;ପଯିନ଼୍ର଼ ନାଲ୍ ବେତତ୍ତିନ଼୍ ପଣ୍ପିନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍; ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାନ଼୍ କାଣ୍;ଅଟିଯାର୍ ଈଟ୍ଟମ୍ ଅଟି ଇଣୈକଳ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ ଅରୁଳୁବାନ଼୍ କାଣ୍; କଣ୍ ଆରକ୍ କାଣ୍ପାର୍କ୍କୁ ଓର୍ କାଟ୍ଚିଯାନ଼୍ କାଣ୍ -  କାଳତ୍ତିଯାନ଼୍ ଅବନ଼୍, ଏନ଼୍ କଣ୍ ଉଳାନ଼େ.

[11]

Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ  
7.026   ଚେଣ୍ଟୁ ଆଟୁମ୍ ବିଟୈଯାଯ୍! ଚିବନ଼େ!  
ପଣ୍ - ନଟ୍ଟରାକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କାଳତ୍ତି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଞାନ଼ପ୍ପୂଙ୍କୋତୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାଳତ୍ତିନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ଚେଣ୍ଟୁ ଆଟୁମ୍ ବିଟୈଯାଯ୍! ଚିବନ଼େ! ଏନ଼୍ ଚେଳ଼ୁଞ୍ଚୁଟରେ! ବଣ୍ଟୁ ଆରୁମ୍ କୁଳ଼ଲାଳ୍ ଉମୈ ପାକମ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତବନ଼େ! କଣ୍ଟାର୍ କାତଲିକ୍କୁମ୍ କଣନାତନ଼୍! ଏମ୍ କାଳତ୍ତିଯାଯ୍! ଅଣ୍ଟା! ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ଅର଼ିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ ମାଟ୍ଟେନ଼େ .

[1]

ଇମୈଯୋର୍ ନାଯକନ଼େ! ଇର଼ୈବା! ଏନ଼୍ ଇଟର୍ତ୍ତୁଣୈଯେ! କମୈ ଆର୍ କରୁଣୈଯିନ଼ାଯ୍! କରୁ ମା ମୁକିଲ୍ ପୋଲ୍ ମିଟର଼୍ର଼ାଯ୍! ଉମୈ ଓର୍ କୂର଼ୁ ଉଟୈଯାଯ୍! ଉରୁବେ! ତିରୁକ୍କାଳତ୍ତିଯୁଳ୍ ଅମୈବେ! ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ଅର଼ିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ ମାଟ୍ଟେନ଼େ.

[2]

ପଟୈ ଆର୍ ବେଣ୍ ମଳ଼ୁବା! ପକଲୋନ଼୍ ପଲ୍ ଉକୁତ୍ତବନ଼େ! ବିଟୈ ଆର୍ ବେତିଯନ଼େ! ବିଳଙ୍କୁମ୍ କୁଳ଼ୈକ୍ କାତୁ ଉଟୈଯାଯ୍! କଟୈ ଆର୍ ମାଳିକୈ ଚୂଳ଼୍ କଣନାତନ଼୍! ଏମ୍ କାଳତ୍ତିଯାଯ୍! ଉଟୈଯାଯ୍! ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ଉକନ୍ତୁ ଏତ୍ତ ମାଟ୍ଟେନ଼େ.

[3]

ମର଼ି ଚେର୍ କୈଯିନ଼ନ଼େ! ମତମା ଉରି ପୋର୍ତ୍ତବନ଼େ! କୁର଼ିଯେ! ଏନ଼୍ନ଼ୁଟୈଯ କୁରୁବେ! ଉନ଼୍ କୁର଼୍ର଼େବଲ୍ ଚେଯ୍ବେନ଼୍; ନେର଼ିଯେ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅଟିଯାର୍ ନିନ଼ୈକ୍କୁମ୍ ତିରୁକ୍କାଳତ୍ତିଯୁଳ୍ ଅର଼ିବେ! ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ଅର଼ିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ ମାଟ୍ଟେନ଼େ .

[4]

ଚେଞ୍ଚେଲ୍ ଅନ଼୍ନ଼ କଣ୍ଣାର୍ ତିର଼ତ୍ତେ କିଟନ୍ତୁ ଉର଼୍ର଼ୁ ଅଲର଼ି, ନଞ୍ଚେନ଼୍, ନାନ଼୍ ଅଟିଯେନ଼୍, ନଲମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯାମୈଯିନ଼ାଲ୍, ତୁଞ୍ଚେନ଼୍; ନାନ଼୍ ଓରୁ କାଲ୍-ତୋଳ଼ୁତେନ଼୍; ତିରୁକ୍କାଳତ୍ତିଯାଯ୍! ଅଞ୍ଚାତୁ ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ଅର଼ିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ ମାଟ୍ଟେନ଼େ.

[5]

ପୋଯ୍ଯବନ଼୍ ନାଯ୍ ଅଟିଯେନ଼୍ ପୁକବେ ନେର଼ି ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯେନ଼୍; ଚେଯ୍ଯବନ଼୍ ଆକି ବନ୍ତୁ ଇଙ୍କୁ ଇଟର୍ ଆନ଼ବୈ ତୀର୍ତ୍ତବନ଼େ! ମେଯ୍ଯବନ଼େ! ତିରୁବେ! ବିଳଙ୍କୁମ୍ ତିରୁକ୍କାଳତ୍ତି ଏନ଼୍ ଐଯ! ନୁନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ଅର଼ିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ ମାଟ୍ଟେନ଼େ .

[6]

କଟିଯେନ଼୍, କାତନ଼୍ମୈଯାଲ୍ କଳ଼ଲ୍ ପୋତୁ ଅର଼ିଯାତ ଏନ଼୍ ଉଳ୍ କୁଟିଯାକ୍ କୋଯିଲ୍ କୋଣ୍ଟ କୁଳିର୍ ବାର୍ ଚଟୈ ଏମ୍ କୁଳ଼କା! ମୁଟିଯାଲ୍ ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ମୁଯଙ୍କୁମ୍ ତିରୁକ୍କାଳତ୍ତିଯାଯ୍! ଅଟିଯେନ଼୍ ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ଅର଼ିଯେନ଼୍, ମର଼୍ର଼ୁ ଓରୁବରୈଯେ .

[7]

ନୀର଼ୁ ଆର୍ ମେନ଼ିଯନ଼େ! ନିମଲା! ନିନ଼ୈ ଅନ଼୍ର଼ି ମର଼୍ର଼ୁକ୍ କୂର଼େନ଼୍, ନା ଅତନ଼ାଲ୍; କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! ଏନ଼୍ କୁଣକ୍କଟଲେ! ପାର଼ୁ ଆର୍ ବେଣ୍ ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ କାଳତ୍ତିଯାଯ୍! ଏର଼େ! ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ଇନ଼ି ଏତ୍ତ ମାଟ୍ଟେନ଼େ! .

[8]

ତଳିର୍ ପୋଲ୍ ମେଲ୍ ଅଟିଯାଳ୍ ତନ଼ୈ ଆକତ୍ତୁ ଅମର୍ନ୍ତୁ ଅରୁଳି, ଏଳିବାଯ୍ ବନ୍ତୁ ଏନ଼୍ ଉଳ୍ଳମ୍ ପୁକୁତ ବଲ୍ଲ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍! କଳି ଆର୍ ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈଯୁମ୍ ତିରୁକ୍କାଳତ୍ତିଯୁଳ୍ ଇରୁନ୍ତ ଓଳିଯେ! ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ଇନ଼ି ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଉଣରେନ଼େ .

[9]

କାର୍ ଊରୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କଣନାତନ଼୍ ଏମ୍ କାଳତ୍ତିଯୁଳ୍ ଆରା ଇନ଼୍ନ଼ମୁତୈ, ଅଣି ନାବଲ୍ ଆରୂରନ଼୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ଚୀର୍ ଊର୍ ଚେନ୍ତମିଳ଼୍କଳ୍ ଚେପ୍ପୁବାର୍, ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ପୋଯ୍ପ୍ ପେରା ବିଣ୍ଣୁଲକମ୍ ପେର଼ୁବାର୍; ପିଳ଼ୈପ୍ପୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲରେ .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang oriya string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF