சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.036   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   チャンタム, アール, アキロトゥ, チャーティ,
பண் - コルリ   (ティルクカーラトティ カーラトティナータル ニャーナププーングコータイヤーラムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XwJanp64qjk
3.069   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴァーナヴァルカル ターナヴァルカル ヴァータイパタ ヴァンタトゥ
பண் - チャーターリ   (ティルクカーラトティ カーラトティナータル ニャーナププーングコータイヤーラムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WYOJC7-4s6g
6.008   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴィルル ウーン オンル イルラータ
பண் - ティルトターンタカム   (ティルクカーラトティ カーラトティナータル ニャーナププーングコータイヤーラムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PHR3JLFtuIk
7.026   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   チェントゥ アートゥム ヴィタイヤーユ! チヴァネー!
பண் - ナトタラーカム   (ティルクカーラトティ カーラトティナータル ニャーナププーングコータイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vU7izHQuO6s

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.036   チャンタム, アール, アキロトゥ, チャーティ,  
パン - コルリ   (ティルトタラム ティルクカーラトティ ; (ティルトタラム アルルタル ニャーナププーングコータイヤーラムマイ ウタヌライ アルルミク カーラトティナータル ティルヴァティカル ポールリ )
チャンタム, アール, アキロトゥ, チャーティ, テークカ(ム) マラム,
ウントゥム マー ムカリイン カライイニル, ウマイヨトゥム,
マンタム アール ポリル ヴァラル マルク ヴァン カーラトティ
エンタイヤール イナイ アティ, エン マナトトゥ ウルラヴェー.

[1]
アーラム, マー, マラヴァモートゥ, アマインタ チールチュ チャンタナム,
チャーラム, マー ピーリユム, チャンパカム, ウンティイェー,
カーラム アール ムカリ ヴァントゥ アナイタル カーラトティ,
ニーラム アール カンタナイ ニナイユマー ニナイヴァテー!

[2]
コーングカメー, クラヴァメー, コンライ, アム パーティル
ムーングキル, ヴァントゥ アナイタル ムカリイン カライイニル,
アーングク アマル カーラトティ アティカライ アティ トラ,
ヴィーングク ヴェントゥヤル ケトゥム; ヴィートゥ エリトゥ アークメー.

[3]
カルムプ, テーン, カトティユム, カタリイン カニカルム,
アルムプ ニール ムカリイン カライイニル, アニ マティ
オルングク ヴァール チャタイイナン, カーラトティ オルヴァナイ,
ヴィルムプヴァール アヴァルカル ターム ヴィンヌラク アールヴァレー.

[4]
ヴァライ タルム アキロトゥ マー ムトタム ウンティイェー,
ティライ タル ムカリイン カライイニル, テーマラル
ヴィライ タル チャタイ ムティク カーラトティ ヴィンナヴァン
ニライタル カラル イナイ ニトタルム ニナイミネー!

[5]
ムトトゥム, マー マニカルム, ムルマラルトティラルカルム,
エトトゥ マー ムカリイン カライイニル, エリル ペラ,
カトティタ アラクカナイク カールヴィラル ウーンリヤ
アトタン タン カーラトティ アナイヴァトゥ カルマメー.

[8]
マンヌム, マー ヴェーングカイユム, マルトゥカル, ピールントゥ ウンティ
ナンヌ マー ムカリイン カライイニル, ナンマイ チェール
ヴァンナ マー マララヴァン, マール アヴァン, カーンキラー
アンナラール カーラトティ アーングク アナイントゥ ウユムミネー!

[9]
ヴィーングキヤ ウタリナル, ヴィリタル トゥヴァル ウタイプ
パーングク イラール, チョライ ヴィトゥム! パラン アティ パニユミン!
オーングク ヴァン カーラトティ ウルラモートゥ ウナルタラ,
ヴァーングキトゥム, ヴィナイカライ, ヴァーナヴァルクク オルヴァネー.

[10]
アトタ マーチトティカル アナイ タル カーラトティ
ヴァトタ ヴァール チャタイヤナイ, ヴァヤル アニ カーリヤーン-
チトタ ナールマライ ヴァラ ニャーナチャムパンタン-チョル
イトタマープ パートゥヴァールクク イルライ アーム, パーヴァメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.069   ヴァーナヴァルカル ターナヴァルカル ヴァータイパタ ヴァンタトゥ  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルクカーラトティ ; (ティルトタラム アルルタル ニャーナププーングコータイヤーラムマイ ウタヌライ アルルミク カーラトティナータル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァーナヴァルカル ターナヴァルカル ヴァータイパタ ヴァンタトゥ オル マー カタル ヴィタム
ターン アムトゥ チェユトゥ, アルルプリンタ チヴァン メーヴム マライ タンナイ ヴィナヴィル
エーナム イナマーニノトゥ キルライ ティナイ コルラ, エリル アール カヴァニナール,
カーナヴァル タム マー マカリル カナカム マニ ヴィラク カーラトティマライイェー.

[1]
ムトゥ チナ ヴィル アヴナル プラム ムーンルム オル ナொティ ヴァライイン ムーラ エリ チェユ
チャトゥラル, マティ ポティ チャタイヤル, チャングカラル, ヴィルムプム マライタンナイ ヴィナヴィル
エティル エティラ ヴェティル ピナイヤ, エル ポリカル チタラ, エリル エーナム ウルタ
カティル マニイン ヴァラル オリカル, イルル アカラ ニラヴ カーラトティマライイェー.

[2]
ヴァルライ ヴァル カーリヤイ ヴァクトトゥ, ヴァリ アーキ ミク タールカナイ ニー
コル! エナ ヴィトゥトトゥ, アルル プリンタ チヴァン メーヴム マライ クーリ ヴィナヴィル
パルパラ イルング カニ パルングキ ミカ ウンタヴァイ ネルングキ イナム アーユ,
カル アティラ ニンル, カル マンティ ヴィライヤートゥ カーラトティマライイェー.

[3]
ヴェーユ アナイヤ トール ウマイ オルパーカム アトゥ アーカ ヴィタイ エーリ, チャタイメール
トゥーヤ マティ チューティ, チュトゥカーティル ナタム アーティ, マライ タンナイ ヴィナヴィル
ヴァーユ カラチャム アーカ ヴァリパートゥ チェユム ヴェータン マラル アークム ナヤナム
カーユ カナイイナール イタントゥ, イーチャン アティ クートゥ カーラトティマライイェー.

[4]
マライイン ミチャイ タニル ムキル ポール ヴァルヴァトゥ オル マタカリヤイ マライ ポール アララク
コライ チェユトゥ, ウマイ アンユチャ, ウリ ポールトタ チヴァン メーヴム マライ クーリ ヴィナヴィル
アライ コル プナル アルヴィ パラチュナイカル ヴァリ イリヤ, アヤル ニラヴ ムトゥ ヴェーユ
カラカレナ オリ コル カティル ムトタム アヴァイ チントゥ カーラトティマライイェー.

[5]
パール アカム ヴィラングキヤ パキーラタン アルンタヴァム ムヤンラ パニ カントゥ
アール アルル プリントゥ, アライ コル カングカイ チャタイ エールラ アラン マライヤイ ヴィナヴィル
ヴァール アタル イルング クラヴァル チェーヴァリル マトゥトトゥ, アヴァル エリトタ ヴィラキル
カール アキル イルム プカイ ヴィチュムプ カマルキンラ カーラトティマライイェー.

[6]
アールム エティラータ ヴァリ アーキヤ チャランタラナイ アーリ アタナール
イールム ヴァカイ チェユトゥ, アルルプリンタヴァン イルンタ マライタンナイ ヴィナヴィル
ウールム アラヴァム(ム) オリ コル マー マニ ウミルンタヴァイ ウラーヴィ ヴァララール,
カール イルル カティントゥ, カナカム(ム) エナ ヴィラングク カーラトティマライイェー.

[7]
エリ アナイヤ チュリマイル イラーヴァナナイ イートゥ アリヤ, エリル コル ヴィララール,
ペリヤ ヴァライ ウーンリ アルル チェユタ チヴァン メーヴム マライ ペルリ ヴィナヴィル
ヴァリヤ チライ ヴェートゥヴァルカル アータヴァルカル ニートゥ ヴァライ ウートゥ ヴァララール,
カリイノトゥ ヴァリ ウルヴァイ アリ イナムム ヴェルヴ カーラトティマライイェー.

[8]
イナトゥ アラヴィル, イヴァナトゥ アティ イナイユム, ムティ, アリトゥム エナ イカルム イルヴァル
タナトゥ ウルヴァム アリヴ アリヤ チャカラ チヴァン メーヴム マライタンナイ ヴィナヴィル
プナヴァル プナマイル アナイヤ マータロトゥ マインタルム マナム プナルム ナーラ
カナカム エナ マラルカル アニ ヴェーングカイカル ニラーヴ カーラトティマライイェー.

[9]
ニンル カヴァラム パラ コル カイヤロトゥ, メユイル イトゥ ポールヴァイヤヴァルム,
ナンリ アリヤータ ヴァカイ ニンラ チヴァン メーヴム マライ ナーティ ヴィナヴィル
クンリル マリ トゥンル ポリル ニンラ クリル チャンティン ムリ ティンル クラヴィ,
カンリノトゥ チェンル ピティ ニンル ヴィライヤートゥ カーラトティマライイェー.

[10]
カートゥ アトゥ イタム アーカ ナタム アートゥ チヴァン メーヴ カーラトティマライヤイ,
マータモトゥ マーリカイカル ニートゥ ヴァラル コチュチャイヴァヤム マンヌ タライヴァン-
ナートゥ パラ ニートゥ プカル ニャーナチャムパンタン-ウライ ナルラ タミリン
パータロトゥ パートゥム イチャイ ヴァルラヴァルカル ナルラル; パラローカム エリテー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6.008   ヴィルル ウーン オンル イルラータ  
パン - ティルトターンタカム   (ティルトタラム ティルクカーラトティ ; (ティルトタラム アルルタル ニャーナププーングコータイヤーラムマイ ウタヌライ アルルミク カーラトティナータル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴィルル ウーン オンル イルラータ ナルクールンターン カーン,
  ヴィヤンカチュチク カムパン カーン, ピチュチャイ アルラール
マルル ウーン オンル イルラータ マー チャトゥラン カーン,
マヤーナトトゥ マインタンカーン, マーチュ オンル イルラープ
ポン トゥーン カーン, マー マニ ナルクンル オプパーン
カーン, ポユヤートゥ ポリル エールム ターングキ ニンラ
カル-トゥーン カーン-カーラトティ カーナプパトタ カナ
  ナータン カーン;アヴァン エン カン ウラーネー.

[1]
イティプパーン カーン, エン ヴィナイヤイ;エーカムパン
 カーン;エルムプ アーパラナン カーン;エルラーム ムンネー
ムティプパーン カーン;ムーウラクム アーイナーン カーン;
 ムライマイヤール アイムプリユム ヴァルヴァー ヴァンナム
パティトターン タライ アルトタ パーチュパタン カーン;
  パラーユトトゥライヤーン;パラナム, パインユニーリヤーン カーン;
カティトタール カマルコンライク カンニヤーン カーン -
  カーラトティヤーン アヴァン, エン カン ウラーネー.

[2]
ナーラナン カーン, ナーンムカン カーン, ナールヴェータン
  カーン, ニャーナプ ペルングカタルク オール ナーヴァーユ アンナ
プーラナン カーン, プンニヤン カーン, プラーナン ターン
カーン, プリチャタイメール プナル エールラ プニタン ターンカーン,
チャーラナン カーン, チャンティラン カーン, カティローン ターン
 カーン, タンマイク カン-ターネーカーン, タクコールクク エルラーム
カーラナン カーン-カーラトティ カーナプパトタ カナ ナータン
カーン;アヴァン エン カン ウラーネー.

[3]
チェルラーン カーン, エン ヴィナイヤイ;ティー アーティー カーン;
ティル オルリユーラーン カーン;チンタイチェユヴァールクク
ウルラーン カーン;エーカムパム メーヴィナーン カーン;
 ウマイヤール ナルコル ナン カーン;イマイヨール エートトゥム
チョル-ターン カーン;チョールルトトゥライ ウラーン カーン;
 チュラーヴェーンタン エーヴァラトタイ ニーラー ノークカク
カルラーン カーン-カーラトティ カーナプパトタ カナナータン
  カーン;アヴァン エン カン ウラーネー.

[4]
マナトトゥ アカトターン;タライメーラーン;ヴァークキン ウルラーン;
ヴァーユ アーラト タン アティイェー パートゥム トンタル-
イナトトゥ アカトターン;イマイヤヴァルタム チラトティンメーラーン;
エール アンタトトゥ アプパーラーン;イプ パール チェムポン
プナトトゥ アカトターン;ナルングコンライプ ポーティン ウルラーン;
 ポルププ イタイヤーン;ネルププ イタイヤーン;カールリン ウルラーン;
カナトトゥ アカトターン;カイラーヤトトゥ ウチュチ ウルラーン
 カーラトティヤーン アヴァン, エン カン ウラーネー.

[5]
エルラーム ムン トーンラーメー トーンリナーン カーン;
エーカムパム メーヤーン カーン;イマイヨール エートタプ
ポルラープ プラン アイントゥム ポークキナーン カーン;
  プリチャタイ メール パーユ カングカイ プーリトターン カーン;
ナルラ ヴィタイ メールコントゥ, ナーカム プーントゥ, ナリル
  チラム オンル エーンティ, オール ナーン アーユ アルラ
カル アータイ メール コンタ カーパーリー カーン - 
  カーラトティヤーン アヴァン, エン カン ウラーネー.

[6]
カリ ウルヴ カンタトトゥ エム カン ウラーン カーン; カンタン カーン; ヴァントゥ ウンタ コンライヤーン カーン;
エリ, パヴァラ, ヴァンナン カーン, エーカムパン カーン; エンティチャイユム ターン アーヤ クナトティナーン カーン;
ティリプラングカル ティー イトタ ティー アーティ カーン; ティーヴィナイカル ティールトティトゥム エン チンタイヤーン カーン;
カリ ウリヴァイ ポールトトゥ ウカンタ カーパーリー カーン -  カーラトティヤーン アヴァン, エン カン ウラーネー.

[7]
イル アーティチュ チルパリ チェンル エールキンラーン カーン; イマイヤヴァルカル トルトゥ イラインユチャ イルクキンラーン カーン;
ヴィル アーティ ヴェータナーユ オーティナーン カーン; ヴェン ヌールム チェールンタ アカラトターン カーン;
マル アートゥ ティラル トールメール マルヴァーラン カーン; マライマカル タン マナーラン カーン; マキルントゥ ムンナール
カルラーリン キール イルンタ カーパーリーカーン カーラトティヤーン アヴァン, エン カン ウラーネー.

[8]
テーナプ プー ヴァントゥ ウンタ コンライヤーン カーン;
 ティル エーカムパトターン カーン;テーン アールントゥ ウクカ
ニャーナプ プーングコータイヤール パーカトターン カーン;
  ナムパン カーン;ニャーナトトゥ オリ アーナーン カーン;
ヴァーナプ ペール ウールム マリヤ オーティ マトティトトゥ
 ニンラーン カーン;ヴァントゥ アール チョーライク
カーナプペールーラーン カーン;カライク カンタン カーン -
カーラトティヤーン アヴァン, エン カン ウラーネー.

[9]
イライヤヴァン カーン;エール ウラクム アーイナーンカーン;
  エールカタルム チュール マライユム アーイナーン カーン;
クライ ウタイヤール クルレーヴァル コルヴァーン ターン カーン;
 クタムークキル キールクコートタム メーヴィナーン カーン;
マライ ウタイヤ ヴァーノール ペルマーン ターン カーン;
  マライクカートトゥ ウライユム マニカンタン カーン;
カライ ウタイヤ カンタトトゥ エム カーパーリー カーン -
カーラトティヤーン アヴァン, エン カン ウラーネー.

[10]
ウンナー アルナンユチャム ウンターン ターン カーン;ウーリトティー
アンナーン カーン;ウカプパール カーナプ
パン アーラプ パル イラヤム パーティナーン カーン;パインラ
ナール ヴェータトティン パンピナーン カーン;
アンナーマライヤーン カーン;アティヤール イートタム アティ
イナイカル トルトゥ エートタ アルルヴァーン カーン;
カン アーラク カーンパールクク オール カートチヤーン カーン -
 カーラトティヤーン アヴァン, エン カン ウラーネー.

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.026   チェントゥ アートゥム ヴィタイヤーユ! チヴァネー!  
パン - ナトタラーカム   (ティルトタラム ティルクカーラトティ ; (ティルトタラム アルルタル ニャーナププーングコータイヤムマイ ウタヌライ アルルミク カーラトティナータル ティルヴァティカル ポールリ )
チェントゥ アートゥム ヴィタイヤーユ! チヴァネー! エン チェルンユチュタレー!
ヴァントゥ アールム クララール ウマイ パーカム マキルンタヴァネー!
カンタール カータリククム カナナータン! エム カーラトティヤーユ!
アンター! ウンナイ アルラール アリントゥ エートタ マートテーネー .

[1]
イマイヨール ナーヤカネー! イライヴァー! エン イタルトトゥナイイェー!
カマイ アール カルナイイナーユ! カル マー ムキル ポール ミタルラーユ!
ウマイ オール クール ウタイヤーユ! ウルヴェー! ティルクカーラトティユル
アマイヴェー! ウンナイ アルラール アリントゥ エートタ マートテーネー.

[2]
パタイ アール ヴェン マルヴァー! パカローン パル ウクトタヴァネー!
ヴィタイ アール ヴェーティヤネー! ヴィラングクム クライク カートゥ ウタイヤーユ!
カタイ アール マーリカイ チュール カナナータン! エム カーラトティヤーユ!
ウタイヤーユ! ウンナイ アルラール ウカントゥ エートタ マートテーネー.

[3]
マリ チェール カイイナネー! マタマー ウリ ポールトタヴァネー!
クリイェー! エンヌタイヤ クルヴェー! ウン クルレーヴァル チェユヴェーン;
ネリイェー ニンル アティヤール ニナイククム ティルクカーラトティユル
アリヴェー! ウンナイ アルラール アリントゥ エートタ マートテーネー .

[4]
チェンユチェール アンナ カンナール ティラトテー キタントゥ ウルル アラリ,
ナンユチェーン, ナーン アティイェーン, ナラム オンル アリヤーマイイナール,
トゥンユチェーン; ナーン オル カール-トルテーン; ティルクカーラトティヤーユ!
アンユチャートゥ ウンナイ アルラール アリントゥ エートタ マートテーネー.

[5]
ポユヤヴァン ナーユ アティイェーン プカヴェー ネリ オンル アリイェーン;
チェユヤヴァン アーキ ヴァントゥ イングク イタル アーナヴァイ ティールトタヴァネー!
メユヤヴァネー! ティルヴェー! ヴィラングクム ティルクカーラトティ エン
アイヤ! ヌン タンナイ アルラール アリントゥ エートタ マートテーネー .

[6]
カティイェーン, カータンマイヤール カラル ポートゥ アリヤータ エン ウル
クティヤーク コーイル コンタ クリル ヴァール チャタイ エム クラカー!
ムティヤール ヴァーナヴァルカル ムヤングクム ティルクカーラトティヤーユ!
アティイェーン ウンナイ アルラール アリイェーン, マルル オルヴァライイェー .

[7]
ニール アール メーニヤネー! ニマラー! ニナイ アンリ マルルク
クーレーン, ナー アタナール; コルンテー! エン クナクカタレー!
パール アール ヴェン タライイル パリ コントゥ ウラル カーラトティヤーユ!
エーレー! ウンナイ アルラール イニ エートタ マートテーネー! .

[8]
タリル ポール メル アティヤール タナイ アーカトトゥ アマルントゥ アルリ,
エリヴァーユ ヴァントゥ エン ウルラム プクタ ヴァルラ エムペルマーン!
カリ アール ヴァントゥ アライユム ティルクカーラトティユル イルンタ
オリイェー! ウンナイ アルラール イニ オンルム ウナレーネー .

[9]
カール ウールム ポリル チュール カナナータン エム カーラトティユル
アーラー インナムタイ, アニ ナーヴァル アールーラン チョンナ
チール ウール チェンタミルカル チェププヴァール, ヴィナイ アーイナ ポーユプ
ペーラー ヴィンヌラカム ペルヴァール; ピライププ オンル イラレー .

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list