sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
7.001
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ପିତ୍ତା! ପିର଼ୈଚୂଟୀ! ପେରୁମାନ଼େ! ଅରୁଳାଳା! ଏତ୍ତାଲ୍ பண் - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁବେଣ୍ଣେଯ୍ନଲ୍ଲୂର୍ ତଟୁତ୍ତାଟ୍କୋଣ୍ଟବୀଚୁବରର୍ ବେର଼୍କଣ୍ମଙ୍କୈଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NhxUwxz5RJA Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g5cyWyIOPY8 |
Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
7.001
ପିତ୍ତା! ପିର଼ୈଚୂଟୀ! ପେରୁମାନ଼େ! ଅରୁଳାଳା! ଏତ୍ତାଲ୍
ପଣ୍ - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବେଣ୍ଣେଯ୍ନଲ୍ଲୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବେର଼୍କଣ୍ମଙ୍କୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତଟୁତ୍ତାଟ୍କୋଣ୍ଟବୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ପିତ୍ତା! ପିର଼ୈଚୂଟୀ! ପେରୁମାନ଼େ! ଅରୁଳାଳା! ଏତ୍ତାଲ୍ ମର଼ବାତେ ନିନ଼ୈକ୍କିନ଼୍ର଼େନ଼୍? ମନ଼ତ୍ତୁ ଉନ଼୍ନ଼ୈ ବୈତ୍ତାଯ୍; ପେଣ୍ଣୈତ୍ ତେନ଼୍ପାଲ୍ ବେଣ୍ଣେଯ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ ଅରୁଳ୍-ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଅତ୍ତା! ଉନ଼କ୍କୁ ଆଳ୍ ଆଯ୍ ଇନ଼ି ଅଲ୍ଲେନ଼୍ ଏନ଼ଲ୍ ଆମେ? . | [1] |
|
ନାଯେନ଼୍ ପଲ ନାଳୁମ୍ ନିନ଼ୈପ୍ପୁ ଇନ଼୍ର଼ି, ମନ଼ତ୍ତୁ ଉନ଼୍ନ଼ୈ, ପେଯ୍ ଆଯ୍ତ୍ ତିରିନ୍ତୁ ଏଯ୍ତ୍ତେନ଼୍; ପେର଼ଲ୍ ଆକା ଅରୁଳ୍ ପେର଼୍ର଼େନ଼୍; ବେଯ୍ ଆର୍ ପେଣ୍ଣୈତ୍ ତେନ଼୍ପାଲ୍ ବେଣ୍ଣେଯ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ ଅରୁଳ୍-ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଆଯା! ଉନ଼କ୍କୁ ଆଳ୍ ଆଯ୍ ଇନ଼ି ଅଲ୍ଲେନ଼୍ ଏନ଼ଲ୍ ଆମେ? . | [2] |
|
ମନ଼୍ନ଼େ! ମର଼ବାତେ ନିନ଼ୈକ୍କିନ଼୍ର଼େନ଼୍, ମନ଼ତ୍ତୁ ଉନ଼୍ନ଼ୈ; ପୋନ଼୍ନ଼େ, ମଣିତାନ଼େ, ବଯିର(ମ୍)ମେ, ପୋରୁତୁ ଉନ୍ତି ମିନ଼୍ ଆର୍ ପେଣ୍ଣୈତ୍ ତେନ଼୍ପାଲ୍ ବେଣ୍ଣେଯ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ ଅରୁଳ୍-ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଅନ଼୍ନ଼େ! ଉନ଼କ୍କୁ ଆଳ୍ ଆଯ୍ ଇନ଼ି ଅଲ୍ଲେନ଼୍ ଏନ଼ଲ୍ ଆମେ? . | [3] |
|
ମୁଟିଯେନ଼୍; ଇନ଼ିପ୍ ପିର଼ବେନ଼୍; ପେର଼ିନ଼୍ ମୂବେନ଼୍; ପେର଼୍ର଼ମ୍ ଊର୍ତୀ! କୋଟିଯେନ଼୍ ପଲ ପୋଯ୍ଯେ ଉରୈପ୍ପେନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଳ୍, ନୀ! ଚେଟିଆର୍ ପେଣ୍ଣୈତ୍ ତେନ଼୍ପାଲ୍ ବେଣ୍ଣେଯ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ ଅରୁଳ୍-ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଅଟିକେଳ୍! ଉନ଼କ୍କୁ ଆଳ୍ ଆଯ୍ ଇନ଼ି ଅଲ୍ଲେନ଼୍ ଏନ଼ଲ୍ ଆମେ? . | [4] |
|
ପାତମ୍ ପଣିବାର୍କଳ୍ ପେର଼ୁମ୍ ପଣ୍ଟମ୍(ମ୍) ଅତୁ ପଣିଯାଯ୍! ଆତନ଼୍ ପୋରୁଳ୍ ଆନ଼େନ଼୍; ଅର଼ିବୁ ଇଲ୍ଲେନ଼୍; ଅରୁଳାଳା! ତାତୁ ଆର୍ ପେଣ୍ଣୈତ୍ ତେନ଼୍ପାଲ୍ ବେଣ୍ଣେଯ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ ଅରୁଳ୍-ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଆତୀ! ଉନ଼କ୍କୁ ଆଳ୍ ଆଯ୍ ଇନ଼ି ଅଲ୍ଲେନ଼୍ ଏନ଼ଲ୍ ଆମେ? . | [5] |
|
ତଣ୍ ଆର୍ ମତିଚୂଟୀ! ତଳ଼ଲ୍ ପୋଲୁମ୍ ତିରୁମେନ଼ୀ! ଏଣ୍ଣାର୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏରିଯୁଣ୍ଣ(ନ୍) ନକୈ ଚେଯ୍ତାଯ୍! ମଣ୍ ଆର୍ ପେଣ୍ଣୈତ୍ ତେନ଼୍ପାଲ୍ ବେଣ୍ଣେଯ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ ଅରୁଳ୍-ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଅଣ୍ଣା! ଉନ଼କ୍କୁ ଆଳ୍ ଆଯ୍ ଇନ଼ି ଅଲ୍ଲେନ଼୍ ଏନ଼ଲ୍ ଆମେ? . | [6] |
|
ଊନ଼୍ ଆଯ୍, ଉଯିର୍ ଆନ଼ାଯ୍; ଉଟଲ୍ ଆନ଼ାଯ୍; ଉଲକୁ ଆନ଼ାଯ୍; ବାନ଼୍ ଆଯ୍, ନିଲନ଼୍ ଆନ଼ାଯ୍; କଟଲ୍ ଆନ଼ାଯ୍; ମଲୈ ଆନ଼ାଯ୍; ତେନ଼୍ ଆର୍ ପେଣ୍ଣୈତ୍ ତେନ଼୍ପାଲ୍ ବେଣ୍ଣେଯ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ ଅରୁଳ୍-ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଆନ଼ାଯ୍! ଉନ଼କ୍କୁ ଆଳ୍ ଆଯ୍ ଇନ଼ି ଅଲ୍ଲେନ଼୍ ଏନ଼ଲ୍ ଆମେ? . | [7] |
|
ଏର଼୍ର଼ାର୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏରିଯୁଣ୍ଣଚ୍ ଚିଲୈ ତୋଟ୍ଟାଯ୍! ତେର଼୍ର଼ାତନ଼ ଚୋଲ୍ଲିତ୍ ତିରିବେନ଼ୋ? ଚେକ୍କର୍ ବାନ଼୍ ନୀର୍ ଏର଼୍ର଼ାଯ୍! ପେଣ୍ଣୈତ୍ ତେନ଼୍ପାଲ୍ ବେଣ୍ଣେଯ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ ଅରୁଳ୍-ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଆର଼୍ର଼ାଯ୍! ଉନ଼କ୍କୁ ଆଳ୍ ଆଯ୍ ଇନ଼ି ଅଲ୍ଲେନ଼୍ ଏନ଼ଲ୍ ଆମେ? . | [8] |
|
ମଳ଼ୁବାଳ୍ ବଲନ଼୍ ଏନ୍ତୀ! ମର଼ୈ ଓତୀ! ମଙ୍କୈ ପଙ୍କା! ତୋଳ଼ୁବାର୍ ଅବର୍ ତୁଯର୍ ଆଯିନ଼ ତୀର୍ତ୍ତଲ୍ ଉନ଼ ତୋଳ଼ିଲେ; ଚେଳ଼ୁ ବାର୍ ପେଣ୍ଣୈତ୍ ତେନ଼୍ପାଲ୍ ବେଣ୍ଣେଯ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ ଅରୁଳ୍-ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଅଳ଼କା! ଉନ଼କ୍କୁ ଆଳ୍ ଆଯ୍ ଇନ଼ି ଅଲ୍ଲେନ଼୍ ଏନ଼ଲ୍ ଆମେ? . | [9] |
|
କାର୍ ଊର୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଏଯ୍ତି, କରୈ କଲ୍ଲିତ୍ ତିରୈକ୍ କୈଯାଲ୍ ପାର୍ ଊର୍ ପୁକଳ଼୍ ଏଯ୍ତି, ତିକଳ଼୍ ପଲ୍ ମା ମଣି ଉନ୍ତି, ଚୀର୍ ଊର୍ ପେଣ୍ଣୈତ୍ ତେନ଼୍ପାଲ୍ ବେଣ୍ଣେଯ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ ଅରୁଳ୍-ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଆରୂରନ଼୍ ଏମ୍ପେରୁମାର଼୍କୁ ଆଳ୍ ଅଲ୍ଲେନ଼୍ ଏନ଼ଲ୍ ଆମେ? . | [10] |