சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
7.001
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
питта̄! пир̱аичӯт̣ӣ! пэ̆рума̄н̱э! арул̤а̄л̤а̄! э̆тта̄л பண் - интал̤ам. (тирувэ̆н̣н̣э̆йналлӯр тат̣утта̄т̣ко̆н̣т̣авӣчуварар вэр̱кан̣ман̇каийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g5cyWyIOPY8 |
Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7.001  
питта̄! пир̱аичӯт̣ӣ! пэ̆рума̄н̱э! арул̤а̄л̤а̄! э̆тта̄л
пан̣ - интал̤ам. (тирутталам тирувэ̆н̣н̣э̆йналлӯр ; (тирутталам арул̤тару вэр̱кан̣ман̇каийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тат̣утта̄т̣ко̆н̣т̣авӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
питта̄! пир̱аичӯт̣ӣ! пэ̆рума̄н̱э! арул̤а̄л̤а̄! э̆тта̄л мар̱ава̄тэ нин̱аиккин̱р̱эн̱? ман̱атту ун̱н̱аи ваитта̄й; пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤ атта̄! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? . | [1] |
на̄йэн̱ пала на̄л̤ум нин̱аиппу ин̱р̱и, ман̱атту ун̱н̱аи, пэй а̄йт тиринту э̆йттэн̱; пэ̆р̱ал а̄ка̄ арул̤ пэ̆р̱р̱эн̱; вэй а̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤ а̄йа̄! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? . | [2] |
ман̱н̱э! мар̱ава̄тэ нин̱аиккин̱р̱эн̱, ман̱атту ун̱н̱аи; по̆н̱н̱э, ман̣ита̄н̱э, вайира(м)мэ, по̆руту унти мин̱ а̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤ ан̱н̱э! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? . | [3] |
мут̣ийэн̱; ин̱ип пир̱авэн̱; пэ̆р̱ин̱ мӯвэн̱; пэ̆р̱р̱ам ӯртӣ! ко̆т̣ийэн̱ пала по̆ййэ ураиппэн̱аик кур̱икко̆л̤, нӣ! чэ̆т̣иа̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤ ат̣икэл̤! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? . | [4] |
па̄там пан̣ива̄ркал̤ пэ̆р̱ум пан̣т̣ам(м) ату пан̣ийа̄й! а̄тан̱ по̆рул̤ а̄н̱эн̱; ар̱иву иллэн̱; арул̤а̄л̤а̄! та̄ту а̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤ а̄тӣ! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? . | [5] |
тан̣ а̄р матичӯт̣ӣ! тал̱ал полум тирумэн̱ӣ! э̆н̣н̣а̄р пурам мӯн̱р̱ум э̆рийун̣н̣а(н) накаи чэ̆йта̄й! ман̣ а̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤ ан̣н̣а̄! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? . | [6] |
ӯн̱ а̄й, уйир а̄н̱а̄й; ут̣ал а̄н̱а̄й; улаку а̄н̱а̄й; ва̄н̱ а̄й, нилан̱ а̄н̱а̄й; кат̣ал а̄н̱а̄й; малаи а̄н̱а̄й; тэн̱ а̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤ а̄н̱а̄й! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? . | [7] |
эр̱р̱а̄р пурам мӯн̱р̱ум э̆рийун̣н̣ач чилаи то̆т̣т̣а̄й! тэр̱р̱а̄тан̱а чо̆ллит тиривэн̱о? чэ̆ккар ва̄н̱ нӣр эр̱р̱а̄й! пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤ а̄р̱р̱а̄й! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? . | [8] |
мал̱ува̄л̤ валан̱ энтӣ! мар̱аи отӣ! ман̇каи пан̇ка̄! то̆л̱ува̄р авар туйар а̄йин̱а тӣрттал ун̱а то̆л̱илэ; чэ̆л̱у ва̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤ ал̱ака̄! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? . | [9] |
ка̄р ӯр пун̱ал э̆йти, караи каллит тираик каийа̄л па̄р ӯр пукал̱ э̆йти, тикал̱ пал ма̄ ман̣и унти, чӣр ӯр пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤ а̄рӯран̱ э̆мпэ̆рума̄р̱ку а̄л̤ аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? . | [10] |