sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
6.061
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
මාතිනෛ ඕර් කූරු උකන්තාය්! பண் - තිරුත්තාණ්ටකම් (තිරුක්කන්රාප්පූර් නටුතරිනන්නායකර් මාතුමෛනායකියම්මෛ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=L9HI-AlEwBY |
Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම්
6.061
මාතිනෛ ඕර් කූරු උකන්තාය්!
පණ් - තිරුත්තාණ්ටකම් (තිරුත්තලම් තිරුක්කන්රාප්පූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මාතුමෛනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු නටුතරිනන්නායකර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
|
මාතිනෛ ඕර් කූරු උකන්තාය්! මරෛ කොළ් නාවා! මතිචූටී! වානවර්කළ් තඞ්කට්කු එල්ලාම් නාතනේ! එන්රු එන්රු පරවි, නාළුම් නෛන්තු උරුකි, වඤ්චකම් අර්රු, අන්පු කූර්න්තු, වාතනෛයාල් මුප්පොළුතුම් පූනීර් කොණ්ටු, වෛකල් මරවාතු, වාළ්ත්ති, ඒත්ති, කාතන්මෛයාල්-තොළුම් අටියාර් නෙඤ්චිනුළ්ළේ කන්රාප්පූර් නටුතරියෛක් කාණල් ආමේ!. | [1] |
|
විටිවතුමේ වෙණ්නීර්රෛ මෙය්යිල් පූචි, වෙළුත්තු අමෛන්ත කීළොටු කෝවණමුම් තර්රු, චෙටි උටෛය වල්විනෛ නෝය් තීර්ප්පාය්! එන්රුම්, චෙල් කතික්කු වළි කාට්ටුම් චිවනේ! එන්රුම්, තුටි අනෛය ඉටෛ මටවාළ් පඞ්කා! එන්රුම්, චුටලෛ තනිල් නටම් ආටුම් චෝතී! එන්රුම්, කටිමලර් තූය්, තොළුම් අටියාර් නෙඤ්චිනුළ්ළේ කන්රාප්පූර් නටුතරියෛක් කාණල් ආමේ!. | [2] |
|
එවරේනුම් තාම් ආක; ඉලාටත්තු ඉට්ට තිරුනීරුම් චාතනමුම් කණ්ටාල් උළ්කි, උවරාතේ, අවර් අවරෛක් කණ්ට පෝතු උකන්තු අටිමෛත් තිරම් නිනෛන්තු, අඞ්කු උවන්තු නෝක්කි, ඉවර් තේවර්, අවර් තේවර්, එන්රු චොල්ලි ඉරණ්ටු ආට්ටාතු ඔළින්තු, ඊචන් තිරමේ පේණි, කවරාතේ, තොළුම් අටියාර් නෙඤ්චිනුළ්ළේ කන්රාප්පූර් නටුතරියෛක් කාණල් ආමේ!. | [3] |
|
ඉලම්; කාලම්, චෙල්ලා නාළ් එන්රු, නෙඤ්චත්තු ඉටෛයාතේ යාවර්ක්කුම් පිච්චෛ ඉට්ටු, විලඞ්කාතේ, නෙරි නින්රු, අඞ්කු අරිවේ මික්කු, මෙය් අන්පු මිකප් පෙය්තු, පොය්යෛ නීක්කි, තුලඞ්කාමේ වානවරෛක් කාත්තු නඤ්චම් උණ්ට පිරාන් අටි ඉණෛක්කේ චිත්තම් වෛත්තු, කලඞ්කාතේ, තොළුම් අටියාර් නෙඤ්චිනුළ්ළේ කන්රාප්පූර් නටු තරියෛක් කාණල් ආමේ!. | [4] |
|
විරුත්තනේ! වේලෛ විටම් උණ්ට කණ්ටා! විරි චටෛ මේල් වෙණ්තිඞ්කළ් විළඞ්කච් චූටුම් ඔරුත්තනේ! උමෛ කණවා! උලක මූර්ත්ති! නුන්තාත ඔණ්චුටරේ! අටියාර් තඞ්කළ් පොරුත්තනේ! එන්රු එන්රු පුලම්පි, නාළුම් පුලන් ඓන්තුම් අකත්තු අටක්කි, පුලම්පි නෝක්කි, කරුත්තිනාල්-තොළුම් අටියාර් නෙඤ්චිනුළ්ළේ කන්රාප්පූර් නටුතරියෛක් කාණල් ආමේ!. | [5] |
|
පොචියිනාල් මිටෛන්තු පුළුප් පොතින්ත පෝර්වෛප් පොල්ලාත පුලාල් උටම්පෛ නිලාචුම් එන්රු පචියිනාල් මීතූරප්පට්ටේ, ඊට්ටි, පලර්ක්කු උතවල් අතු ඔළින්තු, පවළ වායාර් වචියිනාල් අකප්පට්ටු, වීළා මුන්නම්, වානවර්කෝන් තිරුනාමම් අඤ්චුම් චොල්ලි, කචිවිනාල්-තොළුම් අටියාර් නෙඤ්චිනුළ්ළේ කන්රාප්පූර් නටුතරියෛක් කාණල් ආමේ!. | [6] |
|
ඓයිනාල් මිටරු අටෛප්පුණ්ටු, ආක්කෛ විට්ටු(ව්) ආවියාර් පෝවතුමේ, අකත්තාර් කූටි, මෛයිනාල් කණ් එළුති, මාලෛ චූට්ටි, මයානත්තිල් ඉටුවතන් මුන්, මතියම් චූටුම් ඓයනාර්ක්කු ආළ් ආකි, අන්පු මික්කු(ව්), අකම් කුළෛන්තු, මෙය් අරුම්පි, අටිකළ් පාතම් කෛයිනාල්-තොළුම් අටියාර් නෙඤ්චිනුළ්ළේ කන්රාප්පූර් නටුතරියෛක් කාණල් ආමේ!. | [7] |
|
තිරුතිමෛයාල් ඓවරෛයුම් කාවල් ඒවි, තිකෛයාතේ, චිවාය නම එන්නුම් චින්තෛච් චුරුතිතනෛත් තුයක්කු අරුත්තු, තුන්ප වෙළ්ළක්-කටල් නීන්තික් කරෛ ඒරුම් කරුත්තේ මික්කු, පරුති තනෛප් පල් පරිත්ත පාවනාචා! පරඤ්චුටරේ! එන්රු එන්රු පරවි, නාළුම් කරුති මිකත් තොළුම් අටියාර් නෙඤ්චිනුළ්ළේ කන්රාප්පූර් නටුතරියෛක් කාණල් ආමේ!. | [8] |
|
කුනින්ත චිලෛයාල් පුරම් මූන්රු එරිත්තාය්! එන්රුම්, කූර්රු උතෛත්ත කුරෛ කළල් චේවටියාය්! එන්රුම්, තනඤ්චයර්කුප් පාචුපතම් ඊන්තාය්! එන්රුම්, තචක්කිරිවන් මලෛ එටුක්ක, විරලාල් ඌන්රි, මුනින්තු අවන් තන් චිරම් පත්තුම් තාළුම් තෝළුම් මුරණ් අළිත්තිට්ටු, අරුළ් කොටුත්ත මූර්ත්ති! එන්රුම්, කනින්තු මිකත් තොළුම් අටියාර් නෙඤ්චිනුළ්ළේ කන්රාප්පූර් නටුතරියෛක් කාණල් ආමේ!. | [9] |