This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.026   పుటైయిన్ ఆర్ పుళ్ళి కాల్  
పణ్ - ఇన్తళమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరునెల్వాయిల్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఆనన్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు అరత్తుఱైనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

పుటైయిన్ ఆర్ పుళ్ళి కాల్ పొరున్తియ మటైయిన్ ఆర్ మణినీర్ నెల్వాయిలార్, నటైయిన్ నాల్విరల్కోవణమ్ నయన్త ఉటైయినార్, ఎమతు ఉచ్చియారే.

[1]

వాఙ్కినార్ మతిల్మేల్ కణై, వెళ్ళమ్ తాఙ్కినార్, తలైఆయ తన్మైయర్ నీఙ్కు నీర నెల్వాయిలార్; తొఴ ఓఙ్కినార్, ఎమతు ఉచ్చియారే.

[2]

నిచ్చల్ ఏత్తుమ్ నెల్వాయిలార్, తొఴ ఇచ్చైయాల్ ఉఱైవార్; ఎమ్ ఈచనార్; కచ్చై ఆవతు ఓర్ పామ్పినార్; కవిన్ ఇచ్చైయార్; ఎమతు ఉచ్చియారే.

[3]

మఱైయినార్, మఴువాళినార్, మల్కు పిఱైయినార్, పిఱైయోటు ఇలఙ్కియ నిఱైయినార్ అ నెల్వాయిలార్; తొఴుమ్ ఇఱైవనార్, ఎమతు ఉచ్చియారే.

[4]

విరుత్తన్ ఆకి వెణ్నీఱు పూచియ కరుత్తనార్, కనల్ ఆట్టు ఉకన్తవర్, నిరుత్తనార్ అ నెల్వాయిల్ మేవియ ఒరుత్తనార్, ఎమతు ఉచ్చియారే.

[5]

కారిన్ ఆర్ కొన్ఱైక్కణ్ణియార్, మల్కు పేరినార్, పిఱైయోటు ఇలఙ్కియ నీరినార్ అ నెల్వాయిలార్; తొఴుమ్ ఏరినార్, ఎమతు ఉచ్చియారే.

[6]

ఆతియార్, అన్తమ్ ఆయినార్, వినై కోతియార్, మతిల్ కూట్టుఅఴిత్తవర్, నీతియార్ అ నెల్వాయిలార్; మఱై ఓతియార్, ఎమతు ఉచ్చియారే.

[7]

పఱ్ఱినాన్ అరక్కన్ కయిలైయై ఒఱ్ఱినార్, ఒరుకాల్విరల్ ఉఱ, నెఱ్ఱి ఆర నెల్వాయిలార్; తొఴుమ్ పెఱ్ఱియార్, ఎమతు ఉచ్చియారే.

[8]

నాటినార్ మణివణ్ణన్, నాన్ముకన్, కూటినార్ కుఱుకాత కొళ్కైయా నీటినార్ అ నెల్వాయిలార్; తలై ఓటినార్, ఎమతు ఉచ్చియారే.

[9]

కుణ్టుఅమణ్, తువర్క్కూఱై మూటర్, చొల్ పణ్టమ్ ఆక వైయాత పణ్పినర్ విణ్ తయఙ్కు నెల్వాయిలార్; నఞ్చై ఉణ్ట కణ్టర్, ఎమ్ ఉచ్చియారే.

[10]

నెణ్పు అయఙ్కు నెల్వాయిల్ ఈచనైచ్ చణ్పై ఞానచమ్పన్తన్ చొల్ ఇవై, పణ్ పయన్కొళప్ పాట వల్లవర్, విణ్ పయన్కొళుమ్ వేట్కైయాళరే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.090   ఎన్తై! ఈచన్! ఎమ్పెరుమాన్! ఏఱు  
పణ్ - పియన్తైక్కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరునెల్వాయిల్ అరత్తుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఆనన్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు అరత్తుఱైనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

ఎన్తై! ఈచన్! ఎమ్పెరుమాన్! ఏఱు అమర్ కటవుళ్! ఎన్ఱు ఏత్తిచ్ చిన్తై చెయ్పవర్క్కు అల్లాల్, చెన్ఱు కైకూటువతు అన్ఱాల్ కన్త మా మలర్ ఉన్తి, కటుమ్ పునల్ నివా మల్కు కరైమేల్, అమ్ తణ్చోలై నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై అటికళ్ తమ్(మ్) అరుళే

[1]

ఈర వార్ చటై తన్ మేల్ ఇళమ్పిఱై అణిన్త ఎమ్పెరుమాన్ చీరుమ్ చెల్వముమ్ ఏత్తాచ్ చితటర్కళ్ తొఴచ్ చెల్వతు అన్ఱాల్ వారి మా మలర్ ఉన్తి, వరుపునల్ నివా మల్కు కరైమేల్, ఆరుమ్ చోలై నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై అటికళ్ తమ్(మ్) అరుళే

[2]

పిణి కలన్త పున్చటైమేల్ పిఱై అణి చివన్ ఎనప్ పేణిప్ పణి కలన్తు చెయ్యాత పావికళ్ తొఴచ్ చెల్వతు అన్ఱాల్ మణి కలన్తు పొన్ ఉన్తి, వరుపునల్ నివా మల్కు కరైమేల్, అణి కలన్త నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై అటికళ్ తమ్(మ్) అరుళే

[3]

తున్న ఆటై ఒన్ఱు ఉటుత్తు, తూయ వెణ్ నీఱ్ఱినర్ ఆకి, ఉన్ని నైపవర్క్కు అల్లాల్, ఒన్ఱుమ్ కైకూటువతు అన్ఱాల్ పొన్నుమ్ మా మణి ఉన్తి, పొరు పునల్ నివా మల్కు కరైమేల్, అన్నమ్ ఆరుమ్ నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై అటికళ్ తమ్(మ్)అరుళే

[4]

వెరుకు ఉరిఞ్చు వెఙ్కాట్టిల్ ఆటియ విమలన్ ఎన్ఱు ఉళ్కి ఉరుకి నైపవర్క్కు అల్లాల్, ఒన్ఱుమ్ కైకూటువతు అన్ఱాల్ మురుకు ఉరిఞ్చు పూఞ్చోలై మొయ్మ్మలర్ చుమన్తు ఇఴి నివా వన్తు అరుకు ఉరిఞ్చు నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై అటికళ్ తమ్(మ్) అరుళే

[5]

ఉరవు నీర్ చటైక్ కరన్త ఒరువన్ ఎన్ఱు ఉళ్ కుళిర్న్తు ఏత్తిప్ పరవి నైపవర్క్కు అల్లాల్, పరిన్తు కైకూటువతు అన్ఱాల్ కురవ నీటుయర్ చోలైక్ కుళిర్పునల్ నివామల్కు కరైమేల్ అరవమ్ ఆరుమ్ నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై అటికళ్ తమ్(మ్) అరుళే

[6]

నీల మా మణి మిటఱ్ఱు, నీఱు అణి చివన్! ఎనప్ పేణుమ్ చీల మాన్తర్కట్కు అల్లాల్, చెన్ఱు కైకూటువతు అన్ఱాల్ కోల మా మలర్ ఉన్తి, కుళిర్ పునల్ నివా మల్కు కరైమేల్, ఆలుమ్ చోలై నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై అటికళ్ తమ్(మ్)అరుళే

[7]

చెఴున్ తణ్ మాల్ వరై ఎటుత్త చెరు వలి ఇరావణన్ అలఱ, అఴున్త ఊన్ఱియ విరలాన్; పోఱ్ఱి! ఎన్పార్క్కు అల్లతు అరుళాన్ కొఴుఙ్ కని చుమన్తు ఉన్తి, కుళిర్పునల్ నివా మల్కు కరైమేల్, అఴున్తుమ్ చోలై నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై అటికళ్ తమ్(మ్) అరుళే

[8]

నుణఙ్కు నూల్ అయన్ మాలుమ్ ఇరువరుమ్ నోక్క(అ)రియానై వణఙ్కి నైపవర్క్కు అల్లాల్, వన్తు కైకూటువతు అన్ఱాల్ మణమ్ కమఴ్న్తు పొన్ ఉన్తి, వరుపునల్ నివా మల్కు కరై మేల్, అణఙ్కుమ్ చోలై నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై అటికళ్ తమ్(మ్) అరుళే

[9]

చాక్కియప్ పటువారుమ్ చమణ్ పటువార్కళుమ్ మఱ్ఱుమ్ పాక్కియప్ పటకిల్లాప్ పావికళ్ తొఴచ్ చెల్వతు అన్ఱాల్ పూక్ కమఴ్న్తు పొన్ ఉన్తి, పొరు పునల్ నివా మల్కు కరైమేల్, ఆక్కుమ్ చోలై నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై అటికళ్ తమ్(మ్) అరుళే

[10]

కరైయిన్ ఆర్ పొఴిల్ చూఴ్న్త కాఴియుళ్ ఞానచమ్పన్తన్, అఱైయుమ్ పూమ్ పునల్ పరన్త అరత్తుఱై అటికళ్ తమ్(మ్)అరుళై ముఱైమైయాల్ చొన్న పాటల్, మొఴియుమ్ మాన్తర్ తమ్ వినై పోయ్ప్ పఱైయుమ్, ఐయుఱవు ఇల్లై, పాట్టు ఇవై పత్తుమ్ వల్లార్క్కే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.003   కటవుళై, కటలుళ్(ళ్) ఎఴు నఞ్చు  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరునెల్వాయిల్ అరత్తుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

కటవుళై, కటలుళ్(ళ్) ఎఴు నఞ్చు ఉణ్ట ఉటల్ ఉళానై, ఒప్పారి ఇలాత ఎమ్ అటల్ ఉళానై, అరత్తుఱై మేవియ చుటర్ ఉళానై,-కణ్టీర్-నామ్ తొఴువతే.

[1]

కరుమ్పు ఒప్పానై, కరుమ్పినిల్ కట్టియై, విరుమ్పు ఒప్పానై, విణ్ణோరుమ్ అఱికిలా అరుమ్పు ఒప్పానై, అరత్తుఱై మేవియ చురుమ్పు ఒప్పానై, - కణ్టీర్-నామ్ తొఴువతే.

[2]

ఏఱు ఒప్పానై, ఎల్లా ఉయిర్క్కుమ్(మ్) ఇఱై వేఱు ఒప్పానై, విణ్ణோరుమ్ అఱికిలా ఆఱు ఒప్పానై, అరత్తుఱై మేవియ ఊఱు ఒప్పానై,-కణ్టీర్-నామ్ తొఴువతే.

[3]

పరప్పు ఒప్పానై, పకల్ ఇరుళ్ నన్నిలా ఇరప్పు ఒప్పానై, ఇళమతి చూటియ అరప్పు ఒప్పానై, అరత్తుఱై మేవియ చురప్పు ఒప్పానై,-కణ్టీర్-నామ్ తొఴువతే.

[4]

నెయ్ ఒప్పానై, నెయ్యిల్ చుటర్ పోల్వతు ఓర్ మెయ్ ఒప్పానై,-విణ్ణோరుమ్ అఱికిలార్- ఐ ఒప్పానై, అరత్తుఱై మేవియ కై ఒప్పానై,-కణ్టీర్-నామ్ తొఴువతే.

[5]

నితి ఒప్పానై, నితియిన్ కిఴవనై, వితి ఒప్పానై,-విణ్ణோరుమ్ అఱికిలార్- అతి ఒప్పానై, అరత్తుఱై మేవియ కతి ఒప్పానై,-కణ్టీర్-నామ్ తొఴువతే.

[6]

పునల్ ఒప్పానై, పొరున్తలర్ తమ్మైయే మినల్ ఒప్పానై,-విణ్ణோరుమ్ అఱికిలార్- అనల్ ఒప్పానై,- అరత్తుఱై మేవియ కనల్ ఒప్పానై, - కణ్టీర్-నామ్ తొఴువతే.

[7]

పొన్ ఒప్పానై, పొన్నిల్ చుటర్ పోల్వతు ఓర్ మిన్ ఒప్పానై,-విణ్ణோరుమ్ అఱికిలార్- అన్ ఒప్పానై, అరత్తుఱై మేవియ తన్ ఒప్పానై, - కణ్టీర్- నామ్ తొఴువతే.

[8]

కాఴియానై, కన విటై ఊరుమ్ మెయ్ వాఴియానై, వల్లోరుమ్ ఎన్ఱ ఇన్నవర్ ఆఴియాన్ పిరమఱ్కుమ్ అరత్తుఱై ఊఴియానై, కణ్టీర్- నామ్ తొఴువతే.

[9]

కలై ఒప్పానై, కఱ్ఱార్క్కు ఓర్ అముతినై, మలై ఒప్పానై, మణి ముటి ఊన్ఱియ అలై ఒప్పానై, అరత్తుఱై మేవియ నిలై ఒప్పానై,-కణ్టీర్-నామ్ తొఴువతే.

[10]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.003   కల్వాయ్ అకిలుమ్ కతిర్ మా  
పణ్ - ఇన్తళమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరునెల్వాయిల్ అరత్తుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఆనన్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు అరత్తుఱైనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

కల్వాయ్ అకిలుమ్ కతిర్ మా మణియుమ్ కలన్తు ఉన్తి వరుమ్ నివవిన్ కరై మేల్ నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై నీటు ఉఱైయుమ్, నిల వెణ్మతి చూటియ, నిన్మలనే! నల్ వాయ్ ఇల్చెయ్తార్, నటన్తార్, ఉటుత్తార్, నరైత్తార్, ఇఱన్తార్ ఎన్ఱు నానిలత్తిల్ చొల్ ఆయ్క్ కఴికిన్ఱతు అఱిన్తు, అటియేన్ తొటర్న్తేన్; ఉయ్యప్ పోవతు ఓర్ చూఴల్ చొల్లే! .

[1]

కఱి మా మిళకుమ్ మికు వల్ మరముమ్ మిక ఉన్తి వరుమ్ నివవిన్ కరై మేల్, నెఱి వార్ కుఴలార్ అవర్ కాణ, నటమ్ చెయ్ నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై నిన్మలనే! వఱితే నిలైయాత ఇమ్ మణ్ణులకిల్ నరన్ ఆక వకుత్తనై; నాన్ నిలైయేన్; పొఱి వాయిల్ ఇవ్ ఐన్తినైయుమ్ అవియప్ పొరుతు, ఉన్ అటియే పుకుమ్ చూఴల్ చొల్లే!.

[2]

పుఱ్ఱు ఆటు అరవమ్(మ్) అరై ఆర్త్తు ఉకన్తాయ్! పునితా! పొరు వెళ్ విటై ఊర్తియినాయ్! ఎఱ్ఱే ఒరు కణ్ ఇలన్, నిన్నై అల్లాల్, నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై నిన్మలనే! మఱ్ఱే ఒరు పఱ్ఱు ఇలన్; ఎమ్పెరుమాన్! వణ్టు ఆర్ కుఴలాళ్ మఙ్కై పఙ్కిననే! అఱ్ఱు ఆర్ పిఱవిక్ కటల్ నీన్తి ఏఱి, అటియేన్ ఉయ్యప్ పోవతు ఓర్ చూఴల్ చొల్లే! .

[3]

కోటు ఉయర్ కోఙ్కు అలర్ వేఙ్కై అలర్ మిక ఉన్తి వరుమ్ నివవిన్ కరై మేల్ నీటు ఉయర్ చోలై నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై నిన్మలనే! నినైవార్ మనత్తాయ్! ఓటు పునల్ కరై ఆమ్, ఇళమై; ఉఱఙ్కి విఴిత్తాల్ ఒక్కుమ్, ఇప్ పిఱవి; వాటి ఇరున్తు వరున్తల్ చెయ్యాతు, అటియేన్ ఉయ్యప్ పోవతు ఓర్ చూఴల్ చొల్లే!.

[4]

ఉలవుమ్ ముకిలిల్-తలై కల్ పొఴియ, ఉయర్ వేయొటు ఇఴి నివవిన్ కరై మేల్, నిలవుమ్ మయిలార్ అవర్ తామ్ పయిలుమ్, నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై నిన్మలనే! పులన్ ఐన్తుమ్ మయఙ్కి, అకమ్ కుఴైయ, పొరు వేల్ ఓర్ నమన్ తమర్ తామ్ నలియ, అలమన్తు మయఙ్కి అయర్వతన్ మున్, అటియేన్ ఉయ్యప్పోవతు ఓర్ చూఴల్ చొల్లే!.

[5]

ఏలమ్(మ్) ఇలవఙ్కమ్ ఎఴిల్ కనకమ్ మిక ఉన్తి వరుమ్ నివవిన్ కరై మేల్, నీలమ్ మలర్ప్ పొయ్కైయిల్ అన్నమ్ మలి, నెల్వాయిల్ అరత్తుఱైయాయ్! ఒరు నెల్- వాల్ ఊన్ఱ వరున్తుమ్ ఉటమ్పు ఇతనై మకిఴాతు, అఴకా! అలన్తేన్, ఇని యాన్; ఆల(న్)నిఴలిల్ అమర్న్తాయ్! అమరా! అటియేన్ ఉయ్యప్పోవతు ఓర్ చూఴల్ చొల్లే!.

[6]

చికరమ్ ముకత్తిల్-తిరళ్ ఆర్ అకిలుమ్ మిక ఉన్తి వరుమ్ నివవిన్ కరై మేల్, నికర్ ఇల్ మయిలార్ అవర్ తామ్ పయిలుమ్, నెల్ వాయిల్ అరత్తుఱై నిన్మలనే! మకరక్కుఴైయాయ్! మణక్కోలమ్ అతే పిణక్కోలమ్ అతు ఆమ్, పిఱవి ఇతు తాన్; అకరమ్ ముతలిన్ ఎఴుత్తు ఆకి నిన్ఱాయ్! అటియేన్ ఉయ్యప్పోవతు ఓర్ చూఴల్ చొల్లే! .

[7]

తిణ్ తేర్ నెటువీతి ఇలఙ్కైయర్ కోన్ తిరళ్ తోళ్ ఇరుపఃతుమ్ నెరిత్తు అరుళి, ఞెణ్టు ఆటు నెటు వయల్ చూఴ్ పుఱవిన్ నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై నిన్మలనే! పణ్టే మిక నాన్ చెయ్త పాక్కియత్తాల్, పరఞ్చోతి! నిన్ నామమ్ పయిలప్ పెఱ్ఱేన్; అణ్టా! అమరర్క్కు అమరర్ పెరుమాన్! అటియేన్ ఉయ్యప్ పోవతు ఓర్ చూఴల్ చొల్లే! .

[8]

మాణా ఉరు ఆకి ఓర్ మణ్ అళన్తాన్, మలర్ మేలవన్, నేటియుమ్ కాణ్పు అరియాయ్! నీళ్నీళ్ ముటి వానవర్ వన్తు ఇఱైఞ్చుమ్ నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై నిన్మలనే! వాణ్ ఆర్ నుతలార్ వలైప్పట్టు, అటియేన్, పలవిన్ కని ఈఅతు పోల్వతన్ మున్, ఆణొటు పెణ్ ఆమ్ ఉరు ఆకి నిన్ఱాయ్! అటియేన్ ఉయ్యప్పోవతు ఓర్ చూఴల్ చొల్లే!.

[9]

నీర్ ఊరుమ్ నెటు వయల్ చూఴ్ పుఱవిన్ నెల్వాయిల్ అరత్తుఱై నిన్మలనైత్ తేర్ ఊర్ నెటువీతి నల్ మాటమ్ మలి తెన్ నావలర్ కోన్-అటిత్తొణ్టన్, అణి ఆరూరన్-ఉరైత్తన నల్-తమిఴిన్ మికు మాలై ఓర్ పత్తు ఇవై కఱ్ఱు వల్లార్ కార్ ఊర్ కళి వణ్టు అఱై యానై మన్నర్-అవర్ ఆకి, ఓర్ విణ్ముఴుతు ఆళ్పవరే .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D