சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.092   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   మరున్తు అవై; మన్తిరమ్, మఱుమై
பண் - చాతారి   (తిరునెల్వేలి )
Audio: https://sivaya.org/audio/3.092 Marunthavai Manthiram.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y7lNMHc4Tas

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.092   మరున్తు అవై; మన్తిరమ్, మఱుమై  
పణ్ - చాతారి   (తిరుత్తలమ్ తిరునెల్వేలి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మరున్తు అవై; మన్తిరమ్, మఱుమై నన్నెఱి అవై; మఱ్ఱుమ్ ఎల్లామ్;
అరున్తుయర్ కెటుమ్; అవర్ నామమే చిన్తై చెయ్, నన్ నెఞ్చమే!
పొరున్తు తణ్పుఱవినిల్ కొన్ఱై పొన్ చొరితర, తున్ఱు పైమ్పూఞ్-
చెరున్తి చెమ్పొన్మలర్ తిరు నెల్వేలి ఉఱై చెల్వర్ తామే.

[1]
ఎన్ఱుమ్ ఓర్ ఇయల్పినర్ ఎన నినైవు అరియవర్; ఏఱు అతు ఏఱిచ్
చెన్ఱు తామ్, చెటిచ్చియర్ మనైతొఱుమ్, పలికొళుమ్ ఇయల్పు అతువే
తున్ఱు తణ్పొఴిల్ నుఴైన్తు ఎఴువియ కేతకైప్పోతు అళైన్తు
తెన్ఱల్ వన్తు ఉలవియ తిరు నెల్వేలి ఉఱై చెల్వర్ తామే.

[2]
పొఱి కిళర్ అరవముమ్, పోఴ్ ఇళమతియముమ్, కఙ్కై ఎన్నుమ్
నెఱి పటు కుఴలియైచ్ చటైమిచైచ్ చులవి, వెణ్ నీఱు పూచి,
కిఱిపట నటన్తు, నల్ కిళి మొఴియవర్ మనమ్ కవర్వర్ పోలుమ్
చెఱి పొఴిల్ తఴువియ తిరు నెల్వేలి ఉఱై చెల్వర్ తామే.

[3]
కాణ్ తకు మలైమకళ్ కతిర్ నిలా ముఱువల్ చెయ్తు అరుళవేయుమ్,
పూణ్ట నాకమ్ పుఱఙ్కాటు అరఙ్కా నటమ్ ఆటల్ పేణి
ఈణ్టు మా మాటఙ్కళ్, మాళికై, మీతు ఎఴు కొటి మతియమ్
తీణ్టి వన్తు ఉలవియ తిరు నెల్వేలి ఉఱై చెల్వర్ తామే.

[4]
ఏన వెణ్ కొమ్పొటుమ్, ఎఴిల్ తికఴ్ మత్తముమ్, ఇళ అరవుమ్,
కూనల్ వెణ్ పిఱై తవఴ్ చటైయినర్; కొల్ పులిత్ తోల్ ఉటైయార్
ఆనిన్ నల్ ఐన్తు ఉకన్తు ఆటువర్; పాటువర్, అరుమఱైకళ్
తేనిల్ వణ్టు అమర్ పొఴిల్-తిరు నెల్వేలి ఉఱై చెల్వర్ తామే.

[5]
వెటి తరు తలైయినర్; వేనల్ వెళ్ ఏఱ్ఱినర్; విరి చటైయర్
పొటి అణి మార్పినర్; పులి అతళ్ ఆటైయర్; పొఙ్కు అరవర్;
వటివు ఉటై మఙ్కై ఓర్పఙ్కినర్; మాతరై మైయల్ చెయ్వార్
చెటి పటు పొఴిల్ అణి తిరు నెల్వేలి ఉఱై చెల్వర్ తామే.

[6]
అక్కు ఉలామ్ అరైయినర్; తిరై ఉలామ్ ముటియినర్; అటికళ్; అన్ఱు,
తక్కనార్ వేళ్వియైచ్ చాటియ చతురనార్; కతిర్ కొళ్ చెమ్మై
పుక్కతు ఓర్ పురివినర్ వరి తరు వణ్టు పణ్ మురలుమ్ చోలైత్
తిక్కు ఎలామ్ పుకఴ్ ఉఱుమ్ తిరు నెల్వేలి ఉఱై చెల్వర్ తామే.

[7]
మున్తి మా విలఙ్కల్ అన్ఱు ఎటుత్తవన్ ముటికళ్ తోళ్ నెరి తరవే
ఉన్తి, మా మలర్ అటి ఒరు విరల్ ఉకిర్ నుతియాల్ అటర్త్తార్
కన్తమ్ ఆర్తరు పొఴిల్ మన్తికళ్ పాయ్తర, మతుత్ తివలై
చిన్తు పూన్తుఱై కమఴ్ తిరు నెల్వేలి ఉఱై చెల్వర్ తామే.

[8]
పైఙ్ కణ్వాళ్ అరవు అణైయవనొటు పని మలరోనుమ్ కాణాతు
అఙ్కణా! అరుళ్! ఎన అవర్ అవర్ ముఱైముఱై ఇఱైఞ్చ నిన్ఱార్
చఙ్క నాల్మఱైయవర్ నిఱైతర, అరివైయర్ ఆటల్ పేణ,
తిఙ్కళ్ నాళ్ విఴ మల్కు తిరు నెల్వేలి ఉఱై చెల్వర్ తామే.

[9]
తువర్ ఉఱు విరి తుకిల్ ఆటైయర్, వేటమ్ ఇల్ చమణర్, ఎన్నుమ్
అవర్ ఉఱు చిఱు చొలై అవమ్ ఎన నినైయుమ్ ఎమ్ అణ్ణలార్ తామ్
కవర్ ఉఱు కొటి మల్కు మాళికైచ్ చూళికై మయిల్కళ్ ఆల,
తివర్ ఉఱు మతి తవఴ్ తిరు నెల్వేలి ఉఱై చెల్వర్ తామే.

[10]
పెరున్ తణ్ మా మలర్మిచై అయన్ అవన్ అనైయవర్, పేణు కల్విత్
తిరున్తు మా మఱైయవర్, తిరు నెల్వేలి ఉఱై చెల్వర్ తమ్మై,
పొరున్తు నీర్త్తటమ్ మల్కు పుకలియుళ్ ఞానచమ్పన్తన్ చొన్న
అరున్తమిఴ్ మాలైకళ్ పాటి ఆట, కెటుమ్, అరువినైయే.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%BF