சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.110   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   చెమ్పొన్ ఆర్తరు వేఙ్కైయుమ్, ఞాఴలుమ్,
பண் - నట్టరాకమ్   (తిరుమాన్తుఱై ఐరావణేచువరర్ అఴకాయమర్న్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AfW8NCKQsMs

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.110   చెమ్పొన్ ఆర్తరు వేఙ్కైయుమ్, ఞాఴలుమ్,  
పణ్ - నట్టరాకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుమాన్తుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఴకాయమర్న్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ఐరావణేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చెమ్పొన్ ఆర్తరు వేఙ్కైయుమ్, ఞాఴలుమ్, చెరున్తి,
చెణ్పకమ్, ఆనైక్
కొమ్పుమ్, ఆరముమ్, మాతవి, చురపునై, కురున్తు, అలర్
పరన్తు ఉన్తి,
అమ్ పొన్ నేర్ వరు కావిరి వటకరై మాన్తుఱై
ఉఱైకిన్ఱ
ఎమ్పిరాన్, ఇమైయోర్ తొఴు, పైఙ్కఴల్ ఏత్తుతల్
చెయ్వోమే.

[1]
విళవు తేనొటు చాతియిన్ పలఙ్కళుమ్ వేయ్ మణి నిరన్తు
ఉన్తి,
అళవి నీర్ వరు కావిరి వటకరై మాన్తుఱై ఉఱైవాన్,
అత్
తుళవ మాల్మకన్ ఐఙ్కణైక్ కామనైచ్ చుట విఴిత్తవన్,
నెఱ్ఱి
అళక వాళ్నుతల్ అరివై తన్ పఙ్కనై అన్ఱి, మఱ్ఱు
అఱియోమే.

[2]
కోటు తేన్ చొరి కున్ఱు ఇటైప్ పూకముమ్ కూన్తలిన్
కులై వారి
ఓటు నీర్ వరు కావిరి వటకరై మాన్తుఱై ఉఱై నమ్పన్,
వాటినార్ తలైయిల్ పలి కొళ్పవన్, వానవర్ మకిఴ్న్తు
ఏత్తుమ్
కేటు ఇలామణియైత్ తొఴల్ అల్లతు, కెఴుముతల్
అఱియోమే.

[3]
ఇలవమ్, ఞాఴలుమ్, ఈఞ్చొటు, చురపున్నై, ఇళమరుతు,
ఇలవఙ్కమ్,
కలవి నీర్ వరు కావిరి వటకరై మాన్తుఱై ఉఱై కణ్టన్;
అలై కొళ్ వార్పునల్, అమ్పులి, మత్తముమ్, ఆటు అరవు
ఉటన్ వైత్త
మలైయై; వానవర్ కొఴున్తినై; అల్లతు వణఙ్కుతల్
అఱియోమే.

[4]
కోఙ్కు, చెణ్పకమ్, కురున్తొటు, పాతిరి, కురవు, ఇటై
మలర్ ఉన్తి,
ఓఙ్కి నీర్ వరు కావిరి వటకరై మాన్తుఱై ఉఱైవానై,
పాఙ్కినాల్ ఇటుమ్ తూపముమ్ తీపముమ్ పాట్టు అవి(మ్) మలర్
చేర్త్తి,
తాఙ్కువార్ అవర్, నామఙ్కళ్ నావినిల్ తలైప్పటుమ్
తవత్తోరే.

[5]
పెరుకు చన్తనమ్, కార్ అకిల్, పీలియుమ్, పెరు మరమ్,
నిమిర్న్తు ఉన్తి,
పొరుతు కావిరి వటకరై మాన్తుఱైప్ పుళితన్
ఎమ్పెరుమానై
పరివినాల్ ఇరున్తు, ఇరవియుమ్ మతియముమ్ పార్ మన్నర్
పణిన్తు ఏత్త,
మరుతవానవర్ వఴిపటుమ్ మలర్ అటి వణఙ్కుతల్
చెయ్వోమే.

[6]
నఱవమ్ మల్లికై ముల్లైయుమ్ మౌవలుమ్ నాళ్మలర్ అవై
వారి
ఇఱవిల్ వన్తు ఎఱి కావిరి వటకరై మాన్తుఱై ఇఱై,
అన్ఱు అఙ్కు
అఱవన్ ఆకియ కూఱ్ఱినైచ్ చాటియ అన్తణన్,
వరైవిల్లాల్
నిఱైయ వాఙ్కియే వలిత్తు ఎయిల్ ఎయ్తవన్, నిరై కఴల్
పణివోమే.

[7]
మన్తమ్ ఆర్ పొఴిల్ మాఙ్కని మాన్తిట మన్తికళ్,
మాణిక్కమ్
ఉన్తి నీర్ వరు కావిరి వటకరై మాన్తుఱై ఉఱైవానై;
నిన్తియా ఎటుత్తు ఆర్త్త వల్ అరక్కనై నెరిత్తిటు
విరలానై;
చిన్తియా మనత్తార్ అవర్ చేర్వతు తీ నెఱి అతుతానే.

[8]
నీలమామణి నిత్తిలత్తొత్తొటు నిరై మలర్ నిరన్తు ఉన్తి
ఆలియా వరు కావిరి వటకరై మాన్తుఱై అమర్వానై
మాలుమ్ నాన్ముకన్ తేటియుమ్ కాణ్కిలా మలర్ అటి ఇణై
నాళుమ్
కోలమ్ ఏత్తి నిన్ఱు ఆటుమిన్! పాటుమిన్! కూఱ్ఱువన్
నలియానే.

[9]
నిన్ఱు ఉణుమ్ చమణ్, తేరరుమ్, నిలై ఇలర్; నెటుఙ్కఴై,
నఱవు, ఏలమ్,
నన్ఱు మాఙ్కని, కతలియిన్ పలఙ్కళుమ్, నాణలిన్ నురై
వారి,
ఒన్ఱి నేర్వరు కావిరి వటకరై మాన్తుఱై, ఒరు కాలమ్
అన్ఱి, ఉళ్ అఴిన్తు ఎఴుమ్ పరిచు అఴకితు; అతు అవర్క్కు
ఇటమ్ ఆమే.

[10]
వరై వళమ్ కవర్ కావిరి వటకరై మాన్తుఱై ఉఱైవానై,
చిరపురమ్పతి ఉటైయవన్ కవుణియన్, చెఴుమఱై నిఱై
నావన్,
అర ఎనుమ్ పణి వల్లవన్, ఞానచమ్పన్తన్ అన్పు ఉఱు
మాలై
పరవిటుమ్ తొఴిల్ వల్లవర్, అల్లలుమ్ పావముమ్ ఇలర్
తామే.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88