சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.020
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
โตะฬุมฺ อารุ วลฺลารฺ, ตุยรฺ பண் - อินฺตฬมฺ (ติรุอฬุนฺตูรฺ เวตปุรีจุวรรฺ จวุนฺตรามฺปิไกยมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9tjZGkpZQUk |
Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
2.020  
โตะฬุมฺ อารุ วลฺลารฺ, ตุยรฺ
ปณฺ - อินฺตฬมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุอฬุนฺตูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ จวุนฺตรามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตปุรีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โตะฬุมฺ อารุ วลฺลารฺ, ตุยรฺ ตีร นิไนนฺตุ เอะฬุมฺ อารุ วลฺลารฺ, อิไจ ปาฏ วิมฺมิ อฬุมฺ อารุ วลฺลารฺ, อฬุนฺไต มไรโยรฺ วฬิปาฏุ เจะยฺ มา มฏมฺ มนฺนิไนเย. | [1] |
กฏลฺ เอริย นญฺจุ อมุตุอุณฺฏวเน! อุฏเล! อุยิเร! อุณรฺเว! เอะฬิเล! อฏลฺ เอรุ อุไฏยายฺ! อฬุนฺไต มไรโยรฺ วิฏเล! โตะฬ, มา มฏมฺ เมวิไนเย. | [2] |
กฬิกาฏลเน! กนลฺ อาฏลินายฺ! ปฬิปาฏุ อิลเน! อไวเย ปยิลุมฺ อฬิปาฏุ อิลรายฺ, อฬุนฺไต มไรโยรฺ วฬิปาฏุเจะยฺ มา มฏมฺ มนฺนิไนเย. | [3] |
วาเน! มไลเย! เอะน มนฺ อุยิเร! ตาเน โตะฬุวารฺ โตะฬุ ตาฬฺ มณิเย! อาเน! จิวเน! อฬุนฺไตยวรฺ, เอะมฺ มาเน! เอะน, มา มฏมฺ มนฺนิไนเย. | [4] |
อไล อารฺ ปุนลฺ จูฬฺ อฬุนฺไตปฺ เปะรุมานฺ! นิไล อารฺ มริยุมฺ, นิไร เวะณฺมฬุวุมฺ, อิไลอารฺ ปไฏยุมฺ(มฺ), อิไว เอนฺตุ เจะลฺว! นิไลยา อตุ โกะฬฺก เอะน, นี นิไนเย! | [5] |
นรวุ อารฺ ตไลยินฺ นยวา! อุลกิลฺ ปิรวาตวเน! ปิณิ อิลฺลวเน! อไร อารฺ กฬลายฺ! อฬุนฺไต มไรโยรฺ มรวาตุ เอะฬ, มา มฏมฺ มนฺนิไนเย. | [6] |
ตฏุมารุ วลฺลายฺ! ตไลวา! มติยมฺ จุฏุมฺ อารุ วลฺลายฺ! จุฏรฺ อารฺ จไฏยิลฺ อฏุมฺ อารุ วลฺลายฺ! อฬุนฺไต มไรโยรฺ เนะฏุ มา นกรฺ ไกโตะฬ, นินฺรไนเย. | [7] |
เปะริยายฺ! จิริยายฺ! ปิไรยายฺ! มิฏรุมฺ กริยายฺ! กริกาฏุ อุยรฺวีฏุ อุไฏยายฺ! อริยายฺ! เอะฬิวายฺ! อฬุนฺไต มไรโยรฺ เวะริยารฺ โตะฬ, มา มฏมฺ เมวิไนเย. | [8] |
มณิ นีฬฺ มุฏิยาลฺ มไลไย อรกฺกนฺ ตณิยาตุ เอะฏุตฺตานฺ อุฏลมฺ เนะริตฺต อณิ อารฺ วิรลายฺ! อฬุนฺไต มไรโยรฺ มณิ มา มฏมฺ มนฺนิ อิรุนฺตไนเย. | [9] |
มุฏิ อารฺ จไฏยายฺ! มุนมฺนาฬฺ, อิรุวรฺ เนะฏิยานฺ, มลรานฺ นิกฬฺวาลฺ อิวรฺกฬฺ อฏิ เมลฺ อริยารฺ; อฬุนฺไต มไรโยรฺ ปฏิยาลฺ โตะฬ, มา มฏมฺ ปรฺริไนเย. | [10] |
อรุ ญานมฺ วลฺลารฺ อฬุนฺไต มไรโยรฺ เปะรุ ญานมฺ อุไฏปฺ เปะรุมานฺ อวไนตฺ ติรุญานจมฺปนฺตน เจะนฺตมิฬฺกฬฺ, อุรุญานมฺ อุณฺฏุอามฺ, อุณรฺนฺตารฺตมกฺเก. | [11] |