This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.016   ཀུརུམཔཻ མུལཻ མལརཀ ཀུཥ༹ལི  
པཎ - ཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཀལཡནལལཱུར (ཙཱཀཀོཊཊཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨམིརཏབལལིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨམིརཏཀལཻནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀུརུམཔཻ མུལཻ མལརཀ ཀུཥ༹ལི ཀོཎཊ ཏབམ ཀཎཊུ, ཀུརི༹པཔིནོ༹ཊུམ ཙེན༹རུ༹, ཨབལ༹  ཏན༹ ཀུཎཏཏིནཻ༹ ནན༹ཀུ ཨརི༹ནཏུ, བིརུམཔུ བརམ ཀོཊུཏཏུ, ཨབལཻ༹ བེཊཊུ, ཨརུལི༹ཙཙེཡཏ བིཎཎབརཀོན༹; ཀཎ  ནུཏལོན༹; མེབིཡ ཨཱུར བིན༹བིལ ཨརུམཔུ ཨརུཀེ ཙུརུམཔུ ཨརུབ, ཨརུ༹པཏམ པཎ པཱཊ, ཨཎི མཡིལཀལ༹ ནཊམ ཨཱཊུམ ཨཎི པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨཡལིལ ཀརུམཔུ ཨརུཀེ ཀརུངཀུབལཻ༹ ཀཎབལ༹རུམ, ཀཥ༹ནི༹ཀ ཀམལངཀལ༹ མུཀམ མལརུམ, ཀལཡ    ནལལཱུར ཀཱཎེ .

[1]

ཙེརུ མེབུ ཙལནཏརནཻ༹པ པིལ༹ནཏ ཙུཊར ཨཱཥི༹ ཙེངཀཎ མལར པངཀཡམཱཙ ཙིར༹ནཏཱནུ༹ཀཀུ  ཨརུལི༹, ཨིརུལ༹ མེབུམ ཨནཏཀན༹ མེལ-ཏིརིཙཱུལམ པཱཡཙཙི, ཨིནཏིརནཻ༹ཏ ཏོལ༹ མུརིཏཏ ཨིརཻ༹ཡབན༹  ཨཱུར བིན༹བིལ པེརུ མེཏཻ མརཻ༹ ཨོལིཡུམ, པེརི-མུཥ༹བུ ཨོལིཡུམ, པིལ༹ལཻ༹ ཨིན༹མ ཏུལ༹ལི༹ བིལཻ༹ཡཱཊཊུ ཨོལིཡུམ, པེརུཀ; ཀརུམེཏི པུན༹ལ མཎཊ; ཀཡལ མཎཊ, ཀམལམ; ཀལི༹ བཎཊིན༹ ཀཎམ ཨིརིཡུམ ཀལཡ ནལལཱུར  ཀཱཎེ .

[2]

ཨིཎཊཻ མལར ཀོཎཊུ, མཎལ ཨིལིངཀམ ཨཏུ ཨིཡར༹རི༹, ཨིན༹ཏཏུ ཨཱབིན༹ པཱལ ཨཱཊཊ,   ཨིཊརི༹ཡ ཏཱཏཻཡཻཏ ཏཱལ༹ ཏུཎཊམ ཨིཊུ ཙཎཊི ཨཊི ཨཎཊར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏཏ ཏོཊརནཏུ ཨབནཻ༹པ པཎི ཀོཎཊ   བིཊངཀན༹ཏུ ཨཱུར བིན༹བིལ མཎཊཔམུམ ཀོཔུརམུམ མཱལི༹ཀཻ ཙཱུལི༹ཀཻཡུམ, མརཻ༹ ཨོལིཡུམ བིཥ༹བུ ཨོལིཡུམ མརུ༹ཀུ    ནིརཻ༹བུ ཨེཡཏི, ཀཎཊབརཀལ༹ མན༹མ ཀབརུམ, པུཎཊརིཀཔ པོཡཀཻཀ ཀཱརིཀཻཡཱར ཀུཊཻནཏུ ཨཱཊུམ, ཀལཡ ནལལཱུར ཀཱཎེ.

[3]

མལཻ མཊནཏཻ བིལཻ༹ཡཱཊི བལཻ༹ ཨཱཊུ ཀརཏཏཱལ མཀིཥ༹ནཏུ ཨབལ༹ ཀཎ པུཏཻཏཏལུམེ,   བལ ཨིརུལ༹ ཨཱཡ ཨེལལཱ- ཨུལཀུ ཨུཊན༹ ཏཱན༹ མཱུཊ, ཨིརུལ༹ ཨོཊུམ བཀཻ, ནེར༹རི༹ ཨོར༹རཻ༹ཀ ཀཎ པཊཻཏཏུ ཨུཀནཏ  ཨུཏཏམན༹ ཨཱུར བིན༹བིལ ཨལཻ ཨཊཻནཏ པུན༹ལ པེརུཀི, ཡཱནཻ༹ མརུཔཔུ ཨིཊརི༹ ཨཀིལོཊུ ཙནཏུ ཨུནཏི, བརུམ  ཨརིཙིལིན༹ ཏེན༹ ཀརཻ མེལ, ཀལཻ ཨཊཻནཏུ ཀལི ཀཊི ཨནཏཎར ཨོམཔ པུཀཻཡཱལ ཀཎམུཀིལ པོན༹ར༹(ཨ)ཎི ཀིལ༹རུམ, ཀལཡ ནལལཱུར ཀཱཎེ .

[4]

ནིར༹པཱནུ༹མ, ཀམལཏཏིལ ཨིརུཔཔཱནུ༹མ, མུཏལཱ ནིརཻ༹ནཏུ ཨམརར ཀུརཻ༹ནཏུ ཨིརཔཔ,    ནིནཻ༹ནཏརུལི༹, ཨབརཀཀུ ཨཱཡ བེར༹པུ ཨཱར བིལ, ཨརབུ ནཱཎ, ཨེརི ཨམཔཱལ, བིརབཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིབིཏཏ བིཀིརཏན༹  ཨཱུར བིན༹བིལ ཙོལཔཱལ པོརུལ༹ པཱལ ཙུརུཏི ཨོརུ ནཱན༹ཀུམ ཏོཏཏིརམུམ པལ ཙོལལིཏ ཏུཏིཏཏུ, ཨིརཻ༹   ཏན༹ ཏིར༹ཏཏེ ཀར༹པཱརུམ ཀེཊཔཱརུམ ཨཱཡ, ཨེངཀུམ ནན༹ཀུ ཨཱར ཀལཻ པཡིལ ཨནཏཎར བཱཥུ༹མ ཀལཡ ནལལཱུར ཀཱཎེ .

[5]

པེར༹རི༹མཻ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱཏ ཏཀཀན༹ཏུ བེལ༹བིཔ པེརུན ཏེབར ཙིརམ ཏོལ༹ པལ ཀརམ ཀཎ པཱིཊུ ཨཥི༹ཡཙ ཙེར༹རུ༹, མཏིཀཀལཻ ཙིཏཻཡཏ ཏིརུབིརལཱལ-ཏེཡབིཏཏུ, ཨརུལ༹ པེརུཀུ ཙིབཔེརུམཱན༹ ཙེར  ཏརུམ ཨཱུར བིན༹བིལ ཏེར༹རུ༹ ཀོཊི མུལལཻཡོཊུ མལལིཀཻ ཙེཎཔཀམུམ ཏིརཻ པོརུཏུ བརུ པུན༹ལ ཙེར ཨརིཙིལིན༹ ཏེན༹ ཀརཻ མེལ, ཀར༹རི༹ན༹མ ནལ ཀརུམཔིན༹ མུལཻ༹ ཀརི༹ ཀར༹ཀ, ཀར༹བཻ ཀམཥ༹ ཀཥུ༹ནཱིར ཀབར ཀཥ༹ནི༹, ཀལཡ ནལལཱུར  ཀཱཎེ .

[6]

ཨིལངཀཻཡར ཀོན༹ ཙིརམཔཏཏོཊུ ཨིརུཔཏུ ཏིཎ ཏོལུ༹མ ཨིར༹རུ༹ ཨལར༹ ཨོར༹རཻ༹ བིརལ བེར༹པུ ཨཏན༹ མེལ ཨཱུན༹རི༹, ནིལམ ཀིལ༹ར ནཱིར ནེརུཔཔོཊུ ཀཱར༹རུ༹ ཨཱཀཱཙམ ཨཱཀི, ནིར༹པན༹བུམ ནཊཔཔན༹ ཨཱམ ནིན༹མལན༹   ཨཱུར བིན༹བིལ པལངཀལ༹ པལ ཏིརཻ ཨུནཏི, པརུ མཎི པོན༹ ཀོཥི༹ཏཏུ, པཱཏིརི ཙནཏུ ཨཀིལིནོ༹ཊུ   ཀེཏཀཻཡུམ པརུངཀི, ཀལངཀུ པུན༹ལ ཨལམཔི བརུམ ཨརིཙིལིན༹ ཏེན༹ ཀརཻ མེལ, ཀཡལ ཨུཀལུ༹མ བཡལ པུཊཻ   ཙཱུཥ༹, ཀལཡ ནལལཱུར ཀཱཎེ .

[7]

མཱལ ཨཡནུ༹མ ཀཱཎཔུ ཨརིཡ མཱལ ཨེརི ཨཱཡ ནིམིརནཏོན༹, བན༹ནི༹ མཏི ཙེན༹ནི༹མིཙཻ  བཻཏཏབན༹, མོཡཏཏུ ཨེཥུ༹ནཏ བེལཻ བིཊམ ཨུཎཊ མཎིཀཎཊན༹, བིཊཻ ཨཱུརུམ བིམལན༹, ཨུམཻཡབལོ༹ཊུ མེབིཡ ཨཱུར བིན༹བིལ ཙོལཻ མལི ཀུཡིལ ཀཱུབ, ཀོལ མཡིལ ཨཱལ, ཙུརུམཔོཊུ བཎཊུ ཨིཙཻ མུརལ, པཙུངཀིལི༹  ཙོལ-ཏུཏིཀཀ, ཀཱལཻཡིལུམ མཱལཻཡིལུམ ཀཊབུལ༹ ཨཊི པཎིནཏུ ཀཙིནཏ མན༹ཏཏབར པཡིལུམ ཀལཡ ནལལཱུར  ཀཱཎེ .

[8]

པོརུམ པལམ ཨཏུ ཨུཊཻ ཨཙུརན༹ ཏཱརཀནཻ༹པ པོརུཏུ པོན༹རུ༹བིཏཏ པོརུལི༹ནཻ༹ མུན༹ པཊཻཏཏུ ཨུཀནཏ པུནི༹ཏན༹, ཀརུམཔུབིལིན༹ མལར བཱལི༹ཀ ཀཱམན༹ ཨུཊལ བེབཀ ཀན༹ལ བིཥི༹ཏཏ ཀཎ ནུཏལོན༹, ཀརུཏུམ  ཨཱུར བིན༹བིལ ཨིརུམ པུན༹ལ བེཎ ཏིརཻ པེརུཀི, ཨེལམ, ཨིལབངཀམ, ཨིརུཀརཻཡུམ པོརུཏུ ཨལཻཀཀུམ   ཨརིཙིལིན༹ ཏེན༹ ཀརཻ མེལ, ཀརུམ པུ(ན༹)ནཻ༹ བེཎ མུཏཏུ ཨརུམཔིཔ པོན༹མལརནཏུ པབལ༹ཀ ཀབིན༹ ཀཱཊཊུམ ཀཊི པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹, ཀལཡ ནལལཱུར ཀཱཎེ .

[9]

ཏཎ ཀམལཔ པོཡཀཻ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཏལཏཏིལ-ཏཊམ ཀོལ༹ པེརུང ཀོཡིལཏནི༹ལ,-ཏཀཀ བཀཻཡཱལེ བཎ ཀམལཏཏུ ཨཡན༹ མུན༹ ནཱལ༹ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡ, མཀིཥ༹ནཏུ ཨརུལི༹ ཨིརུནཏ པརན༹   མརུབིཡ ཨཱུར བིན༹བིལ བེཎ ཀབརི ཀརུམཔཱིལི བེངཀཻཡོཊུ ཀོངཀིན༹ བིརཻ མལརུམ བིརབུ པུན༹ལ ཨརིཙིལིན༹ ཏེན༹ ཀརཻ མེལ, ཀཎ ཀམུཀིན༹ པཱུམཔཱལཻ༹ མཏུ བཱཙམ ཀལནཏ ཀམཥ༹ ཏེན༹ར༹ལ པུཀུནཏུ ཨུལབུ, ཀལཡ ནལལཱུར ཀཱཎེ .

[10]

ཏཎ པུན༹ལུམ བེཎ མཏིཡུམ ཏཱངཀིཡ ཙེཉཙཊཻཡན༹, ཏཱམརཻཡོན༹ ཏལཻ ཀལནཱ༹ཀ   ཀཱམརམ མུན༹ པཱཊི ཨུཎ པལི ཀོཎཊུ ཨུཥ༹ལ པརམན༹, ཨུརཻ༹ཡུམ ཨཱུར, ནིརཻ༹ ནཱིར ཨོཥུ༹ཀུ པུན༹ལ ཨརིཙིལིན༹ ཏེན༹ ཀལཡ ནལལཱུར ཨཏནཻ༹, ནཎཔུ ཨུཊཻཡ ནན༹ ཙཊཻཡན༹ ཨིཙཻ ཉཱནི༹ ཙིརུ༹བན༹, ནཱབལར ཀོན༹, ཨཱརཱུརན༹ ནཱབིན༹  ནཡནཏུ ཨུརཻ ཙེཡ པཎ པཡིལུམ པཏཏུམ ཨིབཻ པཏཏི ཙེཡཏུ ནིཏཏམ པཱཊ བལལཱར, ཨལལལོཊུ པཱབམ ཨིལར,  ཏཱམེ .

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang tibetian string value %E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D+%28%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88%29