![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
9.016
ཀརུབཱུརཏ ཏེབར
ཏིརུབིཙཻཔཔཱ
ཀརུབཱུརཏ ཏེབར - ཏཉཙཻ ཨིརཱཙརཱཙེཙཙརམ பண் - (ཏཉཙཻ ཨིརཱཙརཱཙེཙཙརམ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3QkwBkLEPRI Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V-ixoubde1s Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lJkd2SjcZic |
Back to Top
ཀརུབཱུརཏ ཏེབར ཏིརུབིཙཻཔཔཱ
9.016  
ཀརུབཱུརཏ ཏེབར - ཏཉཙཻ ཨིརཱཙརཱཙེཙཙརམ
པཎ - (ཏིརུཏཏལམ ཏཉཙཻ ཨིརཱཙརཱཙེཙཙརམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨུལཀེལཱམ ཏོཥ༹བན(ཏུ) ཨེཥུ༹ཀཏིརཔ པརུཏི ཨོན༹རུ༹ནཱུ རཱ༹ཡིར ཀོཊི ཨལཀེལཱམ པོཏིནཏ ཏིརུབུཊམ(པུ) ཨཙཙོ ! ཨངངནེ༹ ཨཥ༹ཀིཏོ, ཨརཎམ པལཀུལཱམ པཊཻཙེཡ ནེཊུནིལཻ མཱཊམ པརུབརཻ ཉཱངཀརབེཎ ཏིངཀལ༹ ཨིལཻཀུལཱམ པཏཎཏ(ཏུ) ཨིཉཙིཙཱུཥ༹ ཏཉཙཻ ཨིརཱཙརཱ ཙེཙཙརཏ(ཏུ) ཨིབརཀཀེ. | [1] |
ནེར༹རི༹ཡིར༹ ཀཎཨེན༹ ཀཎཎིལནིན༹ ར༹ཀལཱ ནེཉཙིནི༹ལ ཨཉཙིལམ(པུ) ཨལཻཀཀུམ པོར༹རི༹རུ བཊིཨེན༹ ཀུཊིམུཥུ༹ ཏཱལ༹པ པུཀུནཏན༹ པོནཏན༹ ཨིལལཻ མར༹རེ༹ན༹ཀ(ཀུ) ཨུར༹བེན༹ མརི༹ཏིརཻ བཊབཱར༹ རི༹ཊུཔུན༹ལ མཏཀིལབཱཥ༹ མུཏལཻ ཨེར༹རི༹ནཱིརཀ ཀིཊངཀིལ ཨིཉཙིཙཱུཥ༹ ཏཉཙཻ ཨིརཱཙརཱ ཙེཙཙརཏ ཏིབརཀཀེ. | [2] |
ཙཊཻཀེཥུ༹ མཀུཊམ ཏཎཎིལཱ བིརིཡ བེཎཎིལཱ བིརིཏརུ ཏརལ༹ཀ ཀུཊཻནིཥ༹ལ བིཊཻམེར༹ ཀོཎཊུལཱཔ པོཏུམ ཀུརི༹པཔེནོ༹ ཀོངཀིཎར ཨནཻ༹ཡ ཀུཊཻཀེཥུ༹ ནིརུཔར མུཊིཡོཊུ མུཊིཏེཡནཏུ ཨུཀཀཙེཉ ཙུཊརཔཔཊུ ཀུབཻཡོང(ཀུ) ཨིཊཻཀེཥུ༹ མཱཊཏཏུ ཨིཉཙིཙཱུཥ༹ ཏཉཙཻ ཨིརཱཙརཱ ཙེཙཙརཏ ཏིབརཀཀེ. | [3] |
བཱཥི༹ཡམ པོཏཏ(ཏུ) ཨརུཀུཔཱཡ བིཊཻཡམ བརིཙཻཡིན༹ བིལ༹ཀཀལིན༹ ཨཊུཏཏ ཙཱུཥ༹ལམ པལི༹ངཀིན༹ པཱཙལར ཨཱཏིཙ ཙུཊརབིཊུ མཎཊལམ པོལིཡཀ ཀཱཥ༹ཀིལ ཀམཥུ༹མ མཱལི༹ཀཻ མཀལི༹ར ཀངཀུལབཱཡ ཨངཀུལི ཀེཥུ༹མ ཡཱཥོ༹ལི ཙིལམཔུམ ཨིཉཙིཙཱུཥ༹ ཏཉཙཻ ཨིརཱཙརཱ ཙེཙཙརཏ ཏིབརཀཀེ. | [4] |
ཨེབརུམམཱ མརཻ༹ཀལ༹ ཨེབཻཡུམ བཱན༹བརཀལ༹ ཨཱིཊཊམུམ ཏཱཊཊིརུཀ ཀམལཏ ཏབརུམམཱ ལབནུ༹མ ཨརི༹བརུམ པེརུམཻ ཨཊལཥ༹ལ ཨུམིཥ༹ཏཥ༹ར༹ པིཥ༹མཔར ཨུབརིམཱ ཀཊལིན༹ ཨོལིཙེཡམཱ མརུ༹ཀིལ ཨུརུ༹ཀལི༹ར༹(རུ༹) ཨརཙིན༹(ཏུ) ཨཱིཊཊམ ཨིབརུམཱལ བརཻཙེཡ ཨིཉཙིཙཱུཥ༹ ཏཉཙཻ ཨིརཱཙརཱ ཙེཙཙརཏ ཏིབརཀཀེ. | [5] |
ཨརུལུ༹མཱ(རུ༹) ཨརུལི༹ ཨཱལུ༹མཱ(རུ༹) ཨཱལ༹ ཨཊིཀལ༹ཏམ ཨཥ༹ཀིཡ བིཥི༹ཡུམ ཀུརུལུ༹མབཱར ཀཱཏུམ ཀཱཊཊིཡཱན༹ པེར༹ར༹ ཀུཡིལིནཻ༹ མཡལཙེཡབ(ཏུ) ཨཥ༹ཀོ ཏརལ༹བཱན༹ ཀུན༹རི༹ལ ཏཎནིལཱ ཨོལི༹ཡུམ ཏརུཀུབཱལ པེརུཀུབཱན༹ ཏེརུབིལ ཨིརུལེ༹ལཱམ ཀིཥི༹ཡུམ ཨིཉཙིཙཱུཥ༹ ཏཉཙཻ ཨིརཱཙརཱ ཙེཙཙརཏ ཏིབརཀཀེ. | [6] |
ཏནི༹པཔེརུན ཏཱམེ མུཥུ༹ཏུར༹པ པིར༹པཔིན༹ ཏལི༹རཨིར༹པ(པུ) ཨིལཻཨུཏིར(བུ) ཨེན༹རཱ༹ལ ནིནཻ༹པཔརུན ཏམཔཱལཙེར༹ལིན༹ རེ༹ནུ༹མ ནེཉཙིཊིན(ཏུ) ཨུརུཀུབ(ཏུ) ཨེན༹ནོ༹ ཀནཻ༹པཔེརུང ཀལངཀལ པོཡཀཻཡང ཀཥུ༹ནཱིརཙ ཙཱུཥ༹ལམཱ ལི༹ཀཻཙུཊར བཱིཙུམ ཨེནཻ༹པཔེརུ མཎཉཙེཡ ཨིཉཙིཙཱུཥ༹ ཏཉཙཻ ཨིརཱཙརཱ ཙེཙཙརཏ ཏིབརཀཀེ. | [7] |
པན༹ནེཊུང ཀཱལམ པཎིཙེཡཏུ པཥཻ༹ཡོར ཏཱམཔལར ཨེམཔལིཏ ཏིརུཀཀ ཨེན༹ནེཊུང ཀོཡིལ ནེཉཙུབཱིར༹ རི༹རུནཏ ཨེལི༹མཻཡཻ ཨེན༹རུ༹མ ནཱན༹ མར༹ཀཀེན༹ མིན༹ནེཊུམ པུརུབཏ(ཏུ) ཨིལ༹མཡིལ ཨནཻ༹ཡཱར བིལངཀལཙེཡ ནཱཊཀ ཙཱལཻ ཨིན༹ནཊམ པཡིལུམ ཨིཉཙིཙཱུཥ༹ ཏཉཙཻ ཨིརཱཙརཱ ཙེཙཙརཏ ཏིབརཀཀེ. | [8] |
མངཀུལཙཱུཥ༹ པོཏིན༹ ཨོཥི༹བར༹ ནིརཻ༹ནཏུ བཉཙཀར ནེཉཙཀཏ(ཏུ) ཨོལི༹པཔཱར ཨངཀཥ༹ལ ཙུཊརཱམ ཨབརཀཀིལ༹ བེན༹ལ ཨལརཀཏིར ཨནཻ༹ཡར བཱཥི༹ཡརོ ! པོངཀེཥི༹ལ ཏིརུནཱིརུ༹ ཨཥི༹པོཙི བན༹པཔིལ པུན༹ལཏུལུ༹མ(པུ) ཨབིརཙཊཻ མོཥུ༹པཔར ཨེངཀལུ༹ཀ(ཀུ) ཨིནི༹ཡར ཨིཉཙིཙཱུཥ༹ ཏཉཙཻ ཨིརཱཙརཱ ཙེཙཙརཏ ཏིབརཀཀེ. | [9] |
ཏནི༹ཡརཨེཏ ཏནཻ༹ཨོ རཱཡིར བརུམཱམ ཏན༹མཻཡར ཨེན༹བཡཏ ཏིན༹རཱམ ཀནི༹ཡརཏ ཏིརུཏཱིང ཀརུམཔརབེཎ པུརིནཱུར༹ ཀཊཊིཡར ཨཊཊཨཱ རམིརཏར པུནི༹ཏརཔོར༹ ཀཥ༹ལརཔུརི ཙཊཱ མཀུཊར པུཎཎིཡར པོཡཡིལཱ མེཡཡརཀ(ཀུ) ཨིནི༹ཡརཨེཏ ཏནཻ༹ཡུམ ཨིཉཙིཙཱུཥ༹ ཏཉཙཻ ཨིརཱཙརཱ ཙེཙཙརཏ ཏིབརཀཀེ. | [10] |
ཙརལ༹མན ཏཱར ཙཎཔཀ བཀུལ༹ ཙནཏན༹ ནནཏན༹ བན༹ཏཏིན༹ ཨིརུལ༹བིརི མོཥུ༹པཔིན༹ ཨིཉཙིཙཱུཥ༹ ཏཉཙཻ ཨིརཱཙརཱ ཙེཙཙརཏ ཏིབརཻ ཨརུམརུནཏུ ཨརུནཏི ཨལལལཏཱིར ཀརུབཱུར ཨརཻ༹ནཏཙོལ མཱལཻཨཱི རཻནཏིན༹ པོརུལ༹མརུན(ཏུ) ཨུཊཻཡོར ཙིབཔཏམ ཨེན༹ནུ༹མ པོན༹ནེཊུང ཀུན༹རུ༹ཊཻ ཡོརེ. | [11] |