This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ཀརུབཱུརཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ  
9.010   ཀརུབཱུརཏ ཏེབར - ཏིརུཀཀཱིཥ༹ཀཀོཊཊཱུར མཎིཡམཔལམ  
པཎ -   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཱིཥ༹ཀཀོཊཊཱུར མཎིཡམཔལམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏལི༹རོལི༹ མཎིཔཔཱུམ པཏཉཙིལམ(པུ) ཨལམཔཙ     ཙཊཻབིརིཏ(ཏུ) ཨལཻཡེརི༹ ཀངཀཻཏ ཏེལི༹རོལི༹ མཎིནཱིརཏ ཏིབལཻམུཏ(ཏུ) ཨརུམཔིཏ     ཏིརུམུཀམ མལརནཏུཙོཊ(ཊུ) ཨཊཊཀ ཀིལ༹རོལི༹ མཎིབཎ(ཊུ) ཨརཻ༹པོཥི༹ར༹ པཥ༹ན༹མ     ཀེཥུ༹བུཀམ པལཻཙེཡཀཱིཥ༹ཀ ཀོཊཊཱུར བལ༹རོལི༹ མཎིཡམ པལཏཏུལ༹ནིན༹རཱ༹ཊུམ     མཻནཏན༹ཨེན༹ མན༹ངཀལན ཏཱནེ༹.

[1]

ཏུཎཊབེཎ པིརཻ༹ཡུམ པཊརཙཊཻ མོཥུ༹པཔུམ     ཙུཥི༹ཡམུམ ཙཱུལམུམ ནཱིལ ཀཎཊམུམ ཀུཥཻ༹ཡུམ པབལ༹བཱཡ ཨིཏཥུ༹མ     ཀཎཎུཏལ ཏིལཀམུམ ཀཱཊཊིཀ ཀེཎཊཻཡུམ ཀཡལུམ ཨུཀལུ༹ནཱིརཔ པཥ༹ན༹མ     ཀེཥུ༹བུཀམ པལཻཙེཡཀཱིཥ༹ཀ ཀོཊཊཱུར བཎཊརཻ༹ མཎིཡམ པལཏཏུལ༹ནིན༹ རཱ༹ཊུམ     མཻནཏན༹ཨེན༹ མན༹ངཀལན ཏཱནེ༹.

[2]

ཏིརུནུཏལ བིཥི༹ཡུམ པབལ༹བཱཡ ཨིཏཥུ༹མ     ཏིལཀམུམ ཨུཊཻཡབན༹ ཙཊཻམེལ པུརིཏརུ མལརིན༹ ཏཱཏུནིན༹(རུ༹) ཨཱུཏཔ     པོཡབརུན ཏུམཔིཀཱལ༹ ! ཨིངཀེ ཀིརིཏབཥ༹ མུཀལིན༹ ཀཱིཥ༹ཏཏབཥ༹ མཱཊམ     ཀེཥུ༹བུཀམ པལཻཙེཡཀཱིཥ༹ཀ ཀོཊཊཱུར བརུཏིར༹ལ མཎིཡམ པལབནཻ༹ཀ ཀཎ(ཊུ)ཨེན༹     མན༹ཏཏཻཡུམ ཀོཎཊུཔོ ཏུམིནེ༹.

[3]

ཏེལ༹ལུ༹ནཱི ར༹བན༹ནཱི(རུ༹) ཨེན༹ནུ༹ཊལ བིརུམཔུམ     ཙེབིཡབན༹ ཨརི༹བུནཱུལ ཀེཊཀུམ མེལ༹ལ༹བེ ཨབན༹པེར བིལ༹མཔུམབཱཡ ཀཎཀལ༹     བིམཱན༹མེནོཀཀི བེབ བུཡིརཀཀུམ ཀིལ༹ལཻ༹པཱུམ པོཏུམཔིར༹ ཀོཉཙིམཱམ པོཥི༹ར༹ཀེ     ཀེཥུ༹བུཀམ པལཻཙེཡཀཱིཥ༹ཀ ཀོཊཊཱུར བལ༹ལ༹ལེ མཎིཡམ པལཏཏུལ༹ནིན༹ རཱ༹ཊུམ     མཻནཏནེ༹ !ཨེན༹ནུ༹མཨེན༹ མན༹ནེ༹.

[4]

ཏོཥི༹ !ཡཱམཙེཡཏ ཏོཥི༹ལཨེན༹ ཨེམཔེརུམཱན༹     ཏུཎཻམལརཙ ཙེབཊི ཀཱཎཔཱན༹ ཨཱུཥི༹ཏོ རཱུ༹ཥི༹ ཨུཎརནཏུལ༹ང ཀཙིནཏུ     ནེཀཀུནཻན(ཏུ) ཨུལ༹ངཀརཻན(ཏུ) ཨུརུཀུམ ཀེཥ༹ལུམ པུལ༹ལུ༹མ ཨཱཀིནིན༹རི༹ རུབར     ཀེཥུ༹བུཀམ པལཻཙེཡཀཱིཥ༹ཀ ཀོཊཊཱུར བཱཥི༹ཡ མཎིཡམ པལབནཻ༹ཀ ཀཱཎཔཱན༹     མཡངཀབུམ མཱལོཥི༹ ཡོམེ.

[5]

ཨེན༹ཙེཡཀོམ ཏོཥི༹ ! ཏོཥི༹ནཱི ཏུཎཻཡཱཡ     ཨིརབུཔོམ པཀལབརུ མཱཀིལ ཨཉཙལོ ཨེན༹ནཱ༹ན༹ ཨཱཥི༹ཡུམ ཏིརཻཡུམ     ཨལམརུ མཱརུ༹ཀཎ(ཊུ) ཨཡརབན༹ ཀིཉཙུཀ མཎིབཱཡ ཨརིབཻཡར ཏེརུབིལ     ཀེཥུ༹བུཀམ པལཻཙེཡཀཱིཥ༹ཀ ཀོཊཊཱུར མཉཙཎི མཎིཡམ པལབཨོ ཨེན༹རུ༹     མཡངཀུབན༹ མཱལཻཡམ པོཥུ༹ཏེ.

[6]

ཏཥཻ༹ཏབཥ༹ མོཥུ༹པཔུམ ཏབལ༹ནཱིར༹(རུ༹) ཨོལི༹ཡུམ     ཙངཀམུམ ཙཀཊཻཡིན༹ མུཥ༹ཀཀུམ ཀུཥཻ༹ཏབཥ༹ ཙེབིཡུམ ཀུལི༹རཙཊཻཏ ཏེཎཊུམ     ཀུཎཊཻཡུམ ཀུཥཱ༹ངཀོཊུ ཏོན༹རུ༹མ ཀིཥཻ༹ཏབཥ༹ ཀན༹ཀམ པོཥི༹ཡནཱིརཔ པཥ༹ན༹མ     ཀེཥུ༹བུཀམ པལཻཙེཡཀཱིཥ༹ཀ ཀོཊཊཱུར མཥཻ༹ཏབཥ༹ མཎིཡམ པལཏཏུལ༹ནིན༹ རཱ༹ཊུམ     མཻནཏརཏམ བཱཥ༹བུཔོན༹ ར༹ན༹བེ.

[7]

ཏན༹ན༹ཀ མཥ༹ལཻཙ ཙིལམཔོཊུ ཙཏངཀཻ     ཏམརུཀམ ཏིརུབཊི ཏིརུནཱིརུ༹ ཨིན༹ན༹ཀཻ མཥ༹ལཻ ཀངཀཻཀོང(ཀུ) ཨིཏཥི༹     ཨིལ༹མཔིརཻ༹ ཀུཥཻ༹བལ༹ར ཨིལ༹མཱན༹ ཀིན༹ན༹རམ མུཥ༹བམ མཥ༹ལཻཡཱཥ༹ བཱིཎཻ     ཀེཥུ༹བུཀམ པལཻཙེཡཀཱིཥ༹ཀ ཀོཊཊཱུར མན༹ན༹བན༹ མཎིཡམ པལཏཏུལ༹ནིན༹ རཱ༹ཊུམ     མཻནཏན༹ཨེན༹ མན༹ཏཏུལ༹བཻཏ ཏན༹ནེ༹.

[8]

ཡཱཏུནཱི ནིནཻ༹བ(ཏུ) ཨེབརཻཡཱམ ཨུཊཻཡཏུ     ཨེབརཀལུ༹མ ཡཱབཻཡུམ ཏཱནཱ༹ཡཔ པཱཏུཀཻ མཥ༹ལཻཙ ཙིལམཔོཊུ པུཀུནཏེན༹     པནི༹མལརཀ ཀཎཎུལ༹ནིན༹ ར༹ཀལཱན༹ ཀེཏཀཻ ནིཥ༹ལཻཀ ཀུརུཀེན༹ མརུབིཀ     ཀེཎཊཻཀལ༹ བེརུབུཀཱིཥ༹ཀ ཀོཊཊཱུར མཱཏབན༹ མཎིཡམ པལཏཏུལ༹ནིན༹ རཱ༹ཊུམ     མཻནཏན༹ཨེན༹ མན༹མཔུཀུན ཏཱནེ༹.

[9]

ཨནཏིཔོལ ཨུརུབུམ ཨནཏིཡིར༹ པིརཻ༹ཙེར     ཨཥ༹ཀིཡ ཙཊཻཡུམབེཎ ཎཱིརུ༹མ ཙིནཏཻཡཱལ ནིནཻ༹ཡིར༹ ཙིནཏཻཡུམ ཀཱཎེན༹;     ཙེཡབཏེན༹ ཏེལི༹པུན༹ལ ཨལངཀལ ཀེནཏིཡཱ བུཀལུ༹མ ཀོཎཊཻཔུཎ ཊརཱིཀམ     ཀིཥི༹ཀཀུམཏཎ པཎཻཙེཡཀཱིཥ༹ཀ ཀོཊཊཱུར བནཏནཱལ༹ མཎིཡམ པལཏཏུལ༹ནིན༹ རཱ༹ཊུམ     མཻནཏནེ༹ ཨརི༹ཡུམཨེན༹ མན༹མེ.

[10]

ཀིཏཏིནིན༹ རཱ༹ཊུམ ཨརིབཻཡར ཏེརུབིལ     ཀེཥུ༹བུཀམ པལཻཙེཡཀཀཱིཥ༹ཀ ཀོཊཊཱུར མཏཏནཻ༹ མཎིཡམ པལཏཏུལ༹ནིན༹ རཱ༹ཊུམ     མཻནཏནཻ༹ ཨཱརཎམ པིཏར༹རུ༹མ པིཏཏནེ༹ན༹ མོཥི༹ནཏ མཎིནེཊུ མཱལཻ     པེརིཡབརཀ(ཀུ) ཨཀལིརུ བིཙུམཔིལ མུཏཏིཡཱམ ཨེན༹རེ༹ ཨུལཀརཨེཏཏུ བརེལ     མུཀམལརན(ཏུ) ཨེཏིརཀོལུ༹མ ཏིརུབེ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang tibetian string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%80%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D