![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
9.011
ཀརུབཱུརཏ ཏེབར
ཏིརུབིཙཻཔཔཱ
ཀརུབཱུརཏ ཏེབར - ཏིརུམུཀཏཏལཻ பண் - (ཏིརུམུཀཏཏལཻ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Gup4ww8reMY Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QMf4m1tj358 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ztZoQZuQO-Q |
Back to Top
ཀརུབཱུརཏ ཏེབར ཏིརུབིཙཻཔཔཱ
9.011  
ཀརུབཱུརཏ ཏེབར - ཏིརུམུཀཏཏལཻ
པཎ - (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམུཀཏཏལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པུབན༹ནཱ ཡཀནེ༹ ! ཨཀབུཡིརཀ(ཀུ) ཨམུཏེ པཱུརཎཱ ! ཨཱརཎམ པོཥི༹ཡུམ པབལ༹བཱཡ མཎིཡེ ! པཎིཙེཡབཱརཀ(ཀུ) ཨིརངཀུམ པཙུཔཏཱི ! པན༹ན༹ཀཱ པརཎཱ ! ཨབནི༹ཉཱ ཡིརུ༹པོན༹(རུ༹) ཨརུལ༹པུརིན(ཏུ) ཨཊིཡེན༹ ཨཀཏཏིལུམ མུཀཏཏལཻ མཱུཏཱུརཏ ཏབལ༹མཱ མཎིཔཔཱུང ཀོཡིལུམ ཨམརནཏཱཡ ཏནི༹ཡནེ༹ན༹ ཏནི༹མཻནཱིང ཀུཏར༹ཀེ. | [1] |
པུཥུ༹ངཀུཏཱི བིནཻ༹ཡེན༹ བིཊཻཀེཊཔ པུཀུནཏུ པུཎརཔོརུལ༹ ཨུཎརབུནཱུལ བཀཻཡཱལ བཥ༹ངཀུཏེན༹ པོཥི༹ཡུམ པབལ༹བཱཡ མུཀཀཎ བལ༹རོལི༹ མཎིནེཊུང ཀུན༹རེ༹ མུཥ༹ངཀུཏཱིམ པུན༹ལཔཱཡན(ཏུ) ཨིལ༹བརཱལ ཨུཀལུ༹མ མུཀཏཏལཻ ཨཀཏཏམརན(ཏུ) ཨཊིཡེན༹ བིཥུ༹ངཀུཏཱིང ཀནི༹ཡཱཡ ཨིནི༹ཡཨཱ ན༹ནཏ བེལ༹ལ༹མཱཡ ཨུལ༹ལ༹མཱ ཡིནཻ༹ཡེ. | [2] |
ཀན༹ནེ༹ཀཱ ཨུལ༹ལ༹ཀ ཀལ༹བནེ༹ན༹ ནིན༹ཀཎ ཀཙིབིལེན༹ ཀཎཎིལནཱིར ཙོརིཡེན༹ མུན༹ན༹ཀཱ ཨོཥི༹ཡེན༹ ཨཱཡིནུ༹མ ཙེཥུ༹ནཱིར མུཀཏཏལཻ ཨཀཏཏམརན(ཏུ) ཨུརཻ༹ཡུམ པན༹ན༹ཀཱ པརཎཱ པབལ༹བཱཡ མཎིཡེ ! པཱབིཡེན༹ ཨཱབིཡུལ༹ པུཀུནཏ(ཏུ) ཨེན༹ན༹ཀཱ རཎམནཱི ཨེཥཻ༹ནཱཡ ཨཊིཡེར༹ཀུ ཨེལི༹མཻཡོ པེརུམཻཡཱ བཏུབེ. | [3] |
ཀེཊིལཱ མེཡནནཱུལ ཀེཥུ༹མིཡུམ ཙེཥུ༹ནཱིརཀ ཀིཊཻཡནཱ༹ རུཊཻཡཨེན༹ ནེཉཙིལ པཱཊིལཱ མཎིཡེ མཎིཡུམིཥ༹ན(ཏུ) ཨོལི༹རུམ པརམནེ༹ ! པན༹ན༹ཀཱ པརཎཱ ! མེཊེལཱམ ཙེནནེལ པཙུངཀཏིར བིལཻ༹ནཏུ མིཀཏཏིཀཥ༹ མུཀཏཏལཻ མཱུཏཱུར ནཱིཊིནཱ༹ཡ ཨེནི༹ནུ༹མ ཨུཊཔུཀུན(ཏུ) ཨཊིཡེན༹ ནེཉཙེལཱམ ནིརཻ༹ནཏུནིན༹ རཱ༹ཡེ ! | [4] |
ཨཀཀནཱ༹ ཨནཻ༹ཡ ཙེལབམེ ཙིནཏིཏ(ཏུ) ཨཻབརོ(ཊུ) ཨེན༹ནོ༹ཊུམ བིལཻ༹ནཏ ཨིཀཀལཱམ མུཥུ༹ཏུམ ཨོཥི༹ཡབན(ཏུ) ཨུལ༹པུཀ(ཀུ) ཨེན༹ནཻ༹ཨཱལ༹ ཨཱཎཊནཱཡ ཀནེ༹ ! མུཀཀཎནཱ ཡཀནེ༹ མུཥུ༹ཏུལ(ཀུ) ཨིརཻ༹ཉཙ མུཀཏཏལཻ ཨཀཏཏམརན(ཏུ) ཨཊིཡེན༹ པཀཀལཨཱ ན༹ནཏམ ཨིཊཻཡརཱ༹ བཎཎམ པཎཎིནཱ༹ཡ པབལ༹བཱཡ མོཥི༹ནཏེ. | [5] |
པུན༹ལཔཊ ཨུརུཀི མཎཊཥ༹ལ བེཏུམཔིཔ པཱུམཔུན༹ལ པོཏིནཏུཡིར ཨལི༹ཀཀུམ བིནཻ༹པཊུ ནིརཻ༹པོལ ནིརཻ༹ནཏབེ ཏཀཏཏེན༹ མན༹མནེཀ མཀིཥ༹ནཏཔེ རོལི༹ཡེ མུནཻ༹པཊུ མཏིལམཱུན༹(རུ༹) ཨེརིཏཏནཱ ཡཀནེ༹ ! མུཀཏཏལཻ ཨཀཏཏམརན(ཏུ) ཨཊིཡེན༹ བིནཻ༹པཊུམ ཨུཊལནཱི པུཀུནཏུནིན༹ ར༹མཻཡཱལ བིཥུ༹མིཡ བིམཱན༹མཱ ཡིན༹ཏེ. | [6] |
བིརིཡནཱིར ཨཱལཀ ཀརུམཻཡུམ ཙཱནཏིན༹ བེཎམཻཡུམ ཙེནནིར༹ཏ ཏོལི༹ཡུམ ཀརིཡུམ ནཱིརཱ༹ཊུམ ཀན༹ལུམ ཨོཏ ཏོལི༹རུམ ཀཥུ༹ཏཏིལོར ཏནི༹བཊང ཀཊཊི མུརིཡུམཱ རེ༹ལལཱམ མུརིནཏཥ༹ ཀིཡཻཡཱཡ མུཀཏཏལཻ ཨཀཏཏམརན ཏཱཡཻཔ པིརིཡུམཱ རུ༹ལ༹ཏེ པེཡཀལོ༹མ ཙེཡཏ པིཥཻ༹པོརུ༹ཏ(ཏུ) ཨཱཎཊཔེ རོལི༹ཡེ. | [7] |
ཨེན༹ནཻ༹ཡུན༹ པཱཏ པངཀཡམ པཎིབིཏ(ཏུ) ཨེན༹པེལཱམ ཨུརུཀནཱི ཨེལི༹བན(ཏུ) ཨུན༹ནཻ༹ཨེན༹ པཱལབཻཏ(ཏུ) ཨེངཀུམཨེཉ ཉཱན༹རུ༹མ ཨོཥི༹བར༹ ནིརཻ༹ནཏཨོཎ ཙུཊརེ ! མུན༹ནཻ༹ཨེན༹ པཱཙམ མུཥུ༹བཏུམ ཨཀལ མུཀཏཏལཻ ཨཀཏཏམརན(ཏུ) ཨེན༹ཀཀེ ཀན༹ན༹ལུམ པཱལུམ ཏེནུ༹མཨཱ རམུཏུམ ཀནི༹ཡུམཱཡ ཨིནི༹ཡཻ ཨཱཡིནཻ༹ཡེ. | [8] |
ཨམཔརཱ ཨན༹ལཱ; ཨནི༹ལམེ པུབིནཱི ཨམཔུབེ ཨིནཏུབེ ཨིརབི ཨུམཔརཱལ ཨོན༹རུ༹མ ཨརི༹བོཎཱ ཨཎུབཱཡ ཨོཥི༹བར༹ ནིརཻ༹ནཏཨོཎ ཙུཊརེ མོཡམཔརཱཡ ནལཉཙོལ མཱུཏརི༹ བཱལ༹ར མུཀཏཏལཻ ཨཀཏཏམརན(ཏུ) ཨེན༹ཀཀེ ཨེམཔིརཱནཱ༹ཀི ཨཱཎཊནཱི མཱིཎཊེ ཨེནཏཻཡུམ ཏཱཡུམཱ ཡིནཻ༹ཡེ. | [9] |
མཱུལམཱཡ མུཊིབཱཡ མུཊིབིལཱ མུཏལཱཡ མུཀཏཏལཻ ཨཀཏཏམརན(ཏུ) ཨིནི༹ཡ པཱལུམཱཡ, ཨམུཏཱམ པན༹ན༹ཀཱ པརཎན༹ པནི༹མལརཏ ཏིརུབཊི ཨིཎཻམེལ ཨཱལཻཡམ པཱཀིན༹ ཨནཻ༹ཡཙོར༹ ཀརུབཱུར ཨམུཏུར༹ཥ༹ ཏཱིནཏམིཥ༹ མཱལཻ ཙཱིལམཱཔ པཱཊུམ ཨཊིཡབར ཨེལལཱམ ཙིབཔཏམ ཀུརུ༹ཀིནིན༹ རཱ༹རེ. | [10] |