![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
9.007
ཙེནཏནཱ༹ར
ཏིརུབིཙཻཔཔཱ
ཙེནཏནཱ༹ར - ཏིརུབིཊཻཀཀཥི༹ பண் - (ཏིརུབིཊཻཀཀཥི༹ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1vuwyId6-SU Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6tWeIEDg-M0 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6vC6iwpjUVg |
Back to Top
ཙེནཏནཱ༹ར ཏིརུབིཙཻཔཔཱ
9.007  
ཙེནཏནཱ༹ར - ཏིརུབིཊཻཀཀཥི༹
པཎ - (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབིཊཻཀཀཥི༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མཱལུལཱ མན༹མཏན(ཏུ) ཨེན༹ཀཻཡིལ ཙངཀམ བབབིནཱ༹ན༹ མལཻམཀལ༹ མཏལཻ མེལུལཱན ཏེབར ཀུལམུཥུ༹ ཏཱལུ༹མ ཀུམརབེལ༹ བལ༹ལི༹ཏན༹ མཎཱལ༹ན༹ ཙེལུལཱང ཀཥ༹ནི༹ཏ ཏིརུབིཊཻཀ ཀཥི༹ཡིལ ཏིརུཀཀུརཱ ནཱིཥ༹ར༹ཀཱིཥ༹ ནིན༹ར༹ བེལུལཱན ཏཊཀཀཻ བེནཏན༹ཨེན༹ ཙེནཏན༹ ཨེན༹ནུ༹མ ཨེན༹ མེལལིཡལ ཨིབལེ༹. | [1] |
ཨིབལཻ༹བཱ རིལ༹མེན༹ ཀོངཀཻཔཱིར པོངཀ ཨེཥི༹ལ ཀབརན ཏཱན༹ཨིལ༹ང ཀཱལཻ༹ ཀབལ༹མཱ ཀརིམེལ ཀབརིཙཱུཥ༹ ཀུཊཻཀཀཱིཥ༹ཀ ཀན༹ཀཀཀུན༹ རེ༹ན༹བརུམ ཀལ༹བན༹ ཏིབལ༹མཱ ལི༹ཀཻཙཱུཥ༹ ཏིརུབིཊཻཀ ཀཥི༹ཡིལ ཏིརུཀཀུརཱ ནཱིཥ༹ར༹ཀཱིཥ༹ ནིན༹ར༹ ཀུབལཻ༹མཱ མལརཀཀཎ ནངཀཻཡཱནཻ༹ཀཀུམ ཀུཥ༹ཀན༹ནལ ཨཥ༹ཀན༹ནང ཀོབེ. | [2] |
ཀོབིནཻ༹པ པབལ༹ཀ ཀུཥ༹མཎཀ ཀོལཀ ཀུཥཱ༹ངཀལ༹ ཙཱུཥ༹ཀོཥི༹བེལ ཀོཊིཡོན༹ ཀཱབལནར༹ ཙེནཻ༹ཡེན༹ ན༹ཀཀཱཔ པབན༹ཨེན༹ པོན༹ནཻ༹ མེཀལཻ ཀབརབཱནེ༹ ཏེབིན༹ནར༹ ར༹ལཻབན༹ ཏིརུབིཊཻཀ ཀཥི༹ཡིལ ཏིརུཀཀུརཱ ནཱིཥ༹ར༹ཀཱིཥ༹ ནིན༹ར༹ ཏཱུབིནར༹ པཱིལི མཱམཡིལ ཨཱུརུམ ཙུཔཔིར མཎཎིཡན༹ ཏཱནེ༹. | [3] |
ཏཱན༹མར པོརུཏུ ཏཱན༹བར ཙེནཻ༹ མཊིཡཙཙཱུར མཱརཔིནཻ༹ཏ ཏཊིནཏོན༹ མཱན༹མར ཏཊཀཀཻ བལ༹ལ༹ལཏན༹ པིལ༹ལཻ༹ མརཻ༹ནིརཻ༹ ཙཊཊར༹མ བལ༹རཏ ཏེན༹མར པོཥི༹ལཙཱུཥ༹ ཏིརུབིཊཻཀ ཀཥི༹ཡིལ ཏིརུཀཀུརཱ ནཱིཥ༹ར༹ཀཱིཥ༹ ནིན༹ར༹ ཀོན༹མར ཀཱུཏཏན༹ ཀུལབིལ༹ང ཀལི༹རེ༹ན༹ ཀོཊིཀཀིཊར པཡཔཔཏུང ཀུཎམེ ! | [4] |
ཀུཎམཎིཀ ཀུརུལཻ༹ཀ ཀོབབཻབཱཡ མཊནཏཻ པཊུམིཊར ཀུརི༹ཀཀོལཱ༹ཏ(ཏུ) ཨཥ༹ཀོ མཎམཎི མརཻ༹ཡོར བཱན༹བར བཻཡམ ཨུཡཡམར༹(རུ༹) ཨཊིཡནེ༹ན༹ བཱཥ༹ཏ ཏིཎམཎི མཱཊཏ ཏིརུབིཊཻཀ ཀཥི༹ཡིལ ཏིརུཀཀུརཱ ནཱིཥ༹ར༹ཀཱིཥ༹ ནིན༹ར༹ ཀཎམཎི པོརུནཱིརཀ ཀངཀཻཏན༹ ཙིརུ༹བན༹ ཀཎཔཏི པིན༹ནི༹ལ༹ང ཀིལཻ༹ཡེ. | [5] |
ཀིལཻ༹ཡིལ༹ང ཙེཡཀ ཀིརིཏནཻ༹ ཀཱིཎཊ ཨཱཎཊཀཻ ཀེཊིལབེར༹ ཙེལབན༹ བལཻ༹ཡིལ༹མ པིརཻ༹ཙཙེཉ ཙཊཻཨརན༹ མཏལཻ ཀཱརནིར༹ མཱལཏིརུ མརུཀན༹ ཏིལཻ༹ཡིལ༹མ པོཥི༹ལཙཱུཥ༹ ཏིརུབིཊཻཀ ཀཥི༹ཡིལ ཏིརུཀཀུརཱ ནཱིཥ༹ར༹ཀཱིཥ༹ ནིན༹ར༹ མུལཻ༹ཡིལ༹ང ཀལི༹(རུ༹)ཨེན༹ མོཡཀུཥ༹ར༹ ཙིརུ༹མིཀ(ཀུ) ཨརུལུ༹ངཀོལ མུརུཀབེལ༹ པརིནཏེ. | [6] |
པརིནཏཙེཉ ཙུཊརོ པརིཏིཡོ མིན༹ནོ༹ པབལ༹ཏཏིན༹ ཀུཥ༹བིཡོ པཙུམཔོན༹ ཙོརིནཏཙིན ཏུརམོ ཏཱུམཎིཏ ཏིརལོ༹ ཙུནཏརཏ(ཏུ) ཨརཙིཏུ ཨེན༹ན༹ཏ ཏེརིནཏབཻ ཏིཀརབཱཥ༹ ཏིརུབིཊཻཀ ཀཥི༹ཡིལ ཏིརུཀཀུརཱ ནཱིཥ༹ར༹ཀཱིཥ༹ ནིན༹ར༹ བརིནཏབེཉ ཙིལཻཀཀཻ མཻནཏནཻ༹ ཨཉཙོལ མཻཡལཀོཎ(ཊུ) ཨཻཡརུ༹མ བཀཻཡེ. | [7] |
བཀཻམིཀུམ ཨཙུརར མཱལ༹བན(ཏུ) ཨུཥི༹ཉཻ བཱན༹མར བིལཻ༹ཏཏཏཱ ལཱ༹ལ༹ན༹ པུཀཻམིཀུམ ཨན༹ལིར༹ པརམཔོཊི པཊུཏཏ པོན༹མལཻ བིལལིཏན༹ པུཏལབན༹ ཏིཀཻམིཀུ ཀཱིརཏཏིཏ ཏིརུབིཊཻཀ ཀཥི༹ཡིལ ཏིརུཀཀུརཱ ནཱིཥ༹ར༹ཀཱིཥ༹ ནིན༹ར༹ ཏོཀཻམིཀུ ནཱམཏ ཏབན༹ཏིརུ བཊིཀ(ཀུ)ཨེན༹ ཏུཊིཡིཊཻ མཊལཏོཊང ཀིན༹ལེ༹. | [8] |
ཏོཊངཀིན༹ལ༹ མཊལེན༹(རུ༹) ཨཎིམུཊིཏ ཏོངཀལ པུར༹ཨིཏཥ༹ ཨཱཀིལུམ ཨརུལཱ༹ན༹ ཨིཊངཀོལ༹ཀ ཀུར༹ཏཏི ཏིར༹ཏཏིལུམ ཨིརཻ༹བན༹ མར༹ཏཏོཥི༹ལ བཱརཏཏཻཡུམ ཨུཊཻཡན༹ ཏིཊངཀོལ༹བཻ ཏིཀརབཱཥ༹ ཏིརུབིཊཻཀ ཀཥི༹ཡིལ ཏིརུཀཀུརཱ ནཱིཥ༹ར༹ཀཱིཥ༹ ནིན༹ར༹ མཊངཀལཻ མལརུམ པན༹ནི༹རུ ནཡན༹ཏ(ཏུ) ཨརུ༹མུཀཏ(ཏུ) ཨམུཏིནཻ༹ མརུཎཊེ. | [9] |
མརུཎཊུརཻ༹ ཀོཡིལ མལཀུནན༹ ཀུན༹ར༹པ པོཥི༹ལབལ༹ར མཀིཥ༹ཏིརུཔ པིཊབཱུར བེརུཎཊམཱན༹ བིཥི༹ཡཱརཀ(ཀུ) ཨརུལ༹ཙེཡཱ བིཊུམེ བིཊལཻཡེ ཨེབརཀཀུམ མེཡ ཨན༹པར ཏེརུཎཊབཻ ཏིཀརབཱཥ༹ ཏིརུབིཊཻཀ ཀཥི༹ཡིལ ཏིརུཀཀུརཱ ནཱིཥ༹ར༹ཀཱིཥ༹ ནིན༹ར༹ ཀུརུཎཊཔཱུང ཀུཉཙིཔ པིརཻ༹ཙཙཊཻ མུཊིམུཀ ཀཎཎུཊཻཀ ཀོམལ༹ཀ ཀོཥུ༹ནཏེ. | [10] |
ཀོཥུ༹ནཏིརལ༹ བཱཡཱར ཏཱཡམོཥི༹ ཡཱཀཏ ཏཱུཡམོཥི༹ ཨམརརཀོ མཀནཻ༹ཙ ཙེཥུ༹ནཏིརལ༹ ཙོཏིཙ ཙེཔཔུརཻ༹ཙ ཙེནཏན༹ བཱཡནཏཙོལ ཨིབཻཙུབཱ མིཡཻཡེ ཙེཥུ༹ནཏཊམ པོཥི༹ལཙཱུཥ༹ ཏིརུབིཊཻཀ ཀཥི༹ཡིལ ཏིརུཀཀུརཱ ནཱིཥ༹ར༹ཀཱིཥ༹ ནིན༹ར༹ ཨེཥུ༹ངཀཏིར ཨོལི༹ཡཻ ཨེཏཏུབཱར ཀེཊཔཱར ཨིཊརཀེཊུམ མཱལུལཱ མན༹མེ. | [11] |