This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.049   ཀཱཏལ ཨཱཀི, ཀཙིནཏུ, ཀཎཎཱིར  
པཎ - ཀཽཙིཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ནལལཱུརཔཔེརུམཎམ -ནམཙིབཱཡཏ ཏིརུཔཔཏིཀམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀཱཏལ ཨཱཀི, ཀཙིནཏུ, ཀཎཎཱིར མལཀི, ཨོཏུབཱར ཏམཻ ནན༹ ནེརི༹ཀཀུ ཨུཡཔཔཏུ; བེཏམ ནཱན༹ཀིནུ༹མ མེཡཔཔོརུལ༹ ཨཱབཏུ ནཱཏན༹ ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[1]

ནམཔུབཱར ཨབར ནཱབིན༹ ནབིར༹རི༹ནཱ༹ལ, བམཔུ ནཱལ༹མལར བཱར མཏུ ཨོཔཔཏུ; ཙེམཔོན༹ ཨཱར ཏིལཀམ, ཨུལཀུཀཀུ ཨེལལཱམ; ནམཔན༹ ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[2]

ནེཀཀུ ཨུལ༹, ཨཱརབམ མིཀཔ པེརུཀི(ན) ནིནཻ༹ནཏུ ཨཀཀུ མཱལཻ ཀོཊུ ཨངཀཻཡིལ ཨེཎཎུབཱར ཏཀཀ བཱན༹བརཱཏ ཏཀུབིཔཔཏུ ནཀཀན༹ ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[3]

ཨིཡམན༹ ཏཱུཏརུམ ཨཉཙུབར, ཨིན༹ཙོལཱལ ནཡམ བནཏུ ཨོཏ བལལཱརཏམཻ ནཎཎིནཱ༹ལ; ནིཡམམཏཱན༹ ནིནཻ༹བཱརཀཀུ ཨིནི༹ཡཱན༹ ནེར༹རི༹ ནཡན༹ན༹, ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[4]

ཀོལབཱརེནུ༹མ, ཀུཎམ པལ ནན༹མཻཀལ༹ ཨིལལཱརེནུ༹མ, ཨིཡམཔུབར ཨཱཡིཊིན༹, ཨེལལཱཏ ཏཱིངཀཻཡུམ ནཱིངཀུབར ཨེན༹པརཱལ ནལལཱར ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[5]

མནཏརམ(མ) ཨན༹ པཱབངཀལ༹ མེབིཡ པནཏནཻ༹ཡབར ཏཱམུམ པཀརབརེལ, ཙིནཏུམ བལབིནཻ༹; ཙེལབམུམ མལཀུམཱལ ནནཏི ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[6]

ནརཀམ ཨེཥ༹ པུཀ ནཱཊིན༹ར ཨཱཡིནུ༹མ, ཨུརཻཙེཡ བཱཡིན༹ར ཨཱཡིན༹, ཨུརུཏཏིརར བིརབིཡེ པུཀུབིཏཏིཊུམ ཨེན༹པརཱལ- བརཏན༹ ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[7]

ཨིལངཀཻ མན༹ན༹ན༹ ཨེཊུཏཏ ཨཊུཀཀལ མེལ ཏལམ ཀོལ༹ ཀཱལབིརལ ཙངཀརན༹ ཨཱུན༹ར༹ལུམ, མལངཀི, བཱཡམོཥི༹ ཙེཡཏབན༹ ཨུཡ བཀཻ ནལམ ཀོལ༹ ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[8]

པོཏན༹, པོཏུ ཨན༹ ཀཎཎནུ༹མ, ཨཎཎལཏན༹ པཱཏམ ཏཱན༹ མུཊི ནེཊིཡ པཎཔརཱཡ, ཡཱཏུམ ཀཱཎཔུ ཨརིཏུ ཨཱཀི, ཨལནཏབར ཨོཏུམ ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[9]

ཀཉཙི མཎཊཻཡར, ཀཻཡིལ ཨུཎ ཀཻཡརཀལ༹ བེཉ ཙོལ མིཎཊར བིརབིལར ཨེན༹པརཱལ- བིཉཙཻ ཨཎཊརཀལ༹ བེཎཊ, ཨམུཏུ ཙེཡ ནཉཙུཨུཎ ཀཎཊན༹ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[10]

ནནཏི ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡ! ཨེན༹ནུ༹མ ཙནཏཻཡཱལ,-ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོལ ཙིནཏཻཡཱལ མཀིཥ༹ནཏུ ཨེཏཏ བལལཱར ཨེལཱམ པནཏཔཱཙམ ཨརུ༹ཀཀ བལལཱརཀལེ༹.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.125   ཀལ ཨཱུརཔ པེརུ མཎམ  
པཎ - ཨནཏཱལི༹ཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནལལཱུརཔཔེརུམཎམ (ཨཱཙཙཱལ༹པུརམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ནངཀཻཡུམཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙིབལོཀཏཏིཡཱཀེཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀལ ཨཱུརཔ པེརུ མཎམ བེཎཊཱ ཀཥུ༹མལམ པལ ཨཱུརཔ པེརུ མཎམ པཱཊཊུ མེཡ ཨཱཡཏཏིལ? ཙོལ ཨཱུརཔ པེརུ མཎམ ཙཱུཊལརེ! ཏོཎཊར ནལལཱུརཔཔེརུམཎམ མེཡ ནམཔཱནེ༹!

[1]

ཏརུ མཎལ ཨོཏམ ཙེར ཏཎཀཊལ ནིཏཏིལམ པརུ མཎལཱཀ ཀོཎཊུ, པཱབཻ ནལལཱརཀལ༹, བརུམ མཎམ ཀཱུཊཊི, མཎམ ཙེཡུམ ནལལཱུརཔ- པེརུམཎཏཏཱན༹ པེཎ ཨོརཔཱཀམ ཀོཎཊཱནེ༹!

[2]

ཨན༹པུ ཨུརུ༹ ཙིནཏཻཡརཱཀི, ཨཊིཡབར ནན༹པུ ཨུརུ༹ ནལལཱུརཔཔེརུམཎམ མེབི ནིན༹རུ༹, ཨིན༹པུ ཨུརུ༹མ ཨེནཏཻ ཨིཎཻ ཨཊི ཨེཏཏུབཱར ཏུན༹པུ ཨུརུ༹བཱར ཨལལར; ཏོཎཊུ ཙེཡཏཱརེ.

[3]

བལལིཡནཏོལ ཨུཊཻ ཨཱརཔཔཏུ; པོརཔཔཏུ ཀོལ ཨིཡལ བེཥ༹ཏཏུ ཨུརི; བིརི ཀོབཎམ ནལ ཨིཡལཱར ཏོཥུ༹ ནལལཱུརཔཔེརུམཎམ པུལཀིཡ བཱཥ༹ཀཀཻ ཨེམ པུཎཎིཡནཱ༹རཀཀེ.

[4]

ཨེརུ༹ ཨུཀནཏཱིར; ཨིཊུཀཱཊཊུ ཨེརི ཨཱཊི, བེཎ- ནཱིརུ༹ ཨུཀནཏཱིར; ནིརཻ ཨཱར བིརི ཏེན༹ ཀོན༹རཻ༹ ནཱརུ༹ ཨུཀནཏཱིར ཏིརུ ནལལཱུརཔཔེརུམཎམ བེརུ༹ ཨུཀནཏཱིར! ཨུམཻ ཀཱུརུ༹ ཨུཀནཏཱིརེ!

[5]

ཙིཊཊཔཔཊཊཱརཀཀུ ཨེལི༹ཡཱན༹, ཙེངཀཎ བེཊཊུབཔ- པཊཊམ ཀཊཊུམ ཙེན༹ནི༹ཡཱན༹, པཏི ཨཱབཏུ ནཊཊཀཀོཊཊུ ཨཱཊཊུ ཨརཱ༹ ནལལཱུརཔཔེརུམཎཏཏུ ཨིཊཊཔཔཊཊཱལ ཨོཏཏིརཱལ ཨེམཔིརཱནཱི༹རེ!

[6]

མེཀཏཏ ཀཎཊན༹, ཨེཎཏོལ༹ན༹, བེཎ ནཱིར༹རུ༹ ཨུམཻ པཱཀཏཏན༹, པཱཡ པུལིཏཏོལོཊུ པནཏིཏཏ ནཱཀཏཏན༹-ནལལཱུརཔཔེརུམཎཏཏཱན༹; ནལལ པོཀཏཏན༹, ཡོཀཏཏཻཡེ པུརིནཏཱནེ༹.

[7]

ཏཀཀུ ཨིརུནཏཱིར! ཨན༹རུ༹ ཏཱལཱ༹ལ ཨརཀཀནཻ༹ ཨུཀཀུ ཨིརུནཏུ ཨོལཀ ཨུཡརབརཻཀཀཱིཥ༹ ཨིཊཊུ ནཀཀུ ཨིརུནཏཱིར; ཨིན༹རུ༹ ནལལཱུརཔཔེརུམཎམ པུཀཀུ ཨིརུནཏཱིར! ཨེམཻཔ པོཀཀུ ཨརུལཱི༹རེ!

[8]

ཨེལུམ ཏཎ ཏཱམརཻཡཱནུ༹མ ཨིཡལཔུ ཨུཊཻ མཱལུམ ཏམ མཱཎཔུ ཨརི༹ཀིན༹རི༹ལར; མཱམརཻ༹- ནཱལུམ ཏམ པཱཊཊུ ཨེན༹པར; ནལལཱུརཔཔེརུམཎམ- པོལུམ, ཏམ ཀོཡིལ པུརིཙཊཻཡཱརཀཀེ.

[9]

ཨཱཏར ཨམཎོཊུ, ཙཱཀཀིཡར, ཏཱམ ཙོལལུམ པེཏཻམཻ ཀེཊཊུཔ པིཎཀཀུ ཨུརུ༹བཱིར! བམམིན༹! ནཱཏནཻ༹, ནལལཱུརཔཔེརུམཎམ མེབིཡ བེཏན༹, ཏཱལ༹ ཏོཥ༹, བཱིཊུ ཨེལི༹ཏུ ཨཱམེ.

[10]

ནརུ༹མཔོཥི༹ལ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, པེརུ༹མ པཏ ནལལཱུརཔཔེརུམཎཏཏཱནཻ༹, ཨུརུ༹མ པོརུལཱ༹ལ ཙོན༹ན༹ ཨོཎཏམིཥ༹ བལལཱརཀཀུ ཨརུ༹མ, པཥི༹ པཱབམ; ཨབལམ ཨིལརེ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang tibetian string value %E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D