This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.093   ནེརནཏུ ཨོརུཏཏི ཨོརུཔཱཀཏཏུ ཨཊངཀཀ  
པཎ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཏཏལམ པལབཀཻཏ ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ནེརནཏུ ཨོརུཏཏི ཨོརུཔཱཀཏཏུ ཨཊངཀཀ ཀཎཊུ, ནིལཻ ཏལ༹ར ཨཱཡིརམ མཱ མུཀཏཏིནོ༹ཊུ པཱཡནཏུ ཨོརུཏཏི པཊར ཙཊཻ མེལ པཡིལཀ ཀཎཊུ, པཊ ཨརབུམ པནི༹ མཏིཡུམ བཻཏཏ ཙེལབར- ཏཱམ ཏིརུཏཏིཏ ཏམ མན༹ཏཏཻ ཨོརུཀཀཱཏ ཏོཎཊར! ཏནི༹ཏཏུ ཨོརུ ཏཎཊུ ཨཱུན༹རི༹ མེཡ ཏལ༹རཱ མུན༹ན༹མ པཱུནཏུརུཏཏི པཱུནཏུརུཏཏི ཨེན༹པཱིར ཨཱཀིལ, པོལལཱཔ པུལཱལ-ཏུརུཏཏི པོཀཀལ ཨཱམེ.

[1]

ཨཻཏ ཏཱན༹ཏཏུ ཨཀ མིཊརུ༹ ཙུར༹རི༹ ཨཱངཀེ ཨཀཏཏུ ཨཊཻནཏཱལ ཡཱཏོན༹རུ༹མ ཨིཊུབཱར ཨིལལཻ; མཻཏ ཏཱན༹ཀ ཀཎ མཊབཱར ཏངཀལོ༹ཊུ མཱཡམ མནཻ༹   བཱཥ༹ཀཀཻ མཀིཥ༹ནཏུ བཱཥ༹བཱིར! པཻཏ ཏཱན༹ཏཏུ ཨོཎམཏིཡུམ པཱམཔུམ ནཱིརུམ པཊར ཙཊཻ མེལ བཻཏཏུ ཨུཀནཏ པཎཔན༹ མེཡ ནེཡཏཏཱན༹མ ནེཡཏཏཱན༹མ ཨེན༹པཱིར ཨཱཀིལ, ནིལཱབཱཔ པུལཱལ-ཏཱན༹མ ནཱིཀཀལ ཨཱམེ.

[2]

པོཡ ཨཱརཱ༹ ཨཱརེ༹ པུནཻ༹ནཏུ པེཙི, པུལརནཏུ ཨེཥུ༹ནཏ ཀཱལཻཔ པོརུལེ༹ ཏེཊི, ཀཻཡཱརཱ༹ཀ ཀརཎམ ཨུཊཻཡོམ ཨེན༹རུ༹ ཀལི༹ཏཏ མན༹ཏཏརཱཡ, ཀརུཏི བཱཥ༹བཱིར! ནེཡ ཨཱརཱ༹ ཨཱཊིཡ ནཱིལཀཎཊར, ནིམིར པུན༹ཙཊཻ ནེར༹རི༹ཀཀཎཎར, མེཡ ཨཻཡཱརེ༹ ཨཻཡཱརེ༹ ཨེན༹པཱིར ཨཱཀིལ, ཨལལལ ཏཱིརནཏུ ཨམརུལཀམ ཨཱལ༹ལ ཨཱམེ.

[3]

ཨིཥ༹བུ ཨོན༹རུ༹ ཏཱམ ཨོརུབརཀཀུ ཨིཊཊུ ཨོན༹རུ༹ ཨཱིཡཱར; ཨཱིན༹རུ༹ ཨེཊུཏཏ ཏཱཡ ཏནཏཻ པེཎཊཱིར མཀཀལ༹ ཀཥ༹ལ ནམ ཀོབཻ ཨཱཏལ ཀཎཊུམ, ཏེརཱ༹ར; ཀལི༹ཏཏ མན༹ཏཏརཱཡཀ ཀརུཏི བཱཥ༹བཱིར! ཨཥ༹ལ ནམམཻ ནཱིཀཀུབིཀཀུམ, ཨརཻཡན༹ ཨཱཀཀུམ, ཨམརུལཀམ ཨཱལ༹བིཀཀུམ, ཨམམཱན༹ མེཡ པཥ༹ན༹མ པཥ༹ན༹མེ ཨེན༹པཱིར ཨཱཀིལ, པཡིན༹རུ༹ ཨེཥུ༹ནཏ པཥ༹ བིནཻ༹ ནོཡ པཱར༹ར༹ལ ཨཱམེ.

[4]

ཨཱུར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨོན༹པཏུ ཨུལ༹-ནིན༹རུ༹ ཨོརཱིར; ཨོཀཀ ཨཊཻཀཀུམ པོཏུ ཨུཎར མཱཊཊཱིར; མཱར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ བཥི༹ ཀོཎཊུ ཨོཊཱམུན༹ན༹མ, མཱཡམ མནཻ༹ བཱཥ༹ཀཀཻ མཀིཥ༹ནཏུ བཱཥ༹བཱིར! བེར༹རུ༹ཏ ཏོཥི༹ལ པཱུཎཊཱར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ བེབ ཨཥ༹ལབཱཡ བཱིཥ༹བིཀཀུམ བེནཏན༹ མེཡ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨེན༹པཱིར ཨཱཀིལ, ཏུཡར ནཱིངཀིཏ ཏཱུ ནེརི༹ཀཀཎ ཙེརལ ཨཱམེ.

[5]

ཀལམ ཙུཥི༹ཀཀུམ ཀརུངཀཊལ ཙཱུཥ༹ བཻཡམ ཏན༹ནི༹ལ ཀལ༹ལ༹ཀ ཀཊལིལ ཨཥུ༹ནཏི, བཱལཱ༹ ནལམ ཙུཥི༹ཡཱ, ཨེཥུ༹མ ནེཉཙེ! ཨིན༹པམ བེཎཊིལ, ནམཔན༹ ཏན༹ ཨཊི ཨིཎཻཀཀེ ནབིལབཱཡ ཨཱཀིལ, ཨལམ ཙུཥི༹ཀཀུམ མན༹ ནཱཀམ ཏན༹ནཱ༹ལ མེཡ, ཨརུམརཻ༹ཡོཊུ ཨཱརུ༹ ཨངཀམ ཨཱནཱ༹ར ཀོཡིལ, བལཉཙུཥི༹ཡེ བལཉཙུཥི༹ཡེ ཨེན༹པཱིར ཨཱཀིལ, བལབིནཻ༹ཀལ༹   ཏཱིརནཏུ བཱན༹ ཨཱལ༹ལ ཨཱམེ.

[6]

ཏཎཊི, ཀུཎཊོཏརན༹, པིངཀིརུཊི, ཙཱརནཏ པུཀཥ༹ ནནཏི, ཙངཀུ  ཀན༹ན༹ན༹, པཎཊཻ ཨུལཀམ པཊཻཏཏཱན༹ ཏཱནུ༹མ, པཱརཻ ཨལ༹ནཏཱན༹, པལལཱཎཊུ ཨིཙཻཔཔ; ཏིཎཊི བཡིར༹རུ༹ཙ ཙིརུ༹ ཀཎ པཱུཏམ-ཙིལ པཱཊ; ཙེངཀཎ བིཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཨཱུརབཱན༹ ཀཎཊིཡཱུར ཀཎཊིཡཱུར ཨེན༹པཱིར ཨཱཀིལ, ཀཊུཀ ནུམ བལབིནཻ༹ཡཻཀ ཀཥ༹ར༹ར༹ལ ཨཱམེ.

[7]

བིཊམ, མཱུཀཀཔ པཱམཔེ པོལ, ཙིནཏི, ནེཉཙེ! བེལ༹ ཨེར༹རཱ༹ན༹ ཏན༹ ཏམརཻཀ ཀཎཊཔོཏུ བཊམ ཨཱུཀཀ མཱ མུནི༹བར པོལཙ ཙེན༹རུ༹, མཱ ཏབཏཏཱར མན༹ཏཏུ ཨུལཱ༹ར, མཥུ༹བཱལ༹ ཙེལབར, པཊམ མཱུཀཀཔ པཱམཔུ ཨཎཻཡིལ པལ༹ལི༹ཡཱནུ༹མ པངཀཡཏཏུ མེལ ཨཡནུ༹མ པརབིཀ ཀཱཎཱ, ཀུཊམཱུཀཀེ ཀུཊམཱུཀཀེ ཨེན༹པཱིར ཨཱཀིལ, ཀོཊུབིནཻ༹ཀལ༹ ཏཱིརནཏུ ཨརནཻ༹ཀ ཀུརུ༹ཀལ ཨཱམེ.

[8]

ཏཎ ཀཱཊཊ, ཙནཏན༹མུམ ཏབལ༹ ནཱིརུ༹མ; ཏཥཻ༹ ཨཎུཀུམ ཀུརུ༹ང ཀོན༹རཻ༹ མཱལཻ ཙཱུཊི; ཀཎ ཀཱཊཊཱ, ཀརུབརཻ པོལ-ཨནཻ༹ཡ ཀཱཉཙིཀ ཀཱར མཡིལ ཨམ ཙཱཡལཱར ཀལནཏུ ཀཱཎ; ཨེཎ ཀཱཊཊཱཀ ཀཱཊུ ཨངཀུ ཨིཊམཱ ནིན༹རུ༹(བ) ཨེརི བཱིཙི; ཨིརབུ ཨཱཊུམ ཨིརཻ༹བར མེཡ བེཎཀཱཊེ བེཎཀཱཊེ ཨེན༹པཱིར ཨཱཀིལ, བཱིཊཱཏ བལབིནཻ༹ ནོཡ བཱིཊཊལ ཨཱམེ.

[9]

ཏནཏཻ ཡཱར? ཏཱཡ ཡཱར? ཨུཊན༹ པིར༹ནཏཱར, ཏཱརམ, ཨཱར? པུཏཏིརར ཨཱར? ཏཱམ ཏཱམ ཨཱརེ? བནཏ ཨཱརུ༹ ཨེངངནེ༹? པོམ ཨཱརུ༹ ཨེཏོ? མཱཡམ ཨཱམ; ཨིཏར༹ཀུ ཨེཏུམ མཀིཥ༹ བེཎཊཱ! ཙིནཏཻཡཱིར! ཨུམཀཀུ ཨོན༹རུ༹ ཙོལལཀ ཀེཎམིན༹: ཏིཀཥ༹ མཏིཡུམ བཱལ༹ ཨརབུམ ཏིལཻ༹ཀཀུམ ཙེན༹ནི༹ ཨེནཏཻཡཱར ཏིརུནཱམམ ནམཙཙིབཱཡ ཨེན༹རུ༹ ཨེཥུ༹བཱརཀཀུ ཨིརུ བིཙུམཔིལ ཨིརུཀཀལ ཨཱམེ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang tibetian string value %E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D