சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.116   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨབ བིནཻ༹ཀཀུ ཨིབ བིནཻ༹
பண் - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི   (པོཏུ -ཏིརུནཱིལཀཎཊཔཔཏིཀམ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EELVXS3xdRY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MpLvZhSMyNc
4.008   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཙིབན༹ ཨེནུ༹མ ཨོཙཻ ཨལལཏུ,
பண் - པིཡནཏཻཀཀཱནཏཱརམ   (པོཏུ - ཙིབནེ༹ནུ༹མོཙཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dBNu2cZFh9U
4.009   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཏལཻཡེ, ནཱི བཎངཀཱཡ!-ཏལཻམཱལཻ ཏལཻཀཀུ
பண் - ཙཱཏཱརི   (པོཏུ - ཏིརུཨངཀམཱལཻ )
Audio: https://sivaya.org/audio/4.009 தலையே, நீ வணங்காய்.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YNtyl_vCMWI
4.011   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཙོལ-ཏུཎཻ བེཏིཡན༹, ཙོཏི བཱན༹བན༹, པོན༹ཏུཎཻཏ
பண் - ཀཱནཏཱརམ   (པོཏུ - ནམཙིབཱཡཏ ཏིརུཔཔཏིཀམ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GcaDjvjf6fA
4.014   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པརུབརཻ ཨོན༹རུ༹ ཙུར༹རི༹ ཨརབམ
பண் - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (པོཏུ -ཏཙཔུརཱཎམ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Y5yd2BE7cIw
4.018   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨོན༹རུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཨབར
பண் - ཨིནཏལ༹མ   (པོཏུ - བིཊནཏཱིརཏཏཏ ཏིརུཔཔཏིཀམ )
Audio: https://sivaya.org/audio/4.018 ondru kolaam avaravar.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cT31jKOzFW0
4.074   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   མུཏཏིནཻ༹, མཎིཡཻ, པོན༹ནཻ༹, མུཥུ༹མུཏལ
பண் - ཀོལལི   (པོཏུ -ནིནཻ༹ནཏ ཏིརུནེརིཙཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=l2iq7ggG6lA
4.075   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཏོཎཊནེ༹ན༹ པཊཊཏུ ཨེན༹ནེ༹! ཏཱུཡ
பண் - ཀོལལི   (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C8xKUbvG84M
4.076   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   མརུལ༹ ཨབཱ མན༹ཏཏན༹ ཨཱཀི
பண் - ཏིརུནེརིཙཻ   (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bz7ls6HtjmQ
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tFKw3jGkwP8
4.077   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཀཊུམཔཀལ ནཊཊམ ཨཱཊི, ཀཻཡིལ
பண் - ཏིརུནེརིཙཻ   (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cGo7sTd0afU
4.078   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   བེན༹རི༹ལེན༹, པུལན༹ཀལ༹ ཨཻནཏུམ; བེན༹ར༹བར
பண் - ཏིརུནེརིཙཻ   (པོཏུ -ཀུརཻ༹ནཏ ནེརིཙཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0q7NJVbvNjk
4.079   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཏམ མཱན༹མ ཀཱཔཔཏུ ཨཱཀིཏ
பண் - ཏིརུནེརིཙཻ   (པོཏུ -ཀུརཻ༹ནཏ ནེརིཙཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MZTHaYJyPyE
4.084   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨེཊཊུ ཨཱམ ཏིཙཻཀཀུམ ཨིརུ
பண் - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི   (པོཏུ -ཨཱརུཡིརཏ ཏིརུབིརུཏཏམ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8Rzb2aTC8Oo
4.111   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   བིཊཻཡུམ བིཊཻཔ པེརུམ པཱཀཱ!
பண் - ཏིརུབིརུཏཏམ   (པོཏུ -ཙརཀཀརཻ༹ ཏིརུབིརུཏཏམ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V2RlPFkwLy8
4.112   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   བེལ༹ལི༹ཀ ཀུཥཻ༹ཏཏུཎི པོལུམ ཀཔཱལཏཏན༹;
பண் - ཏིརུབིརུཏཏམ   (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུབིརུཏཏམ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IGooaC72-8s
4.113   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པབལ༹ཏཏཊབརཻ པོལུམ, ཏིཎཏོལ༹ཀལ༹; ཨཏ
பண் - ཏིརུབིརུཏཏམ   (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུབིརུཏཏམ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wu5z8bfU81s
5.089   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨོན༹རུ༹ བེཎཔིརཻ༹ཀཀཎཎི; ཨོར ཀོབཎམ;
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2pq1VKybbE
5.090   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   མཱཙུ ཨིལ བཱིཎཻཡུམ, མཱལཻ
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=J7MfBAIcQ04
5.091   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨེ ཨིལཱནཻ༹, ཨེན༹ ཨིཙཙཻ
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxaVOKR-ShI
5.092   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཀཎཊུ ཀོལ༹ལ༹(ཨ) ཨརིཡཱནཻ༹ཀ ཀནི༹བིཏཏུཔ
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (པོཏུ -ཀཱལཔཱཙཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=B9FQAcbnw-g
5.093   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཀཱཙནཻ༹, ཀན༹ལཻ, ཀཏིར མཱ
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (པོཏུ -མར༹ཀཀིར༹པནེ༹ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=c2WcT__hjhA
5.095   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པུཀཀུ ཨཎཻནཏུ པུརིནཏུ ཨལར
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (པོཏུ -ཨིལིངཀཔུརཱཎམ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WI0HX_u-5aU
5.096   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པོན༹ ཨུལ༹ལ༹ཏ ཏིརལ༹ པུན༹ཙཊཻཡིན༹
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (པོཏུ -མན༹ཏཏོཀཻ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SaeKB96LR80
5.097   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཙིནཏིཔཔཱར མན༹ཏཏཱན༹, ཙིབན༹, ཙེཉཙུཊར
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (པོཏུ -ཙིཏཏཏཏོཀཻ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HlK5Udb1OqY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Sg6F6-2IZNM
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xuThl5Vc2Mg
5.098   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ནཱིརུ༹ ཨལཻཏཏཏུ ཨོར མེནི༹,
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (པོཏུ -ཨུལ༹ལ༹ཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mbZXQYi281U
5.099   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པཱབམུམ པཥི༹ པར༹རུ༹ ཨར༹
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (པོཏུ -པཱབནཱཙཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VY4akPi1XfY
5.100   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   བེཏ ནཱཡཀན༹; བེཏིཡར ནཱཡཀན༹; མཱཏིན༹
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (པོཏུ -ཨཱཏིཔུརཱཎཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lk4SHPhE4ng
6.070   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལམུམ, ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹, ཏེབན༹ཀུཊི,
பண் - ཏཀཀེཙི   (པོཏུ -ཀཥེཏཏིརཀཀོབཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fvw53cffuNU
6.071   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པོརུཔཔལ༹ལི༹, བརཻ བིལལཱཔ པུརམ
பண் - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (པོཏུ -ཨཊཻབུཏ ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6DIhALQKGjY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_h7Ni6-aIaw
6.095   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨཔཔན༹ ནཱི, ཨམམཻ ནཱི,
பண் - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gyQIiJdYqsE
6.096   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨཱམཡམ ཏཱིརཏཏུ ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཱལཱ༹ཀ
பண் - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S2QAPPvNFiw
6.097   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨཎཊམ ཀཊནཏ ཙུབཊུམ ཨུཎཊོ?
பண் - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (པོཏུ -བིནཱ༹བིཊཻཏ ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WBrpAfWDe_4
6.098   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ནཱམ ཨཱརཀཀུམ ཀུཊི ཨལལོམ;
பண் - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (པོཏུ - མརུ༹མཱར༹ར༹མ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ySLUSOx0X50
7.063   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   མེཡཡཻ མུར༹ར༹པ པོཊིཔ པཱུཙི
பண் - ཏཀཀེཙི   (པོཏུ -ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O7QN_V51nHE
9.012   ཀརུབཱུརཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཀརུབཱུརཏ ཏེབར - ཏིརཻལོཀཀིཡ ཙུནཏརམ
பண் -   (པོཏུ -ཏིརཻལོཀཀིཡ ཙུནཏརམ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HOLFzgY4IKs
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Iqo6harvYXs
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dLve31rr8K4

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.116   ཨབ བིནཻ༹ཀཀུ ཨིབ བིནཻ༹  
པཎ - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏིརུནཱིལཀཎཊཔཔཏིཀམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨབ བིནཻ༹ཀཀུ ཨིབ བིནཻ༹ ཨཱམ ཨེན༹རུ༹ ཙོལལུམ ཨཿཏུ ཨརི༹བཱིར!
ཨུཡབིནཻ༹ ནཱཊཱཏུ ཨིརུཔཔཏུམ ཨུམཏམཀཀུ ཨཱུན༹མ ཨན༹རེ༹?
ཀཻ བིནཻ༹ ཙེཡཏུ ཨེམཔིརཱན༹ ཀཥ༹ལ པོར༹རུ༹ཏུམ, ནཱམ ཨཊིཡོམ;
ཙེཡབིནཻ༹ བནཏུ ཨེམཻཏ ཏཱིཎཊཔཔེརཱ༹; ཏིརུནཱིལཀཎཊམ!

[1]
ཀཱབིནཻ༹ ཨིཊཊུམ, ཀུལ༹མཔལ ཏོཊཊུམ, ཀནི༹ མན༹ཏཏཱལ,
ཨེ བིནཻ༹ཡཱལ ཨེཡིལ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཏཏཱིར ཨེན༹རུ༹, ཨིརུཔོཥུ༹ཏུམ,
པཱུབིནཻ༹ཀ ཀོཡཏུ, མལར ཨཊི པོར༹རུ༹ཏུམ, ནཱམ ཨཊིཡོམ;
ཏཱིབིནཻ༹ བནཏུ ཨེམཻཏ ཏཱིཎཊཔཔེརཱ༹; ཏིརུནཱིལཀཎཊམ!

[2]
མུལཻཏཏཊམ མཱུཥ༹ཀིཡ པོཀངཀལུ༹མ མར༹རུ༹ ཨེབཻཡུམ ཨེལལཱམ,
བིལཻཏཏལཻ ཨཱབཎམ ཀོཎཊུ ཨེམཻ ཨཱཎཊ བིརིཙཊཻཡཱིར!
ཨིལཻཏཏལཻཙ ཙཱུལམུམ ཏཎཊུམ མཥུ༹བུམ ཨིབཻ ཨུཊཻཡཱིར!
ཙིལཻཏཏུ ཨེམཻཏ ཏཱིབིནཻ༹ ཏཱིཎཊཔཔེརཱ༹; ཏིརུ ནཱིལཀཎཊམ!

[3]
བིཎཎུལཀུ ཨཱལ༹ཀིན༹ར༹ བིཙཙཱཏརརཀལུ༹མ བེཏིཡརུམ,
པུཎཎིཡར ཨེན༹རུ༹ ཨིརུ པོཏུམ ཏོཥ༹པཔཊུམ པུཎཎིཡརེ!
ཀཎ ཨིམཻཡཱཏན༹ མཱུན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱིར! ཨུམ ཀཥ༹ལ ཨཊཻནཏོམ;
ཏིཎཎིཡ ཏཱིབིནཻ༹ ཏཱིཎཊཔཔེརཱ༹; ཏིརུ ནཱིལཀཎཊམ!

[4]
མར༹རུ༹ ཨིཎཻ ཨིལལཱ མལཻ ཏིརཎཊན༹ན༹ ཏིཎཏོལ༹ ཨུཊཻཡཱིར!
ཀིར༹རུ༹ ཨེམཻ ཨཱཊཀོཎཊུ ཀེལཱ༹ཏུ ཨོཥི༹བཏུམ ཏན༹མཻཀོལལོ?
ཙོལ-ཏུཎཻ བཱཥ༹ཀཀཻ ཏུར༹ནཏུ ཨུམ ཏིརུབཊིཡེ ཨཊཻནཏོམ;
ཙེར༹རུ༹ ཨེམཻཏ ཏཱིབིནཻ༹ ཏཱིཎཊཔཔེརཱ༹; ཏིརུནཱིལཀཎཊམ!

[5]
མར༹ཀཀུམ མན༹ཏཏིནཻ༹ མཱར༹རི༹, ཨེམ ཨཱབིཡཻ བར༹པུརུ༹ཏཏི,
པིར༹པཔུ ཨིལ པེརུམཱན༹ ཏིརུནཏུ ཨཊིཀཀཱིཥ༹པ པིཥཻ༹ཡཱཏ བཎཎམ,
པརི༹ཏཏ མལར ཀོཊུབནཏུ, ཨུམཻ ཨེཏཏུམ པཎི ཨཊིཡོམ;
ཙིར༹པཔུ ཨིལིཏ ཏཱིབིནཻ༹ ཏཱིཎཊཔཔེརཱ༹; ཏིརུནཱིལཀཎཊམ!

[6]
ཀརུབཻཀ ཀཥི༹ཏཏིཊཊུ, བཱཥ༹ཀཀཻ ཀཊིནཏུ, ཨུམ ཀཥ༹ལ ཨཊིཀཀེ
ཨུརུཀི, མལར ཀོཊུབནཏུ, ཨུམཻ ཨེཏཏུཏུམ, ནཱམ ཨཊིཡོམ;
ཙེརུ ཨིལ ཨརཀཀནཻ༹ཙ ཙཱིརིལ ཨཊརཏཏུ ཨརུལ༹ཙེཡཏབརེ!
ཏིརུ ཨིལིཏ ཏཱིབིནཻ༹ ཏཱིཎཊཔཔེརཱ༹; ཏིརུནཱིལཀཎཊམ!

[7]
ནཱར༹ར༹མལར མིཙཻ ནཱན༹མུཀན༹ ནཱརཎན༹ བཱཏུཙེཡཏུ,
ཏོར༹ར༹མ ཨུཊཻཡ ཨཊིཡུམ མུཊིཡུམ ཏོཊརབུ ཨརིཡཱིར!
ཏོར༹རི༹ནུ༹མ ཏོར༹རུ༹མ, ཏོཥུ༹ཏུ བཎངཀུཏུམ, ནཱམ ཨཊིཡོམ;
ཙཱིར༹ར༹མ ཨཏུ ཨཱམ བིནཻ༹ ཏཱིཎཊཔ པེརཱ༹; ཏིརུ ནཱིལཀཎཊམ!

[8]
ཙཱཀཀིཡཔཔཊཊུམ, ཙམཎ ཨུརུ ཨཱཀི ཨུཊཻ ཨོཥི༹ནཏུམ,
པཱཀཀིཡམ ཨིན༹རི༹ ཨིརུཏལཻཔ པོཀམུམ པར༹རུ༹བིཊཊཱར;
པཱུཀཀམཥ༹ ཀོན༹རཻ༹པ པུརིཙཊཻཡཱིར! ཨཊི པོར༹རུ༹ཀིན༹རོ༹མ;
ཏཱིཀཀུཥི༹ཏ ཏཱིབིནཻ༹ ཏཱིཎཊཔཔེརཱ༹; ཏིརུནཱིལཀཎཊམ!

[9]
པིར༹ནཏ པིར༹བིཡིལ པེཎི ཨེམ ཙེལབན༹ ཀཥ༹ལ ཨཊཻབཱན༹,
ཨིར༹ནཏ པིར༹བི ཨུཎཊཱཀིལ, ཨིམཻཡབརཀོན༹ ཨཊིཀཀཎ
ཏིར༹མ པཡིལ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙེནཏམིཥ༹ པཏཏུམ བལལཱར
ནིརཻ༹ནཏ ཨུལཀིནི༹ལ བཱན༹བརཀོནོ༹ཊུམ ཀཱུཊུབརེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.008   ཙིབན༹ ཨེནུ༹མ ཨོཙཻ ཨལལཏུ,  
པཎ - པིཡནཏཻཀཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ - ཙིབནེ༹ནུ༹མོཙཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཙིབན༹ ཨེནུ༹མ ཨོཙཻ ཨལལཏུ, ཨརཻ༹ཡོ, ཨུལཀིལ-ཏིརུ ནིན༹ར༹ ཙེམམཻ ཨུལ༹ཏེ?-
ཨབནུ༹མ ཨོར ཨཻཡམ ཨུཎཎི; ཨཏལ༹ ཨཱཊཻ ཨཱབཏུ; ཨཏན༹ མེལ ཨོར ཨཱཊལ ཨརབམ;
ཀབཎ ཨལ༹བུ ཨུལ༹ལ༹ ཨུལ༹ཀུ; ཀརིཀཱཊུ ཀོཡིལ; ཀལན༹ ཨཱབཏུ ཨོཊུ, ཀརུཏིལ;
ཨབན༹ཏུ པེར༹རི༹ ཀཎཊུམ, ཨབན༹ ནཱིརམཻ ཀཎཊུམ, ཨཀམ ཏེརབར, ཏེབར ཨབརེ.

[1]
བིརི ཀཏིར ཉཱཡིརུ༹ ཨལལར; མཏི ཨལལར; བེཏ བིཏི ཨལལར; བིཎཎུམ ནིལནུ༹མ
ཏིརི ཏརུ བཱཡུ ཨལལར; ཙེརུ༹ ཏཱིཡུམ ཨལལར; ཏེལི༹ ནཱིརུམ ཨལལར, ཏེརིཡིལ;
ཨརི ཏརུ ཀཎཎིཡཱལཻ༹ ཨོརུ པཱཀམ ཨཱཀ, ཨརུལ༹ ཀཱརཎཏཏིལ བརུབཱར
ཨེརི ཨརབུ ཨཱརམ མཱརཔར; ཨིམཻཡཱརུམ ཨལལར; ཨིམཻཔཔཱརུམ ཨལལར, ཨིབརེ.

[2]
ཏེཡ པོཊི བེལ༹ལཻ༹ པཱུཙི, ཨཏན༹ མེལ ཨོར ཏིངཀལ༹-ཏིལཀམ པཏིཏཏ ནུཏལར
ཀཱཡ ཀཏིར བེལཻ ནཱིལ ཨོལི༹ མཱ མིཊར༹ར༹ར; ཀརིཀཱཊར; ཀཱལ ཨོར ཀཥ༹ལར;
བེཡ ཨུཊན༹ ནཱཊུ ཏོལི༹ ཨབལ༹ བིམམ, བེཡཡ མཥུ༹ བཱིཙི, བེཥ༹ ཨུརི པོརཏཏུ
ཨེ, ཨིབར ཨཱཊུམ ཨཱརུ༹མ ཨིབལ༹ ཀཱཎུམ ཨཱརུ༹མ! ཨིཏུཏཱན༹ ཨིབརཀཀུ ཨོར ཨིཡལཔེ?

[3]
བལ༹ར པོརི༹ ཨཱམཻ པུལཀི, བལ༹ར ཀོཏཻ བཻཀི, བཊི ཏོལུམ ནཱུལུམ བལ༹ར,
ཀིལ༹ར པོརི༹ ནཱཀམ ཨོན༹རུ༹ མིལི༹རཀིན༹ར༹ མཱརཔར; ཀིལ༹ར ཀཱཊུམ, ནཱཊུམ, མཀིཥ༹བར;
ནལི༹ར པོརི༹ མཉཉཻ ཨན༹ན༹ ཏལི༹ར པོན༹ར༹ ཙཱཡལབལ༹ ཏོན༹རུ༹ བཱཡམཻ པེརུཀི,
ཀུལི༹ར པོརི༹ བཎཊུ པཱཊུ ཀུཥ༹ལཱལ༹ ཨོརུཏཏི ཨུལ༹ལ༹ པོལ, ཀུལཱབི ཨུཊནེ༹.

[4]
ཨུརཻ༹བཏུ ཀཱཊུ པོལུམ; ཨུརི-ཏོལ ཨུཊུཔཔར; བིཊཻ ཨཱུརབཏུ; ཨོཊུ ཀལནཱ༹;
ཨིརཻ༹ ཨིབར བཱཥུ༹མ བཎཎམ ཨིཏུབེལུམ, ཨཱིཙར ཨོརུ པཱལ ཨིཙཻནཏཏུ; ཨོརུ པཱལ,
པིརཻ༹ ནུཏལ པེཏཻ མཱཏར ཨུམཻ ཨེན༹ནུ༹མ ནངཀཻ པིར༹ཥ༹ པཱཊ ནིན༹རུ༹ པིཎཻབཱན༹;
ཨརཻ༹ ཀཥ༹ལ བཎཊུ པཱཊུམ ཨཊི ནཱིཥ༹ལ ཨཱཎཻ ཀཊབཱཏུ, ཨམརར ཨུལཀེ.

[5]
ཀཎི བལ༹ར བེངཀཻཡོཊུ ཀཊི ཏིངཀལ༹ ཀཎཎི, ཀཥ༹ལཀཱལ ཙིལམཔ, ཨཥ༹ཀུ ཨཱར
ཨཎི ཀིལ༹ར ཨཱར བེལ༹ལཻ༹ ཏབཥ༹ ཙུཎཎ བཎཎམ ཨིཡལཱར; ཨོརུབར; ཨིརུབར;
མཎི ཀིལ༹ར མཉཉཻ ཨཱལ, མཥཻ༹ ཨཱཊུ ཙོལཻ མལཻཡཱན༹ མཀཊཀུམ ཨིརཻ༹བར
ཨཎི ཀིལ༹ར ཨན༹ན༹ བཎཎམ, ཨབལ༹ བཎཎ བཎཎམ; ཨབར བཎཎ བཎཎམ, ཨཥ༹ལེ.

[6]
ནཀཻ བལ༹ར ཀོན༹རཻ༹ ཏུན༹རུ༹ ནཀུ བེཎ ཏལཻཡར; ནལི༹ར ཀངཀཻ ཏངཀུ མུཊིཡར
མིཀཻ བལ༹ར བེཏ ཀཱིཏམ མུརཻ༹ཡོཊུམ བལལ, ཀརཻ༹ ཀོལ༹ མཎིཙེཡ མིཊར༹ར;
མུཀཻ བལ༹ར ཀོཏཻ མཱཏར མུནི༹ པཱཊུམ ཨཱརུ༹མ, ཨེརི ཨཱཊུམ ཨཱརུ༹མ, ཨིབར ཀཻཔ
པཀཻ བལ༹ར ནཱཀམ བཱིཙི, མཏི ཨངཀུ མཱརུ༹མ ཨིཏུ པོལུམ, ཨཱིཙར ཨིཡལཔེ?

[7]
ཨོལི༹ བལ༹ར ཀངཀཻ ཏངཀུམ ཨོལི༹; མཱལ ཨཡན༹ ཏན༹ ཨུཊལ བེནཏུ བཱིཡ, ཙུཊར ནཱིརུ༹
ཨཎི ཀིལ༹ར ཨཱར བེལ༹ལཻ༹ ཏབཥ༹ ཙུཎཎ བཎཎར; ཏམིཡཱར ཨོརུབར; ཨིརུབར;
ཀལི༹ ཀིལ༹ར བེཊམ ཨུཎཊུ, ཨོར ཀཊམཱ ཨུརིཏཏུ ཨུཊཻ ཏོལ ཏོཊུཏཏ ཀལནཱ༹ར-
ཨཎི ཀིལ༹ར ཨན༹ན༹ ཏོལལཻཡབལ༹ པཱཀམ ཨཱཀ, ཨེཥི༹ལ བེཏམ ཨོཏུམབརེ.

[8]
མལཻ མཊམངཀཻཡོཊུམ, བཊཀངཀཻ ནངཀཻ མཎབཱལ༹ར ཨཱཀི མཀིཥ༹བར
ཏལཻ ཀལན༹ ཨཱཀ ཨུཎཊུ, ཏནི༹ཡེ ཏིརིནཏུ, ཏབབཱཎར ཨཱཀི མུཡལབར;
བིལཻ ཨིལི ཙཱནཏམ ཨེན༹རུ༹ བེརི༹ ནཱིརུ༹ པཱུཙི བིལཻ༹ཡཱཊུམ བེཊ བིཀིརཏར
ཨལཻཀཊལ བེལ༹ལ༹མ མུར༹རུ༹མ ཨལར༹ཀ ཀཊཻནཏ ཨཥ༹ལ ནཉཙམ ཨུཎཊ ཨབརེ.

[9]
པུཏུ བིརི པོན༹ ཙེཡ ཨོལཻ ཨོརུ ཀཱཏུ, ཨོར ཀཱཏུ ཙུརིཙངཀམ ནིན༹རུ༹ པུརལ༹,
བིཏི བིཏི བེཏ ཀཱིཏམ ཨོརུ པཱཊུམ ཨོཏ, ཨོརུ པཱཊུ མེལལ ནཀུམཱལ;
མཏུ བིརི ཀོན༹རཻ༹ ཏུན༹རུ༹ ཙཊཻ པཱཀམ མཱཏར ཀུཥ༹ལ པཱཀམ ཨཱཀ བརུབར
ཨིཏུ ཨིབར བཎཎ བཎཎམ; ཨིབལ༹ བཎཎ བཎཎམ; ཨེཥི༹ལ བཎཎ བཎཎམ,  ཨིཡལཔེ!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.009   ཏལཻཡེ, ནཱི བཎངཀཱཡ!-ཏལཻམཱལཻ ཏལཻཀཀུ  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ - ཏིརུཨངཀམཱལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཏལཻཡེ, ནཱི བཎངཀཱཡ!-ཏལཻམཱལཻ ཏལཻཀཀུ ཨཎིནཏུ,
ཏལཻཡཱལེ པལི ཏེརུམ ཏལཻབནཻ༹-ཏལཻཡེ, ནཱི བཎངཀཱཡ!

[1]
ཀཎཀཱལ༹, ཀཱཎ མིན༹ཀལོ༹!-ཀཊལ ནཉཙུ ཨུཎཊ ཀཎཊན༹ ཏན༹ནཻ༹,
ཨེཎཏོལ༹ བཱིཙི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུམ པིརཱན༹ ཏན༹ནཻ༹,-ཀཎཀཱལ༹, ཀཱཎམིན༹ཀལོ༹!

[2]
ཙེབིཀཱལ༹, ཀེཎམིན༹ཀལོ༹!-ཙིབན༹, ཨེམ ཨིརཻ༹, ཙེམཔབལ༹
ཨེརི པོལ, མེནི༹པ པིརཱན༹, ཏིར༹མ ཨེཔཔོཏུམ, ཙེབིཀཱལ༹, ཀེཎམིན༹ཀལོ༹!

[3]
མཱུཀཀེ, ནཱི མུརལཱཡ!-མུཏུཀཱཊུ ཨུརཻ༹ མུཀཀཎཎནཻ༹,
བཱཀཀེ ནོཀཀིཡ མངཀཻ མཎཱལ༹ནཻ༹,-མཱུཀཀེ, ནཱི མུརལཱཡ!

[4]
བཱཡེ, བཱཥ༹ཏཏུཀ ཀཎཊཱཡ!-མཏཡཱནཻ༹ ཨུརི པོརཏཏུ,
པེཡ བཱཥ༹ ཀཱཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨཱཊུམ པིརཱན༹ ཏན༹ནཻ༹- བཱཡེ, བཱཥ༹ཏཏུ ཀཎཊཱཡ!

[5]
ནེཉཙེ, ནཱི ནིནཻ༹ཡཱཡ!-ནིམིར པུན༹ ཙཊཻ ནིན༹ མལནཻ༹,
མཉཙུ ཨཱཊུམ མལཻ མངཀཻ མཎཱལ༹ནཻ༹,-ནེཉཙེ, ནཱི ནིནཻ༹ཡཱཡ!

[6]
ཀཻཀཱལ༹, ཀཱུཔཔིཏ ཏོཥཱི༹ར!-ཀཊི མཱ མལར ཏཱུབི ནིན༹རུ༹,
པཻབཱཡཔ པཱམཔུ ཨརཻ ཨཱརཏཏ པརམནཻ༹-ཀཻཀཱལ༹, ཀཱུཔཔིཏ ཏོཥཱི༹ར!

[7]
ཨཱཀཀཻཡཱལ པཡན༹ ཨེན༹?- ཨརན༹ ཀོཡིལ བལམབནཏུ.
པཱུཀ ཀཻཡཱལ ཨཊཊི, པོར༹རི༹! ཨེན༹ནཱ༹ཏ ཨིབ ཨཱཀཀཻཡཱལ པཡན༹ ཨེན༹?

[8]
ཀཱལཀལཱ༹ལ པཡན༹ ཨེན༹? -ཀརཻ༹ཀ ཀཎཊན༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ
ཀོལཀ ཀོཔུརཀ ཀོཀརཎམ ཙཱུཥཱ༹ཀ ཀཱལཀལཱ༹ལ པཡན༹ ཨེན༹?

[9]
ཨུར༹རཱ༹ར ཨཱར ཨུལ༹རོ?-ཨུཡིར ཀོཎཊུ པོམཔོཥུ༹ཏུ,
ཀུར༹རཱ༹ལཏཏུ ཨུརཻ༹ ཀཱུཏཏན༹ ཨལལཱལ, ནམཀཀུ ཨུར༹རཱ༹ར ཨཱར ཨུལ༹རོ?

[10]
ཨིརུ༹མཱནཏུ ཨིརུཔཔན༹ ཀོལོ?-ཨཱིཙན༹ པལ ཀཎཏཏུ ཨེཎཎཔ པཊཊུ,
ཙིརུ༹མཱན༹ ཨེནཏི ཏན༹ ཙེབཊིཀ ཀཱིཥ༹ཙ ཙེན༹རུ༹, ཨངཀུ ཨིརུ༹མཱནཏུ ཨིརུཔཔན༹ ཀོལོ?

[11]
ཏེཊིཀ ཀཎཊུ ཀོཎཊེན༹!-ཏིརུམཱལོཊུ ནཱན༹མུཀནུ༹མ
ཏེཊིཏ ཏེཊ ཨོཎཱཏ ཏེབནཻ༹, ཨེན༹ ཨུལ༹ལེ༹, ཏེཊིཀ ཀཎཊུ ཀོཎཊེན༹!

[12]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.011   ཙོལ-ཏུཎཻ བེཏིཡན༹, ཙོཏི བཱན༹བན༹, པོན༹ཏུཎཻཏ  
པཎ - ཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ - ནམཙིབཱཡཏ ཏིརུཔཔཏིཀམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཙོལ-ཏུཎཻ བེཏིཡན༹, ཙོཏི བཱན༹བན༹,
པོན༹ཏུཎཻཏ ཏིརུནཏུ ཨཊི པོརུནཏཀ ཀཻཏོཥ༹,
ཀལ-ཏུཎཻཔ པཱུཊཊི ཨོར ཀཊལིལ པཱཡཙཙིནུ༹མ,
ནལ-ཏུཎཻ ཨཱབཏུ ནམཙཙིབཱཡབེ!

[1]
པཱུབིནུ༹ཀཀུ ཨརུང ཀལམ པོངཀུ ཏཱམརཻ;
ཨཱབིནུ༹ཀཀུ ཨརུང ཀལམ ཨརན༹ ཨཉཙུ ཨཱཊུཏལ;
ཀོབིནུ༹ཀཀུ ཨརུང ཀལམ ཀོཊཊམ ཨིལལཏུ;
ནཱབིནུ༹ཀཀུ ཨརུང ཀལམ ནམཙཙིབཱཡབེ!

[2]
བིཎ ཨུར༹ ཨཊུཀཀིཡ བིར༹ཀིན༹ བེབ ཨཥ༹ལ
ཨུཎཎིཡ པུཀིལ, ཨབཻ ཨོན༹རུ༹མ ཨིལལཻ ཨཱམ;
པཎཎིཡ ཨུལཀིནི༹ལ པཡིན༹ར༹ པཱབཏཏཻ
ནཎཎི ནིན༹རུ༹ ཨརུ༹པཔཏུ ནམཙཙིབཱཡབེ!

[3]
ཨིཊུཀཀཎ པཊཊུ ཨིརུཀཀིནུ༹མ, ཨིརནཏུ ཡཱརཻཡུམ,
བིཊུཀཀིར༹པིརཱན༹! ཨེན༹རུ༹ བིན༹བུབོམ ཨལལོམ;
ཨཊུཀཀར༹ ཀཱིཥ༹ཀ ཀིཊཀཀིནུ༹མ, ཨརུལི༹ན༹, ནཱམ ཨུར༹ར༹
ནཊུཀཀཏཏཻཀ ཀེཊུཔཔཏུ ནམཙཙིབཱཡབེ!

[4]
བེནཏ ནཱིརུ༹ ཨརུང ཀལམ, བིརཏིཀཊཀུ ཨེལཱམ;
ཨནཏཎརཀཀུ ཨརུང ཀལམ ཨརུམརཻ༹, ཨཱརུ༹ ཨངཀམ;
ཏིངཀལུ༹ཀཀུ ཨརུང ཀལམ ཏིཀཥུ༹མ ནཱིལ༹ མུཊི
ནངཀལུ༹ཀཀུ ཨརུང ཀལམ ནམཙཙིབཱཡབེ.!

[5]
ཙལམ ཨིལན༹; ཙངཀརན༹; ཙཱརནཏབརཀཀུ ཨལཱལ
ནལམ ཨིལན༹; ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ནལཀུབཱན༹, ནལན༹;
ཀུལམ ཨིལར ཨཱཀིལུམ, ཀུལཏཏིར༹ཀུ ཨེར༹པཏུ ཨོར
ནལམ མིཀཀ ཀོཊུཔཔཏུ ནམཙཙིབཱཡབེ!

[6]
བཱིཊིནཱ༹ར, ཨུལཀིནི༹ལ བིཥུ༹མིཡ ཏོཎཊརཀལ༹
ཀཱུཊིནཱ༹ར, ཨན ནེརི༹; ཀཱུཊིཙ ཙེན༹ར༹ལུམ,
ཨོཊིནེ༹ན༹; ཨོཊིཙ ཙེན༹རུ༹ ཨུརུབམ ཀཱཎཊལུམ,
ནཱཊིནེ༹ན༹; ནཱཊིར༹རུ༹, ནམཙཙིབཱཡབེ!

[7]
ཨིལ ཨཀ བིལ༹ཀཀུ ཨཏུ ཨིརུལ༹ ཀེཊུཔཔཏུ;
ཙོལ ཨཀ བིལ༹ཀཀུ ཨཏུ ཙོཏི ཨུལ༹ལ༹ཏུ
པལ ཨཀ བིལ༹ཀཀུ ཨཏུ པལརུམ ཀཱཎཔཏུ;
ནལ ཨཀ བིལ༹ཀཀུ ཨཏུ ནམཙཙིབཱཡབེ!

[8]
མུན༹ནེརི༹ ཨཱཀིཡ མུཏལབན༹ མུཀཀཎན༹-
ཏན༹ ནེརི༹ཡེ ཙརཎ ཨཱཏལ ཏིཎཎམེ;
ཨན ནེརི༹ཡེ ཙེན༹རུ༹ ཨངཀུ ཨཊཻནཏབརཀཀུ ཨེལཱམ
ནན༹ ནེརི༹ ཨཱབཏུ ནམཙཙིབཱཡབེ!

[9]
མཱཔཔིཎཻ ཏཥུ༹བིཡ མཱཏུ ཨོར པཱཀཏཏན༹
པཱུཔ པིཎཻ ཏིརུནཏུ ཨཊི པོརུནཏཀ ཀཻཏོཥ༹,
ནཱཔ པིཎཻ ཏཥུ༹བིཡ ནམཙཙིབཱཡཔ པཏཏུ
ཨེཏཏ བལལཱརཏམཀཀུ ཨིཊུཀཀཎ ཨིལལཻཡེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.014   པརུབརཻ ཨོན༹རུ༹ ཙུར༹རི༹ ཨརབམ  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏཙཔུརཱཎམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པརུབརཻ ཨོན༹རུ༹ ཙུར༹རི༹ ཨརབམ ཀཻབིཊཊ ཨིམཻཡོར ཨིརིནཏུ པཡམ ཨཱཡ,
ཏིརུ ནེཊུམཱལ ནིར༹ཏཏཻ ཨཊུབཱན༹ བིཙུམཔུ ཙུཊུབཱན༹ ཨེཥུ༹ནཏུ བིཙཻ པོཡཔ
པེརུཀིཊ, མར༹རུ༹ ཨིཏར༹ཀུ ཨོར པིཏིཀཱརམ ཨོན༹རཻ༹ ཨརུལཱ༹ཡ, པིརཱནེ༹! ཨེན༹ལུམ,
ཨརུལ༹ ཀོཊུ མཱ བིཊཏཏཻ, ཨེརིཡཱམལ, ཨུཎཊ ཨབན༹ ཨཎཊར ཨཎཊར ཨརཙེ.

[1]
ནིརབུ ཨོལི བེལ༹ལ༹མ མཎཊི ནེཊུ ཨཎཊམ མཱུཊ, ནིལམ ནིན༹རུ༹ ཏམཔམ ཨཏུ ཨཔ
པརམ ཨོརུ ཏེཡབམ ཨེཡཏ, ཨིཏུ ཨོཔཔཏུ ཨིལལཻ ཨིརུཔཱལུམ ནིན༹རུ༹ པཎིཡཔ
པིརམནུ༹མ མཱལུམ མེལཻ མུཊིཡོཊུ པཱཏམ ཨརི༹ཡཱམཻ ནིན༹ར༹ པེརིཡོན༹,
པརམུཏལ ཨཱཡ ཏེབར, ཙིབན༹ ཨཱཡམཱུརཏཏི ཨབན༹, ཨཱམ, ནམཀཀུ ཨོར ཙརཎེ.

[2]
ཀཱལམུམ ནཱལ༹ཀལ༹ ཨཱུཥི༹ པཊཻཡཱ མུན༹, ཨེཀ ཨུརུ ཨཱཀི, མཱུབར ཨུརུབིལ,
ཙཱལབུམ ཨཱཀི མིཀཀ ཙམཡངཀལ༹ ཨཱརི༹ན༹ ཨུརུ ཨཱཀི, ནིན༹ར༹ ཏཥ༹ལོན༹,
ཉཱལམུམ མེལཻ བིཎཎོཊུ ཨུལཀུ ཨེཥུ༹མ ཨུཎཊུ ཀུར༹ལ༹ ཨཱཡ ཨོར ཨཱལིན༹ ཨིལཻ མེལ
པཱལནུ༹མ ཨཱཡབརཀཀུ ཨོར པརམ ཨཱཡ མཱུརཏཏི ཨབན༹, ཨཱམ, ནམཀཀུ ཨོར ཙརཎེ.

[3]
ནཱིཊུ ཨུཡརབིཎཎུམ མཎཎུམ ནེཊུབེལཻ ཀུན༹རོ༹ཊུ ཨུལཀུ ཨེཥུ༹མ ཨེངཀུམ ནལིཡཙ
ཙཱུཊིཡ ཀཻཡར ཨཱཀི, ཨིམཻཡོར ཀཎངཀལ༹ ཏུཏི ཨོཏི ནིན༹རུ༹ ཏོཥ༹ལུམ,
ཨོཊིཡ ཏཱརུཀན༹ ཏན༹ ཨུཊལམ པིལ༹ནཏུམ ཨོཥི༹ཡཱཏ ཀོཔམ ཨོཥི༹ཡ
ཨཱཊིཡ མཱ ནཊཏཏུ ཨེམ ཨན༹ལ ཨཱཊི པཱཏམ ཨབཻ ཨཱམ, ནམཀཀུ ཨོར ཙརཎེ.

[4]
ནིལཻ བལི ཨིན༹རི༹ ཨེངཀུམ ནིལནོ༹ཊུ བིཎཎུམ ནིཏན༹མ ཙེཡཏུ ཨོཊུ པུརམ མཱུན༹རུ༹
ཨལཻ ནལིབུ ཨཉཙི ཨོཊི, ཨརིཡོཊུ ཏེབར ཨརཎམ པུཀ, ཏན༹ ཨརུལཱ༹ལ-
ཀོལཻ ནལི བཱལི༹, མཱུལ༹ ཨརབུ, ཨམ ཀཻ ནཱཎུམ, ཨན༹ལ པཱཡ ནཱིརུ༹ པུརམ ཨཱམ-
མལཻ ཙིལཻ ཀཻཡིལ ཨོལཀ བལཻ༹བིཏཏ བལ༹ལ༹ལ ཨབན༹, ཨཱམ, ནམཀཀུ ཨོར ཙརཎེ.

[5]
ནཱིལ ནལ མེནི༹, ཙེངཀཎ, བལཻ༹ བེལ༹ ཨེཡིར༹རི༹ན༹, ཨེརིཀེཙན༹, ནེཊི བརུམ ནཱལ༹
ཀཱལཻ ནལ མཱལཻ ཀོཎཊུ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམ ཨལ༹བིན༹ ཀཎ, བནཏུ ཀུརུ༹ཀིཔ
པཱལནཻ༹ ཨོཊ ཨོཊཔ པཡམ ཨེཡཏུབིཏཏ, ཨུཡིར བབབུ པཱཙམ བིཊུམ-ཨཀ
ཀཱལནཻ༹ བཱིཊུ ཙེཡཏ ཀཥ༹ལ པོལུམ, ཨཎཊར ཏོཥུ༹ཏུ ཨོཏུ ཙཱུཊུ ཀཥ༹ལེ.

[6]
ཨུཡར ཏབམ མིཀཀ ཏཀཀན༹ ཨུཡར བེལ༹བི ཏན༹ནི༹ལ,-ཨབི ཨུཎཎ བནཏ ཨིམཻཡོா
པཡམ ཨུརུ༹མ ཨེཙཙན༹, ཨངཀུ མཏིཡོནུ༹མ, ཨུར༹ར༹པཊི ཀཎཊུ ནིན༹རུ༹ པཡམ ཨཱཡ-
ཨཡནོ༹ཊུ མཱལུམ, ཨེངཀལ༹ ཨརི༹ཡཱམཻ ཨཱཏི, ཀམི! ཨེན༹རུ༹ ཨིརཻ༹ཉཙི ཨཀལ,
ཙཡམ ཨུརུ༹ ཏན༹མཻ ཀཎཊ ཏཥ༹ལབཎཎན༹, ཨེནཏཻ, ཀཥ༹ལ ཀཎཊུ ཀོལ༹ཀཻ ཀཊནེ༹.

[7]
ནལམ མལི མངཀཻ ནངཀཻ བིལཻ༹ཡཱཊི ཨོཊི ནཡན༹ཏ ཏལངཀལ༹ ཀརམཱ,
ཨུལཀིནཻ༹ ཨེཥུ༹མ མུར༹རུ༹མ ཨིརུལ༹ མཱུཊ མཱུཊ, ཨིརུལ༹ ཨོཊ, ནེར༹རི༹ ཨོརུ ཀཎ
ཨལརཏར, ཨཉཙི མར༹རཻ༹ ནཡན༹མ ཀཻབིཊཊུ མཊབཱལ༹ ཨིརཻ༹ཉཙ, མཏི པོལ
ཨལརཏརུ ཙོཏི པོལ ཨལར བིཏཏ མུཀཀཎ ཨབན༹, ཨཱམ, ནམཀཀུ ཨོར ཙརཎེ.

[8]
ཀཥཻ༹ པཊུ ཀཱཊུ ཏེན༹ར༹ལ ཀུཡིལ ཀཱུབ, ཨཉཙུཀཎཻཡོན༹, -ཨཎཻནཏུ པུཀལུམ
མཥཻ༹ བཊི བཎཎན༹ ཨེཎཎི མཀབོནཻ༹ བིཊཊ མལར ཨཱན༹ ཏོཊཊ མཏན༹ན༹
ཨེཥི༹ལ པོཊི བེནཏུ བཱིཥ༹, ཨིམཻཡོར ཀཎངཀལ༹ ཨེརི ཨེན༹རུ༹ ཨིརཻ༹ཉཙི ཨཀལ,
ཏཥ༹ལ པཊུ ནེར༹རི༹ ཨོར༹རཻ༹ ནཡན༹མ ཙིབནཏ ཏཥ༹ལ བཎཎན༹ ཨེནཏཻ ཙརཎེ.

[9]
ཏཊ མལར ཨཱཡིརངཀལ༹ ཀུརཻ༹བུ ཨོན༹རུ༹ ཨཏུ ཨཱཀ, ནིརཻ༹བུ ཨེན༹རུ༹ ཏན༹ ཀཎ ཨཏནཱ༹ལ
ཨུཊན༹ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཏ ཏིརུམཱལཻ, ཨེནཏཻ པེརུམཱན༹, ཨུཀནཏུ མིཀབུམ
ཙུཊར ཨཊིཡཱན༹ མུཡན༹རུ༹ ཙུཥ༹ལ བིཏཏུ, ཨརཀཀན༹ ཨིཏཡམ པིལ༹ནཏ ཀོཊུམཻ
ཨཊལ བལི ཨཱཥི༹, ཨཱཥི༹ཡབནུ༹ཀཀུ ཨལི༹ཏཏ ཨབན༹, ཨཱམ, ནམཀཀུ ཨོར ཙརཎེ.

[10]
ཀཊུཀིཡ ཏེར ཙེལཱཏུ, ཀཡིལཱཡམ མཱིཏུ; ཀརུཏེལ, ཨུན༹ བཱིརམ; ཨོཥི༹, ནཱི!
མུཊུཀུབཏུ ཨན༹རུ༹, ཏན༹མམ ཨེན༹ ནིན༹རུ༹ པཱཀན༹ མོཥི༹བཱནཻ༹ ནན༹རུ༹ མུནི༹ཡཱ,
བིཊུ བིཊུ ཨེན༹རུ༹ ཙེན༹རུ༹ བིརཻབུ ཨུར༹རུ༹, ཨརཀཀན༹, བརཻ ཨུར༹རུ༹ ཨེཊུཀཀ, མུཊིཏོལ༹
ནེཊུ ནེཊུ ཨིར༹རུ༹ བཱིཥ༹, བིརལ ཨུར༹ར༹ པཱཏམ ནིནཻ༹བུ ཨུར༹ར༹ཏུ, ཨེན༹ ཏན༹ མན༹ནེ༹.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.018   ཨོན༹རུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཨབར  
པཎ - ཨིནཏལ༹མ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ - བིཊནཏཱིརཏཏཏ ཏིརུཔཔཏིཀམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨོན༹རུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཙིནཏཻ ཨུཡར བརཻ;
ཨོན༹རུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཨུཡརུམ མཏི ཙཱུཊུབར;
ཨོན༹རུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཨིཊུ བེཎ ཏལཻ ཀཻཡཏུ;
ཨོན༹རུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཨཱུརབཏུཏཱནེ༹.

[1]
ཨིརཎཊུ ཀོལ ཨཱམ ཨིམཻཡོར ཏོཥུ༹ པཱཏམ;
ཨིརཎཊུ ཀོལ ཨཱམ ཨིལངཀུམ ཀུཥཻ༹; པེཎ, ཨཱཎ,
ཨིརཎཊུ ཀོལ ཨཱམ ཨུརུབམ; ཙིརུ༹ མཱན༹, མཥུ༹,
ཨིརཎཊུ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཨེནཏིན༹ ཏཱམེ.

[2]
མཱུན༹རུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཀཎ ནུཏལ ཨཱབན༹;
མཱུན༹རུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཙཱུལཏཏིན༹ མོཡ ཨིལཻ;
མཱུན༹རུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཀཎཻ, ཀཻཡཏུ བིལ, ནཱཎ;
མཱུན༹རུ༹ ཀོལ ཨཱམ པུརམ ཨེཡཏན༹ ཏཱམེ.

[3]
ནཱལུ ཀོལ ཨཱམ ཨབརཏམ མུཀམ ཨཱབན༹;
ནཱལུ ཀོལ ཨཱམ ཙན༹ན༹མ མུཏལ- ཏོར༹ར༹མུམ;
ནཱལུ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཨཱུརཏིཡིན༹ པཱཏངཀལ༹
ནཱལུ ཀོལ ཨཱམ མརཻ༹ པཱཊིན༹ཏཱམེ.

[4]
ཨཉཙུ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཨཱཊུ ཨརབིན༹ པཊམ;
ཨཉཙུ ཀོལ ཨཱམ ཨབར བེལ པུལན༹ ཨཱབན༹;
ཨཉཙུ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཀཱཡཔཔཊཊཱན༹ ཀཎཻ;
ཨཉཙུ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཨཱཊིན༹ ཏཱམེ.

[5]
ཨཱརུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཨངཀམ པཊཻཏཏན༹;
ཨཱརུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཏམ མཀནཱ༹ར མུཀམ;
ཨཱརུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཏཱརམིཙཻ བཎཊིན༹ ཀཱལ;
ཨཱརུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཙུབཻ ཨཱཀཀིན༹ཏཱམེ.

[6]
ཨེཥུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཨཱུཥི༹ པཊཻཏཏན༹;
ཨེཥུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཀཎཊ ཨིརུང ཀཊལ;
ཨེཥུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཨཱལུ༹མ ཨུལཀངཀལ༹
ཨེཥུ༹ ཀོལ ཨཱམ ཨིཙཻ ཨཱཀཀིན༹ཏཱམེ.

[7]
ཨེཊཊུཀ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཨཱིརུ༹ ཨིལ པེརུང ཀུཎམ;
ཨེཊཊུཀ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཙཱུཊུམ ཨིན༹ མལར;
ཨེཊཊུཀ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཏོལ༹ ཨིཎཻ ཨཱབན༹;
ཨེཊཊུཀ ཀོལ ཨཱམ ཏིཙཻ ཨཱཀཀིན༹ཏཱམེ.

[8]
ཨོན༹པཏུ པོལ ཨབར བཱཙལ བཀུཏཏན༹;
ཨོན༹པཏུ པོལ ཨབར མཱརཔིནི༹ལ ནཱུལ-ཨིཥཻ༹;
ཨོན༹པཏུ པོལ ཨབར ཀོལཀ ཀུཥ༹ལ ཙཊཻ;
ཨོན༹པཏུ པོལ ཨབར པཱར ཨིཊམཏཱནེ༹.

[9]
པཏཏུཀ ཀོལ ཨཱམ ཨབར པཱམཔིན༹ ཀཎ, པཱམཔིན༹ པལ;
པཏཏུཀ ཀོལ ཨཱམ ཨེཡིརུ༹(ན) ནེརིནཏུ ཨུཀཀན༹;
པཏཏུཀ ཀོལ ཨཱམ ཨབར ཀཱཡཔཔཊཊཱན༹ ཏལཻ;
པཏཏུཀ ཀོལ ཨཱམ ཨཊིཡཱར ཙེཡཀཻ ཏཱནེ༹.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.074   མུཏཏིནཻ༹, མཎིཡཻ, པོན༹ནཻ༹, མུཥུ༹མུཏལ  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ནིནཻ༹ནཏ ཏིརུནེརིཙཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མུཏཏིནཻ༹, མཎིཡཻ, པོན༹ནཻ༹, མུཥུ༹མུཏལ པབལ༹མ ཨེཡཀཀུམ
ཀོཏཏིནཻ༹, བཡིར མཱལཻཀ ཀོཥུ༹ནཏིནཻ༹, ཨམརར ཙཱུཊུམ
བིཏཏིནཻ༹, བེཏ བེལ༹བིཀ ཀེལ༹བིཡཻ བིལ༹ངཀ ནིན༹ར༹
ཨཏཏནཻ༹-ནིནཻ༹ནཏ ནེཉཙམ ཨཥ༹ཀིཏཱ ནིནཻ༹ནཏ ཨཱརེ༹!

[1]
མུན༹པནཻ༹, ཨུལཀུཀཀུ ཨེལལཱམ མཱུརཏཏིཡཻ, མུནི༹ཀལ༹ ཨེཏཏུམ
ཨིན༹པནཻ༹, ཨིལངཀུ ཙོཏི ཨིརཻ༹བནཻ༹, ཨརིབཻ ཨཉཙ
བན༹ པནཻ༹ཏ ཏཊཀཀཻ བེལ༹བིཀ ཀལི༹ར༹རི༹ནཻ༹ ཨུརིཏཏ ཨེངཀལ༹
ཨན༹པནཻ༹,-ནིནཻ༹ནཏ ནེཉཙམ ཨཥ༹ཀིཏཱ ནིནཻ༹ནཏ ཨཱརེ༹!

[2]
ཀརུམཔིནུ༹མ ཨིནི༹ཡཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཀཱཡཀཏིརཙ ཙོཏིཡཱནཻ༹,
ཨིརུངཀཊལ ཨམུཏམ ཏན༹ནཻ༹, ཨིར༹པཔོཊུ པིར༹པཔུ ཨིལཱནཻ༹,
པེརུམ པོརུལ༹ ཀིལ༹བིཡཱནཻ༹, པེརུནཏབ མུནི༹བར ཨེཏཏུམ
ཨརུམཔོནཻ༹,-ནིནཻ༹ནཏ ནེཉཙམ ཨཥ༹ཀིཏཱ ནིནཻ༹ནཏ ཨཱརེ༹!

[3]
ཙེརུཏཏནཻ༹ ཨརུཏཏི ཙེཡཏུ ཙེཉ ཙརམ ཙེལུཏཏི ཨཱུརམེལ
ཀརུཏཏནཻ༹, ཀན༹ཀམེནི༹ཀ ཀཊབུལཻ༹, ཀརུཏུམ བཱནོ༹རཀཀུ
ཨོརུཏཏནཻ༹, ཨོརུཏཏི པཱཀམ པོརུཏཏིཡུམ ཨརུཏཏི ཏཱིརཱ
ནིརུཏཏནཻ༹,-ནིནཻ༹ནཏ ནེཉཙམ ནེརཔཊ ནིནཻ༹ནཏ ཨཱརེ༹!

[4]
ཀཱུར༹རི༹ནཻ༹ ཨུཏཻཏཏ པཱཏཀ ཀུཥ༹ཀནཻ༹, མཥ༹ལཻ བེལ༹ ཨེརུ༹
ཨེར༹ར༹ནཻ༹, ཨིམཻཡོར ཨེཏཏ ཨིརུཉཙཊཻཀ ཀར༹རཻ༹ ཏན༹མེལ
ཨཱར༹ར༹ནཻ༹, ཨཊིཡར ཨེཏཏུམ ཨམུཏནཻ༹, ཨམུཏ ཡོཀ
ནཱིར༹ར༹ནཻ༹,-ནིནཻ༹ནཏ ནེཉཙམ ནེརཔཊ ནིནཻ༹ནཏ ཨཱརེ༹!

[5]
ཀརུཔ པནཻ༹ཏ ཏཊཀཀཻ བེཥ༹ཀ ཀལི༹ར༹རི༹ནཻ༹ ཨུརིཏཏ ཀཎཊན༹,
བིརུཔཔནཻ༹, བིལ༹ངཀུ ཙོཏི བིཡན༹ ཀཡིལཱཡམ ཨེན༹ནུ༹མ
པོརུཔཔནཻ༹, པོརུཔཔན༹ མངཀཻ པངཀནཻ༹, ཨངཀཻ ཨེར༹ར༹
ནེརུཔཔནཻ༹,-ནིནཻ༹ནཏ ནེཉཙམ ནེརཔཊ ནིནཻ༹ནཏ ཨཱརེ༹!

[6]
ནཱིཏིཡཱལ ནིནཻ༹པཔུ ཨུལཱ༹ནཻ༹, ནིནཻ༹པཔབར མན༹ཏཏུ ཨུལཱ༹ནཻ༹,
ཙཱཏིཡཻ, ཙངཀ བེཎ ནཱིར༹རུ༹ ཨཎཎལཻ, བིཎཎིལ བཱནོ༹ར
ཙོཏིཡཻ, ཏུལ༹ཀཀམ ཨིལལཱ བིལ༹ཀཀིནཻ༹, ཨལ༹ཀཀལ ཨཱཀཱ
ཨཱཏིཡཻ,-ནིནཻ༹ནཏ ནེཉཙམ ཨཥ༹ཀིཏཱ ནིནཻ༹ནཏ ཨཱརེ༹!

[7]
པཥ༹ཀནཻ༹ ཨུལཀུཀཀུ ཨེལལཱམ, པརུཔཔནཻ༹, པོརུཔཔོཊུ ཨོཀཀུམ
མཥ༹ ཀལི༹ཡཱནཻ༹ཡིན༹ ཏོལ མལཻ མཀལ༹ ནཊུངཀཔ པོརཏཏ
ཀུཥ༹ཀནཻ༹, ཀུཥ༹བིཏ ཏིངཀལ༹ ཀུལི༹རཙཊཻ མརུབ བཻཏཏ
ཨཥ༹ཀནཻ༹,-ནིནཻ༹ནཏ ནེཉཙམ ཨཥ༹ཀིཏཱ ནིནཻ༹ནཏ ཨཱརེ༹!

[8]
བིཎ ཨིཊཻ མིན༹ ཨོཔཔཱནཻ༹, མེཡཔ པེརུམ པོརུལ༹ ཨོཔཔཱནཻ༹,
ཀཎ ཨིཊཻ མཎི ཨོཔཔཱནཻ༹, ཀཊུ ཨིརུལ༹ ཙུཊར ཨོཔཔཱནཻ༹,
ཨེཎ ཨིཊཻ ཨེཎཎལ ཨཱཀཱ ཨིརུབརཻ བེརུབ ནཱིཎཊ
ཨཎཎལཻ,-ནིནཻ༹ནཏ ནེཉཙམ ཨཥ༹ཀིཏཱ ནིནཻ༹ནཏ ཨཱརེ༹!

[9]
ཨུརབནཻ༹, ཏིརཎཊ ཏིཎཏོལ༹ ཨརཀཀནཻ༹ ཨཱུན༹རི༹ མཱུན༹རུ༹ ཨཱུར
ནིརབནཻ༹, ནིམིརནཏ ཙོཏི ནཱིལ༹ མུཊི ཨམརར ཏངཀལ༹
ཀུརབནཻ༹, ཀུལི༹ར བེཎ ཏིངཀལ༹ ཙཊཻ ཨིཊཻཔ པོཏིཡུམ ཨཻབཱཡ-
ཨརབནཻ༹,-ནིནཻ༹ནཏ ནེཉཙམ ཨཥ༹ཀིཏཱ ནིནཻ༹ནཏ ཨཱརེ༹!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.075   ཏོཎཊནེ༹ན༹ པཊཊཏུ ཨེན༹ནེ༹! ཏཱུཡ  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཏོཎཊནེ༹ན༹ པཊཊཏུ ཨེན༹ནེ༹! ཏཱུཡ ཀཱབིརིཡིན༹ ནན༹ ནཱིར
ཀོཎཊུ ཨིརུཀཀུ ཨོཏི, ཨཱཊཊི, ཀུངཀུམཀ ཀུཥ༹མཔུ ཙཱཏཏི,
ཨིཎཊཻ ཀོཎཊུ ཨེར༹ ནོཀཀི, ཨཱིཙནཻ༹, ཨེམཔིརཱནཻ༹,
ཀཎཊནཻ༹, ཀཎཊིརཱཏེ ཀཱལཏཏཻཀ ཀཥི༹ཏཏ ཨཱརེ༹!

[1]
པིན༹ ཨིལེན༹, མུན༹ ཨིལེན༹, ནཱན༹; པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཏཏུ ཨརུལ༹ ཙེཡབཱནེ༹!
ཨེན༹ ཨིལེན༹, ནཱཡིནེ༹ན༹ ནཱན༹? ཨིལ༹ང ཀཏིརཔ པཡལཻཏ ཏིངཀལ༹
ཙིལ-ནིལཱ ཨེརི༹ཀཀུམ ཙེན༹ནི༹ཙ ཙིབཔུརཏཏུ ཨམརར ཨེརེ༹!
ནིན༹ ཨལཱལ ཀལཻ༹ཀཎ ཨཱརེ? ནཱིརུ༹ ཙེར ཨཀལཏཏཱནེ༹!

[2]
ཀལ༹ལ༹ནེ༹ན༹ ཀལ༹ལ༹ཏ ཏོཎཊུ ཨཱཡཀ ཀཱལཏཏཻཀ ཀཥི༹ཏཏུཔ པོཀཀི,
ཏེལ༹ལི༹ཡེན༹ ཨཱཀི ནིན༹རུ༹ ཏེཊིནེ༹ན༹; ནཱཊིཀ ཀཎཊེན༹;
ཨུལ༹ཀུབཱར ཨུལ༹ཀིར༹རུ༹ ཨེལལཱམ ཨུཊན༹ ཨིརུནཏུ ཨརི༹ཏི ཨེན༹རུ༹
བེལ༹ཀིནེ༹ན༹; བེལ༹ཀི, ནཱནུ༹མ བིལཱ ཨིར༹ཙ ཙིརིཏཏིཊཊནེ༹!

[3]
ཨུཊམཔུ ཨེནུ༹མ མནཻ༹ ཨཀཏཏུ(བ), ཨུལ༹ལ༹མེ ཏཀལི༹ ཨཱཀ,
མཊམ པཊུམ ཨུཎར ནེཡ ཨཊཊི, ཨུཡིར ཨེནུ༹མ ཏིརི མཡཀཀི,
ཨིཊམ པཊུ ཉཱན༹ཏཏཱིཡཱལ ཨེརིཀོལ༹ ཨིརུནཏུ ནོཀཀིལ,
ཀཊམཔུ ཨམར ཀཱལཻ༹ ཏཱཏཻ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཀཱཎལ ཨཱམེ.

[4]
བཉཙཔ པེཎ ཨརངཀུ ཀོཡིལ, བཱལ༹ ཨེཡིར༹རུ༹ ཨརབམ ཏུཉཙཱ;
བཉཙཔ པེཎ ཨིརུནཏ ཀུཥ༹ལ བཱན༹ ཏབཥ༹ མཏིཡམ ཏོཡུམ;
བཉཙཔ པེཎ བཱཥ༹ཀཀཻཡཱལ༹ན༹ བཱཥ༹བིནཻ༹ བཱཥ༹ལ ཨུར༹རུ༹
བཉཙཔ པེཎ ཨུར༹ཀཀམ ཨཱནེ༹ན༹; བཉཙནེ༹ན༹ ཨེན༹ ཙེཡཀེནེ༹!

[5]
ཨུལ༹ཀུབཱར ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱནཻ༹, ཨུཎརབུ ཨེནུ༹མ པེརུམཻཡཱནཻ༹,
ཨུལ༹ཀིནེ༹ན༹, ནཱནུ༹མ ཀཱཎཔཱན༹; ཨུརུཀིནེ༹ན༹; ཨཱུརི༹ ཨཱུརི༹
ཨེལ༹ཀིནེ༹ན༹; ཨེནཏཻ! པེམམཱན༹! ཨིརུཏལཻ མིན༹ནུ༹ཀིན༹ར༹
ཀོལ༹ལི༹ མེལ ཨེརུ༹མཔུ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མ ཨེངངན༹མ ཀཱུཊུམ ཨཱརེ༹?

[6]
མོཏཏཻཡཻཀ ཀཎཊ ཀཱཀཀཻ པོལ བལབིནཻ༹ཀལ༹ མོཡཏཏུ, ཨུན༹
བཱརཏཏཻཡཻཔ པེཙ ཨོཊཊཱ མཡཀཀ, ནཱན༹ མཡངཀུཀིན༹རེ༹ན༹;
ཙཱིཏཏཻཡཻ, ཙིཏམཔུ ཏན༹ནཻ༹, ཙེཊི ཀོལ༹ ནོཡ བཊིབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཱ
ཨཱུཏཏཻཡཻ, ཀཥི༹ཀཀུམ བཎཎམ ཨུཎརབུ ཏཱ, ཨུལཀ མཱུརཏཏཱི!

[7]
ཨངཀཏཏཻ མཎཎུཀཀུ ཨཱཀཀི, ཨཱརབཏཏཻ ཨུན༹ཀཀེ ཏནཏུ
པངཀཏཏཻཔ པོཀ མཱར༹རི༹, པཱབིཏཏེན༹, པརམཱ, ནིན༹ནཻ༹!
ཙངཀུ ཨོཏཏ མེནི༹ཙ ཙེལབཱ! ཙཱཏལ ནཱལ༹, ནཱཡེན༹ ཨུན༹ནཻ༹,
ཨེངཀུ ཨུར༹རཱ༹ཡ? ཨེན༹ར༹ པོཏཱ, ཨིངཀུ ཨུར༹རེ༹ན༹ ཨེན༹ ཀཎཊཱཡེ!

[8]
བེལ༹ལ༹ ནཱིརཙ ཙཊཻཡནཱ༹ར ཏཱམ བིན༹བུབཱར པོལ བནཏུ, ཨེན༹
ཨུལ༹ལ༹མེ པུཀུནཏུ ནིན༹རཱ༹རཀཀུ, ཨུར༹ངཀུམ ནཱན༹ པུཊཻཀལ༹ པེརནཏུ
ཀལ༹ལ༹རོ, པུཀུནཏཱིར? ཨེན༹ན༹, ཀལནཏུ ཏཱན༹ ནོཀཀི, ནཀཀུ,
བེལ༹ལ༹རོམ! ཨེན༹རུ༹, ནིན༹རཱ༹ར-བིལ༹ངཀུ ཨིལ༹མཔིརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[9]
པེརུབིརལ ཨིརཻ༹ཏཱན༹ ཨཱུན༹ར༹, པིརཻ༹ ཨེཡིརུ༹ ཨིལངཀ ཨངཀཱནཏུ
ཨརུ བརཻ ཨནཻ༹ཡ ཏོལཱ༹ན༹ ཨརཀཀན༹, ཨན༹རུ༹, ཨལརི༹ བཱིཥ༹ནཏཱན༹;
ཨིརུབརུམ ཨོརུབན༹ ཨཱཡ ཨུརུབམ ཨངཀུ ཨུཊཻཡ བལ༹ལ༹ལ
ཏིརུབཊི ཙུམནཏུ ཀོཎཊུ ཀཱཎཀ, ནཱན༹ ཏིརིཡུམ ཨཱརེ༹!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.076   མརུལ༹ ཨབཱ མན༹ཏཏན༹ ཨཱཀི  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མརུལ༹ ཨབཱ མན༹ཏཏན༹ ཨཱཀི མཡངཀིནེ༹ན༹, མཏི ཨིལཱཏེན༹;
ཨིརུལ༹ ཨབཱ ཨརུ༹ཀཀུམ ཨེནཏཻ ཨིཎཻ ཨཊི ནཱིཥ༹ལ ཨེན༹ནུ༹མ
ཨརུལ༹ ཨབཱཔ པེརུ༹ཏལ ཨིན༹རི༹, ཨཉཙི, ནཱན༹ ཨལམནཏེར༹ཀུཔ
པོརུལ༹ ཨབཱཏ ཏནཏ ཨཱརེ༹ པོཏུ པོཡཔ པུལརནཏཏུ ཨན༹རེ༹!

[1]
མེཡམམཻ ཨཱམ ཨུཥ༹བཻཙ ཙེཡཏུ, བིརུཔཔུ ཨེནུ༹མ བིཏཏཻ བིཏཏི,
པོཡམམཻ ཨཱམ ཀལཻ༹ཡཻ བཱངཀི, པོརཻ༹ ཨེནུ༹མ ནཱིརཻཔ པཱཡཙཙི,
ཏམམཻཡུམ ནོཀཀིཀ ཀཎཊུ, ཏཀབུ ཨེནུ༹མ བེལི ཨིཊཊུ,
ཙེམམཻཡུལ༹ ནིར༹པར ཨཱཀིལ, ཙིབཀཏི བིལཻ༹ཡུམ ཨན༹རེ༹!

[2]
ཨེམཔིརཱན༹ ཨེན༹ར༹ཏེ ཀོཎཊུ ཨེན༹ ཨུལེ༹ པུཀུནཏུ ནིན༹རུ༹, ཨིངཀུ
ཨེམཔིརཱན༹ ཨཱཊཊ, ཨཱཊི, ཨེན༹ ཨུལེ༹ ཨུཥི༹ཏར བེནཻ༹
ཨེམཔིརཱན༹ ཨེན༹ནཻ༹པ པིན༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ནུ༹ལེ༹ ཀརཀཀུམ ཨེན༹རཱ༹ལ,
ཨེམཔིརཱན༹ ཨེན༹ནི༹ན༹ ཨལལཱལ, ཨེན༹ ཙེཡཀེན༹, ཨེཥཻ༹ཡེནེ༹?

[3]
ཀཱཡམེ ཀོཡིལ ཨཱཀ, ཀཊིམན༹མ ཨཊིམཻ ཨཱཀ,
བཱཡམཻཡེ ཏཱུཡམཻ ཨཱཀ, མན༹མནི༹ ཨིལིངཀམ ཨཱཀ,
ནེཡམེ ནེཡཡུམ པཱལཱ, ནིརཻ༹ཡ ནཱིར ཨམཻཡ ཨཱཊཊི,
པཱུཙནཻ༹ ཨཱིཙནཱ༹རཀཀུཔ པོར༹རུ༹ ཨབིཀ ཀཱཊཊིནོ༹མེ.

[4]
བཉཙཀཔ པུལཻཡནེ༹ནཻ༹ བཥི༹ ཨར༹ཏ ཏོཎཊིལ པཱུཊཊི
ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨཱཎཊུཀོཎཊཱཡ; ཨཏུབུམ ནིན༹ པེརུམཻ ཨན༹རེ༹!
ནེཉཙུ ཨཀམ ཀནི༹ཡ མཱཊཊེན༹; ནིན༹ནཻ༹ ཨུལ༹ བཻཀཀ མཱཊཊེན༹;
ནཉཙུ ཨིཊམ ཀོཎཊ ཀཎཊཱ! ཨེན༹, ཨེན༹ ནན༹མཻཏཱནེ༹?

[5]
ནཱཡིནུ༹མ ཀཊཻཔཔཊཊེནཻ༹ ནན༹ནེརི༹ ཀཱཊཊི ཨཱཎཊཱཡ;
ཨཱཡིརམ ཨརབམ ཨཱརཏཏ ཨམུཏནེ༹! ཨམུཏམ ཨོཏཏུ
ནཱིཡུམ ཨེན༹ ནེཉཙིནུ༹ལ༹ལེ༹ ནིལཱབིནཱ༹ཡ; ནིལཱབི ནིར༹ཀ,
ནོཡ ཨབཻ ཙཱརུམ ཨཱཀིལ, ནོཀཀི ནཱི ཨརུལ༹ ཙེཡཱཡེ!

[6]
བིལ༹ལ༹ཏཏཱན༹ ཨོན༹རུ༹ མཱཊཊེན༹; བིརུཔཔུ ཨེནུ༹མ བེཊཀཻཡཱལེ
བལ༹ལ༹ཏ ཏེན༹ པོལ ནུན༹ནཻ༹ བཱཡ མཊུཏཏུ ཨུཎཊིཊཱམེ,
ཨུལ༹ལ༹ཏཏེ ནིར༹རི༹ཡེནུ༹མ, ཨུཡིརཔཔུལེ༹ བརུཏིཡེནུ༹མ,
ཀལ༹ལ༹ཏཏེ ནིར༹རི༹; ཨམམཱ! ཨེངངན༹མ ཀཱཎུམ ཨཱརེ༹?

[7]
ཨཱཙཻ བན༹ པཱཙམ ཨེཡཏི, ཨངཀུ ཨུར༹རེ༹ན༹ ཨིངཀུ ཨུར༹རེ༹ནཱ༹ཡ,
ཨཱུཙལཱཊཊུཎཊུ, བཱལཱ༹, ཨུཥ༹ནཏུ ནཱན༹ ཨུཥི༹ཏརཱམེ,-
ཏེཙནེ༹! ཏེཙམཱུརཏཏི! ཏིརུ མརཻ༹ཀཀཱཊུ མེཡ
ཨཱིཙནེ༹!-ཨུན༹ ཏན༹ པཱཏམ ཨེཏཏུམ ཨཱརུ༹ ཨརུལ༹, ཨེམམཱནེ༹!

[8]
ནིརཻ༹བུ ཨིལེན༹, ནེཙམ ཨིལལེན༹; ནིནཻ༹བུ ཨིལེན༹; བིནཻ༹ཡིན༹ པཱཙམ
མརཻ༹བིལེ པུར༹པཔཊཊུ ཨེརུ༹མ བཀཻ ཨེན༹ཀཀུ ཨརུལ༹, ཨེན༹ ཨེམམཱན༹!
ཙིརཻ༹ ཨིལེན༹ ཙེཡབཏུ ཨེན༹ནེ༹? ཏིརུབཊི པརབི ཨེཏཏཀ
ཀུརཻ༹བུ ཨིལེན༹; ཀུར༹ར༹མ ཏཱིརཱཡ-ཀོན༹རཻ༹ ཙེར ཙཊཻཡིནཱ༹ནེ༹!

[9]
ནཊུ ཨིལཱཀ ཀཱལན༹ བནཏུ ནཎུཀུམ པོཏུ ཨརི༹ཡ ཨོཎཎཱ;
ཨཊུབན༹, ཨཉཙུ པཱུཏམ; ཨབཻ ཏམཀཀུ ཨཱར༹ར༹ལ ཨཱཀེན༹;
པཊུབན༹, པལབུམ ཀུར༹ར༹མ; པཱངཀུ ཨིལཱ, མནི༹ཏར བཱཥ༹ཀཀཻ;
ཀེཊུབཏུ, ཨིཔ པིར༹བི ཙཱི! ཙཱི!-ཀིལ༹ར ཨོལི༹ཙ ཙཊཻཡིནཱི༹རེ!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.077   ཀཊུམཔཀལ ནཊཊམ ཨཱཊི, ཀཻཡིལ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀཊུམཔཀལ ནཊཊམ ཨཱཊི, ཀཻཡིལ ཨོར ཀཔཱལམ ཨེནཏི,
ཨིཊུམ པལིཀཀུ ཨིལལམ ཏོརུ༹མ ཨུཥི༹ ཏརུམ ཨིརཻ༹བནཱི༹རེ!
ནེཊུམ པོརཻ༹ མལཻཡར པཱབཻ ནེརིཥཻ༹ ནེརི༹ མེན༹ ཀཱུནཏལ
ཀོཊུངཀུཥཻ༹ པུཀུནཏ ཨན༹རུ༹མ ཀོབཎམ ཨརཻཡཏེཡོ?

[1]
ཀོབཎམ ཨུཊུཏཏ ཨཱརུ༹མ, ཀོལ༹ ཨརབུ ཨཙཻཏཏ ཨཱརུ༹མ,
ཏཱི བཎཙ ཙཱམཔར པཱུཙིཏ ཏིརུ ཨུརུ ཨིརུནཏ ཨཱརུ༹མ,
པཱུབཎཀ ཀིཥ༹བནཱ༹རཻ པུལི ཨུརི ཨརཻཡནཱ༹རཻ,
ཨེ བཎཙ ཙིལཻཡིནཱ༹རཻ, ཡཱབརེ ཨེཥུ༹ཏུབཱརེ?

[2]
བིལ༹ཀཀིནཱ༹ལ པེར༹ར༹ ཨིན༹པམ མེཥུ༹ཀཀིནཱ༹ལ པཏིར༹རི༹ ཨཱཀུམ;
ཏུལ༹ཀཀུ ཨིལ ནལ མལར ཏོཊུཏཏཱལ-ཏཱུཡ བིཎ ཨེར༹ལ ཨཱཀུམ;
བིལ༹ཀཀུ ཨིཊཊཱར པེརུ༹, ཙོལལིན༹, མེཡཉཉེརི༹ ཉཱན༹མ ཨཱཀུམ;
ཨལ༹པཔུ ཨིལ ཀཱིཏམ ཙོན༹ནཱ༹རཀཀུ ཨཊིཀལ༹ ཏཱམ ཨརུལུ༹མ ཨཱརེ༹!

[3]
ཙནཏིརན༹ ཙཊཻཡིལ བཻཏཏ ཙངཀརན༹, ཙཱམབེཏི,
ཨནཏརཏཏུ ཨམརར པེམམཱན༹, ཨཱན༹ ནལ བེལ༹ ཨཱུརཏིཡཱན༹ ཏན༹
མནཏིརམ ནམཙཙིབཱཡ ཨཱཀ, ནཱིརུ༹ ཨཎིཡཔ པེར༹རཱ༹ལ,
བེནཏུ ཨརུ༹མ, བིནཻ༹ཡུམ ནོཡུམ བེབ ཨཥ༹ལ བིར༹ཀུ ཨིཊཊན༹རེ༹!

[4]
པུལ༹ལུ༹བར ཨཻབར ཀལ༹བར པུན༹ཏཏུ ཨིཊཻཔ པུཀུནཏུ ནིན༹རུ༹
ཏུལ༹ལུ༹བར, ཙཱུརཻ༹ ཀོལ༹བར; ཏཱུ ནེརི༹ བིལཻ༹ཡ ཨོཊཊཱར
མུལ༹ ཨུཊཻཡབརཀལ༹ ཏམམཻ མུཀཀཎཱན༹ པཱཏ ནཱིཥ༹ལ
ཨུལ༹ ཨིཊཻ མརཻ༹ནཏུ ནིན༹རུ༹, ཨངཀུ ཨུཎརབིནཱ༹ལ ཨེཡཡལ ཨཱམེ.

[5]
ཏོཎཊནེ༹ན༹ པིར༹ནཏུ, བཱལཱ༹ ཏོལ བིནཻ༹ཀ ཀུཥི༹ཡིལ བཱིཥ༹ནཏུ
པིཎཊམེ ཙུམནཏུ, ནཱལུ༹མ པེརིཡཏུ ཨོར ཨབཱབིལ པཊཊེན༹;
ཨཎཊནེ༹! ཨམརརཀོབེ! ཨརི༹བནེ༹! ཨཉཙལ ཨེན༹ནཱ༹ཡ-
ཏེཎ ཏིརཻཀ ཀངཀཻ ཙཱུཊུམ ཏིརུཏ ཏཀུ ཙཊཻཡིནཱ༹ནེ༹!

[6]
པཱརི༹ནཱ༹ཡ,-པཱབི ནེཉཙེ!-པན༹རི༹ པོལ ཨལ༹ར༹རི༹ལ པཊཊུ
ཏེརི༹ ནཱི ནིནཻ༹ཏི ཨཱཡིན༹, ཙིབཀཏི ཏིཎཎམ ཨཱཀུམ;
ཨཱུར༹ལེ ཨུབརཔཔུ ནཱརི༹, ཨུཏིརམེ ཨོཥུ༹ཀུམ བཱཙལ
ཀཱུརཻ༹ཡཱལ མཱུཊཀ ཀཎཊུ ཀོལམཱཀ ཀརུཏིནཱ༹ཡེ!

[7]
ཨུཡཏཏ ཀཱལ ཨུཏཡཏཏུ ཨུམཔར ཨུམཻ ཨབལ༹ ནཊུཀཀམ ཏཱིར
བཻཏཏ ཀཱལ, ཨརཀཀནོ༹ ཏན༹ བཱན༹མུཊི ཏན༹ཀཀུ ནེརནཏཱན༹;
མོཡཏཏ ཀཱན༹ མུཀིཥ༹ བེཎ ཏིངཀལ༹ མཱུརཏཏི ཨེན༹ ཨུཙཙི ཏན༹ མེལ
བཻཏཏ ཀཱལ བརུནཏུམ ཨེན༹རུ༹ བཱཊི ནཱན༹ ཨོཊུངཀིནེ༹ནེ༹.

[8]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.078   བེན༹རི༹ལེན༹, པུལན༹ཀལ༹ ཨཻནཏུམ; བེན༹ར༹བར  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཀུརཻ༹ནཏ ནེརིཙཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
བེན༹རི༹ལེན༹, པུལན༹ཀལ༹ ཨཻནཏུམ; བེན༹ར༹བར བལཱ༹ཀམ ཏན༹ནུ༹ལ༹
ཙེན༹རི༹ལེན༹; ཨཱཏལཱལེ ཙེནནེརི༹ ཨཏར༹ཀུམ ཙེཡེན༹;
ནིན༹རུ༹ ཨུལེ༹ ཏུལུ༹མཔུཀིན༹རེ༹ན༹; ནཱིཙནེ༹ན༹; ཨཱིཙནེ༹ཡོ!
ཨིན༹རུ༹ ཨུལེ༹ན༹! ནཱལཻ༹ ཨིལལེན༹!-ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[1]
ཀར༹རི༹ལེན༹, ཀལཻཀལ༹ ཉཱན༹མ; ཀར༹ར༹བར ཏངཀལོ༹ཊུམ
ཨུར༹རི༹ལེན༹; ཨཱཏལཱལེ ཨུཎརབུཀཀུམ ཙེཡན༹ ཨཱནེ༹ན༹;
པེར༹རི༹ལེན༹; པེརུན ཏཊངཀཎ པེཏཻཡཱར ཏམཀཀུམ པོལལེན༹;
ཨེར༹རུ༹ ཨུལེ༹ན༹? ཨིརཻ༹བནེ༹!-ནཱན༹ ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[2]
མཱཊཊིནེ༹ན༹, མན༹ཏཏཻ མུན༹ནེ༹; མརུ༹མཻཡཻ ཨུཎར མཱཊཊེན༹;
མཱུཊཊི, ནཱན༹, མུན༹ནཻ༹ ནཱལེ༹ མུཏལབནཻ༹ བཎངཀ མཱཊཊེན༹;
པཱཊཊུ ཨིལ ནཱཡ པོལ ནིན༹རུ༹ པར༹རུ༹ ཨཏུ ཨཱམ པཱབམ ཏན༹ནཻ༹;
ཨཱིཊཊིནེ༹ན༹; ཀལཻ༹ཡ མཱཊཊེན༹ ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[3]
ཀརཻཀ ཀཊནཏུ ཨོཏམ ཨེརུ༹མ ཀཊལ བིཊམ ཨུཎཊ ཀཎཊན༹
ཨུརཻཀ ཀཊནཏུ ཨོཏུམ ནཱིརམཻ ཨུཎརནཏིལེན༹; ཨཱཏལཱལེ,
ཨརཻཀ ཀིཊནཏུ ཨཙཻཡུམ ནཱཀམ ཨཙཻཔཔནེ༹! ཨིན༹པ བཱཥ༹ཀཀཻཀཀུ
ཨིརཻཀཀུ ཨིཊཻནཏུ ཨུརུཀིན༹རེ༹ན༹ ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[4]
ཙེམམཻ བེཎ ནཱིརུ༹ པཱུཙུམ ཙིབན༹ ཨབན༹, ཏེབ ཏེབན༹,
བེམམཻ ནོཡ བིནཻ༹ཀལ༹ ཏཱིརཀཀུམ བིཀིརཏནུ༹ཀཀུ ཨཱརབམ ཨེཡཏི
ཨམམཻ ནིན༹རུ༹ ཨཊིམཻ ཙེཡཡཱ བཊིབུ ཨིལཱ མུཊིབུ ཨིལ བཱཥ༹ཀཀཻཀཀུ
ཨིམམཻ ནིན༹རུ༹ ཨུརུཀུཀིན༹རེ༹ན༹ ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[5]
པེཙཙོཊུ པེཙཙུཀཀུ ཨེལལཱམ པིར༹ར ཏམཻཔ པུར༹མེ པེཙཀ
ཀཱུཙཙུ ཨིལེན༹; ཨཱཏལཱལེ ཀོཊུམཻཡཻ བིཊུམ ཨཱརུ༹ ཨོརེན༹;
ནཱཙ ཙོལི ནཱལུ༹མ མཱུརཏཏི ནན༹མཻཡཻ ཨུཎར མཱཊཊེན༹
ཨེཙཙུལེ༹ ནིན༹རུ༹, མེཡཡེ ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[6]
ཏེཙནཻ༹, ཏེཙམ ཨཱཀུམ ཏིརུམཱལ ཨོར པངཀན༹ ཏན༹ནཻ༹,
པཱུཙནཻ༹, པུནི༹ཏན༹ ཏན༹ནཻ༹, པུཎརུམ པུཎཊརིཀཏཏཱནཻ༹,
ནེཙནཻ༹, ནེརུཔཔན༹ ཏན༹ནཻ༹, ནིབཉཙཀཏཏུ ཨཀན༹ར༹ ཙེམམཻ
ཨཱིཙནཻ༹, ཨརི༹ཡམཱཊཊེན༹ ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[7]
བིལཻ༹ཀཀིན༹ར༹ བིནཻ༹ཡཻ ནོཀཀི, བེཎ མཡིར བིརབི, མེལུམ
མུལཻ༹ཀཀིན༹ར༹ བིནཻ༹ཡཻཔ པོཀ མུཡལཀིལེན༹, ཨིཡལ; བེལ༹ལ༹མ
ཏིལཻ༹ཀཀིན༹ར༹ མུཊིཡིནཱ༹ན༹ ཏན༹ ཏིརུབཊི པརབམཱཊཊཱཏུ
ཨིལཻ༹ཀཀིན༹རེ༹ན༹, ཨིརུམི ཨཱུན༹རི༹;-ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[8]
བིལཻ༹བུ ཨརི༹བུ ཨིལཱམཻཡཱལེ བེཏནཻ༹ཀ ཀུཥི༹ཡིལ ཨཱཥ༹ནཏུ
ཀལཻ༹ཀཎུམ ཨིལལེན༹; ཨེནཏཱཡ! ཀཱམརམ ཀར༹རུ༹མ ཨིལལེན༹!
ཏལཻ༹ ཨབིཥ༹ ཀོཏཻ ནལལཱར ཏངཀལོ༹ཊུ ཨིན༹པམ ཨེཡཏ
ཨིལཻ༹ཡནུ༹མ ཨལལེན༹; ཨེནཏཱཡ!-ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[9]
བེཊཊན༹བུ ཨུཊཻཡན༹ ཨཱཀི བཱིརཏཏཱལ མལཻ ཨེཊུཏཏ
ཏུཊཊནཻ༹ཏ ཏུཊཊུཏ ཏཱིརཏཏུཙ ཙུབཻཔཊཀ ཀཱིཏམ ཀེཊཊ
ཨཊཊ མཱ མཱུརཏཏི ཨཱཡ ཨཱཏིཡཻ ཨོཏི ནཱལུ༹མ
ཨེལ༹-ཏནཻ༹ ཨེཊཊ མཱཊཊེན༹ ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.079   ཏམ མཱན༹མ ཀཱཔཔཏུ ཨཱཀིཏ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཀུརཻ༹ནཏ ནེརིཙཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཏམ མཱན༹མ ཀཱཔཔཏུ ཨཱཀིཏ ཏཻཡལཱར བལིཡུལ༹ ཨཱཥ༹ནཏུ
ཨམམཱནཻ༹, ཨམུཏན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨཱཏིཡཻ, ཨནཏམ ཨཱཡ
ཙེམ མཱན༹ ཨོལི༹ ཀོལ༹ མེནི༹ཙ ཙིནཏཻཡུལ༹ ཨོན༹རི༹ ནིན༹ར༹
ཨེམམཱནཻ༹,-ནིནཻ༹ཡ མཱཊཊེན༹;-ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[1]
མཀཀལེ༹, མཎནཏ ཏཱརམ, བལ བཡིར༹རུ༹ ཨབརཻ, ཨོམཔུམ
ཙིཀཀུལེ༹ ཨཥུ༹ནཏི, ཨཱིཙན༹ ཏིར༹མ པཊེན༹; ཏབམ ཨཏུ ཨོརེན༹;
ཀོཔཔུལེ༹ པོལཏ ཏོན༹རི༹ ཨཏནུ༹ལེ༹ མརཻ༹ཡཀ ཀཎཊུམ,
ཨིཀ ཀལེ༹པརཏཏཻ ཨོམཔ, ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[2]
ཀཱུཥཻ༹ཡེན༹ ཨཱཀམཱཊཊེན༹, ཀོཊུ བིནཻ༹ཀ ཀུཥི༹ཡིལ བཱིཥ༹ནཏུ
ཨེཥི༹ན༹ ཨིན༹ ཨིཙཻཡིནཱ༹ལུམ ཨིརཻ༹བནཻ༹ ཨེཏཏ མཱཊཊེན༹;
མཱཥཻ༹ ཨོཎ ཀཎཎིན༹ ནལལ མཊནཏཻ མཱར ཏམཀཀུམ པོལལེན༹
ཨེཥཻ༹ཡེན༹ ཨཱཀི, ནཱལུ༹མ ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[3]
མུན༹ནཻ༹ ཨེན༹ བིནཻ༹ཡིནཱ༹ལེ མཱུརཏཏིཡཻ ནིནཻ༹ཡ མཱཊཊེན༹;
པིན༹ནཻ༹ ནཱན༹ པིཏཏན༹ ཨཱཀིཔ པིཏར༹རུ༹བན༹, པེཏཻཡེན༹ ནཱན༹;
ཨེན༹ ཨུལེ༹ མན༹ནི༹ ནིན༹ར༹ ཙཱིརམཻ ཨཏུ ཨཱཡིནཱ༹ནཻ༹
ཨེན༹ ཨུལེ༹ ནིནཻ༹ཡ མཱཊཊེན༹ ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[4]
ཀརཻ༹ ཨཎི ཀཎཊན༹ ཏན༹ནཻ༹ཀ ཀཱམརམ ཀར༹རུ༹མ ཨིལལེན༹;
པིརཻ༹ ནུཏལ པེཏཻ མཱཏར པེཡ བལཻ༹ཡཱརཀཀུམ ཨལལེན༹;
མརཻ༹ ནབིལ ནཱབིནཱ༹ནཻ༹ མན༹ནི༹ ནིན༹རུ༹ ཨིརཻ༹ཉཙི ནཱལུ༹མ
ཨིརཻ༹ཡེཡུམ ཨེཏཏ མཱཊཊེན༹ ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[5]
བལཻ༹ཏཏུ ནིན༹རུ༹, ཨཻབརཀལ༹བར བནཏུ ཨེནཻ༹ ནཊུཀཀམ ཙེཡཡ,
ཏལཻ༹ཏཏུ བཻཏཏུ ཨུལཻཡཻ ཨེར༹རི༹ཏ ཏཥ༹ལ-ཨེརི མཊུཏཏ ནཱིརིལ-
ཏིལཻ༹ཏཏུ ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུཀིན༹ར༹ ཨཱམཻ པོལ-ཏེལི༹བུ ཨིལཱཏེན༹,
ཨིལཻ༹ཏཏུ ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུཀིན༹རེ༹ན༹ ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹ ཏོན༹རི༹ནེ༹ནེ༹!

[6]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.084   ཨེཊཊུ ཨཱམ ཏིཙཻཀཀུམ ཨིརུ  
པཎ - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཨཱརུཡིརཏ ཏིརུབིརུཏཏམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨེཊཊུ ཨཱམ ཏིཙཻཀཀུམ ཨིརུ ཏིཙཻཀཀུམ(མ) ཨིརཻ༹བཱ, མུརཻ༹! ཨེན༹རུ༹
ཨིཊཊཱར ཨམརར བེམ པཱུཙལ ཨེན༹ཀ ཀེཊཊུ, ཨེརིབིཥི༹ཡཱ,
ཨོཊཊཱཀ ཀཡབར ཏིརི པུརམ མཱུན༹རཻ༹ཡུམ ཨོར ཨམཔིནཱ༹ལ
ཨཊཊཱན༹ ཨཊི ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ཏུ ཨན༹རོ༹, ཨེན༹ ཏན༹ ཨཱར ཨུཡིརེ!

[1]
པེཥ༹བཱཡ ཨརབིན༹ ཨརཻཀཀུ ཨམརནཏུ ཨེརི༹པ པིར༹ངཀུ-ཨིལངཀུ
ཏེཡ བཱཡ ཨིལ༹མཔིརཻ༹ ཙེཉཙཊཻ མེལ བཻཏཏ ཏེབར པིརཱན༹,
མཱུབཱན༹, ཨིལ༹ཀཱན༹, མུཥུ༹ ཨུལཀོཊུ མཎ བིཎཎུམ མར༹རུ༹མ
ཨཱབཱན༹, ཨཊི ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ཏུ ཨན༹རོ༹, ཨེན༹ ཏན༹ ཨཱར ཨུཡིརེ!

[2]
ཏརིཡཱ བེཀུལི༹ཡནཱ༹ཡཏ ཏཀཀན༹ བེལ༹བི ཏཀརཏཏུ ཨུཀནཏ
ཨེརི ཨཱར ཨིལངཀིཡ ཙཱུལཏཏིནཱ༹ན༹, ཨིམཻཡཱཏ མུཀཀཎ
པེརིཡཱན༹, པེརིཡཱར པིར༹པཔུ ཨརུ༹པཔཱན༹, ཨེན༹རུ༹མ ཏན༹ པིར༹པཔཻ
ཨརིཡཱན༹, ཨཊི ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ཏུ ཨན༹རོ༹, ཨེན༹ ཏན༹ ཨཱར ཨུཡིརེ!

[3]
བཊིབུ ཨུཊཻ བཱལ༹ ནེཊུངཀཎ ཨུམཻཡཱལཻ༹ ཨོརཔཱལ མཀིཥ༹ནཏུ
བེཊིཀོལ༹ ཨརབོཊུ བེངཀཻ ཨཏལ༹ ཀོཎཊུ མེལ མརུབི,
པོཊི ཀོལ༹ ཨཀལཏཏུཔ པོན༹ པིཏིརནཏན༹ན༹ པཻངཀོན༹རཻ༹ ཨམཏཱར
ཨཊིཀལ༹ ཨཊི ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ཏུ ཨན༹རོ༹, ཨེན༹ ཏན༹ ཨཱར ཨུཡིརེ!

[4]
པོརུ༹ཏཏཱན༹, ཨམརརཀཀུ ཨམུཏུ ཨརུལི༹(ན); ནཉཙམ ཨུཎཊུ ཀཎཊམ
ཀརུ༹ཏཏཱན༹; ཀརུ༹པཔུ ཨཥ༹ཀཱ ཨུཊཻཡཱན༹; ཀངཀཻ ཙེཉཙཊཻ མེལ
ཙེརུ༹ཏཏཱན༹; ཏན༹ཉཙཡན༹ ཙེཎ ཨཱར ཨཀལམ ཀཎཻ ཨོན༹རི༹ནཱ༹ལ
ཨརུ༹ཏཏཱན༹; ཨཊི ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ཏུ ཨན༹རོ༹, ཨེན༹ ཏན༹ ཨཱར ཨུཡིརེ!

[5]
ཀཱཡནཏཱན༹, ཙེར༹ར༹ཀུ ཨརིཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹, ཀཱལནཻ༹ཀ ཀཱལ ཨོན༹རི༹ནཱ༹ལ
པཱཡནཏཱན༹; པཎཻ མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ ཀཎཻ ཨེན༹ནུ༹མ ཨོལ༹ ཨཥ༹ལཱལ
མེཡནཏཱན༹; བིཡན༹ ཨུལཀུ ཨེཥུ༹མ བིལ༹ངཀ བིཥུ༹མིཡ ནཱུལ
ཨཱཡནཏཱན༹; ཨཊི ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ཏུ ཨན༹རོ༹, ཨེན༹ ཏན༹ ཨཱར ཨུཡིརེ!

[6]
ཨུལཻ༹ནཏཱན༹, ཙེརུ༹ཏཏར༹ཀུ ཨརིཡཱན༹ ཏལཻཡཻ ཨུཀིར ཨོན༹རི༹ནཱ༹ལ
ཀལཻ༹ནཏཱན༹, ཨཏནཻ༹ ནིརཻ༹ཡ ནེཊུམཱལ ཀཎ ཨཱར ཀུརུཏི
བལཻ༹ནཏཱན༹, ཨོརུ བིརལི(ན)ནོ༹ཊུ བཱིཥ༹ བིཏཏུཙ ཙཱམཔར བེཎ ནཱིརུ༹
ཨལཻ༹ནཏཱན༹, ཨཊི ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ཏུ ཨན༹རོ༹, ཨེན༹ ཏན༹ ཨཱར ཨུཡིརེ!

[7]
མུནཏུ ཨིབ བཊཊཏཏུ ཨིཊཻཔ པཊཊཏུ ཨེལལཱམ མུཊི བེནཏར ཏངཀལ༹
པནཏི བཊཊཏཏུ ཨིཊཻཔཔཊཊུ ཨལཻཔ པུཎཔཏར༹ཀུ ཨཉཙིཀ ཀོལལོ,
ནནཏི བཊཊམ ནརུ༹ མཱ མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ ནཀཀ ཙེན༹ནི༹
ཨནཏི བཊཊཏཏུ ཨོལི༹ཡཱན༹ ཨཊིཙ ཙེརནཏཏུ, ཨེན༹ ཨཱར ཨུཡིརེ!

[8]
མིཀཏ ཏཱན༹ པེརིཡཏུ ཨོར བེངཀཻ ཨཏལ༹ ཀོཎཊུ མེཡམ མརུབི,
ཨཀཏཏཱན༹ བེརུབ ནལལཱལཻ༹ ནཊུཀཀུ ཨུརུ༹པཔཱན༹; བརུམ པོན༹
མུཀཏཏཱལ ཀུལི༹རནཏིརུནཏུ, ཨུལ༹ལ༹ཏཏིནཱ༹ལ ཨུཀཔཔཱན༹ ཨིཙཻནཏ
ཨཀཏཏཱན༹; ཨཊི ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ཏུ ཨན༹རོ༹, ཨེན༹ ཏན༹ ཨཱར ཨུཡིརེ!

[9]
པཻམ མཱཎ ཨརབུ ཨལཀུལ པངཀཡཙ ཙཱིར༹ཊིཡཱལ༹ བེརུབཀ
ཀཻམམཱ, བརིཙིལཻཀ ཀཱམནཻ༹, ཨཊཊ ཀཊབུལ༹; མུཀཀཎ
ཨེམམཱན༹ ཨིབན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨིརུབརུམ ཨེཏཏ ཨེརི ནིམིརནཏ
ཨམམཱན༹; ཨཊི ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ཏུ ཨན༹རོ༹, ཨེན༹ ཏན༹ ཨཱར ཨུཡིརེ!

[10]
པཥ༹ཀ ཨོར ཨཱུརཏི ཨརན༹, པཻངཀཎ པཱརིཊམ པཱཎི ཙེཡཡཀ
ཀུཥ༹ལུམ མུཥ༹བོཊུ མཱ ནཊམ ཨཱཊི, ཨུཡར ཨིལངཀཻཀ
ཀིཥ༹བན༹ ཨིརུཔཏུ ཏོལུ༹མ ཨོརུ བིརལཱལ ཨིརུ༹ཏཏ
ཨཥ༹ཀན༹, ཨཊི ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ཏུ ཨན༹རོ༹, ཨེན༹ ཏན༹ ཨཱར ཨུཡིརེ!

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.111   བིཊཻཡུམ བིཊཻཔ པེརུམ པཱཀཱ!  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཙརཀཀརཻ༹ ཏིརུབིརུཏཏམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
བིཊཻཡུམ བིཊཻཔ པེརུམ པཱཀཱ! ཨེན༹ བིཎཎཔཔམ: བེམམཥུ༹བཱལ༹-
པཊཻཡུམ, པཊཻ ཨཱཡ ནིརཻཏཏ པལ པཱུཏམུམ, པཱཡཔུལིཏཏོལ-
ཨུཊཻཡུམ, མུཊཻཏཏལཻམཱལཻཡུམ, མཱལཻཔ པིརཻ༹ ཨོཏུངཀུམ
ཙཊཻཡུམ, ཨིརུཀཀུམ ཙརཀཀུ ཨརཻ༹ཡོ, ཨེན༹ ཏནི༹ ནེཉཙམེ!

[1]
བིཉཙཏ ཏཊབརཻ བེར༹པཱ! ཨེན༹ བིཎཎཔཔམ; མེལ ཨིལངཀུ
ཙངཀཀ ཀལནུ༹མ, ཙརི ཀོབཎམུམ, ཏམརུཀམུམ,
ཨནཏིཔ པིརཻ༹ཡུམ, ཨན༹ལ བཱཡ ཨརབུམ, བིརབི ཨེལལཱམ
ཙནཏིཏཏུ ཨིརུཀཀུམ ཙརཀཀུ ཨརཻ༹ཡོ, ཨེན༹ ཏནི༹ ནེཉཙམེ!

[2]
བཱིནཏཱར ཏལཻཀལན༹ ཨེནཏཱི! ཨེན༹ བིཎཎཔཔམ: མེལ ཨིལངཀུ
ཙཱནཏུ ཨཱཡ བེནཏཏབལ༹-བེཎ ནཱིརུ༹མ, ཏཀུཎིཙཙམུམ,
པཱུནཏཱམརཻ མེནི༹, པུལ༹ལི༹ ཨུཥཻ༹-མཱན༹ ཨཏལ༹, པུལིཏཏོལ,
ཏཱམཏཱམ ཨིརུཀཀུམ ཙརཀཀུ ཨརཻ༹ཡོ, ཨེན༹ ཏནི༹ ནེཉཙམེ!

[3]
བེཉཙམར བེཥ༹ཏཏུ ཨུརིཡཱཡ! ཨེན༹ བིཎཎཔཔམ: མེལ ཨིལངཀུ
བཉཙམཱ བནཏ བརུ པུན༹ལ ཀངཀཻཡུམ, བཱན༹མཏིཡུམ,
ནཉཙམ མཱ ནཱཀམ, ནཀུཙིརམཱལཻ, ནཀུབེཎཏལཻ,
ཏཉཙམཱ བཱཥུ༹མ ཙརཀཀུ ཨརཻ༹ཡོ, ཨེན༹ ཏནི༹ ནེཉཙམེ!

[4]
བེལཻཀ-ཀཊལ ནཉཙམ ཨུཎཊཱཡ! ཨེན༹ བིཎཎཔཔམ: མེལ ཨིལངཀུ
ཀཱལར༹ ཀཊནཏཱན༹ ཨིཊམ ཀཡིལཱཡམུམ, ཀཱམར ཀོན༹རཻ༹,
མཱལཻཔ པིརཻ༹ཡུམ, མཎི བཱཡ ཨརབུམ, བིརབི ཨེལལཱམ
ཙཱལཀ ཀིཊཀཀུམ ཙརཀཀུ ཨརཻ༹ཡོ, ཨེན༹ ཏནི༹ ནེཉཙམེ!

[5]
བཱིཥི༹ཊཊ ཀོན༹རཻ༹ ཨམཏཱརཱཡ! ཨེན༹ བིཎཎཔཔམ: མེལ ཨིལངཀུ
ཙཱུཥ༹ ཨིཊཊུ ཨིརུཀཀུམ ནལ ཙཱུལཱ༹མཎིཡུམ, ཙུཊལཻ ནཱིརུ༹མ,
ཨེཥ༹ ཨིཊཊུ ཨིརུཀཀུམ ནལ ཨཀཀུམ, ཨརབུམ, ཨེན༹པུ, ཨཱམཻ ཨོཊུམ,
ཏཱཥ༹ ཨིཊཊུ ཨིརུཀཀུམ ཙརཀཀུ ཨརཻ༹ཡོ, ཨེན༹ ཏནི༹ ནེཉཙམེ!

[6]
བིཎཊཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེཡཏཱཡ! ཨེན༹ བིཎཎཔཔམ: མེལ ཨིལངཀུ
ཏོཎཊུ ཨཱཊིཡ ཏོཎཊུ ཨཊིཔཔོཊི-ནཱིརུ༹མ, ཏོཥུ༹ཏུ པཱཏམ
ཀཎཊཱརཀལ༹ ཀཎཊིརུཀཀུམ ཀཡིལཱཡམུམ, ཀཱམར ཀོན༹རཻ༹ཏ-
ཏཎཏཱར ཨིརུཀཀུམ ཙརཀཀུ ཨརཻ༹ཡོ, ཨེན༹ ཏནི༹ ནེཉཙམེ!

[7]
བིཊུ པཊཊི ཨེརུ༹ ཨུཀནཏུ ཨེརཱི༹! ཨེན༹ བིཎཎཔཔམ: མེལ ཨིལངཀུ
ཀོཊུ ཀོཊཊི, ཀོཀཀརཻ, ཏཀཀཻ, ཀུཥ༹ལ, ཏཱལ༹མ, བཱིཎཻ, མོནཏཻ,
བཊུ བིཊཊ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ, བན༹ནི༹ཡུམ, མཏཏམུམ, བཱལ༹ ཨརབུམ,
ཏཊུཀུཊཊམ ཨཱཊུམ ཙརཀཀུ ཨརཻ༹ཡོ, ཨེན༹ ཏནི༹ ནེཉཙམེ!

[8]
བེཎ ཏིརཻཀ ཀངཀཻ བིཀིརཏཱ! ཨེན༹ བིཎཎཔཔམ: མེལ ཨིལངཀུ
ཀཎཊིཀཻ པཱུཎཊུ, ཀཊི ཙཱུཏཏིརམམེལ ཀཔཱལབཊམ,
ཀུཎཊིཀཻ, ཀོཀཀརཻ, ཀོན༹རཻ༹, པིརཻ༹, ཀུར༹ལ༹ པཱུཏཔཔཊཻ
ཏཎཊི བཻཏཏིཊཊ ཙརཀཀུ ཨརཻ༹ཡོ, ཨེན༹ ཏནི༹ ནེཉཙམེ!

[9]
བེཏིཏཏ བེམམཥུ༹ ཨཱལཱི༹! ཨེན༹ བིཎཎཔཔམ: མེལ ཨིལངཀུ
ཙོཏིཏ ཏིརུཀཀུམ, ནལ ཙཱུལཱ༹མཎིཡུམ, ཙུཊལཻ ནཱིརུ༹མ,
པཱཏིཔཔིརཻ༹ཡུམ, པཊུཏལཻཏཏུཎཊམུམ, པཱཡ པུལིཏཏོལ,
ཙཱཏིཏཏུ ཨིརུཀཀུམ ཙརཀཀུ ཨརཻ༹ཡོ, ཨེན༹ ཏནི༹ ནེཉཙམེ!

[10]
བིབནཏུ ཨཱཊིཡ ཀཥ༹ལ ཨེནཏཱཡ! ཨེན༹ བིཎཎཔཔམ: མེལ ཨིལངཀུ
ཏབནཏཱན༹ ཨེཊུཀཀཏ ཏལཻཔཏཏུ ཨིརུ༹ཏཏནཻ༹; ཏཱཥ༹ པུལིཏཏོལ
ཙིབནཏུ ཨཱཊིཡ པོཊི-ནཱིརུ༹མ, ཙིརམཱལཻ ཙཱུཊི ནིན༹རུ༹
ཏབམ ཏཱན༹ ཨིརུཀཀུམ ཙརཀཀུ ཨརཻ༹ཡོ, ཨེན༹ ཏནི༹ ནེཉཙམེ!

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.112   བེལ༹ལི༹ཀ ཀུཥཻ༹ཏཏུཎི པོལུམ ཀཔཱལཏཏན༹;  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུབིརུཏཏམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
བེལ༹ལི༹ཀ ཀུཥཻ༹ཏཏུཎི པོལུམ ཀཔཱལཏཏན༹; བཱིཥ༹ནཏུ ཨིལངཀུ
བེལ༹ལི༹པ པུརི ཨན༹ན༹ བེཎ པུརིནཱུལན༹ བིརིཙཊཻམེལ
བེལ༹ལི༹ཏ ཏཀཊུ ཨན༹ན༹ བེཎཔིརཻ༹ ཙཱུཊི, བེལ༹ ཨེན༹པུ ཨཎིནཏུ,
བེལ༹ལི༹པ པོཊིཔ པབལ༹པཔུར༹མ པཱུཙིཡ བེཏིཡནེ༹.

[1]
ཨུཊལཻཏ ཏུར༹ནཏུ ཨུལཀུ ཨེཥུ༹མ ཀཊནཏུ ཨུལབཱཏ ཏུན༹པཀ
ཀཊལཻཀ ཀཊནཏུ, ཨུཡཡཔ པོཡིཊལ ཨཱཀུམ; ཀན༹ཀབཎཎཔ
པཊལཻཙ ཙཊཻ, པརབཻཏ ཏིརཻཀ ཀངཀཻ, པནི༹པཔིརཻ༹, བེཎ
ཙུཊལཻཔ པོཊི, ཀཊབུཊཀུ ཨཊིམཻཀཀཎ-ཏུཎི, ནེཉཙམེ!

[2]
མུན༹ནེ༹ ཨུརཻཏཏཱལ མུཀམནེ༹ ཨོཀཀུམ; ཨིམ མཱུ ཨུལཀུཀཀུ
ཨན༹ནཻ༹ཡུམ ཨཏཏནུ༹མ ཨཱབཱཡ-ཨཥ༹ལབཎཱ!-ནཱི ཨལཻཡོ?
ཨུན༹ནཻ༹ ནིནཻ༹ནཏེ ཀཥི༹ཡུམ, ཨེན༹ ཨཱབི; ཀཥི༹ནཏཏན༹ པིན༹
ཨེན༹ནཻ༹ མར༹ཀཀཔཔེརཱ༹ཡ; ཨེམཔིརཱན༹! ཨུན༹ནཻ༹ བེཎཊིཡཏེ.

[3]
ནིན༹ནཻ༹ ཨེཔཔོཏུམ ནིནཻ༹ཡལ ཨོཊཊཱཡ, ནཱི; ནིནཻ༹ཡཔ པུཀིལ
པིན༹ནཻ༹ ཨཔཔོཏེ མར༹པཔིཏཏུཔ པེརཏཏུ ཨོན༹རུ༹ ནཱཊུབིཏཏི;
ཨུན༹ནཻ༹ ཨེཔཔོཏུམ མར༹ནཏིཊཊུ ཨུན༹ཀཀུ ཨིནི༹ཏཱ ཨིརུཀཀུམ
ཨེན༹ནཻ༹ ཨོཔཔཱར ཨུལ༹རོ? ཙོལལུ, བཱཥི༹!-ཨིརཻ༹ཡབནེ༹!

[4]
མུཥུ༹ཏཏཥ༹ལམེནི༹ཏ ཏབལ༹པཔོཊིཡན༹, ཀན༹ཀཀཀུན༹ར༹ཏཏུ
ཨེཥི༹ལ པརཉཙོཏིཡཻ, ཨེངཀལ༹ པིརཱནཻ༹, ཨིཀཥ༹ཏིརཀཎཊཱིར;
ཏོཥ༹པཔཊུམ ཏེབར ཏོཥ༹པཔཊུབཱནཻ༹ཏ ཏོཥུ༹ཏ པིན༹ནཻ༹,
ཏོཥ༹པཔཊུམ ཏེབརཏམམཱལ-ཏོཥུ༹བིཀཀུམ ཏན༹ ཏོཎཊརཻཡེ.

[5]
བིཎ ཨཀཏཏཱན༹; མིཀཀ བེཏཏཏུ ཨུལཱ༹ན༹; བིརིནཱིར ཨུཊུཏཏ
མཎ ཨཀཏཏཱན༹; ཏིརུམཱལ ཨཀཏཏཱན༹; མརུབར༹ཀུ ཨིནི༹ཡ
པཎ ཨཀཏཏཱན༹; པཏཏར ཙིཏཏཏཏུ ཨུལཱ༹ན༹; པཥ༹ ནཱཡ ཨཊིཡེན༹
ཀཎ ཨཀཏཏཱན༹; མན༹ཏཏཱན༹; ཙེན༹ནི༹ཡཱན༹ ཨེམ ཀརཻ༹ཀཀཎཊནེ༹.

[6]
པེརུངཀཊལ མཱུཊིཔ པིརལ༹ཡམ ཀོཎཊུ པིརམནུ༹མ པོཡ
ཨིརུངཀཊལ མཱུཊི ཨིར༹ཀཀུམ; ཨིར༹ནཏཱན༹ ཀལེ༹པརམུམ
ཀརུངཀཊལ བཎཎན༹ ཀལེ༹པརམུམ ཀོཎཊུ, ཀངཀཱལ༹རཱཡ,
བརུམ ཀཊལ མཱིལ༹ ནིན༹རུ༹, ཨེམ ཨིརཻ༹ ནལ བཱིཎཻ བཱཙིཀཀུམེ.

[7]
བཱན༹མ ཏུལ༹ངཀིལ ཨེན༹? མཎ ཀམཔམ ཨཱཀིལ ཨེན༹? མཱལབརཻཡུམ
ཏཱན༹མ ཏུལ༹ངཀིཏ ཏལཻཏཊུམཱརི༹ལ ཨེན༹? ཏཎཀཊལུམ
མཱིན༹མ པཊིལ ཨེན༹? བིརིཙུཊར བཱིཥི༹ལ ཨེན༹?-བེལཻ ནཉཙུ ཨུཎཊུ
ཨཱུན༹མ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཱ ཨོརུབནུ༹ཀཀུ ཨཱཊཔཊཊ ཨུཏཏམརཀཀེ.

[8]
ཙིབན༹ ཨེནུ༹མ ནཱམམ ཏན༹ཀཀེ ཨུཊཻཡ ཙེམམེནི༹ ཨམམཱན༹
ཨབན༹ ཨེནཻ༹ ཨཱཊཀོཎཊུ ཨལི༹ཏཏིཊུམ ཨཱཀིལ, ཨབན༹ ཏནཻ༹ ཡཱན༹
པབན༹ ཨེནུ༹མ ནཱམམ པིཊིཏཏུཏ ཏིརིནཏུ པལ-ནཱལ༹ ཨཥཻ༹ཏཏཱལ,
ཨིབན༹ ཨེནཻ༹པ པལ-ནཱལ༹ ཨཥཻ༹པཔུ ཨོཥི༹ཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཏིརཔཔཊུམེ!

[9]
ཨེན༹ནཻ༹ ཨོཔཔཱར ཨུན༹ནཻ༹ ཨེངངན༹མ ཀཱཎཔར? ཨིཀལི, ཨུན༹ནཻ༹
ནིན༹ནཻ༹ ཨོཔཔཱར ནིན༹ནཻ༹ཀ ཀཱཎུམ པཊིཏཏུ ཨན༹རུ༹, ནིན༹ པེརུམཻ-
པོན༹ནཻ༹ ཨོཔཔཱརིཏཏུ, ཨཥ༹ལཻ བལཱ༹བི, ཙེམམཱན༹མ ཙེར༹རུ༹,
མིན༹ནཻ༹ ཨོཔཔཱརི, མིལི༹རུམ ཙཊཻཀཀར༹རཻ༹ བེཏིཡནེ༹!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.113   པབལ༹ཏཏཊབརཻ པོལུམ, ཏིཎཏོལ༹ཀལ༹; ཨཏ  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུབིརུཏཏམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པབལ༹ཏཏཊབརཻ པོལུམ, ཏིཎཏོལ༹ཀལ༹; ཨཏ ཏོལ༹ མིཙཻཡེ
པབལ༹ཀཀུཥཻ༹ ཏཥཻ༹ཏཏཱལ ཨོཀཀུམ, པལཙཊཻ; ཨཙ ཙཊཻམེལ
པབལ༹ཀཀོཥུ༹ནཏུ ཨན༹ན༹, པཻམམུཀ ནཱཀམ; ཨན ནཱཀཏཏོཊུམ,
པབལ༹ཀཀཎ བཱལམཏི, ཨེནཏཻ ཙཱུཊུམ པནི༹མལརེ.

[1]
མུརུཀུ ཨཱར ནརུ༹མལར ཨིཎཊཻ ཏཥུ༹བི, བཎཊེ མུརལུམ
པེརུཀུ ཨཱརུ༹ ཨཊཻ ཙཊཻཀཀར༹རཻ༹ཡིནཱ༹ཡ! པིཎི མེཡནཏུ ཨིརུནཏ
ཨིརུཀཱལ ཀུརམཔཻ ཨིཏུ ནཱན༹ ཨུཊཻཡཏུ; ཨིཏུ པིརིནཏཱལ,
ཏརུབཱཡ, ཨེན༹ཀཀུ ཨུན༹ ཏིརུབཊིཀཀཱིཥ༹ ཨོར ཏལཻམརཻ༹བེ!

[2]
མཱུབཱ ཨུརུབཏཏུ མུཀཀཎ མུཏལབ! མིཀཀུ ཨཱུར ཨིཊུམཔཻ
ཀཱབཱཡ! ཨེན༹, ཀཊཻ ཏཱུངཀུ མཎིཡཻཀ ཀཻཡཱལ ཨམརར
ནཱབཱཡ ཨཙཻཏཏ ཨོལི ཨོལིམཱརི༹ཡཏུ ཨིལལཻ; ཨཔཔཱལ
ཏཱི ཨཱཡ ཨེརིནཏུ པོཊི ཨཱཡཀ ཀཥི༹ནཏ, ཏིརིཔུརམེ.

[3]
པནཏིཏཏ པཱབངཀལ༹ ཨུམམཻཡིལ ཙེཡཏན༹ ཨིམམཻ བནཏུ
ཙནཏིཏཏ པིན༹ནཻ༹ཙ ཙམཥ༹པཔཏུ ཨེན༹ནེ༹-བནཏུ ཨམརར མུན༹ནཱལ༹
མུནཏིཙ ཙེཥུ༹མལར ཨིཊཊུ, མུཊི ཏཱཥ༹ཏཏུ, ཨཊི བཎངཀུམ
ནནཏིཀཀུ མུནཏུ ཨུར༹ ཨཱཊཙེཡཀིལཱ བིཊཊ ནན༹ ནེཉཙམེ?

[4]
ཨནཏི བཊཊཏཏུ ཨིལ༹ངཀཎཎིཡན༹, ཨཱརུ༹ ཨམར ཙེཉཙཊཻཡཱན༹,
པུནཏི བཊཊཏཏུ ཨིཊཻཔ པུཀཀུ ནིན༹རཱ༹ནཻ༹ཡུམ,- པོཡ ཨེན༹པནོ༹-
ཙནཏི བཊཊཙ ཙཊཻཀཀར༹རཻ༹ ཨལམཔཙ ཙིརི༹ཏུ ཨལརནཏ
ནནཏི བཊཊཏཏོཊུ ཀོན༹རཻ༹ བལཱ༹བིཡ ནམཔནཻ༹ཡེ?

[5]
ཨུན༹ མཏཏཀམལར ཙཱུཊི, ཨུལཀམ ཏོཥ༹ཙ ཙུཊལཻཔ
པལམཏཏཀམ ཀོཎཊུ, པལ ཀཊཻཏོརུ༹མ པལི ཏིརིབཱན༹;
ཨེན༹ མཏཏཀཏཏེ ཨིརབུམ པཀལུམ པིརིབུ ཨརིཡཱན༹
ཏན༹ མཏཏཀཏཏུ ཨོར ཨིལ༹མཔིརཻ༹ ཙཱུཊིཡ ཙངཀརནེ༹.

[6]
ཨརཻཔཔཱལ ཨུཊུཔཔན༹ ཀོབཎཙ ཙིན༹ན༹ངཀལ༹; ཨཻཡམ ཨུཎལ;
བརཻཔཔཱབཻཡཻཀ ཀོཎཊཏུ ཨེཀ ཀུཊིབཱཥ༹ཀཀཻཀཀུ? བཱན༹ ཨིརཻཀཀུམ
ཨིརཻཔཔཱ! པཊུཏལཻ ཨེནཏུ ཀཻཡཱ! མརཻ༹ ཏེཊུམ ཨེནཏཱཡ!པཔཱར ཨུརཻཔཔན༹བེ ཙེཡཏིཡཱལ-ཨེངཀལ༹ ཨུཏཏམནེ༹!

[7]
ཏུར༹ཀཀཔཔཊཱཏ ཨུཊལཻཏ ཏུར༹ནཏུ བེན ཏཱུཏུབརོཊུ
ཨིར༹པཔན༹; ཨིར༹ནཏཱལ, ཨིརུ བིཙུམཔུ ཨེརུ༹བན༹; ཨེརི༹ བནཏུ
པིར༹པཔན༹; པིར༹ནཏཱལ, པིརཻ༹ ཨཎི བཱརཙཊཻཔ པིཉཉཀན༹ པེར
མར༹པཔན༹ ཀོལོ? ཨེན༹རུ༹, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མ ཀིཊནཏུ མརུ༹ཀིཊུམེ.

[8]
བེརི བལཱ༹ཡ བིརཻམལརཀཀོན༹རཻ༹ པུནཻ༹ནཏུ, ཨན༹ཀན༹,
ཙེརི བལཱ༹ཡ ཨེན༹ ཙིནཏཻ པུཀུནཏཱན༹; ཏིརུམུཊིམེལ
བཱརི བལཱ༹ཡ བརུཔུན༹ལ ཀངཀཻཙཊཻ མརི༹བུ ཨཱཡ,
ཨེརི བལཱ༹བིཀ ཀིཊནཏཏུ པོལུམ, ཨིལ༹མཔིརཻ༹ཡེ.

[9]
ཀལ-ནེཊུངཀཱལམ བེཏུམཔི, ཀརུངཀཊལ ནཱིར ཙུརུངཀི,
པལ-ནེཊུངཀཱལམ མཥཻ༹ཏཱན༹ མརུ༹ཀཀིནུ༹མ, པཉཙམ ཨུཎཊུ ཨེན༹རུ༹
ཨེན༹ནོ༹ཊུམ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹མ-ཨཉཙལ!-ནེཉཙེ! ཨིམཻཡཱཏ མུཀཀཎ
པོན༹ནེཊུངཀུན༹ར༹མ ཨོན༹རུ༹ ཨུཎཊུཀཎཊཱིར, ཨིཔ པུཀལ ཨིཊཏཏེ.

[10]
མེལུམ ཨརི༹ནཏིལན༹, ནཱན༹མུཀན༹ མེལ ཙེན༹རུ༹; ཀཱིཥ༹ ཨིཊནཏུ
མཱལུམ ཨརི༹ནཏིལན༹; མཱལ ཨུར༹ར༹ཏེ; བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམ
པཱལན༹ མིཙཻཙ ཙེན༹རུ༹ པཱཙམ བིཙིརི༹ མརི༹ནཏ ཙིནཏཻཀ
ཀཱལན༹ ཨརི༹ནཏཱན༹, ཨརི༹ཏར༹ཀུ ཨརིཡཱན༹ ཀཥ༹ལ ཨཊིཡེ!

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.089   ཨོན༹རུ༹ བེཎཔིརཻ༹ཀཀཎཎི; ཨོར ཀོབཎམ;  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨོན༹རུ༹ བེཎཔིརཻ༹ཀཀཎཎི; ཨོར ཀོབཎམ;
ཨོན༹རུ༹ ཀཱིལ༹ ཨུམཻཡོཊུམ ཨུཊུཏཏཏུ-
ཨོན༹རུ༹ བེཎཏལཻ ཨེནཏི, ཨེམ ཨུལ༹ལ༹ཏཏེ
ཨོན༹རི༹ ནིན༹རུ༹, ཨངཀུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨོརུབནེ༹.

[1]
ཨིརཎཊུམ ཨཱམ, ཨབརཀཀུ ཨུལ༹ལ༹ན༹ ཙེཡཏོཥི༹ལ;
ཨིརཎཊུམ ཨཱམ, ཨབརཀཀུ ཨུལ༹ལ༹ན༹ ཀོལངཀལ༹;
ཨིརཎཊུམ ཨིལ ཨིལ༹མཱན༹; ཨེམཻ ཨཱལ༹ ཨུཀནཏུ,
ཨིརཎཊུ པོཏུམ ཨེན༹ ཙིནཏཻཡུལ༹ བཻཀུམེ.

[2]
མཱུན༹རུ༹ མཱུརཏཏིཡུལ༹ ནིན༹རུ༹, ཨིཡལུམ ཏོཥི༹ལ
མཱུན༹རུ༹མ ཨཱཡིན༹; མཱུ ཨིལཻཙ ཙཱུལཏཏན༹;
མཱུན༹རུ༹ ཀཎཎིན༹ན༹; ཏཱིཏཏོཥི༹ལ མཱུན༹རི༹ན༹ན༹;
མཱུན༹རུ༹ པོཏུམ ཨེན༹ ཙིནཏཻཡུལ༹ མཱུཥ༹ཀུམེ.

[3]
ནཱལིན༹མེལ མུཀམ ཙེར༹ར༹ཏུམ; མན༹ ནིཥ༹ལ
ནཱལུ ནན༹ཀུ ཨུཎརནཏིཊཊཏུམ; ཨིན༹པམ ཨཱམ
ནཱལུབེཏམ,-ཙརིཏཏཏུམ,-ནན༹ནེརི༹
ནཱལུཔོལ-ཨེམ ཨཀཏཏུ ཨུརཻ༹ ནཱཏནེ༹.

[4]
ཨཉཙུམ ཨཉཙུམ ཨོར ཨཱཊི, ཨརཻམིཙཻ
ཨཉཙུཔོལ ཨརབུ ཨཱརཏཏཏུ, ཨིན༹ ཏཏཏུབམ
ཨཉཙུམ, ཨཉཙུམ, ཨོར ཨོར ཨཉཙུམ, ཨཱཡབན༹;
ཨཉཙུམ ཨཱམ-ཨེམ ཨཀཏཏུ ཨུརཻ༹ ཨཱཏིཡེ.

[5]
ཨཱརུ༹ཀཱལ བཎཊུ མཱུཙིཡ ཀོན༹རཻ༹ཡཱན༹;
ཨཱརུ༹ ཙཱུཊིཡ ཨཎཊ མུཏལབནཱ༹ར;
ཨཱརུ༹ ཀཱུརམཻཡརཀཀུ ཨཙ ཙམཡཔ པོརུལ༹
ཨཱརུ༹པོལ-ཨེམ ཨཀཏཏུ ཨུརཻ༹ ཨཱཏིཡེ.

[6]
ཨེཥུ༹ མཱ མལཻ, ཨེཥ༹པོཥི༹ལ, ཙཱུཥ༹ ཀཊལ-
ཨེཥུ༹, པོར༹རུ༹མ ཨིརཱབཎན༹ ཀཻནནརམཔུ-
ཨེཥུ༹ ཀེཊཊུ ཨརུལ༹ཙེཡཏབན༹ པོན༹ཀཥ༹ལ,
ཨེཥུ༹མ ཙཱུཥ༹ ཨཊིཡེན༹ མན༹ཏཏུ ཨུལ༹ལ༹བེ.

[7]
ཨེཊཊུམཱུརཏཏིཡཱཡ ནིན༹རུ༹ ཨིཡལུམ ཏོཥི༹ལ,
ཨེཊཊུ བཱན༹ ཀུཎཏཏུ, ཨཱིཙན༹ ཨེམམཱན༹ཏནཻ༹
ཨེཊཊུ མཱུརཏཏིཡུམ ཨེམ ཨིརཻ༹ ཨེམ ཨུལེ༹;
ཨེཊཊུ མཱུརཏཏིཡུམ ཨེམ ཨུལ༹ ཨོཊུངཀུམེ.

[8]
ཨོན༹པཏུ ཨོན༹པཏུ-ཡཱནཻ༹, ཨོལི༹ ཀལི༹རུ༹;
ཨོན༹པཏུ ཨོན༹པཏུ པལཀཎམ ཙཱུཥ༹བེ,
ཨོན༹པཏུ ཨཱམ ཨབཻ ཏཱིཏ ཏོཥི༹ལིན༹(ན༹) ཨུརཻ;
ཨོན༹པཏུ ཨོཏཏུ ནིན༹རུ༹ ཨེན༹ ཨུལ༹ ཨོཊུངཀུམེ.

[9]
པཏཏུ-ནཱུར༹བན༹, བེང ཀཎ བེལ༹ ཨེར༹རུ༹ ཨཎཎལ;
པཏཏུ-ནཱུརུ༹, ཨབན༹ པལཙཊཻ ཏོལ༹མིཙཻ;
པཏཏུ ཡཱམ ཨིལམ ཨཱཏལིན༹ ཉཱན༹ཏཏཱལ
པཏཏིཡཱན༹ ཨིཊམ ཀོཎཊཏུ པལ༹ལི༹ཡེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.090   མཱཙུ ཨིལ བཱིཎཻཡུམ, མཱལཻ  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མཱཙུ ཨིལ བཱིཎཻཡུམ, མཱལཻ མཏིཡམུམ,
བཱིཙུ ཏེན༹ར༹ལུམ, བཱིངཀུ ཨིལ༹བེནི༹ལུམ,
མཱུཙུ བཎཊུ ཨརཻ༹ པོཡཀཻཡུམ, པོན༹ར༹ཏེ-
ཨཱིཙན༹, ཨེནཏཻ, ཨིཎཻཨཊི ནཱིཥ༹ལེ.

[1]
ནམཙཙིབཱཡབེ ཉཱན༹མུམ ཀལབིཡུམ;
ནམཙཙིབཱཡབེ ནཱན༹ ཨརི༹ བིཙཙཻཡུམ;
ནམཙཙིབཱཡབེ ནཱ ནབིན༹རུ༹ ཨེཏཏུམེ;
ནམཙཙིབཱཡབེ ནན༹ནེརི༹ ཀཱཊཊུམེ.

[2]
ཨཱལ༹ ཨཱཀཱར; ཨཱལ༹ ཨཱནཱ༹རཻ ཨཊཻནཏུ ཨུཡཡཱར;
མཱིལཱ༹ ཨཱཊཙེཡཏུ མེཡམམཻཡུལ༹ ནིར༹ཀིལཱར;
ཏོལཱ༹ཏ(ཙ) ཙུརཻཡོ, ཏོཥུ༹མཔར ཙེབི?
བཱལཱ༹ མཱཡནཏུ མཎ ཨཱཀིཀ ཀཥི༹བརེ!

[3]
ནཊལཻ བཱཥ༹བུཀོཎཊུ ཨེན༹ ཙེཡཏིར? ནཱཎ ཨིལཱིར?
ཙུཊལཻ ཙེརབཏུ ཙོལ པིརམཱཎམེ;
ཀཊལིན༹ ནཉཙུ ཨམུཏུ ཨུཎཊབར ཀཻབིཊཊཱལ,
ཨུཊལིནཱ༹ར ཀིཊནཏུ ཨཱུར མུནི༹ པཎཊམེ!

[4]
པཱུཀ ཀཻཀ ཀོཎཊུ ཨརན༹ པོན༹ ཨཊི པོར༹རི༹ལཱར;
ནཱཀཀཻཀ ཀོཎཊུ ཨརན༹ ནཱམམ ནབིལཀིལཱར;
ཨཱཀཀཻཀཀེ ཨིརཻ ཏེཊི, ཨལམནཏུ,
ཀཱཀཀཻཀཀེ ཨིརཻ ཨཱཀི, ཀཥི༹བརེ!

[5]
ཀུརི༹ཀལུ༹མ(མ), ཨཊཻཡཱལ༹མུམ, ཀོཡིལུམ,
ནེརི༹ཀལུ༹མ(མ), ཨབར ནིན༹ར༹ཏུ ཨོར ནེརམཻཡུམ,
ཨརི༹ཡ ཨཱཡིརམ ཨཱརཎམ ཨོཏིལུམ,
པོརི༹ ཨིལཱིར! མན༹མ ཨེན༹ཀོལ, པུཀཱཏཏེ?

[6]
བཱཥ༹ཏཏ བཱཡུམ, ནིནཻ༹ཀཀ མཊ ནེཉཙུམ,
ཏཱཥ༹ཏཏཙ ཙེན༹ནི༹ཡུམ, ཏནཏ ཏལཻབནཻ༹ཙ
ཙཱུཥ༹ཏཏ མཱ མལར ཏཱུབིཏ ཏུཏིཡཱཏེ
བཱིཥ༹ཏཏབཱ, བིནཻ༹ཡེན༹ ནེཊུང ཀཱལམེ!

[7]
ཨེཥུ༹ཏུ པཱབཻ ནལལཱར ཏིར༹མ བིཊཊུ, ནཱན༹,
ཏོཥུ༹ཏུ པོར༹རི༹, ནིན༹རེ༹ནཻ༹ཡུམ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཀོཎཊུ,
ཨུཥུ༹ཏ ཙཱལབཥི༹ཡེ ཨུཥུ༹བཱན༹ པོརུཊཊུ
ཨིཥུ༹ཏཻ ནེཉཙམ ཨིཏུ ཨེན༹ པཊུཀིན༹ར༹ཏེ!

[8]
ནེཀཀུནེཀཀུ ནིནཻ༹པབར ནེཉཙུལེ༹
པུཀཀུ ནིར༹ཀུམ པོན༹ ཨཱར ཙཊཻཔ པུཎཎིཡན༹,
པོཀཀམ མིཀཀབར པཱུབུམ ནཱིརུམ ཀཎཊུ
ནཀཀུ ནིར༹པབར, ཨབརཏམམཻ ནཱཎིཡེ.

[9]
བིར༹ཀིལ-ཏཱིཡིན༹ན༹, པཱལིལ པཊུ ནེཡ པོལ
མརཻ༹ཡ ནིན༹རུ༹ལ༹ན༹མཱ མཎིཙཙོཏིཡཱན༹;
ཨུར༹བུཀོལ ནཊཊུ, ཨུཎརབུ ཀཡིར༹རི༹ནཱ༹ལ
མུརུ༹ཀ བཱངཀིཀ ཀཊཻཡ, མུན༹ ནིར༹ཀུམེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.091   ཨེ ཨིལཱནཻ༹, ཨེན༹ ཨིཙཙཻ  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨེ ཨིལཱནཻ༹, ཨེན༹ ཨིཙཙཻ ཨཀམཔཊིཀ-
ཀོཡིལཱནཻ༹, ཀུཎཔ པེརུངཀུན༹རི༹ནཻ༹,
བཱཡིལཱནཻ༹, མནོ༹ན༹མཎིཡཻཔ པེར༹ར༹
ཏཱཡ ཨིལཱནཻ༹, ཏཥུ༹བུམ, ཨེན༹ ཨཱབིཡེ.

[1]
མུན༹ནཻ༹ ཉཱན༹ མུཏལ-ཏནི༹ བིཏཏིནཻ༹;
པིན༹ནཻ༹ ཉཱན༹པ པིར༹ངཀུ ཙཊཻཡནཻ༹;
ཨེན༹ནཻ༹ ཉཱན༹ཏཏུ, ཨིརུལ༹ ཨརུ༹ཏཏུ, ཨཱཎཊབན༹
ཏན༹ནཻ༹; ཉཱན༹ཏཏལཻ༹ ཨིཊཊུ བཻཔཔནེ༹.

[2]
ཉཱན༹ཏཏཱལ-ཏོཥུ༹བཱར, ཙིལཉཱནི༹ཀལ༹;
ཉཱན༹ཏཏཱལ-ཏོཥུ༹བེན༹, ཨུནཻ༹ ནཱན༹, ཨལེན༹;
ཉཱན༹ཏཏཱལ-ཏོཥུ༹བཱརཀལ༹ ཏོཥ༹, ཀཎཊུ,
ཉཱན༹ཏཏཱལ ཨུནཻ༹, ནཱནུ༹མ ཏོཥུ༹བནེ༹.

[3]
པུཥུ༹བུཀཀུམ ཀུཎམ ནཱན༹ཀུ; ཨེན༹ཀཀུམ(མ) ཨཏེ;
པུཥུ༹བུཀཀུ ཨིངཀུ ཨེན༹ཀཀུ ཨུལ༹ལ༹ པོལལཱངཀུ ཨིལལཻ;
པུཥུ༹བིནུ༹མ ཀཊཻཡེན༹ པུནི༹ཏན༹ ཏམར-
ཀུཥུ༹བུཀཀུ ཨེབབིཊཏཏེན༹, ཙེན༹རུ༹ ཀཱུཊབེ?

[4]
མལཻཡེ བནཏུ བིཥི༹ནུ༹མ, མནི༹ཏརཀཱལ༹!
ནིལཻཡིལ ནིན༹རུ༹ ཀལངཀཔ པེརུ༹ཏིརེ?
ཏལཻབན༹ ཨཱཀིཡ ཨཱིཙན༹ ཏམརཀལཻ༹,
ཀོལཻ ཙེཡ ཡཱནཻ༹ཏཱན༹, ཀོན༹རི༹ཊུཀིར༹ཀུམེ?

[5]
ཀར༹རུ༹ཀ ཀོལ༹བན༹ བཱཡ ཨུལ༹, ནཱ ཨུལ༹;
ཨིཊཊུཀ ཀོལ༹བན༹ པཱུ ཨུལ༹; ནཱིར ཨུལ༹;
ཀར༹རཻ༹ཙ ཙེཉཙཊཻཡཱན༹ ཨུལ༹ན༹; ནཱམ ཨུལོ༹མ;
ཨེར༹རུ༹ཀཀོ, ནམནཱ༹ལ མུནི༹བུཎཔཏེ?

[6]
མནི༹ཏརཀཱལ༹! ཨིངཀེ བམ! ཨོན༹རུ༹ ཙོལལུཀེན༹;
ཀནི༹ ཏནཏཱལ ཀནི༹ ཨུཎཎབུམ བལལིརེ?
པུནི༹ཏན༹, པོན༹ཀཥ༹ལ ཨཱིཙན༹, ཨེནུ༹མ ཀནི༹
ཨིནི༹ཏུ ཙཱལབུམ, ཨེཙར༹ར༹བརཀཊཀེ.

[7]
ཨེན༹ནཻ༹ ཨེཏུམ ཨརི༹ནཏིལན༹, ཨེམཔིརཱན༹;
ཏན༹ནཻ༹, ནཱནུ༹མ མུན༹, ཨེཏུམ ཨརི༹ནཏིལེན༹;
ཨེན༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ ཨཊིཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨརི༹ཏལུམ,
ཏན༹ནཻ༹ ནཱནུ༹མ པིརཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨརི༹ནཏེནེ༹.

[8]
ཏེལ༹ལ༹ཏ ཏེརི༹ཏ ཏེལི༹ནཏུ ཏིཏཏིཔཔཏུ ཨོར
ཨུལ༹ལ༹ཏ ཏེར༹ལ; ཨམུཏ ཨོལི༹; བེལི༹;
ཀལ༹ལ༹ཏཏེན༹, ཀཊིཡེན༹, ཀབལཻཀཀཊལ-
བེལ༹ལ༹ཏཏེནུ༹ཀཀུ ཨེབབཱརུ༹ བིལཻ༹ནཏཏེ?

[9]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.092   ཀཎཊུ ཀོལ༹ལ༹(ཨ) ཨརིཡཱནཻ༹ཀ ཀནི༹བིཏཏུཔ  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཀཱལཔཱཙཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀཎཊུ ཀོལ༹ལ༹(ཨ) ཨརིཡཱནཻ༹ཀ ཀནི༹བིཏཏུཔ
པཎཊུ ནཱན༹ ཙེཡཏ པཱཥི༹མཻ ཀེཊཊིརེལ,
ཀོཎཊ པཱཎི ཀོཊུཀོཊཊི ཏཱལ༹མ ཀཻཀ-
ཀོཎཊ ཏོཎཊརཻཏ ཏུན༹ནི༹ལུམ ཙཱུཥ༹ལེ!

[1]
ནཊུཀཀཏཏུལ༹ལུ༹མ, ནཀཻཡུལུ༹མ, ནམཔར༹ཀུཀ
ཀཊུཀཀཀ ཀལལབཊམ ཨིཊུབཱརཀཊཀུཀ
ཀོཊུཀཀཀ ཀོལ༹ཀ ཨེན༹ ཨུརཻཔཔཱརཀལཻ༹
ཨིཊུཀཀཎ ཙེཡཡཔ པེརཱི༹ར, ཨིངཀུ ནཱིངཀུམེ!

[2]
ཀཱར ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ཀ ཀཊིམལརཀ ཀཎཎིཡཱན༹
ཙཱིར ཀོལ༹ ནཱམམ ཙིབན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨརར༹རུ༹བཱར
ཨཱརཀལ༹ ཨཱཀིནུ༹མ ཨཱཀ; ཨབརཀལཻ༹
ནཱིརཀལ༹ ཙཱརཔཔེརཱི༹ར, ཨིངཀུ ནཱིངཀུམེ!

[3]
ཙཱར༹རི༹ནེ༹ན༹: ཙཊཻ ནཱིལ༹ མུཊིཙ ཙངཀརན༹,
ཙཱིར༹ར༹མ ཀཱམན༹ཀཎ བཻཏཏབན༹, ཙེབཊི
ཨཱར༹ར༹བུམ ཀལི༹པཔཊཊ མན༹ཏཏརཱཡ,
པོར༹རི༹! ཨེན༹རུ༹ ཨུརཻཔཔཱར པུཊཻ པོཀལེ!

[4]
ཨིརཻ༹ ཨེན༹ ཙོལ མར༹བེལ, ནམན༹ཏཱུཏུབཱིར!
པིརཻ༹ཡུམ པཱམཔུམ ཨུཊཻཔ པེརུམཱན༹ ཏམར,
ནར༹བམ ནཱརི༹ཡ ནན༹ནརུ༹ཉ ཙཱནཏིལུམ
ནིརཻ༹ཡ ནཱིརུ༹ ཨཎིབཱར, ཨེཏིར ཙེལལལེ!

[5]
བཱམཏེབན༹ བལ༹ ནཀར བཻཀལུམ,
ཀཱམམ ཨོན༹རུ༹ ཨིལརཱཡ, ཀཻ བིལ༹ཀཀོཊུ
ཏཱམམ, ཏཱུཔམུམ, ཏཎ ནརུ༹ཉ ཙཱནཏམུམ,
ཨེམམུམ, པུནཻ༹བཱར ཨེཏིར ཙེལལལེ!

[6]
པཊཻཡུམ པཱཙམུམ པར༹རི༹ཡ ཀཻཡིནཱི༹ར!
ཨཊཻཡན༹མིན༹, ནམཏུ ཨཱིཙན༹ ཨཊིཡརཻ!
བིཊཻ ཀོལ༹ ཨཱུརཏིཡིནཱ༹ན༹ ཨཊིཡཱར ཀུཥཱ༹མ
པུཊཻ པུཀཱཏུ, ནཱིར, པོར༹རི༹ཡེ པོམིནེ༹!

[7]
བིཙཙཻ ཨཱབཏུམ, བེཊཀཻམཻ ཨཱབཏུམ,
ནིཙཙལ ནཱིརུ༹ ཨཎིབཱརཻ ནིནཻ༹པཔཏེ;
ཨཙཙམ ཨེཡཏི ཨརུཀུ ཨཎཻཡཱཏུ, ནཱིར,
པིཙཙཻ པུཀཀབན༹ ཨན༹པརཻཔ པེཎུམེ!

[8]
ཨིན༹ན༹མ ཀེཎམིན༹: ཨིལ༹མཔིརཻ༹ ཙཱུཊིཡ
མན༹ན༹ན༹ པཱཏམ མན༹ཏཏུ ཨུཊན༹ ཨེཏཏུབཱར,
མན༹ནུ༹མ ཨཉཙུ ཨེཥུ༹ཏཏུ ཨཱཀིཡ མནཏིརམ-
ཏན༹ནི༹ལ ཨོན༹རུ༹ བལལཱརཻཡུམ, ཙཱརལེ!

[9]
མར༹རུ༹མ ཀེཎམིན༹: མན༹པ པརིཔཔུ ཨོན༹རུ༹ ཨིན༹རི༹ཙ
ཙུར༹རུ༹མ པཱུཙིཡ ནཱིར༹རོ༹ཊུ, ཀོབཎམ,
ཨོར༹རཻ༹ ཨེརུ༹, ཨུཊཻཡཱན༹ ཨཊིཡེ ཨལཱལ
པར༹རུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨི(ལ)ལིཀལ༹ མེལ པཊཻཔོཀལེ!

[10]
ཨརཀཀན༹ ཨཱིར-ཨཻནཏལཻཡུམ ཨོར ཏཱལི༹ནཱ༹ལ
ནེརུཀཀི ཨཱུན༹རི༹ཡིཊཊཱན༹ ཏམར ནིར༹ཀིལུམ,
ཙུརུཀཀེནཱ༹ཏུ, ཨངཀུཔ པེརམིན༹ཀལ༹! མར༹རུ༹ ནཱིར
ཙུརུཀཀེནི༹ལ, ཙུཊརཱན༹ ཀཥ༹ལ ཙཱུཊུམེ.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang tibetian string value %E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81