சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.075   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَرَکْ کوکْکُآمْ اےنَ وایْوِٹْٹُ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکُرَکْکُکْکا کونْتَلَکْکَرُنَےناتَرْ کونْتَلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ph5jvuLnL0Q

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.075   مَرَکْ کوکْکُآمْ اےنَ وایْوِٹْٹُ  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکُرَکْکُکْکا ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کونْتَلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کونْتَلَکْکَرُنَےناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَرَکْ کوکْکُآمْ اےنَ وایْوِٹْٹُ اَلَرِ, نِیرْ,
چَرَکْکُکْ کاوِ, تِرِنْتُ اَیَراتُ, کالْ
پَرَکْکُمْ کاوِرِ نِیرْ اَلَےکْکُمْ کَرَےکْ
کُرَکْکُکْکا اَٹَےیَ, کےٹُمْ, کُرْرَمے.

[1]
کَٹْٹُ آرے کَلِ کاوِرِ پایْ وَیَلْ
کوٹْٹارے, پُنَلْ اُورُ کُرَکْکُکْکا,
مُٹْٹُ آرا, اَٹِ اےتْتَ مُیَلْپَوَرْکْکُ
اِٹْٹُ آرا, اِٹَرْ اوٹَ اےٹُکْکُمے.

[2]
کَے اَنَےتْتُمْ کَلَنْتُ اےلُ کاوِرِ,
چےیْ اَنَےتْتِلُمْ چےنْرِٹُمْ, چےمْ پُنَلْ
کویْ اَنَےتْتُمْ کونَرُمْ کُرَکْکُکْکا
اَےیَنَےتْ تولُوارْکْکُ اَلْلَلْ اِلْلَےیے.

[3]
مِکْکُ اَنَےتْتُتْ تِچَےیُمْ اَرُوِکَلْ
پُکْکُکْ کاوِرِ پونْتَ پُنَلْ کَرَے,
کوکْکُ اِنَمْ پَیِلْ چولَے, کُرَکْکُکْکا
نَکْکَنَے نَوِلْوارْ وِنَے ناچَمے.

[4]
وِٹْٹُ وےلْلَمْ وِرِنْتُ اےلُ کاوِرِ
اِٹْٹَ نِیرْ وَیَلْ اےنْکُمْ پَرَنْتِٹَ,
کوٹْٹَ ما مُلَوُ, اونْکُ کُرَکْکُکْکا
اِٹْٹَمْ آیْ اِرُپْپارْکْکُ اِٹَرْ اِلْلَےیے.

[5]
مےلَے وانَوَروٹُ, وِرِ کَٹَلْ
مالُمْ, نانْمُکَنالُمْ, اَلَپْپُ اوناکْ
کولَ مالِکَےکْ کویِلْ کُرَکْکُکْکاپْ-
پالَرایْتْ تِرِوارْکْکُ اِلْلَے, پاوَمے.

[6]
آلَنِیلَلْ اَمَرْنْتَ اَلَکَنارْ,
کالَنَے اُتَےکونْٹَ کَرُتْتَنارْ,
کولَ مَنْنَےکَلْ آلُمْ کُرَکْکُکْکاپْ-
پالَرُکْکُ اَرُلْچےیْوَرْ, پَرِووٹے.

[7]
چےکْکَرْ اَنْکُ اےلُ چےنْچُٹَرْچْ چوتِیارْ,
اَکْکُ اَرَےیَرْ, اےمْ آتِپُرانَنارْ,
کوکْکُ اِنَمْ وَیَلْ چےرُمْ کُرَکْکُکْکا
نَکْکَنَے, تولَ, نَمْ وِنَے ناچَمے.

[8]
اُرُکِ اُونْ کُلَےنْتُ اےتْتِ اےلُمِنْ, نِیرْ,
کَرِیَ کَنْٹَنْ کَلَلْ اَٹِ تَنْنَےیے!
کُرَوَنَمْ چےلُنْ کویِلْ کُرَکْکُکْکا
اِرَوُمْ اےلْلِیُمْ اےتْتِتْ تولُمِنے!

[9]
اِرَکْکَمْ اِنْرِ مَلَے اےٹُتْتانْ مُٹِ,
اُرَتْتَے, اولْکَ اَٹَرْتْتانْ اُرَےوُ اِٹَمْ-
کُرَکْکُ اِنَمْ کُتِکولْلُمْ کُرَکْکُکْکا;
وَرَتْتَنَےپْ پےرَ وانْ اُلَکُ آلْوَرے.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE