சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.075   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   মরক্ কোক্কুআম্ এন় বায্বিট্টু
பண் - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুক্কুরক্কুক্কা কোন্তল়ক্করুণৈনাতর্ কোন্তল়নাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ph5jvuLnL0Q

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.075   মরক্ কোক্কুআম্ এন় বায্বিট্টু  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কুরক্কুক্কা ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কোন্তল়নাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কোন্তল়ক্করুণৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মরক্ কোক্কুআম্ এন় বায্বিট্টু অলর়ি, নীর্,
চরক্কুক্ কাবি, তিরিন্তু অযরাতু, কাল্
পরক্কুম্ কাবিরি নীর্ অলৈক্কুম্ করৈক্
কুরক্কুক্কা অটৈয, কেটুম্, কুর়্র়মে.

[1]
কট্টু আর়ে কষ়ি কাবিরি পায্ বযল্
কোট্টার়ে, পুন়ল্ ঊর়ু কুরক্কুক্কা,
মুট্টু আর়া, অটি এৎত মুযল্পবর্ক্কু
ইট্টু আর়া, ইটর্ ওট এটুক্কুমে.

[2]
কৈ অন়ৈৎতুম্ কলন্তু এষ়ু কাবিরি,
চেয্ অন়ৈৎতিলুম্ চেন়্র়িটুম্, চেম্ পুন়ল্
কোয্ অন়ৈৎতুম্ কোণরুম্ কুরক্কুক্কা
ঐযন়ৈৎ তোষ়ুবার্ক্কু অল্লল্ ইল্লৈযে.

[3]
মিক্কু অন়ৈৎতুৎ তিচৈযুম্ অরুবিকল়্
পুক্কুক্ কাবিরি পোন্ত পুন়ল্ করৈ,
কোক্কু ইন়ম্ পযিল্ চোলৈ, কুরক্কুক্কা
নক্কন়ৈ নবিল্বার্ বিন়ৈ নাচমে.

[4]
বিট্টু বেল়্ল়ম্ বিরিন্তু এষ়ু কাবিরি
ইট্ট নীর্ বযল্ এঙ্কুম্ পরন্তিট,
কোট্ট মা মুষ়বু, ওঙ্কু কুরক্কুক্কা
ইট্টম্ আয্ ইরুপ্পার্ক্কু ইটর্ ইল্লৈযে.

[5]
মেলৈ বান়বরোটু, বিরি কটল্
মালুম্, নান়্মুকন়ালুম্, অল়প্পু ওণাক্
কোল মাল়িকৈক্ কোযিল্ কুরক্কুক্কাপ্-
পালরায্ৎ তিরিবার্ক্কু ইল্লৈ, পাবমে.

[6]
আলনীষ়ল্ অমর্ন্ত অষ়কন়ার্,
কালন়ৈ উতৈকোণ্ট করুৎতন়ার্,
কোল মঞ্ঞৈকল়্ আলুম্ কুরক্কুক্কাপ্-
পালরুক্কু অরুল়্চেয্বর্, পরিবোটে.

[7]
চেক্কর্ অঙ্কু এষ়ু চেঞ্চুটর্চ্ চোতিযার্,
অক্কু অরৈযর্, এম্ আতিপুরাণন়ার্,
কোক্কু ইন়ম্ বযল্ চেরুম্ কুরক্কুক্কা
নক্কন়ৈ, তোষ়, নম্ বিন়ৈ নাচমে.

[8]
উরুকি ঊন়্ কুষ়ৈন্তু এৎতি এষ়ুমিন়্, নীর্,
করিয কণ্টন়্ কষ়ল্ অটি তন়্ন়ৈযে!
কুরবন়ম্ চেষ়ুঙ্ কোযিল্ কুরক্কুক্কা
ইরবুম্ এল্লিযুম্ এৎতিৎ তোষ়ুমিন়ে!

[9]
ইরক্কম্ ইন়্র়ি মলৈ এটুৎতান়্ মুটি,
উরৎতৈ, ওল্ক অটর্ৎতান়্ উর়ৈবু ইটম্-
কুরক্কু ইন়ম্ কুতিকোল়্ল়ুম্ কুরক্কুক্কা;
বরৎতন়ৈপ্ পের় বান়্ উলকু আল়্বরে.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list