சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.046   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پالْ اُورُمْ مَلَےپْپامْپُمْ پَنِمَتِیُمْ
பண் - چِیکامَرَمْ   (تِرُنالُورْمَیانَمْ پَلاچَوَنےچُوَرَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LNQ8Zrbi-nE

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.046   پالْ اُورُمْ مَلَےپْپامْپُمْ پَنِمَتِیُمْ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُنالُورْمَیانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَلاچَوَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پالْ اُورُمْ مَلَےپْپامْپُمْ پَنِمَتِیُمْ مَتْتَمُمْ
مےلْ اُورُمْ چےنْچَٹَےیانْ, وےنْنُولْ چےرْ مارْپِنانْ,
نالُورْ مَیانَتْتُ نَمْپانْ تَنْ اَٹِ نِنَےنْتُ,
مالْ اُورُمْ چِنْتَےیَرْپالْ وَنْتُ اُورا, مَرُپِرَپْپے.

[1]
چُوٹُمْ, پِرَے چےنْنِ; چُولْکاٹُ اِٹَمْ آکَ
آٹُمْ پَرَےچَنْکُ اولِیوٹُ اَلَکُ آکَ;
ناٹُمْ چِرَپْپُ اووا نالُورْ مَیانَتْتَےپْ
پاٹُمْ چِرَپْپورْپالْ پَرْرا آمْ, پاوَمے.

[2]
کَلْلالْ نِلَلْ مےوِ, کامُرُ چِیرْ نالْوَرْکْکُ, اَنْرُ,
اےلْلا اَرَنْ اُرَےیُمْ اِنْ اَرُلالْ چولْلِنانْ
نَلْلارْ تولُتُ اےتْتُمْ نالُورْمَیانَتْتَےچْ
چولْلاتَوَرْ اےلْلامْ چولْلاتارْ. تولْ نےرِکْکے

[3]
کولَتْتُ آرْ کونْرَےیانْ, کولْ پُلِتْ تولْ
آٹَےیانْ,
نِیلَتْتُ آرْ کَنْٹَتْتانْ, نےرْرِ اورْ کَنْنِنانْ
نالَتْتارْ چےنْرُ اےتْتُمْ نالُورْ مَیانَتْتِلْ
چُولَتْتانْ اےنْپارْپالْ, چُولا آمْ, تولْوِنَےیے.

[4]
کَرَے آرْ مَنِمِٹَرْرانْ, کاپالِ, کَٹْٹَنْکَنْ,
پِرَے آرْ وَلَرْچَٹَےیانْ, پےنْپاکَنْ نَنْپُ آیَ
نَرَے آرْ پولِلْ پُٹَے چُولْ نالُورْمَیانَتْتُ اےمْ
اِرَےیانْ اےنْرُ اےتْتُوارْکْکُ اےیْتُمْ آمْ, اِنْپَمے.

[5]
کَنْ آرْ نُتَلانْ, کَنَلْ آٹُ اِٹَمْ آکَپْ
پَنْ آرْ مَرَے پاٹِ آٹُمْ پَرَنْچوتِ,
نَنْنارْ پُرَمْ اےیْتانْ, نالُورْ مَیانَتْتَے
نَنْناتَوَرْ اےلْلامْ نَنْناتارْ نَنْنےرِیے.

[6]
کَنْ پاوُ وےکَتْتالْ کامَنَے مُنْ کایْنْتُ اُکَنْتانْ,
پےنْ پاوُ پاکَتْتانْ, ناکَتْتولْ آکَتْتانْ
نَنْپُ آرْ کُنَتْتورْکَلْ نالُورْمَیانَتْتَے
اےنْ پاوُ چِنْتَےیارْکْکُ اےلا, اِٹَرْتانے.

[7]
پَتْتُتْ تَلَےیونَےپْ پاتَتْتُ اورُوِرَلالْ
وَےتْتُ مَلَے اَٹَرْتْتُ والوٹُ نالْ کوٹُتْتانْ
نَتْتِنْ اولِ اووَ نالُورْمَیانَتْتُ اےنْ
اَتْتَنْ; اَٹِ نِنَےوارْکْکُ اَلْلَلْ اَٹَےیاوے.

[8]
مالوٹُ نانْمُکَنُمْ نےٹَ, وَلَرْ اےرِ آیْ,
مےلوٹُ کِیلْ کانا مےنْمَےیانْ وےتَنْکَلْ
نالوٹُمْ آرُ اَنْکَمْ نالُورْمَیانَتْتُ اےمْ
پالوٹُ نےیْ آٹِ; پاتَمْ پَنِوومے.

[9]
تُنْپُ آیَ ماچارْ, تُوَرْ آیَ پورْوَےیارْ,
پُنْ پےچْچُکْ کےلاتے پُنْنِیَنَے نَنْنُمِنْکَلْ!
نَنْپالْ چِوایَ! اےنا نالُورْمَیانَتْتے
اِنْپُ آیْ اِرُنْتانَے, اےتْتُوارْکْکُ اِنْپَمے.

[10]
نالَمْ پُکَلْ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْتانْ
نالُمَرَے اوتُمْ نالُورْمَیانَتْتَےچْ
چِیلَمْ پُکَلالْ چِرَنْتُ اےتْتَ وَلْلارُکْکُ
اےلُمْ, پُکَلْ; وانَتْتُ اِنْپُ آیْ اِرُپْپارے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D